WEBVTT

00:00:21.916 --> 00:00:41.916
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.940 --> 00:01:31.080
[لویانگ]

00:01:35.870 --> 00:01:39.640
[قسمت ۳۲]

00:01:41.870 --> 00:01:43.500
حتی اگه بهمون خیانت کنه

00:01:45.990 --> 00:01:47.310
من خودم دستگیرش میکنم

00:01:53.110 --> 00:01:53.780
وو سی یو

00:01:54.310 --> 00:01:54.950
وو سی یو

00:02:00.860 --> 00:02:01.150
برادر

00:02:02.510 --> 00:02:02.870
برادر

00:02:05.470 --> 00:02:07.950
الان میخوای کجا دنبالش بگردی ها؟

00:02:09.380 --> 00:02:12.150
چیزی که الان مهمه لی بی چی نیست

00:02:12.510 --> 00:02:14.030
بلکه جشن نوره

00:02:20.550 --> 00:02:21.820
بفرمایید رشته های خوشمزه، نوش جون

00:02:23.070 --> 00:02:23.630
امتحان کنین

00:02:24.190 --> 00:02:25.030
خوبه

00:02:31.470 --> 00:02:32.070
مراقب باش

00:02:33.510 --> 00:02:34.700
متوجه نمیشم

00:02:34.950 --> 00:02:35.750
چرا جناب وو

00:02:36.070 --> 00:02:37.950
ازمون خواست به بایلی ار لانگ گوش کنیم

00:02:38.630 --> 00:02:39.390
دقیقاً

00:02:39.950 --> 00:02:41.590
آخه این خونسرد از کجا میدونه؟

00:02:41.590 --> 00:02:43.820
اون هرگز نمیتونه رعد فرقه چون چیو الهی رو پیدا کنه

00:02:44.820 --> 00:02:45.670
این مسئولیت وحشتناک چطور

00:02:45.870 --> 00:02:47.230
به گردن ما افتاد؟

00:02:48.270 --> 00:02:50.190
بایلی ار لانگ گفت سازمان ما قابل اعتماد نیست

00:02:50.590 --> 00:02:52.820
و فقط کسانی رو قبول میکنه که افسر یوهوا تایید کرده باشه

00:02:59.950 --> 00:03:00.390
رفقا

00:03:00.990 --> 00:03:01.390
به نظر میرسه

00:03:01.990 --> 00:03:04.390
باید به بایلی ار لانگ یه درس حسابی بدیم

00:03:14.910 --> 00:03:15.910
اوضاع تو بندرها چطور پیش میره؟

00:03:16.190 --> 00:03:17.750
همه چیز طبیعیه

00:03:17.710 --> 00:03:20.570
[نقشه لویانگ]

00:03:18.070 --> 00:03:20.390
کشتی ها و کشتیران های اطراف

00:03:20.390 --> 00:03:21.550
بررسی شدن

00:03:22.350 --> 00:03:23.310
تونل ها

00:03:23.310 --> 00:03:24.390
و کشتیران های موقت چطور؟

00:03:24.390 --> 00:03:25.430
اونا رو بررسی کردین؟

00:03:27.550 --> 00:03:29.030
از تمام بندرها شدیداً محافظت میشه

00:03:29.270 --> 00:03:31.150
عبور کردن با مقدار زیادی رعد

00:03:31.390 --> 00:03:32.190
تقریباً غیر ممکنه

00:03:34.680 --> 00:03:40.520
[نقشه لویانگ]

00:03:37.230 --> 00:03:38.870
جشن نور خیلی مهمه

00:03:39.590 --> 00:03:40.550
چطور میتونی بگی تقریباً؟

00:03:43.870 --> 00:03:44.820
بازار جنوبی لویانگ چطور؟

00:03:44.820 --> 00:03:46.230
دو روز پیش اونو بستیم

00:03:46.470 --> 00:03:48.070
کوچه ها، تونل ها، درخت ها

00:03:48.190 --> 00:03:49.470
و حتی ترک دیوارها رو هم گشتیم

00:03:49.470 --> 00:03:50.510
همه چیز طبیعی بود

00:03:50.510 --> 00:03:51.870
دروازه های چشمه شوم چطور؟

00:03:51.870 --> 00:03:53.350
چشمه شوم دو روز پیش قرنطینه شد

00:03:53.790 --> 00:03:54.630
هنگام جشن

00:03:54.790 --> 00:03:55.910
کسی نه میتونه بره داخل و نه خارج بشه

00:03:57.590 --> 00:03:57.910
باشه

00:03:58.590 --> 00:03:59.270
بعد از جشن

00:03:59.670 --> 00:04:01.230
فورا‍ً قرنطینه رو بردارین

00:04:01.750 --> 00:04:02.110
بله

00:04:05.060 --> 00:04:06.150
من دروازه دینگ دینگ رو بررسی کردم

00:04:06.150 --> 00:04:06.910
چیزی پیدا نکردم

00:04:07.350 --> 00:04:09.550
به هرحال، دوست دارم نظر شما رو درباره چیزی بدونم

00:04:10.100 --> 00:04:11.580
روی درختای بلند کنار دروازه

00:04:11.580 --> 00:04:13.070
چند تا لونه پرنده بود

00:04:13.070 --> 00:04:14.510
نمی‌دونم باید بسوزونیم شون یا نه

00:04:14.510 --> 00:04:16.620
نکنه فرقه چون چیو الهی بلایی سرشون بیاره

00:04:20.350 --> 00:04:20.630
لازم نیست

00:04:22.870 --> 00:04:23.590
جاهایی که دورشون خط کشیدم

00:04:23.950 --> 00:04:24.630
باید دوباره بررسی بشن

00:04:25.110 --> 00:04:25.950
دقیقا چند جا؟

00:04:25.950 --> 00:04:27.150
برای امنیت بیشتر

00:04:27.390 --> 00:04:28.670
هر چی بیشتر باشه بهتره

00:04:28.670 --> 00:04:29.230
آره

00:04:30.230 --> 00:04:30.830
با عقل جور در میاد

00:04:31.030 --> 00:04:32.870
یکبار بررسی کافی نیست

00:04:33.550 --> 00:04:35.070
بجز جاهایی که دورشون خط کشیدین

00:04:35.070 --> 00:04:36.510
چند ناحیه دیگه هم این اطراف هست

00:04:36.990 --> 00:04:38.590
باید اونا رو هم بررسی کنیم

00:04:38.830 --> 00:04:39.550
دقیقاً

00:04:39.630 --> 00:04:39.830
درسته

00:04:39.950 --> 00:04:41.510
سازمان ما که قابل اعتماد نیست

00:04:41.830 --> 00:04:43.030
کسی نمیدونه ، شاید جاسوس ها

00:04:43.230 --> 00:04:44.310
مخفیانه با نقشه هاشون

00:04:44.630 --> 00:04:46.460
دارن به فرقه چون چیو الهی کمک میکنن؟

00:04:46.510 --> 00:04:47.150
بله -
درسته -

00:04:47.870 --> 00:04:48.230
من پیشنهاد میکنم

00:04:48.630 --> 00:04:50.110
مناطقی که تحت کنترل ماست بررسی کنیم

00:04:50.430 --> 00:04:51.750
باید بریم و

00:04:51.990 --> 00:04:52.750
دوباره بررسی شون کنیم

00:04:53.270 --> 00:04:54.950
باید تضمین کنیم

00:04:55.270 --> 00:04:56.430
اتفاق بدی تو جشن نمیوفته

00:04:56.710 --> 00:04:57.270
فکر خوبیه

00:04:57.550 --> 00:04:58.070
بیاین همین کارو بکنیم

00:04:58.470 --> 00:04:59.430
اگه سرعت مون بالا باشه

00:04:59.630 --> 00:05:00.910
نصف یکماه برامون کافیه

00:05:02.550 --> 00:05:03.870
مسئله اینه که

00:05:04.110 --> 00:05:05.110
جشن نور

00:05:05.580 --> 00:05:07.310
دو روز دیگه شروع میشه

00:05:07.830 --> 00:05:09.910
هیچ کدومتون نمیتونین قدرت رعد رو تصور کنین، نه؟

00:05:15.150 --> 00:05:15.950
رعد

00:05:16.550 --> 00:05:18.230
یه ماده منفجره بسیار قدرتمنده

00:05:18.630 --> 00:05:19.510
فقط حدود ۸۰۰ کیلو از اون

00:05:19.660 --> 00:05:21.270
میتونه نصف بازار جنوبی رو به خاکستر تبدیل کنه

00:05:21.830 --> 00:05:23.390
دشمنا برای ایجاد هرج و مرج در لویانگ

00:05:23.660 --> 00:05:25.390
هر کاری میکنن

00:05:26.470 --> 00:05:28.390
اونوقت شماها، نگهبانان داخلی که باید از شهر محافظت کنین

00:05:28.390 --> 00:05:30.270
فکر میکنین یکبار بررسی کافیه

00:05:30.550 --> 00:05:31.470
بنظر شماها همه چیز خوب پیش میره

00:05:31.470 --> 00:05:32.270
چون قبلاً مشکلی وجود نداشته

00:05:33.190 --> 00:05:34.580
حتی به خودتون زحمت نمیدین یه کاری بکنین

00:05:34.710 --> 00:05:35.550
یا یکم فکر کنین

00:05:38.830 --> 00:05:39.900
جاهایی که روی نقشه دورشون خط کشیدم

00:05:40.150 --> 00:05:41.030
باید دوباره بررسی بشن

00:05:41.630 --> 00:05:42.780
تا عصر نتیجه شو بهم بدین

00:05:43.550 --> 00:05:43.900
بله

00:05:45.900 --> 00:06:05.900
<c.magenta></c>

00:06:17.150 --> 00:06:17.470
بشینین

00:06:26.270 --> 00:06:26.700
سم

00:06:28.470 --> 00:06:29.870
داداش گائو، مراقب سم باش

00:06:30.670 --> 00:06:32.230
اینجا گیاه خشک کرده

00:06:33.990 --> 00:06:35.900
من و پدرم از کوه اونا رو جمع کردیم

00:06:51.790 --> 00:06:52.470
اینجا خونه توئه؟

00:06:53.470 --> 00:06:53.830
آره

00:06:55.510 --> 00:06:56.150
دیر وقته

00:06:56.430 --> 00:06:57.630
صبح زود میبرمتون اونجا

00:06:58.070 --> 00:06:58.830
رک میگم

00:06:59.230 --> 00:06:59.870
من داخل نمیام

00:07:01.190 --> 00:07:02.310
یکم غذا براتون میارم

00:07:15.830 --> 00:07:16.230
از خودتون پذیرایی کنین

00:07:41.470 --> 00:07:42.230
بوی خوبی میده

00:07:44.550 --> 00:07:45.190
بانو

00:07:45.670 --> 00:07:46.510
اینجا تنها زندگی میکنی؟

00:07:52.630 --> 00:07:53.550
عالیه

00:07:54.470 --> 00:07:55.310
منم تنها زندگی میکنم

00:07:57.110 --> 00:07:57.510
!چه تصادفی

00:08:03.990 --> 00:08:04.550
آب دارین؟

00:08:16.710 --> 00:08:17.110
یه لحظه

00:08:43.990 --> 00:08:44.310
بفرمایید

00:08:45.630 --> 00:08:45.910
ممنون

00:08:46.030 --> 00:08:46.310
ممنون

00:08:54.860 --> 00:08:55.700
چند سالته؟

00:08:56.510 --> 00:08:56.950
هجده

00:09:02.350 --> 00:09:02.790
چیه؟

00:09:05.870 --> 00:09:06.790
همیشه اینجا زندگی کردی؟

00:09:07.630 --> 00:09:08.430
یادم نمیاد

00:09:08.750 --> 00:09:09.710
ولی از وقتی یادم میاد

00:09:09.910 --> 00:09:11.070
با پدرم اینجا زندگی می‌کردیم

00:09:12.430 --> 00:09:13.110
پس اون کجاست؟

00:09:14.310 --> 00:09:15.150
توی کوه گیاه جمع میکنه

00:09:15.470 --> 00:09:16.390
چند روز دیگه برمی‌گرده

00:09:19.910 --> 00:09:21.270
از خانوادت، فقط تو و پدرت

00:09:21.270 --> 00:09:21.950
باقی موندین؟

00:09:24.350 --> 00:09:27.150
مادرم موقع به دنیا آوردن من، مرد

00:09:32.910 --> 00:09:34.470
پس گیاه می‌فروشین؟

00:09:35.390 --> 00:09:36.430
گیاهان زیادی تو کوه وجود داره

00:09:36.750 --> 00:09:37.470
برای همین من و پدرم به نوبت

00:09:37.630 --> 00:09:38.670
میریم پایین تپه و اونا رو می‌فروشیم

00:09:39.470 --> 00:09:40.670
تو مغازه اونا رو به قیمت خوبی میخرن

00:09:42.830 --> 00:09:43.270
چی شده؟

00:09:43.990 --> 00:09:44.470
مشکلی هست؟

00:09:45.150 --> 00:09:45.630
نه

00:09:48.020 --> 00:09:49.430
فقط یه بوی تندی میاد

00:09:51.030 --> 00:09:51.630
آره

00:09:53.350 --> 00:09:54.750
داشتن جایی برای زندگی خیلی خوبه

00:09:57.900 --> 00:09:59.310
...آره، خونه من هم

00:10:10.070 --> 00:10:10.550
کجا میری؟

00:10:11.870 --> 00:10:12.390
به انبار هیزم میرم

00:10:13.230 --> 00:10:13.990
دوست ندارم

00:10:13.990 --> 00:10:14.950
تو یه اتاق، پیش دوتا مرد باشم

00:10:21.750 --> 00:10:23.430
ما اجازه نمیدیم صاحبخونه تو انبار هیزم بخوابه

00:10:24.590 --> 00:10:25.430
اونجا شبا سرده

00:10:25.910 --> 00:10:26.630
تو یه دختر جوونی

00:10:26.630 --> 00:10:27.550
نمیتونی تحمل کنی

00:10:29.510 --> 00:10:30.390
بذار ما اونجا بخوابیم

00:10:30.950 --> 00:10:31.790
خورشید که طلوع کرد میریم

00:10:32.190 --> 00:10:32.710
دیر نکنین

00:10:35.710 --> 00:10:36.230
...چطوره من

00:10:41.820 --> 00:10:43.670
این دختر خیلی مهربونه

00:11:25.990 --> 00:11:29.050
[چینگ یی، پیرو فرقه چون چیو الهی]

00:11:35.310 --> 00:11:36.870
یعنی میگی گائو بینگ ژو به محل چینگ یی رفته

00:11:37.230 --> 00:11:38.110
و اونو گرفته؟

00:11:51.710 --> 00:11:52.470
دستور اینه

00:11:53.310 --> 00:11:54.710
به همه کماندارها بگین برای کشتن

00:11:55.070 --> 00:11:56.270
گائو بینگ ژو آماده باشن

00:11:57.190 --> 00:11:57.630
اطاعت

00:11:59.190 --> 00:11:59.790
...ولی

00:12:02.670 --> 00:12:03.190
ارباب پاییز

00:12:04.870 --> 00:12:06.190
چینگ یی پیش گائو بینگ ژوئه

00:12:10.110 --> 00:12:11.070
حتی اگه اون بمیره

00:12:11.750 --> 00:12:13.270
برای فرقه ما یه قربانی به حساب میاد

00:12:13.950 --> 00:12:14.630
ارزشش رو داره

00:12:24.230 --> 00:12:26.150
خیلی خوب بس کن دیگه

00:12:26.510 --> 00:12:27.150
فایده نداره

00:12:27.910 --> 00:12:28.270
بسه

00:12:30.260 --> 00:12:31.310
خیلی ناامید شدم

00:12:31.550 --> 00:12:33.310
مایه شرمندگیه، تو خیلی جوونی

00:12:33.990 --> 00:12:35.350
...میتونی یه شوهر خوب پیدا کنی

00:12:35.710 --> 00:12:37.350
از همون اولم میخواستی منو بکشی، آره؟

00:12:40.140 --> 00:12:41.350
از کجا فهمیدی؟

00:12:42.350 --> 00:12:43.630
تو گفتی با پدرت

00:12:43.790 --> 00:12:44.670
اینجا زندگی میکنی

00:12:44.910 --> 00:12:46.830
ولی وقتی ازت آب خواستم

00:12:47.110 --> 00:12:49.030
حتی نمی‌دونستی مخزن آب کجاست

00:12:49.710 --> 00:12:51.350
تو با این خونه آشنایی نداری

00:12:54.150 --> 00:12:54.670
آب دارین؟

00:13:04.430 --> 00:13:06.550
اسم گیاهی که داری کنار پنجره خشک میکنی، کاسنی سرده

00:13:08.430 --> 00:13:10.310
اونا گیاهان سایه دوست هستن

00:13:10.750 --> 00:13:12.710
دختری که شغلش جمع کردن گیاهانه

00:13:12.910 --> 00:13:14.230
حتما اینو میدونه

00:13:19.950 --> 00:13:21.070
تعجبی نداره ارشد من، شب شانزدهم

00:13:21.230 --> 00:13:22.630
به دست تو کشته شد

00:13:27.670 --> 00:13:28.310
...تو

00:13:29.870 --> 00:13:30.470
بهم بگو

00:13:30.950 --> 00:13:31.790
عمارت چون چیو کجاست؟

00:13:33.870 --> 00:13:35.470
بهم بگو عمارت چون چیو کجاست؟

00:13:36.550 --> 00:13:37.510
تو امشب میمیری

00:14:14.830 --> 00:14:15.230
خوبی؟

00:14:16.070 --> 00:14:16.910
آره

00:14:25.590 --> 00:14:26.430
دیوونه شدی؟

00:14:29.030 --> 00:14:29.430
دنبالم بیا

00:14:30.390 --> 00:14:30.750
فرار کن

00:14:31.390 --> 00:14:32.710
!فرار کن! فرار کن

00:15:36.110 --> 00:15:36.590
آیو

00:15:37.230 --> 00:15:38.510
کل شبو بیدار بودی؟

00:15:38.590 --> 00:15:39.790
برادر من خوبم

00:15:39.910 --> 00:15:42.300
[با شهامت و وفاداری]

00:15:40.750 --> 00:15:42.230
لی بی چی نقشه نظامی رو برد

00:15:42.550 --> 00:15:43.470
باید از اول ترتیب همه چیزو بدیم

00:15:43.950 --> 00:15:45.750
افراد زیادی تو این جشن

00:15:45.870 --> 00:15:46.790
شرکت میکنن

00:15:48.470 --> 00:15:50.110
وقت کافی نداریم

00:15:51.270 --> 00:15:52.310
تمام کاری که میتونیم بکنیم اینه که

00:15:52.630 --> 00:15:53.830
ببینیم چیزی رو فراموش کردیم یا نه

00:15:54.350 --> 00:15:55.750
و افراد بیشتری رو اعزام کنیم

00:15:56.150 --> 00:15:57.310
نمیذارم هیچ فرصتی داشته باشن

00:15:59.780 --> 00:16:00.270
جناب وو

00:16:00.750 --> 00:16:01.870
یه نفر از سازمان مخفی میخواد افسر یوهوا رو ببینه

00:16:12.670 --> 00:16:12.990
از این طرف

00:16:18.230 --> 00:16:18.590
اون طرف

00:16:31.360 --> 00:16:33.500
[لی بی چی آخرین بار در انجمن آن یوان دیده شده]

00:16:32.470 --> 00:16:33.310
انجمن آن یوان؟

00:16:33.310 --> 00:16:34.990
در زمان تاسیس سازمان مخفی

00:16:34.990 --> 00:16:35.750
علیاحضرت نگران بودن که

00:16:35.750 --> 00:16:37.510
نتونیم در امور نگهبانان داخلی مداخله کنیم

00:16:37.510 --> 00:16:38.990
ولی لی بی چی به فرقه چون چیو الهی مرتبطه

00:16:38.990 --> 00:16:40.430
و جشن نور رو تهدید میکنه

00:16:41.150 --> 00:16:42.550
برای همین، ارباب چو باید توافقی بکنن

00:16:42.550 --> 00:16:44.190
افسر یوهوا، اومدم یادتون بیارم

00:16:44.470 --> 00:16:46.070
درباره این موضوع به کسی چیزی نگین

00:16:46.550 --> 00:16:47.030
میدونم

00:16:47.270 --> 00:16:48.740
درسته، منو ببخشید

00:17:02.430 --> 00:17:03.030
داداش گائو

00:17:03.660 --> 00:17:04.230
...زخمت

00:17:10.270 --> 00:17:11.020
چرا منو نجات دادی؟

00:17:12.150 --> 00:17:13.470
می‌دونستی هیچی بهت نمیگم

00:17:15.430 --> 00:17:15.910
حتما از نظر تو

00:17:15.990 --> 00:17:17.150
آدم بی مصرفی هستم

00:17:17.174 --> 00:17:25.174
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:29.390 --> 00:17:30.140
غافلگیر شدی آره؟

00:17:32.660 --> 00:17:33.710
انتظار نداشتی

00:17:35.790 --> 00:17:37.190
بخوان بکشنت، نه؟

00:17:39.510 --> 00:17:40.750
من عضو اون فرقه هستم

00:17:41.590 --> 00:17:42.590
برای اون فرقه جونمو میدم

00:17:43.110 --> 00:17:44.030
ارزشش رو داره

00:17:45.670 --> 00:17:46.310
فرقه تو

00:17:46.430 --> 00:17:47.710
کسانیکه شکست میخورن رو تحمل نمیکنه

00:17:48.670 --> 00:17:49.310
و مهمتر اینکه

00:17:49.750 --> 00:17:51.150
تو به دست ما افتادی

00:17:53.430 --> 00:17:54.910
وقتی به دردی نخوری

00:17:55.470 --> 00:17:56.470
کشته میشی

00:17:57.430 --> 00:17:59.070
برای بقیه هم همینطوره

00:18:08.430 --> 00:18:09.830
شب شانزدهم ارشد تو بود، درسته؟

00:18:12.190 --> 00:18:13.470
اون بهم گفت

00:18:14.350 --> 00:18:16.070
زندگی بی ارزشه

00:18:17.710 --> 00:18:18.870
برای دستیابی به هدفش

00:18:20.030 --> 00:18:21.310
هر چقدر میخواست آدم میکشت

00:18:22.470 --> 00:18:23.230
مهم نیست اون آدم

00:18:23.510 --> 00:18:25.590
اصیل زاده باشه یا فقیر، انسان خوبی باشه یا بد

00:18:26.710 --> 00:18:27.630
تا زمانی بتونی زنده بمونی

00:18:28.470 --> 00:18:29.270
و ماموریتت رو انجام بدی

00:18:29.750 --> 00:18:30.710
هر چقدر بخوای

00:18:31.230 --> 00:18:31.750
میتونی آدم بکشی

00:18:34.470 --> 00:18:35.550
ولی من فکر میکنم

00:18:38.020 --> 00:18:39.750
همه ما خانواده داریم

00:18:42.710 --> 00:18:43.790
ما از گوشت و خونیم

00:18:44.310 --> 00:18:45.430
و شأن و مقام داریم

00:18:47.270 --> 00:18:48.910
هر زندگی ای ارزشمنده

00:18:51.070 --> 00:18:51.670
من نجاتت دادم

00:18:53.630 --> 00:18:55.190
چون تو

00:18:56.990 --> 00:18:57.910
یه انسان زنده ای

00:19:20.750 --> 00:19:21.590
حتماً تو زندگی قبلیم

00:19:21.590 --> 00:19:22.470
کارهای شرورانه ای کردم

00:19:22.870 --> 00:19:23.670
هر وقت کنار توام

00:19:23.670 --> 00:19:24.590
خیلی به مرگ نزدیکم

00:19:24.590 --> 00:19:25.790
ولی هنوزم با توام

00:19:26.350 --> 00:19:27.110
چرا؟

00:19:28.230 --> 00:19:29.350
طلسمم کردی؟

00:19:33.470 --> 00:19:35.180
هر دو طرف گل ختمی هست

00:19:35.180 --> 00:19:35.950
باید از کدوم طرف بریم؟

00:19:37.510 --> 00:19:37.870
یه نفر اینجاست

00:19:43.150 --> 00:19:43.710
دنبالم بیاین

00:19:54.030 --> 00:19:55.270
سرورم بذارین فنجونتون رو پر کنم

00:19:56.150 --> 00:19:56.790
بفرمایید

00:20:05.630 --> 00:20:06.910
نوش جان سرورم

00:20:08.910 --> 00:20:09.950
رشته های اینجا

00:20:10.310 --> 00:20:11.670
در لویانگ بهترینن

00:20:14.830 --> 00:20:15.830
منتظر پی پی هستم

00:20:16.270 --> 00:20:18.350
تو منتظر کدوم وایسادی؟

00:20:19.750 --> 00:20:21.030
منتظر پی پی نشستی؟

00:20:21.550 --> 00:20:21.990
آره

00:20:22.430 --> 00:20:23.830
نیم ماه پیش نوبت گرفتم

00:20:25.190 --> 00:20:26.190
نمی تونی پی پی رو ببینی

00:20:27.870 --> 00:20:29.070
از چی حرف میزنی؟

00:20:29.870 --> 00:20:31.470
پی پی که زنت نیست

00:20:31.630 --> 00:20:32.340
چرا نتونم ببینمش؟

00:20:32.510 --> 00:20:33.590
!چون من میگم

00:20:33.790 --> 00:20:34.310
!برو بیرون

00:20:34.430 --> 00:20:35.030
!ولم کن

00:20:35.550 --> 00:20:36.590
!برو بیرون! همین حالا

00:20:36.910 --> 00:20:37.830
!بسه

00:20:37.830 --> 00:20:38.910
!بهت گفتم برو بیرون

00:20:39.190 --> 00:20:39.590
!نکن

00:20:39.910 --> 00:20:41.380
ارباب، آروم باشین

00:20:41.670 --> 00:20:42.830
مهمونا دارن نگاه می کنن

00:20:43.030 --> 00:20:44.430
من باید کارم رو اینجا ادامه بدم

00:20:44.590 --> 00:20:45.030
ارباب لیو

00:20:45.030 --> 00:20:45.990
بانو پی پی میخوان شما رو ببینن

00:20:49.030 --> 00:20:49.510
چونهه

00:20:52.150 --> 00:20:52.630
چونهه

00:20:53.590 --> 00:20:56.030
تو هونگ شیائو فانگ نمایش راه انداختین

00:20:56.630 --> 00:20:57.550
ولی سرزنشتون نمی کنم

00:20:59.790 --> 00:21:01.470
مهمونم رو فراری دادین

00:21:02.750 --> 00:21:05.510
چی میخواین ارباب لیو؟

00:21:06.070 --> 00:21:06.380
...من

00:21:07.590 --> 00:21:08.990
فقط سعی کردم ازت محافظت کنم

00:21:13.270 --> 00:21:14.830
پس تنهام بذارین ارباب لیو

00:21:17.590 --> 00:21:19.310
من دیگه چونهه نیستم

00:21:19.670 --> 00:21:20.910
به محافظت نیاز ندارم

00:21:21.470 --> 00:21:22.910
حداقل قبول کردی منو ببینی

00:21:22.910 --> 00:21:24.430
قبول کردی چونهه هستی

00:21:24.670 --> 00:21:26.350
برام مهم نیست پی پی باشی یا چونهه

00:21:27.030 --> 00:21:27.550
واسه من

00:21:27.710 --> 00:21:28.660
اصلا تغییر نکردی

00:21:37.310 --> 00:21:39.550
همش درمورد گذشته حرف میزنین

00:21:41.150 --> 00:21:42.030
مردا

00:21:42.740 --> 00:21:44.070
یه جورایی نسبت به چیزی که

00:21:45.390 --> 00:21:46.750
نتونستن داشته باشن حساس میشن

00:21:47.270 --> 00:21:48.710
فکر میکنم

00:21:48.990 --> 00:21:50.150
حستون نسبت بهم اینطوریه

00:21:55.390 --> 00:21:56.350
امروز میذارم منو داشته باشین

00:21:57.070 --> 00:21:58.230
دیگه نیاین اینجا

00:22:04.150 --> 00:22:06.150
چندین سال از لویانگ دور بودین

00:22:06.550 --> 00:22:07.630
احتمالا نمیدونین

00:22:08.550 --> 00:22:11.430
من اشراف زاده های زیادی رو تو لویانگ میشناسم

00:22:13.270 --> 00:22:14.230
من دیگه اون چونهه نیستم

00:22:14.350 --> 00:22:16.350
که هرکسی دلش بخواد بهش زور بگه

00:22:18.190 --> 00:22:20.670
شما لیاقت ندارین مهمان من باشین

00:22:21.190 --> 00:22:23.190
ولی چون از قبل میشناسمتون

00:22:23.670 --> 00:22:26.660
امروز جبران میکنم

00:22:29.230 --> 00:22:29.750
چونهه

00:22:30.110 --> 00:22:32.030
چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:22:33.510 --> 00:22:34.470
!همش تقصیر منه

00:22:35.470 --> 00:22:36.910
ازت مراقبت نکردم

00:22:37.310 --> 00:22:37.790
چونهه

00:22:38.470 --> 00:22:39.670
هیچکس نمیتونه ازم مراقبت کنه

00:22:39.830 --> 00:22:40.710
من میتونم

00:22:41.230 --> 00:22:42.470
چطوری میخوای محافظت کنی؟

00:22:48.270 --> 00:22:51.230
خاندان لیو تنزل داشته

00:22:54.820 --> 00:22:56.630
فکر می کنین می تونین

00:22:58.630 --> 00:23:00.830
با گذشته تون اون اشراف زاده ها رو تو دست بگیرین؟

00:23:03.910 --> 00:23:05.590
می تونین از عنوانتون استفاده کنین

00:23:05.990 --> 00:23:07.790
تا به مردم دستور بدین؟

00:23:16.790 --> 00:23:17.230
چونهه

00:23:21.470 --> 00:23:22.270
برید

00:23:23.390 --> 00:23:25.500
هونگ شیائو فانگ جایی نیست که شما بخواین بیاین

00:23:27.390 --> 00:23:27.990
لطفا

00:23:29.790 --> 00:23:31.630
امروز رو بعنوان جبران در نظر بگیرید

00:23:33.510 --> 00:23:35.030
این پایان راه ماست

00:23:36.350 --> 00:23:38.350
اگه باز هم مزاحم مهمانم بشید

00:23:39.350 --> 00:23:41.030
میندازمتون بیرون

00:23:42.110 --> 00:23:43.790
یعنی بخاطر کسی که هستم

00:23:44.510 --> 00:23:46.030
لیاقت ندارم پامو تو هونگ شیائو فانگ بذارم؟

00:23:47.550 --> 00:23:48.190
چونهه

00:23:53.630 --> 00:23:54.350
چونهه

00:23:57.030 --> 00:23:57.590
چونهه

00:24:08.670 --> 00:24:09.910
از اونجا برو پایین

00:24:11.030 --> 00:24:11.470
از اینجا؟

00:24:17.030 --> 00:24:17.550
میخوای بگی

00:24:18.230 --> 00:24:19.590
عمارت چون چیو الهی پایین کوهستانه؟

00:24:20.140 --> 00:24:20.510
آره

00:24:21.670 --> 00:24:23.030
نردبون درخت مو میانبره

00:24:23.630 --> 00:24:25.270
ولی فقط میتونه

00:24:25.350 --> 00:24:25.990
وزن یه نفرو تحمل کنه

00:24:27.990 --> 00:24:28.550
داداش گائو

00:24:29.470 --> 00:24:31.030
میخوایم از اینجا بریم پایین؟

00:24:31.270 --> 00:24:32.110
بهش فکر کن

00:24:32.750 --> 00:24:34.190
اگه این دختره

00:24:34.670 --> 00:24:35.830
...چیزی تو سرش باشه-
میرم پایین-

00:24:39.510 --> 00:24:40.070
تو برگرد

00:24:41.790 --> 00:24:42.750
...من همینجام، چرا

00:24:42.750 --> 00:24:43.350
من میرم پایین

00:24:43.390 --> 00:24:43.710
...تو

00:24:45.710 --> 00:24:46.230
برگرد

00:24:46.790 --> 00:24:47.310
...اگه

00:24:48.750 --> 00:24:49.230
برو

00:24:52.550 --> 00:24:52.950
خیلی خوب

00:24:55.070 --> 00:24:55.870
زنده بمون

00:25:14.630 --> 00:25:16.230
میدونم راحت بهم اعتماد نمیکنی

00:25:17.110 --> 00:25:18.270
اگه من اول برم

00:25:18.790 --> 00:25:19.590
ممکنه فرار کنم

00:25:20.190 --> 00:25:22.310
ممکنه اون پایین تله باشه

00:25:22.980 --> 00:25:24.190
ولی اگه تو اول بری

00:25:24.750 --> 00:25:25.350
احتمالا

00:25:25.430 --> 00:25:26.340
نردبون رو از این بالا می برم

00:25:27.390 --> 00:25:28.710
پس اینکه بری یا نری

00:25:29.070 --> 00:25:29.830
به خودت بستگی داره

00:25:32.990 --> 00:25:33.550
برو

00:25:35.230 --> 00:25:36.470
برای چون چیو الهی

00:25:36.750 --> 00:25:37.630
دیگه فایده ای نداری

00:25:39.270 --> 00:25:40.510
اگه با من بیای

00:25:40.990 --> 00:25:42.190
زندگیت رو میگیرن

00:25:43.110 --> 00:25:43.910
اگه الان بری

00:25:45.190 --> 00:25:46.230
میتونی زنده بمونی

00:25:52.790 --> 00:25:54.630
حالا که یکی از اونا هستم زنده نمی مونم

00:25:55.510 --> 00:25:56.710
فرقی نداره کجا برم

00:25:57.310 --> 00:25:58.430
میان دنبالم

00:25:59.750 --> 00:26:01.110
خودشون بزرگم کردن

00:26:02.990 --> 00:26:04.310
پس زندگیم بهشون تعلق داره

00:26:06.110 --> 00:26:07.070
خانواده نداری؟

00:26:17.430 --> 00:26:18.950
راستش، یه دخترو میشناسم

00:26:20.980 --> 00:26:22.710
که یکم شبیه تو بود

00:26:24.470 --> 00:26:25.950
ولی شخصیتش خیلی فرق میکرد

00:26:27.110 --> 00:26:28.150
خیلی میخندید و گریه میکرد

00:26:29.230 --> 00:26:29.910
درمورد همه چیز کنجکاو بود

00:26:31.550 --> 00:26:33.380
آبنبات چیونگ گو مادرم رو خیلی دوست داشت

00:26:35.790 --> 00:26:36.790
تاحالا آبنبات چیونگ گو خوردی؟

00:26:43.390 --> 00:26:45.390
همه چیزای خوب رو براش نگه میداشتم

00:26:47.870 --> 00:26:49.270
ولی خیلی لوس بود

00:26:50.820 --> 00:26:51.990
اگه از چیزی خوشش نمیومد

00:26:52.430 --> 00:26:53.430
گریه میکرد و داد و فریاد راه مینداخت

00:26:54.270 --> 00:26:55.350
مادرم همیشه فکر میکرد

00:26:55.510 --> 00:26:56.230
من اذیتش میکنم

00:26:59.590 --> 00:27:00.870
اگه هنوز زنده باشه

00:27:01.230 --> 00:27:02.990
هم سن توـه

00:27:05.070 --> 00:27:07.630
خوب این دختره کجاست؟

00:27:10.550 --> 00:27:11.070
گم شده

00:27:19.790 --> 00:27:20.660
نمیدونم کجاست

00:27:22.750 --> 00:27:23.110
فعلا

00:27:28.310 --> 00:27:29.390
اگه من راهو بهت نشون ندم

00:27:29.750 --> 00:27:30.790
چطور میخوای بری داخل؟

00:27:33.350 --> 00:27:34.070
یه فکری دارم

00:27:35.580 --> 00:27:37.110
چون چیو الهی داره کار بزرگی انجام میده

00:27:37.830 --> 00:27:38.990
و ممکنه تو رو یادشون نباشه

00:27:39.590 --> 00:27:40.270
الان برو

00:27:40.550 --> 00:27:41.870
شاید از پسش براومدی

00:28:29.320 --> 00:28:37.220
[نقشه لویانگ]

00:28:29.510 --> 00:28:30.910
چاه های خشک شده تو بازار جنوبی رو بستین؟

00:28:31.230 --> 00:28:31.670
بله

00:28:33.710 --> 00:28:34.670
پل تیانجین چطور؟

00:28:35.070 --> 00:28:35.550
مسلحه

00:28:36.550 --> 00:28:37.150
...عمارت بهشتی

00:28:37.150 --> 00:28:38.590
عمارت بهشتی اولویته

00:28:38.590 --> 00:28:40.270
علیاحضرت میرن اونجا تا شمع روشن کنن

00:28:40.270 --> 00:28:40.670
اون موقع

00:28:40.670 --> 00:28:43.070
حداقل نصف نگهبانان داخلی نگهبانی میدن

00:28:43.070 --> 00:28:44.230
تا خیالمون راحت شه اتفاقی نمی افته

00:28:47.830 --> 00:28:48.150
افسر یوهوا

00:28:48.310 --> 00:28:49.070
افسر یوهوا

00:28:49.990 --> 00:28:50.470
افسر یوهوا

00:28:52.990 --> 00:28:54.310
نخوابیدی، مگه نه؟

00:28:54.950 --> 00:28:56.950
باید مطمئن شیم
از علیاحضرت تو جشن محافظت میشه

00:28:56.950 --> 00:28:57.870
نمی تونیم حفاظتمون رو کم کنیم

00:29:04.510 --> 00:29:06.110
کارت رو دیدم

00:29:06.750 --> 00:29:07.990
این خیلی از

00:29:08.150 --> 00:29:09.990
نقشه صف آرایی نظامی قبلی دقیق تره

00:29:10.350 --> 00:29:11.230
مثل اینکه

00:29:11.230 --> 00:29:12.460
حتی یه مورچه هم نمیتونه از ورودی رد شه

00:29:12.460 --> 00:29:13.350
چه برسه به

00:29:13.390 --> 00:29:14.670
اعضای فرقه

00:29:15.150 --> 00:29:17.550
میترسم چیزی از قلم افتاده باشه

00:29:18.030 --> 00:29:20.430
هیچ چیزی بعید نیست

00:29:24.860 --> 00:29:25.700
بنظرم باید برگردی

00:29:25.700 --> 00:29:26.510
و یکم استراحت کنی

00:29:26.830 --> 00:29:27.510
من اینجا میمونم

00:29:30.150 --> 00:29:31.230
سخت کار کردین

00:29:31.440 --> 00:29:40.680
[عمل به دستورات برای علیاحضرت]

00:29:31.750 --> 00:29:33.190
ولی با رسیدن جشن

00:29:33.430 --> 00:29:34.910
ما، نگهبانان داخلی

00:29:35.190 --> 00:29:36.550
باید هوشیار تر باشیم

00:29:36.550 --> 00:29:37.790
و کارمون رو جدی بگیریم

00:29:37.790 --> 00:29:39.470
هیچ سهل انگاری قابل قبول نیست

00:29:39.870 --> 00:29:40.430
!بله، قربان

00:31:10.630 --> 00:31:13.310
اشراف زاده ها؟ پایان ما؟

00:31:13.590 --> 00:31:14.630
!پایان ما

00:31:15.030 --> 00:31:15.710
!مشروب بیارین

00:31:16.430 --> 00:31:17.070
مشروب کجاست؟

00:31:17.070 --> 00:31:17.430
ارباب

00:31:17.430 --> 00:31:18.190
نباید ادامه بدین

00:31:18.510 --> 00:31:18.750
...نمیتونم

00:31:19.110 --> 00:31:20.350
نباید نوشیدنی بخورم؟

00:31:21.470 --> 00:31:22.270
نباید؟

00:31:22.830 --> 00:31:23.430
لیو فنگ

00:31:24.710 --> 00:31:25.350
داری چیکار میکنی؟

00:31:25.830 --> 00:31:26.350
خواهر

00:31:27.470 --> 00:31:28.150
چونهه رو دیدم

00:31:28.430 --> 00:31:29.510
چونهه رو دیدم

00:31:29.900 --> 00:31:30.950
...ولی اون...اون

00:31:31.190 --> 00:31:32.750
ولی الان تو هونگ شیائو فانگ، پی پی ـه

00:31:32.990 --> 00:31:34.790
نمیخواد منو ببینه، منو پس میزنه

00:31:35.070 --> 00:31:36.030
چرا اینطوری شده؟

00:31:36.510 --> 00:31:37.870
خواهر، کمکم کن

00:31:38.070 --> 00:31:38.870
دلم واسه چونهه تنگ شده

00:31:39.070 --> 00:31:40.070
لطفا کمکم کن

00:31:41.270 --> 00:31:42.150
اون که اینطوری نبود

00:31:42.390 --> 00:31:43.430
گوش کن، لیو فنگ-
خواهر-

00:31:44.350 --> 00:31:45.390
اون موقع

00:31:45.870 --> 00:31:47.070
چونهه باید خاندان ما رو ترک میکرد

00:31:47.710 --> 00:31:50.350
بعنوان یه دختر، باید تنهایی تو لویانگ زندگی میکرده

00:31:50.670 --> 00:31:51.590
احتمالا

00:31:52.030 --> 00:31:53.750
دلایل خودشو داشته

00:31:54.230 --> 00:31:55.470
چه دلایلی؟

00:31:55.710 --> 00:31:56.630
!حتما بهم دروغ گفته

00:31:57.430 --> 00:31:57.950
... لیو فنگ

00:31:57.950 --> 00:31:59.110
تو هم داری دروغ میگی

00:32:00.910 --> 00:32:01.270
خیلی خوب

00:32:04.750 --> 00:32:05.550
هونگ شیائو فانگ رو میشناسی؟

00:32:05.790 --> 00:32:06.390
بیا

00:32:06.590 --> 00:32:06.910
لیو فنگ

00:32:07.110 --> 00:32:08.790
هونگ شیائو فانگ. بیا باهم بنوشیم

00:32:09.070 --> 00:32:09.470
بیا

00:32:09.670 --> 00:32:10.590
بیا پیشمون

00:32:10.750 --> 00:32:12.030
لیو فنگ، این کارا رو تموم کن

00:32:12.350 --> 00:32:13.510
تو هم هونگ شیائو فانگ رو میشناسی، مگه نه؟

00:32:14.350 --> 00:32:14.990
بیا-
!لیو فنگ-

00:32:15.110 --> 00:32:16.150
بیا باهم بنوشیم

00:32:16.340 --> 00:32:17.030
من پول دارم

00:32:17.310 --> 00:32:18.190
خیلی زیاد

00:32:31.430 --> 00:32:31.870
عمو وو

00:32:35.550 --> 00:32:37.030
لیو فنگ رو ببر دوش بگیره و لباساشو عوض کنه

00:32:37.910 --> 00:32:38.620
خودتو ببین

00:32:39.030 --> 00:32:40.430
اصلا شبیه خودت نیستی

00:32:45.630 --> 00:32:46.670
!بریم

00:32:57.670 --> 00:32:58.070
عمو وو

00:33:00.030 --> 00:33:01.030
مراقبش باش

00:33:02.710 --> 00:33:03.110
بله، بانوی من

00:33:50.110 --> 00:33:51.590
واسه رعدی که کامل شده

00:33:52.150 --> 00:33:53.220
کافیه روشنش کنن

00:33:53.910 --> 00:33:54.990
و تو یه دقیقه منفجر میشه

00:33:56.150 --> 00:33:57.550
منطقه انفجارش چقدر وسیعه؟

00:33:57.550 --> 00:33:58.310
به وزنش بستگی داره

00:33:59.550 --> 00:34:00.230
اگه به اندازه کافی سنگین باشه

00:34:00.910 --> 00:34:02.070
هرچیزی تو فاصله صد و پنجاه متریش

00:34:02.460 --> 00:34:03.310
تبدیل به خاکستر میشه

00:34:05.990 --> 00:34:06.950
اینطور که میگن

00:34:08.030 --> 00:34:09.820
...کسایی که مواد منفجره میندازن

00:34:10.110 --> 00:34:11.310
به چندتا تیکه استخوان تبدیل میشن

00:34:34.460 --> 00:34:35.590
مگه نگفتم برو؟

00:34:35.940 --> 00:34:37.070
چرا دنبالم میای؟

00:34:38.420 --> 00:34:39.460
نمیدونم کجا برم

00:34:41.510 --> 00:34:42.420
تازه اومدی اینجا

00:34:44.070 --> 00:34:44.940
و جونمو نجات دادی

00:34:45.340 --> 00:34:46.510
اگه بهم اعتماد داری

00:34:47.020 --> 00:34:47.510
دنبالم بیا

00:35:08.070 --> 00:35:08.750
نگران نباش

00:35:09.070 --> 00:35:10.030
هیچکس اینجا نیست

00:35:28.870 --> 00:35:29.350
بیا تو

00:35:45.270 --> 00:35:47.660
[نقشه لویانگ]

00:35:46.550 --> 00:35:47.270
اینجا کجاست؟

00:35:49.110 --> 00:35:50.310
اتاق ارباب پاییز

00:35:55.510 --> 00:35:56.350
پس خودش کو؟

00:35:56.750 --> 00:35:58.110
اعضای فرقه رو برده لویانگ

00:35:58.710 --> 00:35:59.940
واسه چی؟

00:36:01.830 --> 00:36:02.430
نمیدونم

00:36:02.670 --> 00:36:03.710
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:36:05.790 --> 00:36:06.660
ازم نپرسیدی

00:36:10.890 --> 00:36:14.330
[نقشه لویانگ]

00:36:17.310 --> 00:36:18.990
قرار نیست به جایی حمله کنن، نه؟

00:36:20.630 --> 00:36:21.870
نظری ندارم

00:36:30.670 --> 00:36:31.390
پدرسالار؟

00:36:32.510 --> 00:36:33.630
این ارباب آزادیـه؟

00:36:36.470 --> 00:36:37.030
عجیبه

00:36:37.910 --> 00:36:39.470
چرا تصویر پدرسالار اینجاست؟

00:37:00.670 --> 00:37:02.670
میراث پیوسته از سلسله وِی

00:37:02.830 --> 00:37:04.470
ستاره ها زیر زمین رفن شدند

00:37:06.190 --> 00:37:06.510
!عقب وایسا

00:37:08.230 --> 00:37:09.710
اسم این شعر لیان شانه

00:37:10.030 --> 00:37:12.070
شنیدم بانوی پاییز و ارباب بهار ازش حرف میزدن

00:37:12.910 --> 00:37:15.470
برنامه ی فرقه که چندین سال کار کرده تو شعر مخفی شده

00:37:16.220 --> 00:37:16.950
منو ببر لویانگ

00:37:17.630 --> 00:37:18.590
وگرنه نابودش می کنم

00:37:21.550 --> 00:37:21.950
نکن

00:37:29.670 --> 00:37:35.260
[انجمن آن یوان]

00:37:38.470 --> 00:37:39.030
بانوی من

00:37:39.430 --> 00:37:40.230
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:37:43.230 --> 00:37:43.950
سه روز پیش

00:37:44.110 --> 00:37:45.220
یه مرد گاری ازتون قرض کرد

00:37:45.910 --> 00:37:47.740
مردم هر روز ازمون کرایه می کنن

00:37:47.740 --> 00:37:48.990
چطور یادم بمونه کیا بودن؟

00:37:52.030 --> 00:37:52.470
الان چی؟

00:37:53.470 --> 00:37:53.790
یادم اومد

00:37:54.430 --> 00:37:54.910
یه پسر جوون

00:37:55.350 --> 00:37:55.910
تو دهه 20 سالگیش

00:37:56.190 --> 00:37:56.670
خوش قیافه بود

00:37:57.830 --> 00:37:58.390
کدوم گاری رو برد؟

00:37:58.950 --> 00:38:00.710
همه رو گرفت

00:38:18.870 --> 00:38:19.470
رعد

00:38:20.190 --> 00:38:20.870
کجا رفت؟

00:38:21.550 --> 00:38:22.310
ما قوانین خودمونو رو داریم

00:38:22.630 --> 00:38:23.390
نمیتونیم اطلاعات مشتری رو

00:38:23.670 --> 00:38:24.350
به کسی بدیم

00:38:24.940 --> 00:38:25.780
کجا رفت؟

00:38:26.590 --> 00:38:27.110
انبار غله هانجیا

00:38:35.860 --> 00:38:37.290
[انبار غله هانجیا]

00:38:37.314 --> 00:38:46.314
<c.magenta></c>

00:38:46.630 --> 00:38:47.270
زود باشین

00:38:47.470 --> 00:38:48.510
گاری رو پر کنین

00:38:48.670 --> 00:38:49.470
خیلی خوب

00:38:51.750 --> 00:38:52.190
!لی بی چی

00:38:52.214 --> 00:39:04.214
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:04.238 --> 00:39:16.238
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.