WEBVTT

00:00:21.916 --> 00:00:41.916
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.940 --> 00:01:31.080
[لویانگ]

00:01:35.870 --> 00:01:39.650
[قسمت 34]

00:01:41.620 --> 00:01:42.250
،به هر حال

00:01:42.250 --> 00:01:44.030
قاتلی که از فرقه آوردم

00:01:44.380 --> 00:01:45.860
کمک کرد

00:01:45.860 --> 00:01:46.620
اطراف عمارت بهشتی رو

00:01:46.620 --> 00:01:48.410
دنبال رعد بگردم

00:01:57.060 --> 00:01:58.090
امکان داره

00:01:58.740 --> 00:02:00.830
این جشن فقط یه ظاهر سازی باشه؟

00:02:00.900 --> 00:02:02.490
ممکنه برای توطئه بزرگتری نقشه کشیده باشن

00:02:04.100 --> 00:02:04.700
سرورم

00:02:04.820 --> 00:02:05.380
سرورم

00:02:07.980 --> 00:02:09.410
انبار غلات هانجیا منفجر شده

00:02:10.250 --> 00:02:11.020
چی؟

00:02:12.610 --> 00:02:13.850
،آتیش خاموش نشده

00:02:14.180 --> 00:02:15.130
اما مطمئنیم که

00:02:15.660 --> 00:02:16.500
بیشتر ذخایر غلات

00:02:16.570 --> 00:02:17.260
از بین میره

00:02:21.010 --> 00:02:22.140
حقیقت داره؟

00:02:27.500 --> 00:02:29.460
انبار غلات هانجیا به آتش کشیده شده

00:02:29.570 --> 00:02:31.020
مواد منفجره

00:02:31.140 --> 00:02:32.100
بسیار قدرتمندن

00:02:32.260 --> 00:02:34.010
همچنین، امروز باد شدیدی میوزه

00:02:34.180 --> 00:02:36.300
،و غلات هم قابل اشتعالن

00:02:36.740 --> 00:02:37.370
...بنابراین

00:02:39.980 --> 00:02:40.770
بگو

00:02:41.810 --> 00:02:42.300
بنابراین

00:02:42.540 --> 00:02:47.030
نزدیک به 100 انبار غلات در کنار رودخانه
در ابعاد مختلفی آسیب دیدن

00:02:47.570 --> 00:02:50.370
از نگهبانان نزدیک محل حادثه خواستم که

00:02:50.620 --> 00:02:52.610
خانه های واقع در مسیر باد آتش سوزی را تخریب کنن

00:02:52.620 --> 00:02:54.130
این کار میتونه

00:02:54.130 --> 00:02:55.380
از سرایت آتش

00:02:55.460 --> 00:02:57.260
به مرکز شهر جلوگیری کنه

00:02:58.700 --> 00:02:59.540
تلفاتی نداشتیم؟

00:02:59.740 --> 00:03:00.660
داریم روش کار میکنیم

00:03:00.820 --> 00:03:02.410
،دادگاه بزرگ، سازمان نگهبانان داخلی
و نگهبانان سلطنتی

00:03:02.410 --> 00:03:03.210
دارن تمام تلاش خودشون رو

00:03:03.450 --> 00:03:04.490
برای نجات مصدوم ها میکنن

00:03:04.930 --> 00:03:05.620
،سرورم

00:03:06.260 --> 00:03:07.180
بیشتر غلات در لویانگ

00:03:07.180 --> 00:03:08.360
در انبار غلات هانجیا ذخیره می شد

00:03:08.380 --> 00:03:09.330
حالا که انبار غلات از بین رفته

00:03:09.740 --> 00:03:10.540
می ترسم که

00:03:11.620 --> 00:03:13.460
لویانگ دچار هرج و مرج بشه

00:03:13.900 --> 00:03:17.210
بعد از اینکه تحت فرمان شما
محل حادثه را بررسی کردم

00:03:17.210 --> 00:03:18.220
نگهبانان سلطنتی و افسرهای بیشتری

00:03:18.220 --> 00:03:19.570
به محل حادثه فرستادم

00:03:19.700 --> 00:03:21.530
بسیاری از صنعتگران نیز آنجا هستند

00:03:21.530 --> 00:03:24.010
بنابراین تعداد تلفات را
هنوز مشخص نکرده ایم

00:03:24.700 --> 00:03:26.710
منظورت اینه که نباید

00:03:26.820 --> 00:03:29.090
تو رو برای بررسی محل حادثه میفرستادم؟

00:03:29.570 --> 00:03:30.410
جرات چنین کاری رو ندارم

00:03:30.460 --> 00:03:31.570
لطفا من رو عفو کنید

00:03:34.260 --> 00:03:35.260
به فرمان من

00:03:36.820 --> 00:03:40.100
قایق های غلات رو برای حمل و نقل از طریق کانال آماده کنید

00:03:41.020 --> 00:03:42.220
به حکمرانان در مناطق مختلف دستور بدید که

00:03:42.300 --> 00:03:44.270
غلات جدید جمع آوری کنند

00:03:44.300 --> 00:03:45.620
و طی ده روز

00:03:45.820 --> 00:03:46.820
به لویانگ ارسال کنند

00:03:47.420 --> 00:03:48.980
،اگر مردم در هراس هستند

00:03:49.700 --> 00:03:51.630
بهشون بگید

00:03:52.980 --> 00:03:54.230
تا زمانی که من زنده هستم

00:03:55.220 --> 00:03:58.980
اونا در دستان مطمئنی هستن

00:03:59.860 --> 00:04:00.940
اون دلقک ها فکر کردند

00:04:01.140 --> 00:04:02.650
می تونند من و لویانگ رو

00:04:02.980 --> 00:04:04.330
با سوزاندن انبار غلات

00:04:05.180 --> 00:04:06.140
نابود کنند

00:04:06.820 --> 00:04:07.730
مضحکه

00:04:08.540 --> 00:04:10.620
اطاعت، علیاحضرت

00:04:13.260 --> 00:04:15.230
بفهمید چه کسی پشت انفجار بوده

00:04:16.540 --> 00:04:17.220
ملازم سلطنتی

00:04:17.860 --> 00:04:18.410
در خدمتم

00:04:18.980 --> 00:04:20.130
به طور کامل به این موضوع رسیدگی کن

00:04:20.740 --> 00:04:21.890
و نتیجه رو به من گزارش بده

00:04:22.250 --> 00:04:22.780
اطاعت، علیاحضرت

00:04:24.860 --> 00:04:26.340
سازمان ما قبل از انفجار

00:04:26.700 --> 00:04:28.620
حتی به یک سرنخ هم نرسید

00:04:29.220 --> 00:04:31.620
فرقه این کار رو

00:04:32.500 --> 00:04:34.560
زمانی که ما درگیر جشن بودیم انجام داده

00:04:34.580 --> 00:04:35.940
حتما مدت زیادی براش

00:04:36.380 --> 00:04:38.540
برنامه ریزی کردن

00:04:38.900 --> 00:04:40.430
لویانگ دچار هرج و مرج میشه

00:04:40.460 --> 00:04:41.300
چرا باید انبار هانجیا رو

00:04:41.300 --> 00:04:42.260
منفجر کنند؟

00:04:42.260 --> 00:04:43.620
علیاحضرت این بار خشمگین شدند

00:04:43.890 --> 00:04:44.460
اگر نتونیم

00:04:44.460 --> 00:04:45.030
،توضیح قانع کننده ای بهشون بدیم

00:04:45.030 --> 00:04:45.500
توضیح قانع کننده ای بهشون بدیم

00:04:45.500 --> 00:04:46.400
تلاشی که انجام دادیم

00:04:46.400 --> 00:04:47.380
از بین میره

00:04:47.380 --> 00:04:47.420


00:04:47.740 --> 00:04:48.420
نگران نباشید

00:04:48.420 --> 00:04:50.100
در اسرع وقت بررسیش می کنم

00:04:50.140 --> 00:04:51.100
ما حتی مجرم رو هم

00:04:51.100 --> 00:04:51.700
ندیدیم

00:04:51.700 --> 00:04:53.030
چطور سریع بررسیش می کنی؟

00:04:53.100 --> 00:04:53.860
عالیجناب

00:04:54.500 --> 00:04:55.300
عالیجناب

00:04:56.860 --> 00:04:57.260
چی شده؟

00:04:57.260 --> 00:04:57.960
عالیجناب

00:04:57.960 --> 00:05:00.110
باید چیز مهمی رو به عرضتون برسونم

00:05:00.820 --> 00:05:02.300
عالیجناب

00:05:02.500 --> 00:05:03.700
با اجازه تون مرخص میشم

00:05:07.540 --> 00:05:08.050
چی شده؟

00:05:08.780 --> 00:05:09.660
،طبق چیزی که از منابعم شنیدم

00:05:09.780 --> 00:05:10.980
گائو بینگ ژو و بایلی هونگ یی

00:05:10.980 --> 00:05:12.820
در نقاطی که رعد قبل از انفجار

00:05:12.820 --> 00:05:14.620
قرار گرفته بوده، حضور داشتن

00:05:16.180 --> 00:05:16.900
عالیه

00:05:17.420 --> 00:05:18.220
مشکوک به نظر میاد

00:05:18.330 --> 00:05:19.300
برو به دقت بررسیش کن

00:05:19.660 --> 00:05:20.100
اطاعت

00:05:25.890 --> 00:05:27.370
سرورم، نامه ای از سازمانمون اومده

00:05:37.450 --> 00:05:38.020
،مامور گائو

00:05:38.220 --> 00:05:39.060
یه چیز دیگه هست

00:05:39.860 --> 00:05:40.370
چیه؟

00:05:40.460 --> 00:05:43.070
سازمان نگهبانان داخلی فهمیدن که
افسر یوهوا کجا بوده

00:05:44.420 --> 00:05:46.490
دیروز به انبار غلات هانجیا رفتن

00:06:14.420 --> 00:06:14.980
!وایسا

00:06:18.010 --> 00:06:19.250
افسر یوهوا از سازمان نگهبانان داخلی رو ندیدی؟

00:06:19.620 --> 00:06:20.090
کی؟

00:06:20.090 --> 00:06:21.260
افسر یوهوا رو ندیدی؟

00:06:21.260 --> 00:06:21.770
نه

00:06:29.060 --> 00:06:29.700
برو

00:06:30.580 --> 00:06:31.300
عجله کنید

00:06:31.540 --> 00:06:32.540
برید به سمت جنوب

00:06:32.620 --> 00:06:33.090
اطاعت

00:06:34.900 --> 00:06:35.450
حرکت کنید

00:06:35.540 --> 00:06:36.060
حرکت کنید

00:06:36.060 --> 00:06:36.620
آتیش رو خاموش کنید

00:06:36.644 --> 00:06:51.644
<c.magenta></c>

00:07:11.500 --> 00:07:12.100
،خواهر

00:07:12.620 --> 00:07:13.820
داری چه کار میکنی؟

00:07:14.180 --> 00:07:15.060
استاد به ما گفتن

00:07:15.060 --> 00:07:16.100
تا از هم

00:07:16.740 --> 00:07:18.860
حمایت کنیم

00:07:19.540 --> 00:07:20.980
چیزی که گفتن رو

00:07:21.020 --> 00:07:21.700
فراموش کردی؟

00:07:21.820 --> 00:07:23.700
حتی از اینکه حرفشون رو یادته تعجب کردم

00:07:24.300 --> 00:07:25.060
پس بهم بگو

00:07:25.700 --> 00:07:26.860
چرا گائو بینگ ژو تونست

00:07:26.860 --> 00:07:27.620
رعد رو پیدا کنه؟

00:07:27.860 --> 00:07:29.340
از زمانی که رعد ساخته شده

00:07:29.340 --> 00:07:30.890
هیچی در موردش نپرسیدم

00:07:31.530 --> 00:07:32.770
حتی نمیدونم

00:07:32.770 --> 00:07:34.300
کجاست

00:07:34.540 --> 00:07:35.580
چطور میتونم

00:07:35.580 --> 00:07:36.650
درموردش به بقیه بگم؟

00:07:36.860 --> 00:07:37.500
،خواهر

00:07:37.580 --> 00:07:38.850
ما هر دو از یه فرقه هستیم

00:07:38.980 --> 00:07:40.570
باید دوباره بهت یادآوری کنم

00:07:41.020 --> 00:07:41.900
ما باید

00:07:41.980 --> 00:07:43.980
از همدیگه حمایت کنیم

00:07:45.260 --> 00:07:45.940
تعجبی نداره

00:07:46.700 --> 00:07:47.890
حتما کار تو بوده

00:07:48.420 --> 00:07:49.340
،اگه به خاطر تو نبود

00:07:49.340 --> 00:07:50.800
اون ملکه شرور کشته می شد

00:07:50.820 --> 00:07:51.850
تو احمقی

00:07:51.900 --> 00:07:53.110
فکر کردی اگه از رعد

00:07:53.170 --> 00:07:54.260
برای کشتن ملکه شرور

00:07:54.260 --> 00:07:56.180
تو جشن نور استفاده کنیم

00:07:56.260 --> 00:07:57.450
آینده بهتر

00:07:57.450 --> 00:07:58.810
فرا میرسه؟

00:07:58.900 --> 00:07:59.820
منظورت چیه؟

00:08:05.260 --> 00:08:07.890
ولیعهد بعد از مرگ ملکه
موفق میشه به تخت پادشاهی بشینه

00:08:08.380 --> 00:08:10.430
تاج و تخت هم بعد از مرگش
به فرزندانشون میرسه

00:08:10.500 --> 00:08:12.930
از تعقیب کردنمون

00:08:12.930 --> 00:08:14.500
دست برنمیدارن

00:08:14.500 --> 00:08:16.180
به هر قیمتی شده ما رو میکشن

00:08:16.380 --> 00:08:17.060
،اون زمان

00:08:17.330 --> 00:08:18.220
آینده بهتر

00:08:18.220 --> 00:08:19.410
هرگز فرا نمیرسه

00:08:19.740 --> 00:08:21.010
بلکه توسط تو از بین میره

00:08:21.010 --> 00:08:23.060
فکر کردی با منفجر کردن انبار غلات هانجیا

00:08:23.060 --> 00:08:24.780
آینده بهتر فرا میرسه؟

00:08:37.090 --> 00:08:38.090
بکشش

00:08:55.570 --> 00:08:57.160
تخریب انبار غلات هانجیا

00:08:57.250 --> 00:08:58.860
تازه شروع کاره

00:09:17.140 --> 00:09:18.100
سی یو

00:09:22.340 --> 00:09:23.090
سی یو

00:09:46.410 --> 00:09:47.210
سی یو

00:09:48.580 --> 00:09:49.300
سی یو

00:09:54.940 --> 00:09:55.700
سی یو

00:10:24.980 --> 00:10:25.980
،بانوی من

00:10:26.300 --> 00:10:27.970
چطور ممکنه؟

00:10:28.100 --> 00:10:30.260
قبل از اینکه خونه رو ترک کنه کاملا خوب بود

00:10:30.330 --> 00:10:31.100
،بانوی من

00:10:48.380 --> 00:10:50.140
چه اتفاقی افتاده؟

00:11:12.130 --> 00:11:12.660
ارلانگ

00:11:12.940 --> 00:11:13.540
باید بریم

00:11:15.380 --> 00:11:17.090
دارید چه کار میکنید؟

00:11:17.090 --> 00:11:18.100
میخواید چه کار کنید؟

00:11:18.220 --> 00:11:19.050
از اینجا برید

00:11:24.500 --> 00:11:25.300
ارلانگ، برای ناهار

00:11:25.300 --> 00:11:26.020
چی میل دارید؟

00:11:26.260 --> 00:11:27.250
کباب  چوان شان فانگ

00:11:27.380 --> 00:11:28.490
یا سوپ بره  تائو؟

00:11:28.660 --> 00:11:29.370
براتون میگیرم

00:12:01.380 --> 00:12:02.180
سی یو

00:12:06.100 --> 00:12:07.020
سی یو

00:12:11.460 --> 00:12:12.260
سی یو

00:12:14.660 --> 00:12:15.460
سی یو

00:12:36.340 --> 00:12:37.340
آرلانگ چطوره؟

00:12:38.060 --> 00:12:39.330
ارلانگ خیلی ناراحته

00:12:40.940 --> 00:12:42.300
یه کم بهش زمان بدید

00:12:44.540 --> 00:12:45.210
، عمو وو

00:12:45.700 --> 00:12:47.500
بهش کمی داروی گیاهی بدید

00:12:47.500 --> 00:12:48.860
تا به آرامش ذهنش کمک کنه

00:12:49.020 --> 00:12:50.380
میترسم به خاطر غم و ناراحتی

00:12:50.860 --> 00:12:51.820
مریض بشه

00:12:52.770 --> 00:12:53.420
چشم

00:13:02.700 --> 00:13:03.180
آیو

00:13:03.860 --> 00:13:04.460
آیو

00:13:06.740 --> 00:13:07.300
آیو

00:13:39.980 --> 00:13:40.620
افسر یوهوا

00:13:56.740 --> 00:13:57.210
نه

00:14:07.700 --> 00:14:08.340
آیو

00:14:11.340 --> 00:14:12.060
بی چی

00:16:19.260 --> 00:16:19.820
آرلانگ

00:16:44.740 --> 00:16:45.620
چرا به برادرت

00:16:46.180 --> 00:16:47.650
خوشامد نمی گی؟

00:16:50.140 --> 00:16:51.900
یه آدم مرده

00:16:52.220 --> 00:16:54.130
قبل از اینکه عزاداریم تموم شه
خودشو نشون داده

00:16:54.370 --> 00:16:55.810
چطور بهت خوشامد بگم؟

00:16:57.940 --> 00:16:58.700
.....یا

00:17:00.780 --> 00:17:01.700
چطور باید

00:17:01.700 --> 00:17:03.170
به عضوی از فرقه چون چیو خوشامد بگم؟

00:17:05.570 --> 00:17:06.960
به نظر میرسه از همه چی باخبری

00:17:08.540 --> 00:17:09.690
مردم تو فرقه من رو

00:17:09.850 --> 00:17:11.770
ارباب بهار صدا میکنن

00:17:12.220 --> 00:17:13.140
ولی تو

00:17:13.780 --> 00:17:15.770
باید برادر صدام کنی

00:17:16.140 --> 00:17:17.300
تو برادر من نیستی

00:17:18.420 --> 00:17:19.900
یه شورشی از فرقه ی چون چیویی

00:17:20.610 --> 00:17:21.540
چرا اومدی اینجا؟

00:17:22.090 --> 00:17:23.460
تو برادر کوچیکَمی

00:17:23.560 --> 00:17:24.700
دوستی که باهم بزرگ شدین رو

00:17:24.700 --> 00:17:26.380
از دست دادی

00:17:26.530 --> 00:17:27.850
بد کردم بهت سر زدم؟

00:17:27.850 --> 00:17:28.700
شن فی رو

00:17:28.700 --> 00:17:30.090
فرقه ی شما کشت

00:17:30.500 --> 00:17:31.380
من که نکشتم

00:17:36.660 --> 00:17:37.780
مردم وقتی منو میبینن

00:17:37.860 --> 00:17:39.020
میترسن

00:17:39.420 --> 00:17:40.800
فقط تویی که بدون این که

00:17:40.800 --> 00:17:42.580
ترسی توی چشمات باشه بهم‌ نگاه میکنی

00:17:44.740 --> 00:17:45.900
یادمه وقتی از اینجا رفتم

00:17:46.300 --> 00:17:47.730
قدت به شونمم نمیرسید

00:17:47.820 --> 00:17:50.010
چرا جای عمارت بهشتی انبار غله هانجیا رو انتخاب کردین؟

00:17:50.020 --> 00:17:51.660
همه ی سرنخ ها به عمارت برمیگشت

00:17:51.860 --> 00:17:53.410
ولی شما انبار رو منفجر کردین

00:17:53.540 --> 00:17:54.410
چرا؟

00:18:02.700 --> 00:18:03.980
آخرین باری که همو دیدیم کی بود؟

00:18:13.500 --> 00:18:14.740
دلخوری؟

00:18:14.940 --> 00:18:16.530
هنوزم مثل بچه هایی

00:18:22.700 --> 00:18:23.300
آرلانگ

00:18:23.580 --> 00:18:25.710
میخوای باهام مثل یه غریبه رفتار کنی؟

00:18:29.620 --> 00:18:30.300
تو همیشه

00:18:30.900 --> 00:18:32.340
آدم با استعدادی بودی

00:18:32.620 --> 00:18:34.020
با این که ده سال ازم کوچیکتر بودی

00:18:34.170 --> 00:18:36.210
باهم تو یه مکتب درس میخوندیم

00:18:36.420 --> 00:18:37.090
یادته یه زمان باهم غذا میخوردیم

00:18:37.220 --> 00:18:38.370
و باهم

00:18:38.370 --> 00:18:39.660
زندگی میکردیم؟

00:18:39.820 --> 00:18:40.820
خیلی دوران خوبی بود

00:18:40.820 --> 00:18:42.130
چرا پدر رو کشتی؟

00:18:42.420 --> 00:18:43.810
چرا منم‌ مثل اون نکشتی؟

00:18:53.020 --> 00:18:54.020
نترس

00:18:54.340 --> 00:18:56.540
یه نفر به زودی برای نجات دادنت میاد

00:19:04.940 --> 00:19:05.540
بانوی من

00:19:06.060 --> 00:19:06.780
...آرلانگ

00:19:07.460 --> 00:19:08.340
بانوی من

00:19:09.140 --> 00:19:09.820
بانوی من

00:19:10.020 --> 00:19:11.130
...آرلانگ

00:19:12.900 --> 00:19:13.940
نترس، یونژی

00:19:14.500 --> 00:19:15.700
ارلانگ چیزیش نمیشه

00:19:25.220 --> 00:19:27.460
بذار ببینم

00:19:36.020 --> 00:19:36.820
میدونم

00:19:37.340 --> 00:19:38.340
چی تو ذهنته

00:19:40.140 --> 00:19:41.220
شرط میبندم بخوای بدونی

00:19:41.540 --> 00:19:42.410
چه اتفاقایی

00:19:42.410 --> 00:19:43.450
برام افتاده، درسته؟

00:19:52.330 --> 00:19:53.130
صبر کنین

00:19:53.154 --> 00:20:01.154
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:39.500 --> 00:20:40.060
آ یو

00:20:40.580 --> 00:20:41.620
بهم سخت نگیر

00:20:42.660 --> 00:20:44.990
میخوام مطمئن شم در امانی

00:20:47.580 --> 00:20:48.370
آسیب دیدی؟

00:20:48.980 --> 00:20:49.890
میرم طبیب بیارم

00:20:50.140 --> 00:20:50.820
خوبم

00:20:56.340 --> 00:20:57.410
آ یو

00:20:59.660 --> 00:21:00.500
عجله کنین

00:21:04.380 --> 00:21:05.300
میدونم ازم متنفری

00:21:06.660 --> 00:21:07.460
همینطور میدونم

00:21:07.460 --> 00:21:09.180
نمیتونیم باهم باشیم

00:21:10.490 --> 00:21:11.460
ولی من باید کنارت بمونم

00:21:11.460 --> 00:21:12.260
و ازت محافظت کنم

00:21:13.010 --> 00:21:13.660
همین برام کافیه

00:21:18.020 --> 00:21:18.540
آ یو

00:21:18.860 --> 00:21:19.660
میخوای چیکار کنی؟

00:21:20.060 --> 00:21:20.770
هرکاری بگی میکنم

00:21:28.500 --> 00:21:29.330
ببرینش بیرون

00:21:41.740 --> 00:21:42.540
برادر

00:21:45.820 --> 00:21:48.360
وقتی قبولش کردم اینجا

00:21:48.820 --> 00:21:49.970
خیلی کوچیک بود

00:21:52.220 --> 00:21:54.810
بزرگ شدنش رو به چشم دیدم

00:21:57.130 --> 00:21:59.580
وقتی بچه بود خیلی بازیگوش بود

00:22:00.740 --> 00:22:02.300
من خیلی بهش رسیدم

00:22:02.300 --> 00:22:03.740
تا بالاخره ازش یه مرد به درد بخور درومد

00:22:04.690 --> 00:22:05.420
آخه چرا

00:22:05.420 --> 00:22:06.930
اینکارو کرد؟

00:22:06.930 --> 00:22:08.580
چرا این کارو کرد؟

00:22:08.580 --> 00:22:09.050
برادر

00:22:15.980 --> 00:22:17.340
باید ازش بپرسم

00:22:19.180 --> 00:22:20.420
اون لحظه به چه کوفتی

00:22:20.420 --> 00:22:22.060
فکر میکرد؟

00:22:22.060 --> 00:22:22.620
برادر

00:22:26.420 --> 00:22:28.100
دیگه نمیتونم ازش بپرسم

00:22:31.370 --> 00:22:32.780
لی بی چی

00:22:35.620 --> 00:22:37.450
من جایی اشتباه کردم؟

00:22:42.900 --> 00:22:44.500
تو واقعا با استعداد بودی

00:22:44.860 --> 00:22:46.290
و به ساختن علاقه داشتی

00:22:46.820 --> 00:22:47.530
میدونستم

00:22:48.060 --> 00:22:49.100
پدر دوستت داره

00:22:49.700 --> 00:22:51.890
حتی پدر بزرگ که با همه سرد بود هم، تورو دوست داشت

00:22:51.900 --> 00:22:52.500
بهت یاد داد

00:22:52.500 --> 00:22:53.810
چطور ابزار بسازی

00:22:54.780 --> 00:22:55.860
من از دور نگاهتون میکردم

00:22:57.380 --> 00:22:58.620
....من به

00:22:59.020 --> 00:23:00.500
علوم انسانی علاقه داشتم

00:23:00.980 --> 00:23:02.100
برای همین به من خیلی بها نمیداد

00:23:03.620 --> 00:23:04.460
یه همکار

00:23:04.460 --> 00:23:05.300
توی مکتب دریای شمال داشت

00:23:05.700 --> 00:23:07.110
که سیاست تفسیر می کرد

00:23:07.180 --> 00:23:08.180
به خودش میگفت ارباب آزادی

00:23:08.770 --> 00:23:10.580
پدر بزرگ ازش خوشش نمیومد

00:23:10.650 --> 00:23:11.740
ولی اون مَرد بحث کردن با من رو

00:23:11.940 --> 00:23:12.660
دوست داشت

00:23:12.660 --> 00:23:14.010
از این در و اون در میگفت

00:23:14.140 --> 00:23:15.220
خانواده ی ما

00:23:15.300 --> 00:23:17.050
فقط به علوم کاربردی اهمیت میدادن

00:23:17.050 --> 00:23:18.340
برای همین من مخفیانه

00:23:18.420 --> 00:23:19.650
از اون مرد یاد گرفتم

00:23:20.780 --> 00:23:21.820
ارباب آزادی؟

00:23:25.940 --> 00:23:26.370
درسته

00:23:28.500 --> 00:23:29.530
اون استادمه

00:23:33.180 --> 00:23:34.460
چی میخوای بگی؟

00:23:37.300 --> 00:23:38.970
من انقدر از استادم

00:23:39.420 --> 00:23:41.090
یاد گرفتم

00:23:41.090 --> 00:23:42.420
تا زمانی که بزرگ شدم

00:23:43.620 --> 00:23:44.300
استادم میگفت

00:23:44.780 --> 00:23:45.900
علف های هرز همه جا هستن

00:23:46.370 --> 00:23:48.100
ما باید آتیششون بزنیم

00:23:48.820 --> 00:23:50.730
علف های هرز همه جا هستن

00:23:51.740 --> 00:23:54.220
باید آتششون بزنین

00:23:57.180 --> 00:23:58.970
علف های هرز همه جا هستن

00:24:01.220 --> 00:24:03.170
باید آتششون بزنین

00:24:05.020 --> 00:24:06.420
میدونی علف های هرز کیا هستن؟

00:24:10.700 --> 00:24:13.250
اون ملکه ی خبیث میگه افراد لایق رو محترم میدونه

00:24:13.460 --> 00:24:15.620
میگه تا وقتی باهوش و با استعداد باشین

00:24:16.180 --> 00:24:17.980
میتونین موفق بشین

00:24:18.340 --> 00:24:19.700
! ملکه ی دروغگو

00:24:20.260 --> 00:24:21.650
خوش قیافه بودن

00:24:21.780 --> 00:24:23.380
همه چیزه

00:24:23.500 --> 00:24:24.060
آرلانگ

00:24:24.500 --> 00:24:26.340
تو سالم و با استعداد به دنیا اومدی

00:24:26.420 --> 00:24:27.860
تو هیچوقت درک نمیکنی

00:24:27.860 --> 00:24:29.580
چطور با کسی که نقص خلقت داره

00:24:29.580 --> 00:24:30.180
مثل یه موجود عجیب

00:24:30.180 --> 00:24:32.150
رفتار میشه

00:24:32.340 --> 00:24:34.010
حتی اگه، فقط

00:24:34.010 --> 00:24:35.260
یه انگشت اضافه تر داشته باشه

00:24:36.140 --> 00:24:36.900
به نظرت

00:24:37.210 --> 00:24:38.580
این انصافه؟

00:24:39.780 --> 00:24:41.450
ناقص به دنیا اومدن هیچ عیبی نداره

00:24:41.450 --> 00:24:43.540
اونایی که فقط به مردم معمولی اهمیت میدن

00:24:43.700 --> 00:24:45.060
همون علف های هرزن

00:24:46.450 --> 00:24:47.780
تو هنوزم

00:24:48.220 --> 00:24:49.420
غرق در نفرتی

00:24:55.100 --> 00:24:56.220
یه آدم تا وقتی که

00:24:56.700 --> 00:24:58.140
تو جایگاهی که بقیه مردم نمیتونن باشن نباشه

00:24:58.380 --> 00:25:00.980
به داشتن دستاوردی متمایل نمیشه

00:25:03.100 --> 00:25:04.220
معنیش چیه؟

00:25:04.460 --> 00:25:05.420
شما نظری ندارین؟

00:25:06.340 --> 00:25:07.140
کوان رن

00:25:07.220 --> 00:25:09.290
ادبیات باستانی نقل قول نکن

00:25:09.290 --> 00:25:10.820
همیشه میگی یه آرزویی داری

00:25:10.820 --> 00:25:11.540
خب بهمون بگو

00:25:11.620 --> 00:25:13.770
این آرزویی که میگی چیه؟

00:25:13.860 --> 00:25:15.040
خدمت کردن به کشوره

00:25:15.040 --> 00:25:16.420
یا کمک کردن به مردم؟

00:25:16.620 --> 00:25:18.660
شما دانشور های سطح پایین هیچوقت منظورمو نمی فهمین

00:25:18.810 --> 00:25:20.050
بحث کشور

00:25:20.260 --> 00:25:21.530
و مردم نیست

00:25:21.940 --> 00:25:25.060
من دارم درمورد نظام طبیعی حرف میزنم

00:25:25.980 --> 00:25:26.700
چی هست؟

00:25:27.060 --> 00:25:28.620
میشه لطفا توضیح بدی؟

00:25:30.220 --> 00:25:32.000
زن ها نباید تو سیاست دخالت کنن

00:25:32.740 --> 00:25:34.060
نماینده ها نباید باعث براندازی حکمران بشن

00:25:34.460 --> 00:25:35.260
حکمران باید

00:25:35.460 --> 00:25:36.890
شایسته و اخلاق‌مدار باشه

00:25:36.890 --> 00:25:38.570
باید بتونه حرفش رو به عمل تبدیل کنه

00:25:38.700 --> 00:25:39.660
مراقب حرفایی که میزنی باش

00:25:39.660 --> 00:25:40.620
اگه حرفاتو بشنون

00:25:40.620 --> 00:25:42.090
تو و خانوادت تو بد دردسری میوفتین

00:25:42.100 --> 00:25:42.740
شماها

00:25:42.740 --> 00:25:43.700
اینطور فکر نمیکنین؟

00:25:43.900 --> 00:25:44.380
...خب

00:25:44.860 --> 00:25:45.780
حکمران فعلی ظالمه

00:25:45.860 --> 00:25:47.620
مردم رو فقط از روی ظاهرشون قضاوت میکنه

00:25:47.620 --> 00:25:49.010
این اصلا درست نیست

00:25:49.010 --> 00:25:50.730
مردمی که ناتوانی دارن نمیتونن نماینده دولتی بشن

00:25:50.730 --> 00:25:52.210
ما اگه با این موافقت کنیم

00:25:52.210 --> 00:25:52.740
هممون میمیریم

00:25:52.740 --> 00:25:53.650
بد میگم؟

00:25:53.650 --> 00:25:55.540
احمق نباش

00:25:55.540 --> 00:25:57.140
ماها برادریم

00:25:57.220 --> 00:25:58.250
متوجه منظورم میشی؟

00:25:58.500 --> 00:25:59.860
پدر هم علف هرز به حساب میومد؟

00:26:00.100 --> 00:26:01.340
چرا کشتیش؟

00:26:01.460 --> 00:26:03.300
من نکشتمش

00:26:03.860 --> 00:26:04.810
من علاقه ای

00:26:04.810 --> 00:26:06.180
به کشتار ندارم

00:26:06.700 --> 00:26:07.860
هرکسی هم که مُرده

00:26:07.860 --> 00:26:09.410
فقط قسمتی از یه نقشه بزرگتر بوده

00:26:09.410 --> 00:26:12.950
انفجار انبار هانجیا هم فقط یه قسمتش بود

00:26:19.260 --> 00:26:20.530
درگیرش نشو

00:26:20.700 --> 00:26:21.810
فقط اینو بدون که

00:26:21.980 --> 00:26:24.450
اون آتیش داره تو تمام لویانگ پخش میشه

00:26:24.450 --> 00:26:26.180
و من دارم‌ پیروز میشم

00:26:26.860 --> 00:26:28.330
قضیه انبار هانجیا یه قسمتش بود

00:26:29.180 --> 00:26:31.010
هفت تا مکان مهم تو لویانگ هست

00:26:31.020 --> 00:26:32.860
عمارت بهشتی بلندترینه در حالیکه
معبد بهشتی بزرگ ترینه

00:26:33.380 --> 00:26:36.020
پل تیان جین توی یه موقعیت حساسه

00:26:38.380 --> 00:26:39.780
تو شعر لیان شان رو داری

00:26:40.300 --> 00:26:41.500
به راحتی میتونی لویانگ رو نابود کنی

00:26:41.500 --> 00:26:43.010
چرا انبار هانجیا رو انتخاب کردی؟

00:26:45.100 --> 00:26:46.550
نکنه چون

00:26:47.260 --> 00:26:47.780
هدفت

00:26:47.780 --> 00:26:48.930
نابود کردن لویانگ نیست؟

00:26:49.540 --> 00:26:50.140
خوبه

00:26:51.180 --> 00:26:52.290
آفرین

00:26:52.620 --> 00:26:54.020
تعجبی نداره پدر و پدربزرگ

00:26:54.180 --> 00:26:55.850
تورو بیشتر از من دوست داشتن

00:26:56.090 --> 00:26:57.580
واقعا باهوشی

00:26:58.980 --> 00:27:00.100
اگه بتونیم باهم

00:27:00.100 --> 00:27:00.890
کار کنیم

00:27:01.100 --> 00:27:02.130
میتونیم به هرچی میخوایم

00:27:02.500 --> 00:27:04.340
برسیم

00:27:05.620 --> 00:27:06.220
تو خواب ببینی

00:27:14.570 --> 00:27:15.860
حیف شد

00:27:17.260 --> 00:27:18.530
خیلی حیف شد

00:27:23.780 --> 00:27:25.450
بیارینش اینجا

00:28:08.570 --> 00:28:10.780
پدر خیلی دوستت داشت

00:28:12.900 --> 00:28:13.700
تو کسی هستی که باید

00:28:15.620 --> 00:28:16.930
انتفام مرگشو بگیره

00:28:38.300 --> 00:28:40.050
پدر به دستور اون

00:28:40.050 --> 00:28:40.930
کشته شد

00:28:41.820 --> 00:28:43.380
همیشه میخواستی انتقام مرگ پدرو بگیری

00:28:45.420 --> 00:28:46.770
حالا فرصتشو داری

00:28:50.140 --> 00:28:50.740
انجامش بده

00:28:51.620 --> 00:28:52.690
بکشش

00:28:57.700 --> 00:28:58.770
تو تنها کسی نیستی که

00:28:58.770 --> 00:28:59.580
دنبال انتقامه

00:28:59.580 --> 00:29:00.450
چرا خودخواهانه

00:29:00.450 --> 00:29:01.460
پدرمو کشتی؟

00:29:01.460 --> 00:29:02.060
بکشش

00:29:02.380 --> 00:29:03.660
اون فقط یه حلزون کوچیک بود

00:29:03.660 --> 00:29:04.500
حقش بود

00:29:04.500 --> 00:29:05.500
بکشش

00:29:05.500 --> 00:29:06.260
منو بکش

00:29:06.260 --> 00:29:07.170
انجامش بده

00:29:07.170 --> 00:29:08.300
فکر کردی پدرت

00:29:08.540 --> 00:29:09.290
دوست داره ببینه

00:29:09.290 --> 00:29:09.780
تو یه قاتل

00:29:09.780 --> 00:29:10.580
شدی؟

00:29:10.660 --> 00:29:12.330
در خطر خواهی بود

00:29:12.330 --> 00:29:13.050
بکشش

00:29:13.380 --> 00:29:14.090
سونگ لیانگ بخاطر شورش

00:29:14.580 --> 00:29:15.460
توسط قانون مجازات میشه

00:29:15.620 --> 00:29:16.300
انجامش بده

00:29:16.300 --> 00:29:16.900
اگه بکشیش هیچ فرقی

00:29:16.980 --> 00:29:18.020
با اون نداری

00:29:28.260 --> 00:29:29.340
چرا تردید میکنی؟

00:29:29.940 --> 00:29:30.690
مگه هدفت

00:29:30.690 --> 00:29:32.020
این نیست دشمنت رو بکشی؟

00:29:33.300 --> 00:29:34.220
ار لانگ

00:29:34.740 --> 00:29:35.580
بکشش

00:29:35.740 --> 00:29:37.060
بکـــشش

00:29:37.580 --> 00:29:38.380
ار لانگ

00:30:14.180 --> 00:30:16.900
تو میگی علف های هرز همونایی هستن که به آدمای معمولی بسنده میکنن

00:30:17.620 --> 00:30:18.770
ولی تو باید تصمیم بگیری

00:30:18.980 --> 00:30:20.490
این مردم کی هستن

00:30:21.020 --> 00:30:22.420
تو فقط اینو میگی

00:30:23.260 --> 00:30:24.290
تا جاه طلبی خودتو

00:30:24.290 --> 00:30:25.380
پنهان کنی

00:30:26.140 --> 00:30:27.610
اشتباه میکنی

00:30:28.340 --> 00:30:30.330
مهم نیست که منو درک کنی یا نه

00:30:30.580 --> 00:30:32.480
وقتی به آینده بهتر رسیدم

00:30:32.480 --> 00:30:33.580
میبینی که

00:30:38.900 --> 00:30:39.980
....مـــن

00:30:40.180 --> 00:30:42.330
درست میگفتم

00:30:51.460 --> 00:30:52.060
سی یو

00:30:53.580 --> 00:30:54.290
گائو بینگ ژو

00:31:45.170 --> 00:31:45.970
زنده ای

00:31:47.460 --> 00:31:48.420
خداروشکر

00:31:49.220 --> 00:31:50.210
خیالم راحت شد

00:32:16.050 --> 00:32:16.620
تو مظنون

00:32:16.620 --> 00:32:17.580
انفجار انبار غله هانجیایی

00:32:17.660 --> 00:32:19.130
باید تورو به فرمان ارباب گائو

00:32:19.130 --> 00:32:20.140
برای بازجویی به دادگاه بزرگ ببرم

00:32:23.100 --> 00:32:24.250
مدرکی داری؟

00:32:26.900 --> 00:32:27.370
ببرینش

00:32:27.540 --> 00:32:28.010
اطاعت

00:32:28.010 --> 00:32:28.580
صبر کنین

00:32:28.940 --> 00:32:29.660
چطور میتونی بدون هیچ مدرکی

00:32:29.660 --> 00:32:30.580
دستگیرش کنی؟

00:32:30.940 --> 00:32:32.180
متاسفم بانو

00:32:32.420 --> 00:32:34.090
دارم کاری که بهم گفتن رو انجام میدم

00:32:41.660 --> 00:32:42.220
پی جیان

00:32:44.740 --> 00:32:45.850
گائو بینگ ژو هیچ ربطی به

00:32:45.850 --> 00:32:46.730
فرقه چون چیو نداره

00:32:47.140 --> 00:32:48.740
درسته رو مخه

00:32:48.860 --> 00:32:51.820
ولی هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه
با فرقه در ارتباطه

00:32:53.380 --> 00:32:54.130
به ارباب گائو

00:32:54.130 --> 00:32:55.820
توضیح میدم

00:32:56.340 --> 00:32:57.260
میتونی بری

00:33:20.180 --> 00:33:21.170
ممنون جناب وو

00:33:25.420 --> 00:33:25.970
بریم آیو

00:33:28.460 --> 00:33:29.060
برادر

00:33:33.740 --> 00:33:35.010
حتما سرنخ هایی

00:33:35.260 --> 00:33:36.170
اینجا هست

00:33:36.170 --> 00:33:38.140
میخوام بمونم و دقیق تر بگردم

00:33:47.780 --> 00:33:48.620
خرابه های خونه ها

00:33:48.620 --> 00:33:49.960
ممکنه هر لحظه بریزه

00:33:49.960 --> 00:33:51.210
باید موقع گشتن

00:33:51.300 --> 00:33:52.220
مراقب باشی

00:33:53.740 --> 00:33:54.330
لی چون

00:33:55.060 --> 00:33:55.500
بله

00:33:55.940 --> 00:33:57.140
چندتا نگهبان اینجا بذار

00:33:57.330 --> 00:33:58.700
از افسر یوهوا خوب مراقب کنن

00:33:59.100 --> 00:33:59.610
اطاعت قربان

00:34:21.940 --> 00:34:23.260
چرا اینجایی؟

00:34:26.700 --> 00:34:28.540
لی بی چی چند روزیه گم شده بود

00:34:28.580 --> 00:34:29.620
دنبالش میگشتیم

00:34:30.220 --> 00:34:30.820
فهمیدم که

00:34:30.820 --> 00:34:31.820
اومده اینجا

00:34:31.940 --> 00:34:32.660
اومدم پیداش کنم

00:34:32.900 --> 00:34:33.620
بر خلاف انتظار

00:34:35.180 --> 00:34:36.610
با فرقه کار میکرده

00:34:37.700 --> 00:34:38.820
منو زندانی کرد

00:34:42.140 --> 00:34:43.220
لی بی چی؟

00:34:45.620 --> 00:34:46.620
کجاست؟

00:34:47.180 --> 00:34:47.740
برادر اومد

00:34:47.740 --> 00:34:49.060
تا نجاتم بده

00:34:51.300 --> 00:34:52.130
لی بی چی

00:34:55.700 --> 00:34:56.300
مُرده

00:35:01.820 --> 00:35:02.820
نمیفهمم چرا

00:35:03.860 --> 00:35:05.060
بهمون خیانت کرد

00:35:05.060 --> 00:35:06.740
چرا برای فرقه کار میکرد؟

00:35:16.380 --> 00:35:17.820
ازش سر درمیاریم

00:35:17.844 --> 00:35:26.244
<c.magenta></c>

00:35:26.340 --> 00:35:26.860
چیه؟

00:35:28.340 --> 00:35:30.770
فرقه کل روز لویانگو به هم ریخت

00:35:31.300 --> 00:35:33.970
حتی نمیتونی بفهمی

00:35:33.970 --> 00:35:35.300
نقششون چیه؟

00:35:43.140 --> 00:35:44.420
انبار غله هانجیا نابود شد

00:35:45.100 --> 00:35:46.180
شما مثل سگ های آواره

00:35:46.180 --> 00:35:48.850
به نظر میرسین

00:35:50.660 --> 00:35:52.780
بهتون سخاوتمندانه پول نمیدم که

00:35:52.980 --> 00:35:54.730
وقتی مشکلی پیش میاد وحشت زده و

00:35:54.860 --> 00:35:56.180
دست پاچه عمل کنین

00:35:57.420 --> 00:36:00.210
لطفا منو ببخشید علیاحضرت

00:36:07.260 --> 00:36:09.050
عصبانی نباشین علیاحضرت

00:36:09.660 --> 00:36:10.710
نذارین به سلامتیتون آسیب بزنه

00:36:13.380 --> 00:36:14.930
علیاحضرت

00:36:15.380 --> 00:36:16.980
فرقه جشن رو

00:36:17.100 --> 00:36:18.170
به هم ریخت

00:36:18.170 --> 00:36:19.660
و انبار غله هانجیا رو نابود کرد

00:36:19.740 --> 00:36:21.610
اختلال بزرگی بود

00:36:21.610 --> 00:36:23.060
ولی سازمان های مخفی

00:36:23.060 --> 00:36:24.370
چیزی رو پیش بینی نکرده بودن

00:36:24.500 --> 00:36:26.860
تو انجام وظیفشون شکست خوردن

00:36:26.940 --> 00:36:28.880
باید پاسخگوی این اتفاق باشن

00:36:28.940 --> 00:36:29.570
وگرنه

00:36:29.570 --> 00:36:32.530
نمیتونیم با مردم روبرو شیم

00:36:36.940 --> 00:36:38.540
یه رهبر بی لیاقت

00:36:38.890 --> 00:36:40.500
پیروانش رو از پا درمیاره

00:36:41.020 --> 00:36:44.120
سازمان مخفی سالهاست به علیاحضرت خدمت میکنه

00:36:44.120 --> 00:36:47.180
وفاداری و توانایی هاشون غیرقابل تردیده

00:36:47.700 --> 00:36:49.450
ولی یه مسئول

00:36:49.450 --> 00:36:51.050
قاطع و صالح

00:36:51.050 --> 00:36:53.900
نداره

00:36:55.620 --> 00:36:57.100
منظورت اینه

00:36:57.740 --> 00:36:59.250
رئیس سازمان مخفی

00:36:59.780 --> 00:37:00.980
باید عوض شه؟

00:37:02.410 --> 00:37:03.850
منظورم اینه که

00:37:03.940 --> 00:37:05.090
ارباب چو بدون شک

00:37:05.180 --> 00:37:07.980
وفاداره

00:37:08.580 --> 00:37:09.420
....ولی

00:37:09.860 --> 00:37:11.820
... توانایی هاش

00:37:12.290 --> 00:37:13.820
حالا که همچین پیشنهادی دادی

00:37:13.940 --> 00:37:17.530
حتما شخصی رو درنظر داری

00:37:18.380 --> 00:37:20.140
علیاحضرت

00:37:20.490 --> 00:37:24.100
میخوام وو یوجو از نگهبانان داخلی رو

00:37:24.220 --> 00:37:25.260
برای اداره ی

00:37:25.860 --> 00:37:27.210
سازمان مخفی پیشنهاد کنم

00:37:41.220 --> 00:37:42.290
به وو یوجو بگو بیاد دیدنم

00:37:43.940 --> 00:37:44.540
اطاعت علیاحضرت

00:37:49.820 --> 00:37:51.570
نصف انبار نابود شده

00:37:51.820 --> 00:37:52.940
و بیست درصدش به شدت آسیب دیده

00:37:54.220 --> 00:37:55.260
تا ساعت 9 صبح

00:37:55.420 --> 00:37:56.930
جسد 46نفر پیدا شده

00:37:56.930 --> 00:37:58.290
و صد نفر به شدت زخمی شدن

00:38:01.220 --> 00:38:02.540
تا ساعت 7 شب

00:38:02.620 --> 00:38:04.210
جسد 78 نفر پیدا شده

00:38:04.210 --> 00:38:05.810
و دویست نفر به شدت آسیب دیدن

00:38:08.380 --> 00:38:10.100
علیاحضرت، عالیجناب جین

00:38:10.100 --> 00:38:11.570
و جناب وو رو احضار کردن تا درمورد انفجار صحبت کنن

00:38:11.660 --> 00:38:12.620
ولی سازمان مارو

00:38:12.620 --> 00:38:13.460
احضار نکردن

00:38:13.780 --> 00:38:15.220
منظورشون چیه؟

00:38:15.900 --> 00:38:17.660
نیت علیاحضرت رو حدس نزن

00:38:18.460 --> 00:38:19.410
انبار غله هانجیا

00:38:19.410 --> 00:38:20.500
برای امرار معاش لویانگ ضروریه

00:38:20.900 --> 00:38:22.740
بدون هیچ نشونه ای نابود شده

00:38:22.820 --> 00:38:24.060
معلومه که علیاحضرت عصبانیه

00:38:24.220 --> 00:38:25.450
ترجیح میدم

00:38:25.450 --> 00:38:26.340
نخواد شمارو ببینه

00:38:26.980 --> 00:38:28.580
ما هیچ نشونه ای از انفجار انبار هانجیا رو

00:38:29.500 --> 00:38:30.900
پیش بینی نکرده بودیم

00:38:31.940 --> 00:38:33.460
مستحق نکوهش هستیم

00:38:34.300 --> 00:38:36.020
هرچند علیاحضرت

00:38:37.820 --> 00:38:38.340
مارو سرزنش نکرده اما

00:38:38.340 --> 00:38:40.140
... افرادی که علیه ما بودن

00:38:41.660 --> 00:38:42.660
گائو بینگ ژو

00:38:42.660 --> 00:38:43.650
از معبد محافظت کرد

00:38:43.650 --> 00:38:44.930
و کارشو انجام داد

00:38:44.930 --> 00:38:45.500
... همینطور

00:38:58.460 --> 00:38:59.380
علیاحضرت منو به عنوان

00:38:59.380 --> 00:39:00.340
ارباب چو منصوب کردن

00:39:01.060 --> 00:39:02.330
چون بهم اعتماد داشتن

00:39:04.300 --> 00:39:06.020
ناامیدشون کردم

00:39:07.740 --> 00:39:08.450
مستحق

00:39:09.730 --> 00:39:10.500
هر نکوهش

00:39:13.980 --> 00:39:14.930
و مجازاتی هستم

00:39:20.580 --> 00:39:21.650
خیلی دیر رسیدم

00:39:21.650 --> 00:39:23.130
لطفا منو ببخشید علیاحضرت

00:39:23.500 --> 00:39:24.300
میتونی بلند شی

00:39:25.540 --> 00:39:26.330
سپاسگزارم علیاحضرت

00:39:27.700 --> 00:39:29.220
لازم نیست عذرخواهی کنی

00:39:30.020 --> 00:39:31.740
حتما بعد از انفجار

00:39:31.980 --> 00:39:33.890
کلی کار داری

00:39:34.700 --> 00:39:36.260
وظیفمه

00:39:36.340 --> 00:39:37.850
باید تمام تلاشمو بکنم

00:39:42.340 --> 00:39:44.300
اگه یه کار دیگه بهت محول کنم

00:39:44.500 --> 00:39:45.850
میتونی از پسش بربیای؟

00:39:48.300 --> 00:39:49.300
نمیفهمم

00:39:49.580 --> 00:39:51.330
منظورتون چیه علیاحضرت؟

00:39:53.580 --> 00:39:55.180
الان کنجکاوم

00:39:55.500 --> 00:39:57.140
لازمه موقعیت ارباب چو رو

00:39:57.540 --> 00:40:00.130
به یه نفر دیگه بسپارم یا نه؟

00:40:00.154 --> 00:40:12.154
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:12.178 --> 00:40:24.178
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.