WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.808 --> 00:00:28.448 الان منو پری صداکردی؟ 00:00:28.448 --> 00:00:29.547 من؟ 00:00:29.547 --> 00:00:30.577 (...آنچه گذشت) 00:00:30.577 --> 00:00:32.948 بالاخره، باور کردی که من پری ام 00:00:33.387 --> 00:00:35.148 ...باورت نمیشه 00:00:36.058 --> 00:00:38.527 چقدر خوشحالم که دوباره با اون بودم 00:00:38.558 --> 00:00:41.158 ...استاد جانگ، فکر می کنم 00:00:43.357 --> 00:00:45.997 به پری خانوم علاقه دارم 00:00:46.128 --> 00:00:48.667 به جای من برو ملاقاتشون و وانمود کن تو نویسنده ای 00:00:48.667 --> 00:00:49.667 چی،من؟ 00:00:49.667 --> 00:00:53.768 چرا نویسنده دقیقا شبیه گیوم منه؟ 00:00:53.838 --> 00:00:55.277 بابا، این جوم دوله 00:00:55.277 --> 00:00:57.078 حتما اشتباه شنیدی 00:00:57.078 --> 00:00:59.747 جوم دول تو این صدساله یک بارم از خودش صدایی نداده 00:01:02.118 --> 00:01:03.618 این چه خاطره ایه؟ 00:01:03.817 --> 00:01:07.048 خاطره؟ معنیش اینه که تجبرش کردی 00:01:07.417 --> 00:01:10.658 پری خانوم، میشه آخر هفته بریم خرید؟ 00:01:10.658 --> 00:01:12.287 من کیم آجوشی رو دوست دارم 00:01:12.287 --> 00:01:15.057 راستشو بخوای، حتی اگه بابا زنده باشه 00:01:15.057 --> 00:01:18.097 هیچ خاطره ای آزمون که نداره و یه آدم دیگه ایه 00:01:18.427 --> 00:01:21.668 با این حال، من پدرتو پیدا می کنم 00:01:22.238 --> 00:01:24.197 حتی اگه قرن ها طول بکشه 00:01:24.768 --> 00:01:26.567 حتی اگه خیلی تغییر کرده 00:01:27.867 --> 00:01:30.078 حتی اگه من رو به خاطر نیاره 00:01:32.847 --> 00:01:34.548 (قسمت هفتم) 00:01:44.218 --> 00:01:48.488 خانومم، این بیرون داری چیکار می کنی؟ 00:01:51.867 --> 00:01:53.168 شوهر عزیزم 00:02:03.938 --> 00:02:05.078 شوهر عزیزم 00:02:06.248 --> 00:02:07.477 چی شده؟ 00:02:16.687 --> 00:02:17.788 ...حس می کنم 00:02:19.427 --> 00:02:22.258 ترکم می کنی و پرواز می کنی می ری 00:02:40.948 --> 00:02:44.217 گیوم، چیزی شده؟ 00:02:46.318 --> 00:02:47.518 نمی دونم 00:02:48.818 --> 00:02:53.087 فقط یهو حس کردم انگار ترکم می کنی و پرواز می کنی می ری 00:02:58.427 --> 00:03:02.768 خانوم ، این کراوات های خوبو تو انباری داشتم 00:03:03.698 --> 00:03:04.837 چه خبره؟ 00:03:04.867 --> 00:03:07.867 این مامانبزرگ شبیه یه خانوم جوونه که سر قراره 00:03:09.138 --> 00:03:13.348 من حتی به مادربزرگا تو مرکز سالمندان ساپورتم فروختم 00:03:13.907 --> 00:03:15.777 نمی ذارم همچین چیزی نا امیدم کنه 00:03:28.258 --> 00:03:31.027 احتمالا ترسوندمت. معذرت می خوام 00:03:36.238 --> 00:03:38.538 احیانا اتفاقی افتاد؟ 00:03:39.867 --> 00:03:41.467 نه دقیقا 00:03:42.407 --> 00:03:43.538 ...نمی دونم چرا 00:03:43.707 --> 00:03:47.377 فکر کردم اون لحظه پرواز می کنیو می ری 00:03:50.948 --> 00:03:53.948 نکنه نگران بودی که من بدون پرداخت 00:03:53.948 --> 00:03:56.087 هزینه لباسا بذارم برم؟ 00:03:56.157 --> 00:03:58.117 چی؟ معلومه که نه 00:03:58.117 --> 00:04:00.057 گذشته ازون، به اندازه کافی پول دارم که براشون بدم 00:04:00.057 --> 00:04:02.997 مطمئنی؟فکر نمی کنم اینطوری باشه 00:04:03.027 --> 00:04:05.027 می خواستم خودم پول لباسارو بدم 00:04:05.027 --> 00:04:08.467 پس چرا وقتی سر صندوق بودیم داشتی بند کفشتو می بستی؟ 00:04:08.698 --> 00:04:11.238 تازه خیلی ام وقت برد 00:04:11.238 --> 00:04:13.568 چی؟ من؟ 00:04:16.437 --> 00:04:20.207 شوخی بود. باورم نمیشه انقدر جدی باشی 00:04:20.207 --> 00:04:22.548 واقعا؟ از دست شما 00:04:26.247 --> 00:04:27.918 آخ چه سردردی 00:04:28.117 --> 00:04:31.588 شاید نباید از رییس چو قهوه می‌خریدم 00:04:32.387 --> 00:04:34.728 الان قهوه دلم می خواد 00:04:38.668 --> 00:04:41.067 (انجمن پژوهش میکروبیولوژی) 00:04:42.437 --> 00:04:44.238 (یه سان کلیسای جامع) 00:04:53.177 --> 00:04:55.548 (یی هیون، تولدت مبارک، از طرف مامان) 00:05:38.958 --> 00:05:40.228 جلل خالق 00:05:44.697 --> 00:05:46.728 خب که چی؟ که چی؟ 00:05:51.497 --> 00:05:52.538 لعنت بهش 00:06:13.757 --> 00:06:14.858 دارید می رید خونه؟ 00:06:14.858 --> 00:06:16.658 کلاسای شبونه به حد کافی سخت هستن 00:06:16.697 --> 00:06:18.567 ولی میبینم کار پاره وقتم می کنی 00:06:18.567 --> 00:06:20.067 بهش عادت کردم دیگه 00:06:20.067 --> 00:06:21.838 ولی میگم، امشب دارید جشن می گیرید استاد؟ 00:06:22.367 --> 00:06:25.767 شما ازین آدما نیستید که سوسیس یا ویسکی بخورید 00:06:28.677 --> 00:06:30.238 خیلی خب 00:06:32.548 --> 00:06:33.747 سونبه، داری می ری؟ 00:06:33.747 --> 00:06:35.817 اره، هنوز گزارشمو تموم نکردم 00:06:35.817 --> 00:06:37.148 ولی تو خونه می خوام بهش می رسم 00:06:37.148 --> 00:06:40.017 خونه برات احتمالا حس خونه نداره 00:06:40.017 --> 00:06:41.247 چی؟چرا؟ 00:06:41.387 --> 00:06:44.418 تو تمام وقتتو اینجا تو آزمایشگاه میگذرونی 00:06:44.418 --> 00:06:46.427 ولی وقتی می ری خونه استاد جانگ و میبینی اونجا 00:06:47.757 --> 00:06:49.827 اتاقامون تو طبقات جداگانست 00:06:50.057 --> 00:06:53.398 تازه، اون هیچوقت به من فشار نمیاره، به ندرت حرف می زنه 00:06:54.197 --> 00:06:56.838 گذشته ازون چیزیت شده؟ 00:06:57.038 --> 00:07:00.538 از یکم پیش تا حالا لبخند عجیبی رو صورتت داری 00:07:00.968 --> 00:07:03.637 من؟- با کسی قرار میذاری؟- 00:07:04.177 --> 00:07:06.478 هی، لبخند زدن همیشه معنی قرار گذاشتن نمی ده 00:07:06.677 --> 00:07:08.007 من همه جوره یه چهره خندون دارم 00:07:08.877 --> 00:07:09.947 بو‌ادکلن ام حس می کنم 00:07:11.317 --> 00:07:13.048 از کل بدنت فرومون حس می کنم 00:07:13.447 --> 00:07:15.387 بچه پرو فکر کردی من حشرم؟ 00:07:15.557 --> 00:07:16.687 فرومون، چه حرفا 00:07:16.918 --> 00:07:18.117 واقعا داری قرار می ذاری؟ 00:07:18.557 --> 00:07:20.458 ما هممون باهم باید تا ابد مجرد بمونیم 00:07:20.458 --> 00:07:22.658 من رفتم- چرا جواب نمی دی؟- 00:07:23.098 --> 00:07:25.968 بخاطر کار گروهی مون نباید تنهایی قرار بذاری 00:07:26.867 --> 00:07:29.197 جواب منو بده 00:07:29.798 --> 00:07:31.098 این حقیقت نداره، مگه نه؟ 00:07:44.177 --> 00:07:45.247 وای خدا 00:07:45.348 --> 00:07:47.488 کراواته خودش گل گلیه، باز روش گل دوختی؟ 00:07:48.088 --> 00:07:49.988 این دوتا کراوات شبیه هم به نظر میان 00:07:49.988 --> 00:07:51.858 بخاطر همین اینو اضافه کردم تا متفاوت بشن 00:07:52.958 --> 00:07:55.228 هرچی گل بیشتر باشه بهتره که 00:07:55.228 --> 00:07:59.028 از نظر مد و فشن، هرچی گل کمتر باشه بهتره 00:07:59.228 --> 00:08:00.267 آهان راستی 00:08:00.968 --> 00:08:02.538 اینو امتحان کن 00:08:06.108 --> 00:08:08.538 نگو که این مال منه 00:08:08.877 --> 00:08:10.677 یکی ازین دوتارو انتخاب کن 00:08:10.677 --> 00:08:11.708 یکی ازین دوتا؟ 00:08:13.708 --> 00:08:14.778 این مال کیه؟ 00:08:14.778 --> 00:08:17.177 این مال رییس چوئه 00:08:17.947 --> 00:08:20.918 ...از روی این بنده خدا شرمندم 00:08:21.348 --> 00:08:22.887 چون تو همش لباساشو برمیداری 00:08:23.117 --> 00:08:25.427 واسه لباس خریدن برای رییس چو رو نمی دونم 00:08:25.427 --> 00:08:27.358 ولی واسه خرید برای من نمیشه لطفا خودمو ببری 00:08:27.958 --> 00:08:29.997 گیوم همراهیم کرد 00:08:30.228 --> 00:08:31.358 کیم اجوشی؟ 00:08:31.728 --> 00:08:32.728 باورم نمیشه 00:08:32.827 --> 00:08:36.197 ازین به بعد حتی اگه حراجی بود اصلا باهاش خرید نرو 00:08:37.168 --> 00:08:38.608 چه سلیقه افتضاحی 00:08:38.738 --> 00:08:42.037 اون مهربون و مفید بود. مشکل چیه؟ 00:08:42.738 --> 00:08:46.007 فکر می کنم امروز با آجوشی بهت خوش گذشته 00:08:47.308 --> 00:08:50.178 چرا همچین چیزی می گی؟ 00:08:50.448 --> 00:08:52.818 آخه کل امروز رو مود خوبی بودی 00:08:55.417 --> 00:08:56.417 اینطوری بودم؟ 00:08:57.157 --> 00:08:59.488 با آجوشی بیرون رفتن خیلی خوش می گذره 00:09:01.027 --> 00:09:03.858 ولی نمی دونم چرا خوش می گذره. اون اصلا شوخ و بامزه نیست 00:09:18.137 --> 00:09:19.178 من نمی دونم 00:09:20.647 --> 00:09:24.718 فقط یهو حس کردم انگار ترکم می کنی و پرواز می کنی می ری 00:09:32.757 --> 00:09:34.328 گلو درد داری؟ آب بیارم برات؟ 00:09:35.088 --> 00:09:36.127 نه مشکلی نیست 00:09:37.098 --> 00:09:40.797 جوم سون، می تونی به یه طرح بهتر از گل فکر کنی؟ 00:09:40.928 --> 00:09:44.367 آره. توروخدا یه چیز درخورتر واسه آجوشی بگیر 00:09:45.907 --> 00:09:48.338 خب، به هرحال 00:10:02.787 --> 00:10:03.858 استاد، اومدید 00:10:08.858 --> 00:10:10.358 اوه چه خبره مشروب خریدید؟ 00:10:10.358 --> 00:10:11.928 اشکال نداره سوجو ‌بزنیم باهم؟- البته- 00:10:13.228 --> 00:10:14.728 سوجو پارتی 00:10:15.238 --> 00:10:16.537 ویسکی واسه مادرته 00:10:16.698 --> 00:10:19.037 باشه، الان خوابه. فردا میدم بهش 00:10:22.738 --> 00:10:26.247 می دونید چی شده؟ امروز با پری خانوم رفتم خرید 00:10:26.877 --> 00:10:29.318 اون لباسارو بر می‌داشت خیلی خنده دار بود 00:10:29.848 --> 00:10:31.948 معلوم شد که اون سلیقش دقیقا شبیه مامانمه 00:10:32.517 --> 00:10:34.747 این خنده دار بود؟ منکه خنده دار ندیدمش 00:10:34.747 --> 00:10:36.787 آخرش یه چیزای واقعا جالبی خرید 00:10:37.058 --> 00:10:38.458 وقتی بعدا ملاقاتش کنی می بینی 00:10:42.627 --> 00:10:44.458 این سوسیس ها منو یاد اون میندازه 00:10:44.958 --> 00:10:46.098 اینا مورد علاقه جوم سونن 00:10:47.497 --> 00:10:49.037 کاش پری خانومم اینجا بود 00:10:49.338 --> 00:10:51.367 نمی تونیم خبرش کنیم چون هیچ تلفنی نداره 00:10:51.907 --> 00:10:53.308 واسه چی می خوای این ساعت بهش زنگ بزنی؟ 00:10:54.007 --> 00:10:56.537 نمی دونی وقتی باهاش وقت می گذرونی چقد خوش می گذره 00:10:57.037 --> 00:10:58.647 من امروز یه چیز دیگم دربارش یاد گرفتم 00:10:59.608 --> 00:11:02.517 وقتی روی چیزی تمرکز می کنه 00:11:04.718 --> 00:11:05.747 خوشگل تر به نظر میاد 00:11:07.617 --> 00:11:10.787 اوه، تازه تو جهت یابی محشره 00:11:11.458 --> 00:11:14.027 من بیشتر اوقات تو فروشگاهای بزرگ گم میشم 00:11:14.188 --> 00:11:16.497 اما اون‌فورا همه چیزو به یاد میاره 00:11:17.698 --> 00:11:19.928 آهان وقتی یه پیراهن و امتحان کرد 00:11:20.497 --> 00:11:22.037 متوجه شدم که پاهاش واقعا بلندن 00:11:22.438 --> 00:11:24.198 بخاطر اینه که اون پریه؟ 00:11:25.208 --> 00:11:28.137 می دونی که چطوری قدیمی صحبت می کنه، مگه نه؟ 00:11:28.738 --> 00:11:31.308 من حرف زدنش با صاحب بوتیک رو تماشا کردم 00:11:31.578 --> 00:11:33.007 و اون واقعا کیوت به نظر میومد 00:11:34.147 --> 00:11:35.277 واقعا 00:11:40.348 --> 00:11:41.417 ....ما 00:11:42.318 --> 00:11:43.488 ازدواج کرده بودیم 00:11:44.157 --> 00:11:45.287 ...من 00:11:46.588 --> 00:11:48.527 واسه مدت ها دوستت داشتم 00:11:54.698 --> 00:11:55.738 گیوم 00:11:57.037 --> 00:12:01.568 امیدوارم ازون زن دور بمونی 00:12:02.808 --> 00:12:03.808 چرا؟ 00:12:04.178 --> 00:12:05.877 منطقی فکر کن 00:12:05.877 --> 00:12:09.078 اون به خودش میگه پری. این عجیب نیست؟ 00:12:09.678 --> 00:12:10.747 مشکوکه 00:12:11.178 --> 00:12:12.517 مشکوکه؟ 00:12:13.417 --> 00:12:15.488 ...معمولا نمیگن 00:12:15.787 --> 00:12:17.917 خاص یا منحصر به فرده؟ 00:12:18.117 --> 00:12:19.757 داری برام سخنرانی می کنی؟ 00:12:20.157 --> 00:12:22.458 خب، نه دقیقا 00:12:22.598 --> 00:12:24.928 باید به جای ایراد گرفتن از من حواستو جمع کنی 00:12:25.228 --> 00:12:26.867 می دونی که چی می گم، نمی دونی؟ 00:12:30.767 --> 00:12:34.407 خودم حواسم بهش هست 00:12:37.507 --> 00:12:41.608 بچه پرو. چرا یهویی مثل آدم بزرگا حرف می زنی؟ 00:12:43.777 --> 00:12:46.417 (سه سال قبل) 00:12:50.017 --> 00:12:51.058 ممنونم 00:12:53.157 --> 00:12:54.928 این رو از کتابخونه قرض گرفته بودید؟ 00:12:55.157 --> 00:12:57.257 بله، دارم می رم برش گردونم 00:12:59.468 --> 00:13:00.598 دانشجوی لیسانسه؟ 00:13:01.568 --> 00:13:05.238 چرا هنوز همچین کتاب قدیمی ای رو نگه داشتن؟ 00:13:05.238 --> 00:13:07.108 واسه چی؟ من ازش لذت بردم 00:13:08.037 --> 00:13:10.608 ...مولف این کتاب اولین کسی بود که ازین ایده انتقاد کرد 00:13:10.608 --> 00:13:13.547 ...وقتی یه دانشمند از دانشگاه لودجر مدعی شد که 00:13:13.547 --> 00:13:16.147 که انگل شناسی باید از دیدگاه زیست محیطی(بوم شناسی) مورد مطالعه قرار بگیره 00:13:16.218 --> 00:13:18.247 ...این کتاب قدیمی از فرضیه های مسخره مثل 00:13:18.247 --> 00:13:20.988 مثل نظریه تولید خود به خودی حمایت می کنه 00:13:23.488 --> 00:13:25.627 این نت ها کار شماست مگه نه؟ 00:13:27.527 --> 00:13:28.797 دانشجوی زیست‌شناسی هستید؟ 00:13:29.858 --> 00:13:32.228 من نوشته های دقیق و به روزتون رو تو کتاب خوندم 00:13:33.698 --> 00:13:36.797 چرا بعدا به آزمایشگاه ما ملحق نمیشید؟ 00:13:37.338 --> 00:13:39.367 امسال کارشناسی ارشدمو می گیرم 00:13:39.367 --> 00:13:42.007 سلام، استاد جانگ 00:13:42.007 --> 00:13:43.037 سلام 00:13:46.448 --> 00:13:48.007 اون استاده؟ 00:13:48.007 --> 00:13:51.517 اره، امسال منصوب شد، خیلی بانمکه مگه نه؟ 00:13:55.718 --> 00:13:56.917 آزمایشگاه کجاست؟ 00:14:00.127 --> 00:14:01.997 چطوری دوست دارید؟ 00:14:02.257 --> 00:14:04.598 متوسط یا مغزپخت؟ 00:14:05.568 --> 00:14:08.468 متوسط پخته شده درستش کن 00:14:09.468 --> 00:14:10.968 بفرمایید ماهی مرکبتون 00:14:17.537 --> 00:14:20.848 مثل دلمه برگ نیلوفر خوشمزست 00:14:21.047 --> 00:14:22.877 دلمه برگ نیلوفر؟چی هست؟ 00:14:23.978 --> 00:14:25.318 یه چیزیه تو نمیدونی 00:14:25.318 --> 00:14:27.787 یه چیزی که تو حتی خوابشم نمی‌بینی 00:14:29.358 --> 00:14:31.287 میگما، تو حتی خوابم نمیتونی ببینی 00:14:32.387 --> 00:14:35.358 من هروز کلی رویا میبینم 00:14:35.458 --> 00:14:38.728 داری درباره کابوسات لاف می‌زنی؟ 00:14:39.068 --> 00:14:40.428 نخیرم 00:14:40.767 --> 00:14:42.637 این روزا یه زن خوشگل تو خوابام ظاهر میشه 00:14:42.997 --> 00:14:44.338 شوکه نشو 00:14:45.438 --> 00:14:46.608 اون زنمه 00:14:47.738 --> 00:14:48.738 وای خدا 00:14:49.708 --> 00:14:52.448 ...خوابای خاک بر سری دیدن 00:14:52.948 --> 00:14:54.308 باعث میشه بدنتون ضعیف بشه 00:14:54.978 --> 00:14:57.377 بچه پرو. درباره من بد برداشت نکن 00:14:59.047 --> 00:15:01.247 به هرحال، گیوم 00:15:01.647 --> 00:15:04.387 امروز اون رمان شهوانی رو ننوشتی؟ 00:15:05.488 --> 00:15:06.688 ازین موضوع بگذر 00:15:14.267 --> 00:15:15.338 ("پنجره مخفی ارباب جوان") 00:15:17.098 --> 00:15:18.098 اینجاست 00:15:18.767 --> 00:15:22.708 "نی ها در باد خش خش می کردند" 00:15:22.877 --> 00:15:27.308 "ارباب جوان درحال دویدن به سمت جایی به سختی نفس نفس می زد" 00:15:37.387 --> 00:15:39.588 "'همونجا بایست'" 00:15:40.757 --> 00:15:44.027 "کلاه ارباب از عرق خیس شده بود" 00:15:45.627 --> 00:15:47.397 "نفسش را حبس کرد و همانجا ایستاد" 00:15:47.397 --> 00:15:49.968 باصدایی بلند نخونش 00:15:51.098 --> 00:15:53.537 اون مجبوره انقد عرق کنه؟ 00:15:54.867 --> 00:15:58.438 مهم نیست. عرق ریختن باید تو همچین ژانرهایی باشه 00:15:59.277 --> 00:16:01.377 نخونش- چرا نخونم؟- 00:16:01.948 --> 00:16:04.617 "'فراموش کردی که تو خدمتکار خانواده منی؟'" 00:16:04.617 --> 00:16:06.887 "'البته، من ازین موضوع اطلاع دارم'" 00:16:07.188 --> 00:16:10.117 "'پادشاه من رو از خونه بیرون کردن'" 00:16:10.117 --> 00:16:12.088 "'پس من چیکار می تونم بکنم؟'" 00:16:15.598 --> 00:16:16.657 جارو برقیه؟ 00:16:17.098 --> 00:16:18.728 من جذب داستان میشم (منظورش اینه مثل جاروبرقی طرفو می‌کشه توخودش) 00:16:18.897 --> 00:16:21.627 گیوم، رمانت خیلی جذابه 00:16:21.997 --> 00:16:23.267 یکم بیشتر بخون 00:16:23.797 --> 00:16:26.007 "'این حسرت زندگی من خواهد شد که'" 00:16:26.007 --> 00:16:28.877 "'نتونستم کنارتون بمونم '" 00:16:29.377 --> 00:16:31.308 "'چیزی که بیشتر ازین منو آزار می ده'" 00:16:31.608 --> 00:16:34.007 "'اینه که به عنوان یه روستایی حقیر به دنیا اومدم'" 00:16:35.718 --> 00:16:39.448 "'من از خانواده ی پایینی هستم که حتی اگه بخوام نمی تونم نگاتون کنم" 00:16:40.147 --> 00:16:44.088 "'این حسرت زندگی من میشه'" 00:16:44.757 --> 00:16:47.488 "'حتی سخت تر از دراز کردن دستام به سمت ماهه'" 00:16:48.257 --> 00:16:51.867 "'من جرأت نمی کنم انگشتم رو به شما بزنم'" 00:16:53.568 --> 00:16:55.267 "'لطفا منو ببخشید'" 00:16:56.867 --> 00:16:58.098 اشکم در اومد 00:16:59.108 --> 00:17:00.907 خیلی ناراحت کننده است 00:17:01.537 --> 00:17:04.938 رمانت منو گرم کرده؟ 00:17:05.247 --> 00:17:07.078 چرا دارم عرق می کنم؟ 00:17:07.247 --> 00:17:09.578 گرمته؟منکه گرمم نیست 00:17:13.047 --> 00:17:14.747 حوصلم سر رفته 00:17:21.327 --> 00:17:22.958 بریم خنک کنیم ؟ 00:17:28.267 --> 00:17:29.767 استاد 00:17:30.097 --> 00:17:32.908 می خوام بالا بیارم. کمک کنید بیام بالا 00:17:33.138 --> 00:17:36.277 خیلی درمونده ای. فقط صبر کن 00:17:40.777 --> 00:17:41.807 چه خبرته؟ 00:17:41.807 --> 00:17:44.978 وای. ببخشید 00:17:46.247 --> 00:17:47.287 آخ درد می کنه 00:17:51.218 --> 00:17:53.128 توروخدا رومن بالا نیار 00:17:55.428 --> 00:17:56.597 حالت تهوع دارم 00:18:01.428 --> 00:18:02.898 ماه کامله 00:18:04.138 --> 00:18:05.837 بیاین بریم دیدن پری خانوم 00:18:05.837 --> 00:18:09.107 بی ادبیه این موقع بریم دیدنش 00:18:09.878 --> 00:18:11.208 بی ادبیه؟ 00:18:16.378 --> 00:18:19.517 می خوام تلفنمو بدم بهش 00:18:26.257 --> 00:18:27.428 بریم؟ 00:18:28.257 --> 00:18:29.257 می تونیم؟ 00:18:29.257 --> 00:18:31.458 حالا که آماده ایم ،بزن بریم 00:18:31.458 --> 00:18:32.468 بریم 00:18:33.428 --> 00:18:35.837 بزن بریم بزن بریم- بریم ،بریم- 00:18:35.938 --> 00:18:37.537 بریم- بریم- 00:18:59.087 --> 00:19:00.287 اون جوم سونه 00:19:00.628 --> 00:19:01.658 سلام 00:19:06.027 --> 00:19:08.968 دیدی با تحقیر بهمون نگاه کرد؟ 00:19:09.738 --> 00:19:12.738 دیروقته مگه نه؟ ببخشید جوم سون 00:19:14.067 --> 00:19:16.738 استاد جانگ. گیوم 00:19:17.107 --> 00:19:18.747 این وقت شب چرا اومدید اینجا؟ 00:19:18.747 --> 00:19:20.277 بیرون بودی 00:19:20.347 --> 00:19:23.547 ماه کامله بخاطر همین واسه ارباب ستاره شمالی دعا کردم 00:19:23.918 --> 00:19:27.747 چقد خوبه که تو همچین شب زیبایی شما دوتارو میبینم 00:19:29.557 --> 00:19:32.428 پری خانوم اومدم اینو بدم بهتون 00:19:37.257 --> 00:19:38.257 هی 00:19:40.527 --> 00:19:42.738 اون نه. این 00:19:44.738 --> 00:19:45.807 ...این 00:19:50.708 --> 00:19:54.777 این چیزیه که جوم سون چند روزه التماسمو می کنه براش بگیرم 00:19:54.807 --> 00:19:58.547 ممنونم، ولی من همچین چیزی احتیاج ندارم 00:20:01.148 --> 00:20:02.718 من دارم 00:20:06.027 --> 00:20:09.658 می خوام بهت زنگ بزنم 00:20:14.527 --> 00:20:17.738 ببخشید که دیروقت مزاحم شدیم 00:20:17.968 --> 00:20:19.567 خوب بخوابید 00:20:21.337 --> 00:20:26.208 هنوز اونقدرام دیر نیست. بیاید داخل قهوه بخورید 00:20:26.378 --> 00:20:30.317 براتون یه چیزی دم می کنم که کمکتون می کنه بخوابید 00:20:47.497 --> 00:20:50.597 "چوند راهو؟" 00:20:52.868 --> 00:20:54.638 (چند راهه (محافظ برق و چند پریزه) ) 00:20:57.238 --> 00:21:00.547 اینجا همون اتاقِ ببرِ دفعه پیشه 00:21:26.007 --> 00:21:30.178 وقتی که نور ماه کامل داخل اتاق بدون هیچ لامپی بتابه 00:21:31.537 --> 00:21:35.178 گاهی حقیقتی که پنهان بوده آشکار میشه 00:21:47.057 --> 00:21:48.188 من مستم؟ 00:21:53.968 --> 00:21:57.767 باد خاموشش کرد؟ باید جای دیگه میذاشتمش 00:22:05.247 --> 00:22:07.378 الان این چی بود؟ 00:22:08.378 --> 00:22:11.118 اوه، شمع روشن شد 00:22:11.747 --> 00:22:14.287 من روشنش کردم؟ 00:22:15.118 --> 00:22:17.118 اوه، من مستم 00:22:18.418 --> 00:22:21.557 راستی. خوشحالم اینجایی 00:22:29.067 --> 00:22:32.408 برات یه هدیه گرفتم 00:22:33.738 --> 00:22:36.037 امیدوارم خوشت بیاد 00:22:43.277 --> 00:22:45.118 (کلیسای جامع یه سان) 00:22:46.517 --> 00:22:48.618 بهت گفتم بیرون نیا یا نه؟ 00:22:49.718 --> 00:22:51.928 باید هیچ وقت به دنیا نمیومدی 00:22:53.527 --> 00:22:54.787 همینجا بمون 00:22:59.527 --> 00:23:01.168 از کجا تولدمو می دونستی؟ 00:23:03.138 --> 00:23:04.767 آمارمو در آوردی؟ 00:23:07.738 --> 00:23:10.277 ....نمی خوام بگیرمش، تولدم 00:23:10.807 --> 00:23:12.478 چیزی نیست که من جشن بگیرمش 00:23:13.507 --> 00:23:14.507 خداحافظ 00:23:14.807 --> 00:23:16.378 اینجوری نیست 00:23:25.428 --> 00:23:28.898 حلقه یشم. اینو استفاده می کنی که بیای تو خواب من؟ 00:23:29.327 --> 00:23:31.497 چرا وارد خوابای من میشی؟ 00:23:32.097 --> 00:23:33.428 دارم بهت هشدار می دم 00:23:34.497 --> 00:23:36.997 دیگه هیچ‌وقت نیا به خوابم 00:23:38.238 --> 00:23:39.938 حس گندی داره 00:23:56.317 --> 00:23:57.418 استاد 00:23:59.357 --> 00:24:00.988 قضیه چی بود؟ 00:24:09.337 --> 00:24:10.438 ارباب ستاره شمالی 00:24:10.438 --> 00:24:12.767 همگی کنار بمونید 00:24:14.067 --> 00:24:18.478 اون از قبل قلمرو پری ها رو رها کرده 00:24:19.708 --> 00:24:23.817 ....ایجی، پری از ستاره میزار، تو قوانین قلمرو پری ها رو زیر پا گذاشتی 00:24:24.148 --> 00:24:26.547 و با دستورات طبیعت مقابله کردی 00:24:26.547 --> 00:24:29.757 تو از قلمرو پری ها تبعید شدی 00:24:43.438 --> 00:24:46.138 بائوسه از دب اکبر به من خیانت کرد 00:24:49.107 --> 00:24:52.208 این چی بود؟ من به جای یکی فکر می کردم 00:24:52.747 --> 00:24:54.777 فکر نمی کنی خودخواهی کردی؟ 00:24:55.618 --> 00:24:58.688 استاد باشی یا نباشی حق نداری با کس دیگه ای گستاخانه برخورد کنی 00:25:00.988 --> 00:25:03.418 پری خانوم تولدت رو نمی دونست 00:25:03.658 --> 00:25:05.057 ...تازگی حقوقشو گرفته بود 00:25:05.057 --> 00:25:07.757 و می خواست یه چیزی برات بگیره. بخاطر همین بهش کمک کمک کردم برات یه چیزی بخره 00:25:08.597 --> 00:25:10.327 منم دقیقا مثل همونو گرفتم 00:25:11.497 --> 00:25:15.067 اگه من جات بودم، فردا ازش عذرخواهی می کردم 00:25:39.428 --> 00:25:40.928 از کجا تولدمو می دونستی؟ 00:25:41.428 --> 00:25:43.597 اینو استفاده می کنی که بیای تو خواب من؟ 00:25:44.097 --> 00:25:46.428 دیگه هیچ وقت نیا به خوابم 00:25:47.628 --> 00:25:49.438 حس گندی داره 00:25:57.978 --> 00:25:59.307 خیلی خشن بودم؟ 00:26:09.958 --> 00:26:11.857 فکر نمی کنی خودخواهی کردی؟ 00:26:12.228 --> 00:26:15.428 استاد باشی یا نباشی حق نداری با کس دیگه ای گستاخانه برخورد کنی 00:26:15.997 --> 00:26:19.668 اگه من جات بودم، فردا ازش عذرخواهی می کردم 00:26:22.638 --> 00:26:26.007 بچه پرو یکم پیش برا من سخنرانی کرد 00:26:26.968 --> 00:26:28.208 معذرت خواهی؟ 00:26:30.007 --> 00:26:32.678 نمی کنم. چرا باید بکنم؟ 00:26:38.747 --> 00:26:41.587 وقتشه. وقت کاره 00:26:50.057 --> 00:26:51.057 کیه؟ 00:26:51.597 --> 00:26:54.527 کی هنوز نیومده رو عرشه؟ 00:26:56.138 --> 00:26:58.067 استاد گو. استاد گو 00:26:59.037 --> 00:27:00.468 خانوم اوه 00:27:00.708 --> 00:27:02.337 آقای پارک 00:27:02.607 --> 00:27:03.777 زودباشین بیاین بیرون 00:27:04.107 --> 00:27:06.347 کاپیتان وقتی عصبی میشه ترسناک میشه 00:27:06.747 --> 00:27:08.847 زود باشید- این پسره لعنتی- 00:27:10.077 --> 00:27:11.077 لعنتی 00:27:11.817 --> 00:27:12.888 وای 00:27:31.767 --> 00:27:33.708 عجله کنید 00:27:38.948 --> 00:27:40.708 عجله کنید بکشیدش بالا 00:27:47.817 --> 00:27:49.087 منو مسخره کردین؟ 00:27:49.718 --> 00:27:51.118 زودباشین بکشید 00:27:52.728 --> 00:27:57.698 توروخدا بذار این یه خواب باشه 00:27:57.857 --> 00:28:00.968 حتی وقتی نگاهت می کنم دلتنگت میشم 00:28:01.267 --> 00:28:04.267 حتی وقتی نگاهت می کنم دلتنگت میشم 00:28:04.567 --> 00:28:08.007 گیوم، بیا با استاد جانگ صبحونه بخور 00:28:08.267 --> 00:28:09.378 استاد؟ 00:28:10.507 --> 00:28:14.277 تو الان منو اسیر کردی 00:28:17.878 --> 00:28:19.488 امروز زود رفته سرکار؟ 00:28:20.087 --> 00:28:21.918 باید تو روز تولدش سوپ جلبک بخوره 00:28:23.218 --> 00:28:24.817 گیوم؟گیوم؟ 00:28:26.827 --> 00:28:28.257 این کجا رفته ؟ 00:28:36.638 --> 00:28:37.638 گیونگ شیک 00:28:38.037 --> 00:28:39.807 گیونگ شیک، می تونم تلفنتو قرض بگیرم؟ 00:28:40.438 --> 00:28:42.277 ولم کن توروخدا 00:28:42.277 --> 00:28:44.438 :/من دیشب فقط هشت ساعت خوابیدم 00:28:51.218 --> 00:28:52.448 ببخشید گیونگ شیک 00:28:57.718 --> 00:29:00.327 (مخاطبین، کیم گیوم) 00:29:00.327 --> 00:29:02.628 (مخاطبی یافت نشد) 00:29:03.228 --> 00:29:05.327 (کیم کیم) 00:29:20.307 --> 00:29:23.017 سلام پری خانوم، منم کیم گیوم 00:29:24.678 --> 00:29:26.448 یه چیزی داره ظاهر میشه 00:29:26.587 --> 00:29:29.458 بابت مزاحمت دیشب معذرت می خوام 00:29:30.218 --> 00:29:33.458 گیوم تو آدم حساسو مهربونی هستی 00:29:36.698 --> 00:29:38.797 چطوری جواب بفرستم؟ 00:29:44.468 --> 00:29:47.267 جوم سون، می خوام جواب بفرستم 00:29:47.267 --> 00:29:48.638 می دونی چطوری کار می کنه؟ 00:29:48.938 --> 00:29:50.378 پیام رسان و باز کن 00:29:52.678 --> 00:29:53.807 این؟ 00:29:55.517 --> 00:29:58.478 نه بزن رو پیام رسان 00:30:00.388 --> 00:30:02.057 اینکه هنوز تاریکه 00:30:03.017 --> 00:30:04.357 صفحه ی گوشیو دوباره روشن کن 00:30:04.888 --> 00:30:06.958 انگشتاتو حرکت بده. من به جات انجام میدم 00:30:07.688 --> 00:30:10.128 خیلی خب .چرا داد میزنی 00:30:10.557 --> 00:30:11.658 مزخرفه 00:30:11.968 --> 00:30:14.097 - چی؟ - من امروز خیلی هم رو فرمم 00:30:14.767 --> 00:30:16.567 اینم چیزی که میخواستین 00:30:19.067 --> 00:30:21.938 نگاه کن.یکی اون توئه 00:30:22.577 --> 00:30:24.708 مامان آروم باش 00:30:25.007 --> 00:30:26.678 خودت که صداشو شنیدی 00:30:29.247 --> 00:30:30.918 تو کی هستی؟ 00:30:31.347 --> 00:30:33.587 من هوش مصنوعی این دستگاه هستم 00:30:34.148 --> 00:30:36.718 خدای من .چیزی شده؟ 00:30:37.218 --> 00:30:40.087 لطفا آروم باشید و شمرده شمرده بگید درخواستتون چیه 00:30:40.158 --> 00:30:41.857 (لطفا آروم باشید و شمرده شمرده بگید درخواستتون چیه) 00:30:44.728 --> 00:30:47.168 خاموش شد که.شارژرشو داری؟ 00:30:47.728 --> 00:30:49.738 ازکیم آجوشی شارژر گرفتی؟ 00:30:50.337 --> 00:30:52.968 اصلا نمیدونم این ماسماسک چطوری کار میکنه 00:31:05.218 --> 00:31:07.918 از این طرف میرم , میگن نه اون طرفی باید بری 00:31:08.218 --> 00:31:10.488 از اون طرف میرم دوباره همین بساطه 00:31:10.757 --> 00:31:11.928 آیگو تشنمه 00:31:12.628 --> 00:31:16.097 ..اگر اون پسره صبح تولدش سوپ جلبک میخورد 00:31:16.097 --> 00:31:18.128 این بلاها سرمون نمیومد 00:31:18.668 --> 00:31:20.968 دارم از تشنگی هلاک میشم 00:31:32.992 --> 00:31:37.992 00:31:49.797 --> 00:31:51.057 (فعال) 00:31:52.297 --> 00:31:53.327 چی شد؟ 00:31:55.168 --> 00:31:56.438 5313-230. 00:31:58.708 --> 00:32:00.208 بزار ببینم 00:32:09.847 --> 00:32:10.918 اون ماله منه 00:32:11.478 --> 00:32:12.488 ببخشید؟ 00:32:13.517 --> 00:32:15.888 درباره ی چی حرف میزنین؟ 00:32:16.587 --> 00:32:18.357 میگم اون نوشیدنی ماله منه 00:32:18.357 --> 00:32:21.228 من پولشو دادم ولی الان اومد بیرون 00:32:21.428 --> 00:32:23.198 مگه نوشابه ی چایی سبز نیست؟ 00:32:24.728 --> 00:32:26.997 من خودم پول این نوشیدنی رو دادم 00:32:27.428 --> 00:32:31.368 پس چرا اصرار داری که ماله توئه؟ 00:32:31.368 --> 00:32:33.908 همین الان پول ریختم تو حلق این دستگاهه 00:32:33.908 --> 00:32:35.607 چون از استان چونگ چونگ اومدم 00:32:35.607 --> 00:32:38.208 ... این دستگاه خدماتشو سفارشی کرد 00:32:38.208 --> 00:32:42.017 و نوشیدنیمو با تاخیر داد بیرون 00:32:42.277 --> 00:32:45.247 توهم یهو از راه اومدی و برش داشتی واسه خودت 00:32:45.247 --> 00:32:46.347 اما این ماله منه 00:32:48.247 --> 00:32:50.658 من همین چند ثانیه پیش پول ریختم توش 00:32:50.757 --> 00:32:52.688 من از استان گیونگ سانگ اومدم 00:32:52.688 --> 00:32:56.898 واسه همینم دستگاهه به طور خودکار نوشیدنی مورد علاقمو داد بیرون 00:32:56.898 --> 00:32:58.128 این ماله منه 00:32:59.027 --> 00:33:00.527 اینطوریاست؟ 00:33:00.527 --> 00:33:03.267 این زیر پا گذاشتن حقوق شهروندیه 00:33:03.267 --> 00:33:04.297 شما قاضی هستی؟ 00:33:04.297 --> 00:33:06.938 نخیر من پروفسور اینجام 00:33:13.148 --> 00:33:15.847 آخیش چه خوبه.من دیگه میرم جناب قاضی 00:33:16.517 --> 00:33:17.847 وایسا ببینم خانم جان 00:33:19.388 --> 00:33:22.787 عه وا ! چرا بهم میگی خانم جان؟ 00:33:22.787 --> 00:33:24.787 اون مردی که منو این مدلی صدا میکرد دیگه به لقاالله پیوسته 00:33:25.287 --> 00:33:26.988 نکنه توهم از مرگ برگشتی؟ 00:33:27.357 --> 00:33:28.527 روحی چیزی هستی؟ 00:33:28.728 --> 00:33:32.128 من نمیزارم این چیزا باعث لغزشم بشه 00:33:32.128 --> 00:33:35.938 واقعا؟پ زمینو سفت نگه دار که نسُری 00:33:36.238 --> 00:33:38.567 سال دیگه میام بهت سر میزنم 00:33:38.567 --> 00:33:43.107 امیدوارم تا اون موقع همینجا وایساده باشی 00:33:45.378 --> 00:33:47.577 چی؟ عجب آدمیه 00:34:07.868 --> 00:34:10.468 خیس شد! باید زودتر میبردمش تو 00:34:10.797 --> 00:34:12.007 چتر نداری؟ 00:34:15.107 --> 00:34:16.777 بدجوری بارون میاد 00:34:17.777 --> 00:34:19.777 مشکلی نیست..چون پری ام 00:34:20.948 --> 00:34:22.018 ...خب 00:34:23.078 --> 00:34:25.248 بابت سوتفاهم دیروز معذرت میخوام 00:34:25.647 --> 00:34:26.748 عیبی نداره 00:34:29.317 --> 00:34:30.658 لطفا یه لحظه صبر کن 00:34:34.127 --> 00:34:35.227 یه کاپشن ببری 00:34:40.828 --> 00:34:43.167 اینو جا گذاشته بودین 00:34:51.678 --> 00:34:52.707 ممنون 00:34:54.007 --> 00:34:55.748 - فعلا -...من 00:34:59.288 --> 00:35:00.848 یه شوهر داشتم 00:35:02.357 --> 00:35:06.888 هرچند بدون اینکه تا آخر از از عمرش استفاده کنه فوت کرد 00:35:10.297 --> 00:35:12.268 از اون موقع, چند صد ساله که 00:35:13.198 --> 00:35:15.868 منتظر تناسخ پیدا کردنشم 00:35:35.917 --> 00:35:37.888 به درگاهت دعا میکنم 00:35:38.928 --> 00:35:40.087 ارباب ستاره ی شمالی 00:35:40.957 --> 00:35:43.257 خواهش میکنم اونو دوباره بهم برگردون 00:35:43.897 --> 00:35:45.527 و وقتی زمانش رسید 00:35:46.897 --> 00:35:49.567 بهم کمک کن بشناسمش 00:35:56.877 --> 00:35:59.348 بعداز ماه های کامل بیشماری 00:35:59.748 --> 00:36:02.377 بالاخره شوهرمو ملاقات کردم 00:36:05.518 --> 00:36:07.288 واسه همین اومدم اینجا 00:36:12.428 --> 00:36:13.488 ...تو 00:36:16.297 --> 00:36:18.058 شوهر منی؟ 00:36:21.667 --> 00:36:23.498 همون کسی که مدت هاست منتظرشم 00:36:28.067 --> 00:36:29.238 واقعا تویی؟ 00:36:49.608 --> 00:36:53.138 این شارژر موبایله 00:36:57.418 --> 00:36:58.418 خدافظ 00:37:00.488 --> 00:37:04.258 استاد گیوم.یه کم صبر کن 00:37:05.218 --> 00:37:08.727 برات یه فنجون قهوه ی گرم درست میکنم.با خودت ببرش 00:37:11.898 --> 00:37:13.128 احتیاجی نیست 00:37:15.468 --> 00:37:18.738 زیربارون نمون خیس بشی.این چترو بگیر 00:37:29.648 --> 00:37:31.218 بازم داره بارون میاد 00:37:31.218 --> 00:37:32.617 باید قبل تر میرفتم قهوه میخریدم 00:37:32.617 --> 00:37:35.517 من از استاد جونگ خجالت کشیدم واسه همین نتونستم برم 00:37:35.517 --> 00:37:36.787 چرا خجالت کشیدی؟ 00:37:36.787 --> 00:37:37.918 رفته بودم قهوه بخرم 00:37:37.918 --> 00:37:41.287 بعد دیدم داره با اون مادربزرگ قهوه چی خیلی جدی حرف میزنه 00:37:41.287 --> 00:37:42.787 چی میگفتن؟ 00:37:42.787 --> 00:37:47.197 سرشونه های خودش خیس شده بود ولی چترشو بالای سر مادربزرگه گرفته بود 00:37:47.798 --> 00:37:50.398 بعدش ازش یه جعبه ی هدیه ی پاپیون دار گرفت 00:37:50.398 --> 00:37:52.767 چه مسخره.یعنی از زن های بزرگتر از خودش خوشش میاد؟ 00:37:52.767 --> 00:37:54.807 - بی خیال - نگو اینو 00:37:54.807 --> 00:37:57.108 - محاله - واقعا 00:38:05.117 --> 00:38:08.588 حالا چرا از بین این همه زن اون؟ 00:38:08.918 --> 00:38:11.818 یعنی میگم چرا من نه؟مگه اون 00:38:12.057 --> 00:38:13.827 من هم قد بلندم هم خوش هیکل 00:38:13.827 --> 00:38:16.028 باهوشم.پوستم روشنه.سینه هام بزرگه .همه چیم رو فرمه 00:38:16.028 --> 00:38:18.657 خیلیم سکسی ام.مرتیکه خر 00:38:18.657 --> 00:38:20.298 آدم اینجاست 00:38:20.298 --> 00:38:23.097 اگر اون یه پریه پ منم زن آهنی ام 00:38:23.097 --> 00:38:24.298 چی میگه این؟ 00:38:27.738 --> 00:38:31.508 تو که عین پری خوشگلی چرا اینقدر حرف زشت میزنی؟ 00:38:31.508 --> 00:38:33.037 آجوما منو میشناسی؟ 00:38:33.037 --> 00:38:35.477 نه اصلا نمیشناسمت 00:38:35.477 --> 00:38:38.477 بعد از اون ننه بزرگ خل وضع تو گانگنام 00:38:38.477 --> 00:38:41.117 هیچ کسو به بد دهنیه تو ندیدم 00:38:41.117 --> 00:38:43.588 چی؟ باورم نمیشه 00:38:46.218 --> 00:38:47.657 هی خاک به سرم 00:38:47.688 --> 00:38:49.258 غذام 00:38:49.258 --> 00:38:52.298 این سوپ جلبکه استاد گیومه عزیزم بود 00:38:52.298 --> 00:38:55.327 این زنیکه ی بد دهن همه رو ریخت 00:38:55.668 --> 00:38:57.197 از عمد همچین کردی مگه نه؟ 00:38:57.197 --> 00:39:00.767 از اون چشمای کجکیت معلومه چه عفریته ای هستی 00:39:00.767 --> 00:39:01.938 چی؟ 00:39:01.938 --> 00:39:04.778 چشمام چشه مگه؟ 00:39:04.778 --> 00:39:08.708 خودت اول گذاشته بودیش رو اون لبه.تقصیر خودته 00:39:08.708 --> 00:39:10.008 چی؟ 00:39:10.048 --> 00:39:13.778 من گذاشته بودم این وسط این حرفای بیخود از کجات درمیان؟ 00:39:13.778 --> 00:39:17.557 این سوپ واسه استاد گیوم بود.خسارتشو بده ببینم 00:39:18.588 --> 00:39:20.858 گیوم؟ کیم گیوم؟ 00:39:20.958 --> 00:39:26.898 این زنیکه ی بد دهن پسر منو از کجا میشناسه؟ 00:39:26.898 --> 00:39:28.798 تو مادرشی؟ 00:39:28.798 --> 00:39:31.597 آره من مامان گیومم 00:39:35.307 --> 00:39:36.838 سلام 00:39:38.708 --> 00:39:40.608 چرا یهو عشوه شتری میاد؟ 00:40:13.307 --> 00:40:14.608 (پیام جدید) 00:40:20.318 --> 00:40:22.648 هی چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ 00:40:22.947 --> 00:40:24.588 شنیدم امروز تولدته 00:40:24.588 --> 00:40:27.287 مامان گیوم با سوپ جلبک اومده بود دانشگاه 00:40:27.387 --> 00:40:29.688 چندبار زنگ زدم به مناسبت تولدت به غذا دعوتت کنم 00:40:29.688 --> 00:40:32.157 الان کجایی؟ پیاممو خوندی بهم زنگ بزن 00:40:37.767 --> 00:40:38.898 ..تو 00:40:41.468 --> 00:40:43.637 شوهرمی؟ 00:41:05.557 --> 00:41:07.468 چی..دوباره خوابش برده؟ 00:41:07.468 --> 00:41:09.767 امروز قراره چه خوابی ببینه؟ 00:41:09.767 --> 00:41:11.767 خیلی ادم پیجیده ایه 00:41:11.767 --> 00:41:14.637 مدت هاست کینه های احساسی رو در درونش نگه داشته 00:41:14.807 --> 00:41:18.338 از اینجور آدما خوشم نمیاد ولی قیافه ش خوبه 00:41:18.807 --> 00:41:20.407 بچه ی به دردنخور 00:41:20.407 --> 00:41:21.807 من که چیزی نگفتم 00:41:44.267 --> 00:41:48.468 من اونایی رو که ولم کردن نمیبخشم 00:41:49.508 --> 00:41:50.508 ازشون متنفرم 00:41:51.378 --> 00:41:53.637 حتی اگر همینجا بمیرم و دوباره متولد بشم 00:41:56.807 --> 00:41:58.577 هیچ وقت نمیبخشمشون 00:42:03.918 --> 00:42:06.758 - سلام - سلام 00:42:09.028 --> 00:42:10.258 سلام 00:42:13.458 --> 00:42:16.168 - گرخیدم - این درست نیست 00:42:18.767 --> 00:42:20.907 صفحه ی 140 رو باز کنید 00:42:26.508 --> 00:42:28.347 فکر کردم کتابه 00:42:33.117 --> 00:42:34.718 سونبه سرما خوردی؟ 00:42:34.947 --> 00:42:37.657 -ببخشید - یکم چای گرم بخور 00:42:37.918 --> 00:42:40.557 -...خب - البته خودت باید درست کنی 00:42:41.488 --> 00:42:42.557 باشه 00:42:44.628 --> 00:42:45.628 - سلام استاد - سلام 00:42:45.628 --> 00:42:47.668 چرا بدون من رفتی؟ 00:42:47.997 --> 00:42:49.327 ..اون عوضی 00:42:49.468 --> 00:42:53.637 اگر دفعه ی دیگه بیشتر از 5 ساعت از دسترسم خارج شدی دیگه نمیخوام ببینمت 00:42:54.668 --> 00:42:55.867 سلام استاد 00:42:56.568 --> 00:42:57.708 سلام 00:42:59.037 --> 00:43:02.208 پری خانم بهت کروات داد درسته؟ 00:43:02.208 --> 00:43:04.577 آره به تو هم داد؟ 00:43:06.218 --> 00:43:08.088 اون کروات رو اون بهت داده؟ 00:43:08.117 --> 00:43:10.148 اینقدر بد ریخته که نمیتونم تحمل کنم 00:43:10.557 --> 00:43:12.088 مال من خاص تره 00:43:12.557 --> 00:43:15.157 پشت یه قلاب دوزی با طرح گل داره 00:43:15.588 --> 00:43:18.927 طرح قلاب دوزیه من پروانه ست که خیلی هم سخت تره 00:43:23.427 --> 00:43:27.137 میشه اینقدر سر همچین کروات مسخره ی آشغالی دعوا نکنین؟ 00:43:29.037 --> 00:43:31.938 مامانت بهت گفت باهم ملاقات کردیم؟ 00:43:32.208 --> 00:43:34.307 آره گفت تو دست شویی تصادفی هم دیگه رو دیدین 00:43:34.307 --> 00:43:36.548 چیز دیگه ای نگفت؟ 00:43:36.548 --> 00:43:39.278 ازم پرسید کجا کار میکنی 00:43:39.577 --> 00:43:40.588 چرا؟ 00:43:42.218 --> 00:43:44.918 بزار بعدا درباره ش حرف میزنیم 00:43:44.918 --> 00:43:47.017 میشه اینجا رو امضا کنی؟ 00:43:48.057 --> 00:43:50.088 ببخش که نشناختمت جوم سون ببره 00:43:50.088 --> 00:43:54.497 شرمنده که فکر میکردم فقط یه استادیار ساده ای 00:43:57.398 --> 00:43:59.798 اوه امضا؟ 00:44:00.168 --> 00:44:02.267 من که نمیدونم امضای جوم سون چه مدلیه 00:44:07.508 --> 00:44:09.708 (جوم سون ببره) 00:44:12.418 --> 00:44:14.488 امضاتم باحاله 00:44:14.488 --> 00:44:15.818 چقدر عالی 00:44:16.688 --> 00:44:19.718 هی ! اگر مریضی برو خونه استراحت کن 00:44:19.718 --> 00:44:21.057 مشکلی ندارم 00:44:21.128 --> 00:44:23.387 سرما نخوردم.یکم عطسه ای شدم 00:44:23.387 --> 00:44:25.327 اوه پس نکنه داری با سوراخ بینیت گریه میکنی؟ 00:44:28.668 --> 00:44:30.197 به تو ربطی نداره 00:44:30.197 --> 00:44:32.697 میترسم به بقیه هم انتقالش بدی 00:44:35.637 --> 00:44:36.767 نگاش کن توروخدا 00:44:37.608 --> 00:44:38.938 بیا بگیرش 00:44:39.477 --> 00:44:40.477 نمیخواد 00:44:40.477 --> 00:44:42.108 بیرون بارونه اینقدر لج نکن 00:44:42.407 --> 00:44:44.117 گفتم مشکلی ندارم 00:44:44.418 --> 00:44:47.048 توئه عوضی...تا اونجا باهات میام 00:44:47.048 --> 00:44:49.688 - نه گفتم که مشکلی نیست - خنگول 00:44:49.688 --> 00:44:51.688 - واقعا مشکلی ندارم - ساکت 00:44:52.017 --> 00:44:53.488 حتی خدافظی هم نکرد 00:44:53.488 --> 00:44:56.327 لعنت بهش چیه اون تعریف داره آخه؟ 00:44:59.398 --> 00:45:01.927 فقط یکم خیس شدم.چیز جدی ای نیست 00:45:01.927 --> 00:45:03.898 خیلی خب فهمیدم 00:45:03.898 --> 00:45:05.898 همش داری عطسه میکنی بابا 00:45:05.898 --> 00:45:08.608 میترسم با عطسه هات مواد شیمیایی بدی بیرون 00:45:08.838 --> 00:45:11.208 با این قیافه ای که داری شک ندارم همینطوری هم میشه 00:45:11.208 --> 00:45:13.008 الان دارم واسم دلسوزی میکنی؟ 00:45:13.008 --> 00:45:14.907 چرا باید دلم برات بسوزه؟ 00:45:14.947 --> 00:45:16.677 واسه اتفاقی که دیروز افتاد 00:45:17.108 --> 00:45:18.477 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:45:19.778 --> 00:45:22.988 پری خانم دیروز یه چیزی بهت گفت 00:45:24.318 --> 00:45:26.657 منظورت راجع به تناسخ شوهرشه؟ 00:45:27.287 --> 00:45:30.758 حرف مفته بابا.این چرندیاتو باور میکنی؟ 00:45:31.798 --> 00:45:33.798 به نظر من حرف مفت نیست 00:45:37.697 --> 00:45:38.898 الان جدی هستی؟ 00:45:39.468 --> 00:45:42.807 داستاناش راجع به پری ها و جاودانه ها و تجسم دوباره رو باور میکنی؟ 00:45:44.108 --> 00:45:47.347 نمیدونم.فکر کنم 00:45:48.208 --> 00:45:50.548 نه ! باور میکنم 00:45:50.548 --> 00:45:54.017 هی از هرطرف که به این قضیه نگاه کنی یه جور اختلال روانیه 00:45:54.017 --> 00:45:56.418 مثل سندروم ریپلی میمونه 00:45:57.218 --> 00:45:58.818 از کجا اینقدر مطمعنی؟ 00:45:59.287 --> 00:46:02.387 من باور دارم غیر از چیزایی که میبینیم و میشنویم 00:46:03.088 --> 00:46:05.958 غیر از چیزایی که مطمعنیم دربارشون میدونیم 00:46:05.958 --> 00:46:09.327 چیزایی وجود داره که ما نمیتونیم ببینیم یا بشنویم 00:46:12.898 --> 00:46:14.807 ...حتی اگر فقط به چیزایی که میبینیم 00:46:14.807 --> 00:46:17.537 و چیزایی که درستیشون اثبات شده باور داشته باشیم بازم دچار خطا میشیم 00:46:17.878 --> 00:46:19.778 تو یه دانشمندی 00:46:20.077 --> 00:46:21.977 فکرشم نمیکردم همچین طرز فکری داشته باشی 00:46:22.278 --> 00:46:25.247 بعضی وقتا حقیقت اونی نیست که جلو چشممونه 00:46:28.017 --> 00:46:30.387 تو فقط به چیزایی که میتونی ببینی اهمیت میدی 00:46:31.057 --> 00:46:32.588 واقعا باعث تاسفه 00:46:35.287 --> 00:46:38.628 گیوم عقده ی نجاتت دوباره برگشته؟ (م.ر:یک نوع اختلال روانی که شخص تمایل زیادی به نجات دادن دیگران دارد) 00:46:38.927 --> 00:46:41.197 از لحاظ احساسی جذب افراد رقت انگیز میشی 00:46:41.197 --> 00:46:43.468 ...واسه همینه که 00:46:43.468 --> 00:46:45.867 چرت و پرتای اون پری رو باور میکنی و همش دورش میپلکی؟ 00:46:45.867 --> 00:46:46.898 خودت چی؟ 00:46:47.338 --> 00:46:50.037 ..همش میگی مغز اون یه مشکلی داره 00:46:50.037 --> 00:46:52.938 و هرچی میگه چرت و پرتای اثبات نشده ست 00:46:52.938 --> 00:46:54.847 اینا فقط یه مشت حرف نیستن؟ 00:46:57.577 --> 00:46:59.977 یعنی تو به چیزایی که اون میگه باور نداری؟ 00:47:04.258 --> 00:47:05.318 لعنتی 00:47:06.657 --> 00:47:07.827 چترو ببر 00:47:07.958 --> 00:47:11.458 معنی نداره دو مرد بالغ برن زیر یه چتر 00:47:11.597 --> 00:47:13.927 جا نداریم.فضا خیلی محدود میشه 00:47:15.128 --> 00:47:17.468 کجا میری؟ سرما میخوری 00:47:17.468 --> 00:47:19.068 میرم چتر خودمو بگیرم 00:47:19.068 --> 00:47:20.367 میتونی از این استفاده کنی 00:47:20.708 --> 00:47:23.267 همونجا وایسا.استاد جونگ.میگم وایسا 00:47:23.537 --> 00:47:24.608 بیشعور 00:47:30.517 --> 00:47:31.517 لعنت بهت 00:47:34.588 --> 00:47:38.387 مامانت گفت امشب پیش یه دوست میمونه نه؟ 00:47:38.387 --> 00:47:39.387 آره 00:47:40.017 --> 00:47:41.958 هنوز ویسکی داریم؟ 00:47:52.482 --> 00:47:53.622 بیاین بخورین 00:47:54.422 --> 00:47:55.522 من غذا درست کردم 00:47:57.462 --> 00:47:59.922 - پس کاپیتان چی؟ - اون جدا غذا میخوره 00:48:02.033 --> 00:48:04.803 به خاطر توی نفله اینجا گیر کردیم اونوقت میخوای ماهی بخوری؟ 00:48:05.232 --> 00:48:08.933 اگر یه جو وجدان داشته باشی نمیشینی کوفت کنی 00:48:09.203 --> 00:48:11.372 - چی میگی؟ - لعنت بهت 00:48:12.073 --> 00:48:14.672 ما به خاطر اینکه تو پولمونو دزدیدی اومدیم رو این خراب شده 00:48:15.042 --> 00:48:17.343 کدوم دزدی میاد رو قایق کار کنه؟ 00:48:17.513 --> 00:48:19.042 از چی حرف میزنین؟ 00:48:19.783 --> 00:48:21.312 کی پول دزدیده؟ 00:48:21.312 --> 00:48:22.582 نمیدونستی؟ 00:48:22.852 --> 00:48:24.752 اون یه دزده 00:48:24.752 --> 00:48:28.152 ...ما با کبوترا بیرون ایستگاه موکپو خوابیده بودیم 00:48:28.692 --> 00:48:30.493 آقای پارک جلبک قرمز دوست نداری؟ 00:48:30.493 --> 00:48:33.022 خیلی خوشمزه ست.بیا یکم بزن به بدن 00:48:33.022 --> 00:48:34.292 بفرما 00:48:35.763 --> 00:48:37.232 خیلی خب.دستت دردنکنه 00:48:41.602 --> 00:48:42.602 بخور 00:49:00.283 --> 00:49:01.323 هی 00:49:02.053 --> 00:49:05.062 اگر خوردنتون تموم شده پاشین که وقت کاره 00:49:06.962 --> 00:49:09.462 من هنوز خوردنم تموم نشده 00:49:19.473 --> 00:49:23.172 فکر نکنم دیگه بتونم کمرمو راست کنم 00:49:23.372 --> 00:49:26.812 کمر من که دیگه فاتحه ش خونده ست 00:49:27.852 --> 00:49:28.913 بزن بریم 00:49:33.053 --> 00:49:34.922 چی شد؟ گردنتم نابود شد؟ 00:49:35.553 --> 00:49:37.792 اینجوری نمیشه.بیا از اینجا بریم بیرون 00:49:38.093 --> 00:49:40.562 آخه چطوری وسط اقیانوس فرار کنیم؟ 00:49:41.062 --> 00:49:43.562 امشب.تنها فرصتمونه 00:49:46.962 --> 00:49:49.502 وقتشه.بکشیدش بیرون 00:49:49.502 --> 00:49:50.542 تف به قبرت 00:49:51.102 --> 00:49:53.703 با این وضع عمرا بتونیم فرار کنیم 00:49:53.772 --> 00:49:56.772 فعلا با همین اوضاع سر میکنیم.این تنها راهمونه 00:49:57.243 --> 00:49:58.283 لعنتی 00:50:01.053 --> 00:50:02.053 31. 00:50:04.622 --> 00:50:05.652 32. 00:50:09.823 --> 00:50:11.263 من بردم 00:50:11.263 --> 00:50:12.993 بیا مثل دانشمندا با علم رقابت کنیم 00:50:15.692 --> 00:50:19.462 اسم ارگانیسم هایی که تو ریشه ی نوع ظاهر میشن رو به ترتیب بگو 00:50:20.672 --> 00:50:23.433 واسه همین دانشجوهات بهت میگن منحرف 00:50:24.172 --> 00:50:25.203 چی شده؟ 00:50:25.672 --> 00:50:27.542 این شنا رفتن واسم حالت تهوع آورده 00:50:29.442 --> 00:50:30.743 میرم یه کیسه واست بیارم 00:50:31.013 --> 00:50:33.752 نه برو بیرون استفراغ کن.نه اصلا برو طبقه پایین 00:50:34.383 --> 00:50:35.953 تو گلدون نکنی ها 00:50:36.082 --> 00:50:37.323 استفراغ نمیکنم 00:50:38.482 --> 00:50:40.553 - گفتم نه - میگم استفراغ نمیکنم 00:50:42.692 --> 00:50:43.723 ..من 00:50:44.692 --> 00:50:46.993 تو یتیم خونه ی کلیسا بزرگ شدم 00:50:48.633 --> 00:50:49.692 میدونم 00:50:50.533 --> 00:50:52.863 خواهر یه سان.خواهر بو وون 00:50:54.502 --> 00:50:58.542 اون دوتا راهبه از 20 تا بچه نگه داری میکردن 00:51:02.113 --> 00:51:03.613 ولی یه چیز عجیبی اونجا بود 00:51:06.283 --> 00:51:08.413 همه مون یتیم بودیم 00:51:10.252 --> 00:51:11.453 ولی من فرق داشتم 00:51:24.033 --> 00:51:27.073 یه روز فالگوش وایساده بودم و حرفای بزرگترا رو گوش میکردم 00:51:31.143 --> 00:51:33.243 شنیدم که من پسر خواهر بو وونم 00:51:34.143 --> 00:51:36.312 میخوای مامان بره یه جایی و بمیره؟ 00:51:37.712 --> 00:51:39.482 مگه بهت نگفتم نیای بیرون؟ 00:51:40.243 --> 00:51:42.982 تو نباید به دنیا میومدی.اینو میدونستی؟ 00:51:44.652 --> 00:51:48.252 ...اون سال روز تولدم خواهر بوون بهم گفت 00:51:50.763 --> 00:51:53.792 من نباید به دنیا میومدم 00:52:00.303 --> 00:52:01.832 واسه همینم از روز تولدم متنفرم 00:52:11.013 --> 00:52:12.283 ترسوندیم 00:52:13.082 --> 00:52:15.652 - من دیگه میرم - میری پایین؟ 00:52:15.652 --> 00:52:17.223 برات ویسکی میارم 00:52:17.922 --> 00:52:18.953 باشه 00:52:22.323 --> 00:52:24.422 سامباب هنوز گل نداده 00:52:24.863 --> 00:52:27.593 اینجوری روحیه شو خراب نکن 00:52:27.593 --> 00:52:28.792 به همین زودیا گل میده 00:52:29.133 --> 00:52:31.863 تازه اسمشم سامباب نیست 00:52:31.863 --> 00:52:34.002 - پس چیه؟ - یه چیز دیگه ست 00:52:34.402 --> 00:52:37.073 ایش.یه ذره هم کنجکاو نیستم 00:52:37.672 --> 00:52:38.973 همون سامباب خوبه 00:52:41.073 --> 00:52:43.143 - خوب بخوابی - شب بخیر 00:53:15.312 --> 00:53:18.982 تو شوهر منی؟ 00:53:22.582 --> 00:53:24.453 اونی که مدت هاست منتظرشم 00:53:28.922 --> 00:53:30.152 واقعا تویی؟ 00:53:50.812 --> 00:53:53.243 خوب بخوابی اوک نام 00:54:16.303 --> 00:54:17.303 سلام 00:54:20.303 --> 00:54:21.343 پری خانم؟ 00:54:22.712 --> 00:54:24.942 من ابر نخوردم 00:54:26.542 --> 00:54:28.783 عیب نداره.هرچقدر میخوای بخور 00:54:33.422 --> 00:54:37.022 اینجا خیلی گرم و شیرینه 00:54:41.933 --> 00:54:42.962 یکم بخور 00:54:56.772 --> 00:54:58.243 الان کجاییم؟ 00:54:58.312 --> 00:55:00.082 تو قایق اردکی 00:55:00.582 --> 00:55:02.783 وقتی بچه بودم و بامامانم سوارش شدم خیلی بهم خوش گذشت 00:55:02.783 --> 00:55:06.582 فکر کنم همین باعث شد دلم بخواد باتو سوار شم 00:55:06.723 --> 00:55:09.652 مامانم همیشه سرش شلوغ بود واسه همین اولین سفرمون محسوب میشد 00:55:09.692 --> 00:55:11.122 خیلی خوشحال بودم 00:55:12.263 --> 00:55:13.863 پامو بزارم رو این؟ 00:55:16.863 --> 00:55:18.203 داریم پرواز میکنیم 00:55:18.863 --> 00:55:20.872 پری خانم محکم پا نزار روش 00:55:22.073 --> 00:55:23.772 حتما خیلی محکم فشارش دادم 00:55:26.402 --> 00:55:29.743 فکر نکنم با میل خودم این رویا رو دیده باشم 00:55:30.542 --> 00:55:34.383 استاد گیوم مطمعنم تخیلاتت خیلی زیبان 00:55:35.453 --> 00:55:36.883 اینجوریام نیست 00:55:37.723 --> 00:55:41.522 از وقتی دیدمت زندگیم تغییر کرد 00:55:42.152 --> 00:55:46.163 صبحا بیدار شدن و شبا ها خوابیدن 00:55:46.993 --> 00:55:49.493 از خیابون رد شدن و غذا خوردن 00:55:49.832 --> 00:55:52.203 حتی مسخره ترین کارهاهم واسم لذت بخش شدن 00:55:53.402 --> 00:55:55.502 تو باعث میشی قلبم تند تند بزنه 00:55:55.772 --> 00:55:59.402 ...هرروز دیدنت به بهانه ی قهوه خوردن 00:55:59.672 --> 00:56:01.812 باعث میشه روزمو با خوشحالی سپری کنم 00:56:02.172 --> 00:56:03.413 استاد گیوم 00:56:03.413 --> 00:56:05.343 سلام اومدم قهوه بخورم 00:56:07.883 --> 00:56:09.082 سلام 00:56:32.942 --> 00:56:34.113 ..خب 00:56:35.442 --> 00:56:36.672 ...من 00:56:41.183 --> 00:56:42.752 یه خواب بود 00:56:46.723 --> 00:56:48.593 کیه این وقت صبح 00:57:01.672 --> 00:57:03.033 یه خواب بود 00:57:27.633 --> 00:57:29.292 برای چی اومدی؟ 00:57:29.332 --> 00:57:31.502 ازم پرسیدی شوهرتم یا نه 00:57:33.033 --> 00:57:36.402 ممکنه من شوهرت بوده باشم؟ 00:57:40.942 --> 00:57:43.573 من هیچی راجع به تناسخ و این حرفا نمیدونم 00:57:44.783 --> 00:57:46.513 ولی یه چیزی که هست که میدونم 00:57:53.183 --> 00:57:55.122 اونم اینه که دارم بهت علاقه مند میشم 00:58:02.900 --> 00:58:19.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:19.924 --> 00:58:39.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:40.062 --> 00:58:42.272 (مامان پری وهیزم شکن) 00:58:42.872 --> 00:58:45.743 امروز با خانم سون میرم بیرون 00:58:46.243 --> 00:58:47.743 من خانم سون رو دوست دارم 00:58:47.942 --> 00:58:50.073 - تقصیر اونه نه من - برو اون ور 00:58:50.073 --> 00:58:51.243 سلام کن 00:58:51.982 --> 00:58:55.312 ازم قایم نشو و بازش کن 00:58:55.883 --> 00:58:58.783 دنبالمون راه نیوفت 00:58:59.053 --> 00:59:01.223 چرا اینقدر بچه بازی درمیاری؟ 00:59:01.953 --> 00:59:05.093 میخوام اون مردی بشم که منتظرش بودی 00:59:05.093 --> 00:59:06.723 ...انتقام 00:59:07.593 --> 00:59:11.033 ترکت نمیکنم 00:59:11.962 --> 00:59:15.402 واقعا استاد جونگ اون مردیه که منتظرش بودی؟ 00:59:19.442 --> 00:59:22.473 (عشق یک طرفه ی هام سوک, زمانیکه اون تبدیل به مرد رویاهاش شد) 00:59:27.812 --> 00:59:28.953 (آزمایشگاه ویروس شناسی) 00:59:29.683 --> 00:59:31.553 دپارتمان من داره از اتاق فرهنگ استفاده میکنه 00:59:31.553 --> 00:59:32.922 ماله ما هم تا 2 ظهر ازش استفاده میکنه 00:59:33.323 --> 00:59:35.522 و الانم فقط 5 دیقه گذشته 00:59:36.522 --> 00:59:39.593 ماهم تا ساعت 2 گرفتیمش.یعنی میگی برم؟ 00:59:39.593 --> 00:59:41.832 - بله - آشغال مریض 00:59:41.832 --> 00:59:42.832 آشغال مریض؟ 00:59:42.832 --> 00:59:45.062 شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 00:59:48.402 --> 00:59:49.633 باهم نسبتی دارین؟ 00:59:50.573 --> 00:59:53.243 برین خونتون دعوا کنین نه تو دانشگاه 00:59:53.243 --> 00:59:54.613 ما باهم نسبتی نداریم 00:59:54.942 --> 00:59:57.143 چشمای جفتتون عریض و باریکه 00:59:57.143 --> 00:59:58.883 - چه زری زدی؟ - صبر کن 00:59:59.542 --> 01:00:01.712 چشم های من عریض و باریک هست , 01:00:01.712 --> 01:00:03.613 ولی مال اون اینجوری نیست 01:00:03.783 --> 01:00:06.352 - چی؟ - واسه همینم نسبتی نداریم 01:00:07.422 --> 01:00:08.493 تو کدوم کلاسی؟ 01:00:08.493 --> 01:00:10.093 چرا؟چیز بدی گفتم؟ 01:00:10.093 --> 01:00:11.792 آره گفتی 01:00:11.792 --> 01:00:12.962 من اینجا استاد یارم 01:00:12.962 --> 01:00:15.393 آدم نباید بقیه رو از رو ظاهر قضاوت کنه 01:00:15.393 --> 01:00:18.502 شما دوتا با اون چشای گربه ای دقیقا عین خواهر برادراین 01:00:18.502 --> 01:00:20.002 مال من باریک نیست 01:00:20.433 --> 01:00:22.232 چرا هست.برو یه نگاه تو آیینه بنداز