WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.988 --> 00:00:28.167 قسمت دوازده 00:00:40.987 --> 00:00:43.056 به دب اکبر 00:00:43.057 --> 00:00:47.775 دوباره، مثل همیشه، درخشش از دستانت منعکس میشه 00:00:48.127 --> 00:00:52.370 ... انگاری که برای تحمل اندوه ساخته شدن، نسیم از 00:00:52.667 --> 00:00:54.284 غرب به شرق میوزه 00:00:55.637 --> 00:00:58.062 تمام این مدت من تورو توی چشمام داشتم 00:00:58.637 --> 00:01:00.486 هنوزم باید یه چیزی بهت بگم 00:01:01.137 --> 00:01:05.016 و امروز راجب احساساتم برات مینویسم 00:01:06.377 --> 00:01:07.761 دب اکبر 00:01:08.218 --> 00:01:11.682 تو ممکنه تنها زن توی زندگی من باشی 00:01:11.718 --> 00:01:15.222 که من با تمام قلبم میپرستم و دوستش دارم 00:01:16.417 --> 00:01:19.519 با اینکه تو به من نزدیکی 00:01:19.887 --> 00:01:22.180 و احساسات من به تو مثل روز روشنه 00:01:22.527 --> 00:01:24.850 شهامت ابراز کردنش رو ندارم 00:01:26.068 --> 00:01:28.521 ولی این یه قول رو بهت میدم 00:01:30.398 --> 00:01:32.185 ممکنه 1000 سال بگذره 00:01:33.637 --> 00:01:36.465 و کوه ها بین ما قرار بگیرن 00:01:38.307 --> 00:01:39.418 ... ولی 00:01:40.407 --> 00:01:41.558 من 00:01:42.517 --> 00:01:47.016 (همیشه عاشقتم) 00:01:47.017 --> 00:01:48.936 همیشه عاشقتم 00:01:51.628 --> 00:01:52.739 جوم سون 00:01:55.027 --> 00:01:56.139 من 00:01:58.797 --> 00:02:00.141 خیلی عصبانیم 00:02:05.208 --> 00:02:06.480 چرا حس میکنم 00:02:08.577 --> 00:02:11.709 من بیشتر به پری خانم نزدیکم تا استاد جاتگ؟ 00:02:13.878 --> 00:02:16.116 آجوشی داری گریه میکنی؟ 00:02:16.117 --> 00:02:17.127 چرا حس میکنم 00:02:20.017 --> 00:02:23.189 سرنوشتمون به هم گره خورده؟ 00:02:27.528 --> 00:02:29.780 مهم نیست چند بار دیگه دوباره متولد شم 00:02:30.658 --> 00:02:32.788 من فقط، چشمم دنبال اونه 00:02:35.038 --> 00:02:37.421 چرا حس میکنم اونم باید همچین حسی داشته باشه؟ 00:02:42.707 --> 00:02:44.324 اگر این حسیه که من دارم 00:02:46.808 --> 00:02:49.605 نمیتونم همینجوری بیخیال پری خانم بشم 00:02:55.417 --> 00:02:56.902 باید ازش بپرسم 00:02:57.417 --> 00:03:00.487 که واقعا عاشق کدوممونه 00:03:01.387 --> 00:03:03.721 باید بپرسم نه؟ 00:03:09.237 --> 00:03:10.752 بهش میگم 00:03:10.837 --> 00:03:11.907 چی؟ 00:03:11.908 --> 00:03:13.119 همه چیو بهش میگم 00:03:13.867 --> 00:03:17.070 نمیدونم چرا 00:03:19.107 --> 00:03:23.086 نمیدونم چجوری قراره توضیح بدم 00:03:25.117 --> 00:03:26.330 ولی بهش میکم 00:03:28.417 --> 00:03:30.104 که اون متعلق به منه 00:03:35.628 --> 00:03:36.697 جوم سون،بعدا میبینمت 00:03:36.698 --> 00:03:38.127 جدی جدی داری میری؟ 00:03:38.128 --> 00:03:41.736 جوم سون مرسی که گفتی چی شده 00:03:41.737 --> 00:03:44.907 مطمئن میشم که دیگه به احساست لطمه وارد نشه 00:03:44.908 --> 00:03:46.606 پس طاقت بیار 00:03:46.607 --> 00:03:47.678 اجوشی 00:03:50.038 --> 00:03:51.877 میدونستم این اتفاق میوفته 00:03:51.878 --> 00:03:54.807 نگران من نباش میبینمت 00:03:59.748 --> 00:04:01.131 اجوشی 00:04:02.218 --> 00:04:05.388 امیدوارم به احساس توام لطمه وارد نشه 00:04:29.418 --> 00:04:31.235 با هم ناهار خوردیما 00:04:31.618 --> 00:04:34.172 ینی زشته ازش بخوام شامم با هم بخوریم؟ 00:04:38.527 --> 00:04:40.275 ولی دوست دارم این کارو بکنم 00:04:42.498 --> 00:04:43.840 زیاده روی میکنم؟ 00:04:44.657 --> 00:04:48.203 لعنتی، اینکه بهش زیادی فکر میکنم عجیبه 00:04:56.508 --> 00:04:57.518 گیوم 00:04:59.608 --> 00:05:00.820 اون عوضی چشه 00:05:00.878 --> 00:05:03.372 چی هر روز خدا انقدر مشغولش میکنه؟ 00:05:13.527 --> 00:05:14.598 خدایا 00:05:18.527 --> 00:05:20.588 وای پام - استاد جانگ - 00:05:21.168 --> 00:05:22.754 چخبرا؟ - علیک سلام - 00:05:37.448 --> 00:05:38.458 ... خب 00:05:39.188 --> 00:05:41.682 اومدم یه چیزی بگم 00:05:46.928 --> 00:05:48.240 راجب چیه؟ 00:05:53.767 --> 00:05:54.908 بعدا 00:05:56.938 --> 00:05:58.180 بعدا بهت میگم 00:05:59.868 --> 00:06:01.049 پری خانم 00:06:02.308 --> 00:06:04.095 .. میشه یکم وقتتو - پری خانم - 00:06:04.707 --> 00:06:06.021 چرا من نه؟ 00:06:09.647 --> 00:06:11.395 منم اونجا کنار آبشار بودم 00:06:11.787 --> 00:06:13.286 هی گیوم 00:06:13.287 --> 00:06:15.307 پری خانم،من 00:06:16.988 --> 00:06:18.603 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:06:20.827 --> 00:06:21.908 پس 00:06:22.928 --> 00:06:24.069 من 00:06:25.397 --> 00:06:26.478 خب 00:06:32.438 --> 00:06:34.387 راجب احساسم - گیوم - 00:06:36.608 --> 00:06:38.869 میشه اول من بگم؟ 00:06:44.618 --> 00:06:47.546 یک ساعت پیش 00:07:03.837 --> 00:07:05.150 خانم چو 00:07:05.907 --> 00:07:07.181 خانم چو 00:07:10.077 --> 00:07:11.552 رفته جایی؟ 00:07:21.587 --> 00:07:24.719 رفتم اتاقم یه چی بردارم 00:07:25.527 --> 00:07:28.790 و دیدم که تخم جوم دول تکون خورد و ترک برداشت 00:07:29.698 --> 00:07:32.293 احساس بدی داشتم که ترک برداشته 00:07:33.198 --> 00:07:36.329 اگه خدایی نکرده بلایی سرش بیاد چی؟ 00:07:36.637 --> 00:07:38.183 خیلی نگرانم 00:07:38.608 --> 00:07:41.466 این روزا زیاد نگرانی داری، انگار خودت نیستی 00:07:41.878 --> 00:07:44.230 فقط باید تو دمای اتاق نگهش داری 00:07:45.308 --> 00:07:48.075 گذاشتیش تو یخچالی جایی؟ 00:07:48.717 --> 00:07:50.091 نه 00:07:51.787 --> 00:07:54.515 ولی اصلا قبلا اینهمه ترک نداشت 00:07:56.087 --> 00:07:57.299 خیلی نگران نشو 00:07:58.217 --> 00:08:02.399 میدونی چه چیزی درباره زمان غیر منتظرانس؟ 00:08:04.758 --> 00:08:06.647 نوزاد های تازه به دنیا اومده 00:08:07.267 --> 00:08:09.036 مثل یه تیکه چوب میخوابن 00:08:09.037 --> 00:08:12.572 ولی دو دقه دیگه واسه غذا بیدار میشن 00:08:13.508 --> 00:08:16.406 همینکه بزرگتر میشی، زمان رو هم یادت میره 00:08:16.407 --> 00:08:18.024 پس قولهایی میدی 00:08:18.178 --> 00:08:20.905 و بخاطر نموندن سر قولهات مجازات میشی 00:08:21.108 --> 00:08:23.276 ولی بچه های کوچولو میرن سراغ مامانشون 00:08:23.277 --> 00:08:27.327 بعد از اینکه یکم بازی میکنن، با اینکه صداشون نکردی 00:08:29.087 --> 00:08:32.622 یه جایی دلشون برای پدر و مادرشون تنگ میشه 00:08:35.227 --> 00:08:37.581 این اولین تناسخ جوم دول 00:08:37.858 --> 00:08:39.383 بعد از مرگ پدرشه نه؟ 00:08:41.168 --> 00:08:43.693 شاید وقتشه که باباشو ببینه 00:08:47.068 --> 00:08:48.855 بهتره زودتر باباشو پیدا کنی 00:08:49.577 --> 00:08:51.627 گفتی واسه باباش خیلی عذارادی کرد 00:08:52.148 --> 00:08:54.268 وقتی از تخم بیاد بیرون 00:08:54.678 --> 00:08:56.799 بدون باباش خیلی نا امید میشه 00:09:00.617 --> 00:09:01.699 مامان 00:09:02.087 --> 00:09:05.189 چه بلایی سر بابا میاد؟ 00:09:08.227 --> 00:09:09.368 بابات 00:09:10.698 --> 00:09:13.394 برگشت به جایی که قبل از بدنیا اومدنش بود 00:09:24.837 --> 00:09:25.887 بابا 00:09:26.877 --> 00:09:27.988 بابایی 00:09:29.818 --> 00:09:31.130 دلم برات تنگ شده 00:09:36.188 --> 00:09:37.227 جوم دول 00:09:38.158 --> 00:09:39.743 الان میخوای بیای بیرون؟ 00:09:42.257 --> 00:09:44.984 داری تمام زورتو میزنی که بیای بیرون 00:09:46.568 --> 00:09:50.174 ولی بدون اینکه برای تولد آماده شم درگیر بودم 00:09:52.668 --> 00:09:53.779 متاسفم 00:09:56.138 --> 00:09:57.753 خیلی متاسفم 00:10:00.178 --> 00:10:01.188 گیوم 00:10:02.318 --> 00:10:05.954 خودخواهی من باعث دگرگونی زندگیت شد 00:10:09.658 --> 00:10:11.475 سعی کردم با ترس کنار بیام 00:10:11.757 --> 00:10:14.313 و با اعتماد کزدن به مهربونیات توی همچین جای غریبی زندگی کنم 00:10:15.627 --> 00:10:17.374 من جذب رفتار خوبت شدم 00:10:18.528 --> 00:10:20.618 و قلبم رو برات باز کردم 00:10:27.308 --> 00:10:29.702 ولی باید شوهرمو پیدا کنم 00:10:32.178 --> 00:10:34.732 بخاطر همین اینجام 00:10:36.178 --> 00:10:40.188 و بزرگترین دلیلیه که تا الان زنده ام 00:10:41.688 --> 00:10:45.767 پس از من ناراحت نشو 00:10:47.428 --> 00:10:49.881 و روی زندگی قشنگت تمرکز کن 00:10:56.497 --> 00:10:59.063 شوهرت احتمالا 00:11:02.237 --> 00:11:03.551 استاد جانگه؟ 00:11:13.288 --> 00:11:16.115 فکر میکنم 00:11:22.627 --> 00:11:23.738 گیوم 00:11:37.808 --> 00:11:42.291 رستوران دم گاو 00:11:42.418 --> 00:11:44.317 خوش اومدین - خدافظ - 00:11:44.318 --> 00:11:46.610 سوپ دم گاو؟ - واسه اونه - 00:11:46.617 --> 00:11:48.517 چقدر؟ - سلام - 00:11:48.518 --> 00:11:49.628 خدافظ 00:11:50.518 --> 00:11:51.628 نوش جان 00:11:53.827 --> 00:11:55.717 مثل غذای پادشاهاس 00:11:56.127 --> 00:11:57.714 واسه تو سوپ دم گاوه 00:12:00.298 --> 00:12:03.037 بخور ،شنیدم ظرف غذای مارماهیتو بذل و بخشش کردی 00:12:03.038 --> 00:12:04.311 جونگ مین بهم گفت 00:12:08.408 --> 00:12:10.802 خوشمزس یکم بخور 00:12:19.948 --> 00:12:23.057 میشه یه بطری سوجو برامون بیارید؟ 00:12:23.058 --> 00:12:24.774 روز ساوو 00:12:31.827 --> 00:12:33.514 من جانگ یی هیون میگم 00:12:34.227 --> 00:12:36.116 که نباید جلو من واسه خودت نوشیدنی بریزی 00:12:36.668 --> 00:12:38.616 اگر خودت لیوانتو پر کنی 00:12:38.908 --> 00:12:41.260 باید تا اخر عمرم مجرد بمونم 00:12:41.808 --> 00:12:44.504 هیچکاری نکنم و فقط بشینم روبه رو تو 00:12:53.288 --> 00:12:54.561 فکر میکنی 00:12:56.188 --> 00:13:00.500 از اولش برای رابطه ازپیش تعیین شده شما مزاحم بودم؟ 00:13:05.227 --> 00:13:06.278 از پیش تعیین شده؟ 00:13:08.428 --> 00:13:09.508 مطمئن نیستم 00:13:10.168 --> 00:13:12.461 چیزی نیست که بتونم راجبش مطمئن باشم 00:13:12.808 --> 00:13:15.969 همونطور که میدونی، من راجب چیزی مطمئنم که قطعیه 00:13:16.377 --> 00:13:17.954 چطوری میتونم راجب چیزای مبهم مطمئن باشم؟ 00:13:18.477 --> 00:13:21.074 حتی به چیزی که ثابت شده هم شک دارم 00:13:21.977 --> 00:13:23.088 این شعار زندگی منه 00:13:23.877 --> 00:13:25.634 پس احساست راجب پری خانم چی؟ 00:13:28.048 --> 00:13:29.774 اونا هیچی نیستن؟ 00:13:30.518 --> 00:13:31.598 گیوم 00:13:32.658 --> 00:13:34.000 میدونی 00:13:35.257 --> 00:13:38.529 کل زندگیم از بی خوابی و کابوس رنج بردم 00:13:39.428 --> 00:13:41.448 آدمای مثبت نگر مثل تو 00:13:41.798 --> 00:13:45.575 هیچی ایده ای ندارن اینا ینی چی 00:13:52.577 --> 00:13:54.931 وقتی شب میرسه 00:13:55.477 --> 00:13:56.831 چشمامو میبندم که بخوابم 00:13:57.648 --> 00:13:58.728 بعدش 00:14:00.548 --> 00:14:02.174 میشم یه بچه 00:14:04.087 --> 00:14:05.805 که یجایی زندونی شده 00:14:21.938 --> 00:14:24.836 یکی لطفا کمک کنه 00:14:24.837 --> 00:14:27.047 هرروز رانده میشم - کمک - 00:14:27.048 --> 00:14:30.048 هرروز از نفرت خشمگینم - کمکم کنید - 00:14:33.048 --> 00:14:35.287 همون روح ها پیداشون میشه 00:14:35.288 --> 00:14:37.417 و هردفعه همون نفرین رو میکنن 00:14:37.418 --> 00:14:38.467 ... من فقط 00:14:42.327 --> 00:14:44.751 نمیتونم بهش عادت کنم 00:14:52.367 --> 00:14:53.954 همیشه میترسم 00:14:59.648 --> 00:15:00.947 چرا؟ 00:15:00.948 --> 00:15:04.177 چرا این اتفاق میوفته؟ چرا واسه من میوفته؟ 00:15:04.178 --> 00:15:06.410 بیشتر از صد بار بهش فکر کردم 00:15:06.918 --> 00:15:07.998 ... ولی 00:15:11.418 --> 00:15:13.307 نتونستم جوابشو پیدا کنم 00:15:18.627 --> 00:15:22.897 ولی یه روز، سون نام اوک جلوم ظاهر شد 00:15:22.898 --> 00:15:24.686 با اون گل گنده رو سرش 00:15:29.178 --> 00:15:30.217 گیوم 00:15:31.908 --> 00:15:34.302 فکر میکنی از قبل قرار بوده باهم باشیم؟ 00:15:39.918 --> 00:15:42.644 بعد از پیدا شدن اوک نام تو زندگیم 00:15:43.418 --> 00:15:46.619 شبا میتونستم راحت بخوابم 00:15:47.727 --> 00:15:50.728 و برای اولین بار احساس آرامش داشتم 00:15:52.727 --> 00:15:53.737 ولی 00:15:56.398 --> 00:15:57.882 هنوز باید ثابت کنم 00:15:58.538 --> 00:16:00.466 اوک نام و من 00:16:00.467 --> 00:16:03.507 سرنوشتمون به هم گره خورده 00:16:05.207 --> 00:16:06.358 من 00:16:06.948 --> 00:16:09.147 مرد باهوشیم 00:16:09.148 --> 00:16:12.855 ولی چون هنوز بهم ثابت نشده حس بدی دارم 00:16:16.888 --> 00:16:17.998 پری خانم 00:16:19.928 --> 00:16:22.008 تورو انتخاب کرد 00:16:28.827 --> 00:16:31.191 چی ثابت شده؟ 00:16:38.438 --> 00:16:39.458 من 00:16:40.577 --> 00:16:42.547 باید ثابتش کنم 00:16:42.548 --> 00:16:47.031 یا اون میره سراغ کسی که باید باهاش باشه 00:17:01.568 --> 00:17:04.122 هی،چرا گریه میکنی؟ 00:17:07.038 --> 00:17:08.583 باید برم 00:17:09.678 --> 00:17:11.626 اینجوری؟ 00:17:12.848 --> 00:17:14.796 میخوام پری خانمو ببینم 00:17:15.648 --> 00:17:17.031 الان خیلی مستی 00:17:24.358 --> 00:17:26.176 بیا یه نوشیدنی دیگه بزنیم 00:17:27.027 --> 00:17:29.784 آهای نفسم بند اومد واستا 00:17:30.727 --> 00:17:31.910 عوضی 00:17:32.158 --> 00:17:36.510 میدونه ها مچ پام آسیب دیده بازم میدوئه 00:17:37.138 --> 00:17:38.451 لعنتی 00:17:41.737 --> 00:17:42.989 اونجا 00:17:43.638 --> 00:17:46.177 چی؟ چی اونجاس؟ 00:17:46.178 --> 00:17:48.168 اون خانومه اونجا 00:17:52.217 --> 00:17:54.742 داری میترسونیما 00:17:54.948 --> 00:17:56.117 دیوونه بازی در نیار 00:17:56.118 --> 00:17:57.456 وایسا با هم بریم 00:17:57.457 --> 00:17:59.650 مرتیکه پلشت 00:18:03.898 --> 00:18:05.171 وویی درد گرفت 00:18:06.928 --> 00:18:07.977 هی 00:18:10.338 --> 00:18:14.003 میشه بس کنی؟ 00:18:15.338 --> 00:18:16.954 من میشناسمت 00:18:18.178 --> 00:18:19.390 دیدمت 00:18:19.807 --> 00:18:21.464 راجب چی حرف میزنی؟ 00:18:25.648 --> 00:18:27.303 چه مرگته؟ 00:18:27.487 --> 00:18:29.578 واقعا داری میترسونیم 00:18:29.918 --> 00:18:30.967 خودشه 00:18:32.527 --> 00:18:34.407 توی کوه دیدمت 00:18:35.527 --> 00:18:37.897 من دارم میرم، جدی دارم میرم 00:18:37.898 --> 00:18:39.413 اونجا یه آهو بودی 00:18:45.807 --> 00:18:48.806 کجا میری؟ جا برای موندن داری؟ 00:18:48.807 --> 00:18:51.006 هی وایسا 00:18:51.007 --> 00:18:53.806 گیوم میشه به خودت بیای؟ 00:18:53.807 --> 00:18:56.746 بخاطر تو رفت 00:18:56.747 --> 00:19:00.182 آهای،اگر مستی برو خونه 00:19:00.388 --> 00:19:02.983 داری شورشو در میاری میفهمی؟ 00:19:07.628 --> 00:19:09.314 هی،تف بهش 00:19:09.828 --> 00:19:11.414 گفتم داری میترسونیم 00:19:11.457 --> 00:19:13.285 بس کن میزنمتا 00:19:14.928 --> 00:19:16.311 الان یادم اومد 00:19:19.737 --> 00:19:21.525 تو اتاق پری خانم 00:19:41.128 --> 00:19:43.016 تو بودی 00:19:46.098 --> 00:19:47.582 اون خانومه 00:19:49.098 --> 00:19:51.623 اون...اون تو‌بودی 00:20:06.247 --> 00:20:08.316 باید یه چندتا ازون فحش های هام سوکو یاد بگیرم 00:20:08.317 --> 00:20:11.924 به جز بچه پرور به چیز دیگه نمی تونم فکر کنم 00:20:16.797 --> 00:20:18.817 وایسا وایسا وایسا 00:20:25.838 --> 00:20:28.332 وای، خیلی ام سخت نیست 00:20:30.338 --> 00:20:32.569 تو زحمت افتادی استاد 00:20:33.448 --> 00:20:37.963 چی شده آخه؟ واسه چی آنقدر مشروب خورده؟ 00:20:39.688 --> 00:20:43.056 فکر کنم اون خبرا اصلا هم دروغ نبود 00:20:43.057 --> 00:20:44.067 چی؟ 00:20:44.717 --> 00:20:47.920 بین شما و گیوم جریانی پیش اومده؟ 00:20:49.087 --> 00:20:51.652 نه. نه اصلا 00:20:52.928 --> 00:20:55.352 من باید برم شب بخیر 00:20:56.038 --> 00:20:58.390 صبر کن- مادرجون- 00:20:58.837 --> 00:21:00.928 واسه ظرف غذایی که فرستادید ممنون 00:21:04.707 --> 00:21:07.102 جریان چیه؟ 00:21:25.727 --> 00:21:28.455 ...شوهرت 00:21:31.438 --> 00:21:33.023 استاد جانگه؟ 00:21:33.838 --> 00:21:36.969 فکر کنم همینطوره 00:22:23.057 --> 00:22:25.744 ولی باید شوهرمو پیدا کنم 00:22:26.557 --> 00:22:29.254 به همین دلیله که اینجام 00:22:30.527 --> 00:22:34.840 این بزرگترین دلیل و هدف کل زندگی منه 00:22:36.198 --> 00:22:37.885 گیوم 00:22:39.537 --> 00:22:42.062 پس بخاطر من اذیت نشو 00:22:43.477 --> 00:22:46.234 و رو زندگی زیبات تمرکز کن 00:23:12.638 --> 00:23:14.021 مامان 00:23:14.737 --> 00:23:16.657 بیدار‌شدی؟ 00:23:17.277 --> 00:23:18.924 کل شب بیدار بودی؟ 00:23:19.547 --> 00:23:21.246 شبیه پاندا شدی 00:23:21.247 --> 00:23:23.847 انقد به گلدوزی علاقه مند شدم که نتونستم بخوابم 00:23:23.848 --> 00:23:26.069 یهویی از دیشب؟ 00:23:27.648 --> 00:23:28.798 اره 00:23:34.188 --> 00:23:36.005 این منم؟ 00:23:37.828 --> 00:23:38.827 خوشگله؟ 00:23:38.828 --> 00:23:42.666 ...جان؟اره 00:23:43.297 --> 00:23:47.378 میگم همون کلاهه نیست که گیوم آجوشی بهم داده بود؟ 00:23:48.938 --> 00:23:50.826 اونه؟ 00:23:51.678 --> 00:23:55.142 شاید همونه. ممکنه 00:23:57.148 --> 00:23:58.158 مامان 00:23:58.817 --> 00:24:01.246 بین تو و آجوشی اتفاقی افتاده ؟ 00:24:01.247 --> 00:24:02.257 نه 00:24:03.057 --> 00:24:06.016 چی شد؟ این جواب تند و سریع یعنی چی؟ 00:24:06.987 --> 00:24:08.627 ...دیروز آجوشی 00:24:08.628 --> 00:24:10.314 نه- چی؟- 00:24:10.457 --> 00:24:14.537 الان نباید گلدوزی کنم باید آماده شم برم کافه رو باز کنم 00:24:32.648 --> 00:24:37.505 چرا یهویی حس می کنم باید نگران گیوم آجوشی باشم؟ 00:24:45.928 --> 00:24:47.180 گیوم 00:24:47.628 --> 00:24:50.091 پاشو و یکم فرنی بخور 00:24:53.267 --> 00:24:54.721 تب داری؟ 00:24:56.707 --> 00:24:58.627 وای خدا 00:24:58.878 --> 00:25:00.393 سرما خوردی؟ 00:25:01.507 --> 00:25:03.972 خوبم، فقط خستم ، همین 00:25:04.578 --> 00:25:05.947 پس یکم فرنی بخوری چطوره؟ 00:25:05.948 --> 00:25:07.847 مامان برات دارو میارم 00:25:07.848 --> 00:25:09.503 ولی با شکم خالی نمی تونی دارو بخوری 00:25:10.317 --> 00:25:13.186 ببخشید، ولی بعدا می خورم 00:25:16.658 --> 00:25:18.880 چیزی شده ؟ 00:25:19.797 --> 00:25:20.838 راستی 00:25:21.368 --> 00:25:23.721 استاد پارک بهت زنگ زد؟ 00:25:24.067 --> 00:25:25.886 استاد پارک؟ اون کیه؟ 00:25:26.767 --> 00:25:30.111 از هر شماره ناشناسی تماس گرفتن باهات رد کن 00:25:30.878 --> 00:25:32.454 درباره تو ازم پرسید 00:25:34.078 --> 00:25:35.664 بخاطر همین شمارتو دادم بهش 00:25:35.807 --> 00:25:37.697 باشه فهمیدم 00:25:37.817 --> 00:25:41.216 خسته به نظر میای، پس یکم بیشتر بخواب 00:25:41.217 --> 00:25:42.227 باشه 00:25:54.497 --> 00:25:55.982 تو بودی 00:25:58.098 --> 00:25:59.511 اون زن 00:26:02.307 --> 00:26:04.661 تو... تو‌ بودی استاد 00:26:05.578 --> 00:26:08.709 جریان چیه؟ اذیتم می کنه 00:26:09.307 --> 00:26:10.429 آره درسته 00:26:11.777 --> 00:26:13.565 توی کوه دیدمت 00:26:14.047 --> 00:26:16.309 من واقعا دارم می رم- پس آهوئه تو ‌بودی- 00:26:16.487 --> 00:26:17.497 "آهو؟" 00:26:20.688 --> 00:26:21.768 ...من 00:26:24.358 --> 00:26:25.508 توام 00:26:27.598 --> 00:26:29.197 چرا همه واسه من ظاهر میشه؟ 00:26:29.198 --> 00:26:31.895 استاد جانگ- وای خدا- 00:26:33.638 --> 00:26:34.678 سلام 00:26:35.438 --> 00:26:37.831 چیزی اذیتت می کنه؟ 00:26:38.438 --> 00:26:41.205 همچین نگران می زنه قیافت 00:26:41.507 --> 00:26:44.477 پس واسه چی شما همچین سوالی رو با لبخند می پرسید؟ 00:26:45.348 --> 00:26:46.459 بگذریم 00:26:46.787 --> 00:26:49.444 می دونی که مادر گیوم دوست پسری داره یا نه؟ 00:26:50.158 --> 00:26:51.198 ببخشید؟ 00:26:51.287 --> 00:26:53.226 عکس العملت نشون میده که نداره 00:26:53.227 --> 00:26:54.400 حق با منه مگه نه؟ 00:26:54.457 --> 00:26:56.852 ...از کجا باید بدونم که 00:26:56.928 --> 00:26:59.553 تردیدت یه چیزایی نشون میده 00:26:59.828 --> 00:27:01.949 اون مرده دوست پسرشه؟- اون مرد؟- 00:27:02.997 --> 00:27:04.715 (چای سبز) 00:27:09.838 --> 00:27:11.454 سلام پارک جون سونگ هستم 00:27:13.007 --> 00:27:17.462 سلام، من مادر کیم گیوم هستم 00:27:18.648 --> 00:27:19.900 واسه چی هنوز وایسادی اینجا؟ 00:27:22.618 --> 00:27:25.416 می دونی، خیلی عکس العمل سریعی بود 00:27:26.118 --> 00:27:28.108 اگه حمل بر بی ادبی نباشه 00:27:28.158 --> 00:27:31.632 میشه بپرسم چرا می خواستید با من صحبت کنید؟ 00:27:31.928 --> 00:27:34.593 اون روز چای سبز من رو خوردید یادتونه 00:27:35.267 --> 00:27:36.812 آهان شمایی 00:27:39.638 --> 00:27:44.658 نکنه بخاطر اون جریان دنبال پسر من گشتید؟ 00:27:44.977 --> 00:27:48.139 معلومه اون درست همین گوشه کناراست 00:27:51.977 --> 00:27:54.037 امروز یکم وقت دارید؟ 00:27:54.247 --> 00:27:57.317 یهو هوس کردم امروز بیام محوطه دانشگاه 00:28:17.570 --> 00:28:18.822 ممنون- ممنون- 00:28:31.790 --> 00:28:35.598 وگرنه اون می گرده دنبال کسی که واقعا قرار باهاش باشه 00:28:37.661 --> 00:28:39.650 چرا مدام این صدارو می شنوم؟ 00:28:42.630 --> 00:28:44.822 درد داری؟ 00:28:47.040 --> 00:28:48.080 اوه، تشریف آوردید 00:28:48.171 --> 00:28:50.767 استاد، رو به راه به نظر نمیای، حالت خوبه؟ 00:28:53.441 --> 00:28:54.451 بذار ببینم 00:28:56.511 --> 00:29:00.579 چند دفعه گفتم بهتون که قضیه همچین میشه؟ 00:29:00.580 --> 00:29:01.579 تب داره؟ 00:29:01.580 --> 00:29:03.490 اونقد که می تونی روش پنکیک درست کنی 00:29:03.491 --> 00:29:05.945 پیشونیش داغه داغ 00:29:06.721 --> 00:29:07.902 ولی خوبما 00:29:09.021 --> 00:29:10.070 واقعا؟ 00:29:11.790 --> 00:29:13.599 ...این کار درستی نیست که 00:29:13.600 --> 00:29:15.599 حقیقت اینکه الان منبع انتشار ویروسی رو پنهون کنی 00:29:15.600 --> 00:29:18.732 ماها مریض نمی‌شیم چون مال قلمرو پری هاییم 00:29:18.971 --> 00:29:21.193 ولی این دانشجوهای فانی و بیچاره چی؟ 00:29:21.501 --> 00:29:22.511 گفت حالش خوبه 00:29:24.870 --> 00:29:26.900 استاد از دستیار آموزشی(استادیار) بالاتره دیگه؟ 00:29:29.741 --> 00:29:31.800 جای تعجبی نداره که استاد شدی 00:29:32.110 --> 00:29:34.579 گیوم خبر داد مریضه ، مگه نه؟ 00:29:34.580 --> 00:29:39.842 در حالی که تو با این تبت پاشدی اومدی سرکار 00:29:40.021 --> 00:29:41.778 مسلما تو فرق داری 00:29:42.161 --> 00:29:44.589 تو نبودی که داشتی بخاطر سرکار اومدن سرزنشش می کردی؟ 00:29:44.590 --> 00:29:46.460 حالا داری تحسینش می کنی 00:29:46.461 --> 00:29:48.059 فازت چیه؟ 00:29:48.060 --> 00:29:50.120 اون میگه مریضیش واگیردار نیست 00:29:50.600 --> 00:29:52.000 ...علاوه بر اینا، اومدن به دانشگاه 00:29:52.001 --> 00:29:53.920 براش الویت داشته 00:29:54.870 --> 00:29:56.790 باید واسه قهوه اینجا اومده باشید 00:29:57.211 --> 00:29:58.251 بفرمایید بریم 00:30:03.011 --> 00:30:04.162 اینجایید 00:30:07.251 --> 00:30:08.866 شما هم اومدید 00:30:10.691 --> 00:30:13.387 پری سون، یه چیزی زیر چشماته 00:30:13.761 --> 00:30:15.639 اینی که می بینم شبیه دوده است؟ 00:30:16.090 --> 00:30:18.660 حق با اونه، چیه کبودیه؟ 00:30:18.661 --> 00:30:20.377 کل شب بالا سر گلدوزی بودم 00:30:21.461 --> 00:30:24.000 کدوم قهوه رو سفارش میدین؟ 00:30:24.001 --> 00:30:27.606 شنیده بودم که زنا کل شب به رونشون سوزن می زنن 00:30:27.870 --> 00:30:31.042 ولی نمی فهمم چرا تو باید کل شب و واسه گلدوزی بیدار بمونی 00:30:31.411 --> 00:30:34.369 واسه چی به رون بقیه اشاره می کنی اخه؟ 00:30:34.780 --> 00:30:36.325 چی کل شب بیدار نگهت داشته؟ 00:30:39.310 --> 00:30:41.745 نکنه قلبت خیلی درد می کرد که نتونستی بخوابی؟ 00:30:44.521 --> 00:30:47.823 می بینم یه چیزی هست که من بهتر از یه استاد بلدم 00:30:48.320 --> 00:30:50.589 ....اولا یه چیزی کل شب سیخونک زده بهش 00:30:50.590 --> 00:30:53.660 چونکه نمیتونسته با قلب شکسته بخوابه 00:30:53.661 --> 00:30:56.260 منظورم اینه... چطوری بازش کنم؟ 00:30:56.261 --> 00:30:57.613 در واقع چیز متفاوت تریه 00:30:58.201 --> 00:31:00.928 اصطلاحش دوکسو گونگ بانگ(شب عروسی تنهایی) 00:31:02.800 --> 00:31:04.658 این مزخرفات چیه؟ 00:31:05.011 --> 00:31:07.109 ما داریم درباره سوزن زدن به رون حرف میزنیم 00:31:07.110 --> 00:31:09.605 پس واسه چی باید به عقاب اشاره کنی؟ (این داداشمون تلفظ کلمات و برعکس می‌فهمه کلا داره چرت میبافه) 00:31:11.880 --> 00:31:14.507 بیا جفتمون ساکت شیم و قهوه مون بگیریم و کوفت کنیم 00:31:14.721 --> 00:31:18.124 انگاری بازم به لبای من دست زدی 00:31:19.651 --> 00:31:21.711 چرا امروز آب سیاه سفارش دادی؟ 00:31:23.161 --> 00:31:26.797 هیچ وقت تاحالا نخورده بودمش، بخاطر همین خواستم امتحانش کنم 00:31:28.030 --> 00:31:31.565 آب سیاه بسته به وضعیتی که توش هستی واکنش متفاوتی نشون میده 00:31:31.731 --> 00:31:34.396 بیشتر مشتری ها اینو هشداردهنده دیدن 00:31:35.741 --> 00:31:36.851 خوبه که 00:31:37.640 --> 00:31:38.882 خداروشکر 00:31:39.971 --> 00:31:43.172 هنوزم می تونه آشفتت کنه پس امروز مراقب باش 00:31:48.021 --> 00:31:49.263 بابت چندلحظه پیش معذرت می خوام 00:31:50.451 --> 00:31:52.813 حتی قبل خوردن آب سیاه زیادی حساس شدم 00:31:56.120 --> 00:31:57.242 اشکال نداره 00:32:01.100 --> 00:32:03.554 مدام یه صدای عجیب می شنوم 00:32:04.771 --> 00:32:08.133 مطمئنم مشکل اضطرابم باعث میشه همش یه صداهایی بشنوم 00:32:08.771 --> 00:32:10.791 واسه چی مضطربی؟ 00:32:14.540 --> 00:32:17.985 خودتم بخاطر همینه که دل و دماغ نداری 00:32:24.320 --> 00:32:26.442 گیوم دیشب صحیح و سالم رسید خونه 00:32:27.620 --> 00:32:30.015 که این طور، خداروشکر 00:32:35.261 --> 00:32:36.412 ...پس 00:32:47.040 --> 00:32:48.728 می دونم که خودخواهانه است که اینو بپرسم 00:32:49.981 --> 00:32:53.041 ولی نمیتونی درباره گیوم فکر نکنی؟ 00:32:56.251 --> 00:32:58.008 ...قلبم درد می گیره 00:32:59.390 --> 00:33:00.905 وقتی اینطوری میبینمت 00:33:12.030 --> 00:33:13.485 حس می کنم ملتهب شدم 00:33:15.840 --> 00:33:17.557 می دونستم یه دلیلی داره اسمشو آب سیاه گذاشتی 00:33:18.970 --> 00:33:20.192 خب من دیگه می رم 00:33:22.781 --> 00:33:25.912 دیروز اومدم که اینو بگم 00:33:27.051 --> 00:33:29.950 دوست داری امشب با من شام بخوری؟ 00:33:34.160 --> 00:33:35.301 اشکالی نداره؟ 00:33:37.390 --> 00:33:38.501 البته مشکلی نیست 00:33:55.310 --> 00:33:57.068 ببخشید 00:33:58.510 --> 00:34:01.349 ...کیم گیم اینجا 00:34:01.350 --> 00:34:03.401 منظورم آقای کیم گیوم اینجان؟ 00:34:04.251 --> 00:34:07.189 امروز رو مرخصی گرفته چون مریضه، شما کی باشید؟ 00:34:07.691 --> 00:34:10.013 مریضه؟ چش شده؟ 00:34:11.231 --> 00:34:14.160 چیز جدی ای نیست، سرماخوردگیه 00:34:16.801 --> 00:34:18.113 شما کی هستی؟ 00:34:18.401 --> 00:34:20.865 من وقتی اومدن بهشون می گم باهاتون تماس بگیرن 00:34:22.441 --> 00:34:26.148 خودم باهاش تماس می گیرم . خداحافظ 00:34:38.321 --> 00:34:41.220 اون آب دهن رو صورتت رو پاک نمی کنی چرا؟ 00:34:43.191 --> 00:34:45.888 گیوم خیلی مرموز تر از اون چیزیه که من میشناسم 00:34:46.160 --> 00:34:48.555 خیلی ساده و مظلوم به نظر میاد 00:34:50.401 --> 00:34:53.400 ولی در حقیقت یه جوون خوش گذرونه که به سن و سالم اهمیت نمیده 00:34:53.401 --> 00:34:56.440 حالا اینجوریه یا نه، تو واسه چی سر و صدا را انداختی؟ 00:34:56.441 --> 00:35:00.380 آبجی خیلی ببخشیدا ولی تو الان تو‌ رده سومی 00:35:01.510 --> 00:35:03.055 ...اون دختر بانمک 00:35:03.580 --> 00:35:06.308 الان رکورد اون دختر کافه تریارو که واسه ۱۶هفته رتبه یک بود ، زد رفت 00:35:06.611 --> 00:35:08.540 که اینطور 00:35:10.051 --> 00:35:13.484 من و ازین نظرسنجی مزخرفت بذار کنار وگرنه می کشمت 00:35:19.390 --> 00:35:23.542 مامان عجیب غریب رفتار می کنه، آجوشی ام که مریضه 00:35:29.441 --> 00:35:30.724 اوه اون گیونگ سول اوپا نیست؟ 00:35:48.821 --> 00:35:52.092 گیونگ سول اوپا، اوم گیونگ سول 00:35:54.131 --> 00:35:55.948 چه ترسناک، واسه چی دنبالم می کنه؟ 00:35:57.171 --> 00:35:58.887 از الان بهتر دیگه زیادی نیام اینوری 00:36:05.310 --> 00:36:07.027 ولی این خیلی شوکه کننده است 00:36:07.910 --> 00:36:09.526 باید باهاش چیکار کنم آخه 00:36:10.350 --> 00:36:11.360 (مامان) 00:36:14.051 --> 00:36:15.667 مامان این درست نیست 00:36:16.080 --> 00:36:17.566 من سرم با درس خوندن شلوغه 00:36:18.790 --> 00:36:20.205 درباره این پسره پدرسوخته 00:36:20.321 --> 00:36:23.489 فکر می کنم همون جوری که استاد گو گفت خیلی حساسه 00:36:23.490 --> 00:36:24.789 توام دیدیش دیگه؟ 00:36:24.790 --> 00:36:27.800 ...داشت موهاشو می کشید و مثل بازیگر سر صحنه 00:36:27.801 --> 00:36:29.679 با خودش حرف می زد 00:36:29.700 --> 00:36:33.099 با وجود تب شدیدش پاشده رفته دیدن زنش 00:36:33.100 --> 00:36:35.160 منکه رمانتیک دیدمش 00:36:35.240 --> 00:36:37.695 واسه چی همچنان بهش میگی پدرسوخته؟ 00:36:37.711 --> 00:36:40.640 نباید پشت سر آدم ها دربارشون بد حرف بزنی 00:36:40.981 --> 00:36:44.780 تو واسه چی مدام سعی می کنی واسه من سخنرانی کنی؟ 00:36:44.781 --> 00:36:47.320 اینجوری نیست که بهت بدهکاری چیزی باشم 00:36:47.321 --> 00:36:49.744 باشه بابا، نمی گم چیزی 00:36:50.151 --> 00:36:51.907 تو حتی نمی دونی دوکسو گونگ بانگ چه معنی میده 00:36:51.990 --> 00:36:54.617 معلومه که می‌دونم دوکسو یعنی چی ، یعنی عقاب 00:36:54.790 --> 00:36:57.659 حتی یه بارم خوردمش 00:36:57.660 --> 00:37:00.560 باشه، بهت افتخار می کنم 00:37:03.131 --> 00:37:05.525 ولی میگم 00:37:06.301 --> 00:37:10.451 این خوبه که پری سون به چیزایی که این همه مدت آرزو داشته و شوهرش برسه 00:37:11.310 --> 00:37:15.077 ولی من دلم می خواد که همه چی بین اون و گیوم خوب پیش بره 00:37:15.810 --> 00:37:18.537 این چرت و پرتا چیه میگی؟ 00:37:18.950 --> 00:37:21.320 بفهم چی داری میگی 00:37:21.321 --> 00:37:24.619 وقتی اونا به همدیگه نگاه می کنن 00:37:24.620 --> 00:37:28.320 چشماشون پر اشک میشه، لباشون منقبض میشه و 00:37:28.321 --> 00:37:30.755 گونه هاشون...چطوری بگم؟ 00:37:31.330 --> 00:37:32.960 می لرزه؟ 00:37:32.961 --> 00:37:34.429 اصلا بیخیال اینا 00:37:34.430 --> 00:37:36.900 قشنگ تابلوئه که همدیگه رو دوست دارن 00:37:36.901 --> 00:37:38.921 پس واسه احساسشونو نادیده می گیری؟ 00:37:39.171 --> 00:37:42.271 انگاری که عقل و هوش منو دست کم می گیری؟ 00:37:43.071 --> 00:37:44.309 ساکت شو 00:37:44.310 --> 00:37:46.770 اون شوهرشو پیدا کرده، پس الکی جو رو خراب نکن 00:37:46.771 --> 00:37:49.909 ولم کن بابا. هنوز که تصویب نشده 00:37:49.910 --> 00:37:52.911 تو فقط باید چیزی که قلبت میگه رو دنبال کنی 00:37:54.321 --> 00:37:58.634 تعجبی نداره که چرا از قلمرو پری ها پرت شدی بیرون 00:37:59.620 --> 00:38:02.590 چی؟- ...شایعات می گن که تو- 00:38:02.591 --> 00:38:04.590 ...تو قلمرو پری ها با خیلی از پری ها قرار گذاشتی 00:38:04.591 --> 00:38:06.929 ...و ارباب ستاره شمالی مجازاتت کرده 00:38:06.930 --> 00:38:10.400 که کل زندگیتو با این قیافه بگذرونی 00:38:10.401 --> 00:38:12.955 من همیشه خدا همین شکلی بودم 00:38:13.001 --> 00:38:17.039 ...من فقط لازم بود چندتا تار از گومونگو بزنم (گومونگو نوعی ساز قدیمی مال زمان گوگوریوئه) 00:38:17.040 --> 00:38:20.777 تا پری ها خود به خود عاشقم بشن 00:38:21.040 --> 00:38:22.980 این مشکل خودشونه که عاشقم میشدن 00:38:22.981 --> 00:38:26.243 نه انگشت های من واسه زدن ساز 00:38:26.251 --> 00:38:28.745 واقعا فکر کردی اینقدر کارت درسته؟ 00:38:28.981 --> 00:38:31.747 چرا امروز اینقدر با من بحث میکنی؟ 00:38:32.021 --> 00:38:35.394 به هرحال ! گیوم اونی نیست که پری سون دنبالشه ختم کلام 00:38:35.790 --> 00:38:39.659 اخه جوم سون با گیوم بیشتر گرم میگیره تا با پدر سوخته 00:38:39.660 --> 00:38:42.300 اون حتی بیشتر به ما یعنی خانواده ی پری سون اهمیت میده 00:38:42.301 --> 00:38:44.599 نسبت به اون پدر سوخته 00:38:44.600 --> 00:38:45.641 ! بسه دیگه 00:38:48.140 --> 00:38:50.595 حالا ببین کی گفتم 00:38:52.310 --> 00:38:54.907 فکر کردی چشمام الکی اینقدر گنده ست؟ 00:38:54.941 --> 00:38:57.678 من چیزایی رو میبینم که بقیه نمیبینن 00:38:59.711 --> 00:39:02.649 اگر راست میگی پس چرا خوندن نوشتن یاد نمیگیری؟ 00:39:06.251 --> 00:39:09.421 لعنتی چشمام یهو منقبض شد 00:39:18.801 --> 00:39:20.214 قیافه ش اشنا بود 00:39:23.341 --> 00:39:26.039 هروقت خواستی راجع به گیم حرف بزنی بیا دیدنم 00:39:26.040 --> 00:39:28.364 من همیشه این ورام 00:39:28.941 --> 00:39:30.021 ای تف 00:40:01.040 --> 00:40:02.899 خدایا واقعا که 00:40:03.680 --> 00:40:07.014 اگر اون کلاسو برندارم مامانم عصبانی میشه 00:40:07.680 --> 00:40:09.740 اون چرا اینجاست؟ 00:40:10.521 --> 00:40:11.964 نکنه اونم داره واسه امتحان ورودی دانشگاه میخونه؟ 00:40:15.961 --> 00:40:17.203 خوش اومدی 00:40:35.341 --> 00:40:37.330 میدونم این درخواست خودخواهیه منو میرسونه 00:40:37.711 --> 00:40:41.114 ولی میشه به گیوم فکر نکنی؟ 00:40:43.620 --> 00:40:45.570 ...وقتی اینطوری میبینمت 00:40:46.790 --> 00:40:48.538 قلبم درد میگیره 00:40:56.861 --> 00:40:58.820 خدای تلفن عزیز 00:40:59.330 --> 00:41:01.462 من یه سوالی دارم 00:41:03.671 --> 00:41:04.882 ..من همش 00:41:05.711 --> 00:41:09.418 عوض شوهرم به یه مرد دیگه فکر میکنم 00:41:12.010 --> 00:41:14.172 بنظرت چطور میشه این احساس رو توصیف کرد؟ 00:41:14.921 --> 00:41:18.961 آیا این یه احساس صادقانه ست؟ 00:41:23.021 --> 00:41:24.272 خدای من 00:41:25.660 --> 00:41:27.418 خدا جواب داد 00:41:28.301 --> 00:41:31.229 (این فرصت طلایی رو از دست نده) 00:41:32.131 --> 00:41:33.887 "فرصت طلایی؟" 00:41:34.571 --> 00:41:36.661 یعنی چی این؟ 00:41:38.810 --> 00:41:40.185 اوک نام 00:41:40.441 --> 00:41:43.541 هرچیزی یه وقتی داره 00:41:43.711 --> 00:41:46.309 اگر این زمان بندی رو از دست بدی زندگیت به فنا رفته 00:41:46.310 --> 00:41:48.643 اگرم زمان بندیت درست باشه موفق میشی 00:41:49.180 --> 00:41:50.735 ..صورتت 00:41:50.821 --> 00:41:53.619 واست یه شانس طلاییه 00:41:54.821 --> 00:41:57.215 وقتش که بشه خودت میفهمی 00:42:02.961 --> 00:42:06.940 میگیری چی میگم؟ 00:42:12.071 --> 00:42:14.565 نه ارباب 00:42:16.941 --> 00:42:19.809 نمیدونم بهترین زمان بندی و فرصت طلایی چیه 00:42:20.921 --> 00:42:23.475 در حال حاضر از هیچی مطمعن نیستم 00:42:26.821 --> 00:42:29.749 شاید از همون اول اشتباه میکردم 00:42:32.191 --> 00:42:35.393 خاطراتم راجع به شوهرم واضح نیست 00:42:38.071 --> 00:42:41.676 و قلبم آرزوی یه چیز ناامید کننده رو داره 00:42:43.671 --> 00:42:47.650 یعنی اینجا اومدنم اشتباه بود؟ 00:43:14.970 --> 00:43:16.961 ..شاید باید عوض آب سیاه 00:43:17.441 --> 00:43:19.995 زیبایی ماه رو میاوردم 00:43:22.040 --> 00:43:23.223 وای سرم 00:43:26.711 --> 00:43:27.832 (دکتر لی) 00:43:28.350 --> 00:43:30.239 الان وقت استراحت نیست؟ جایی میری؟ 00:43:30.521 --> 00:43:31.690 نه نمیرم 00:43:31.691 --> 00:43:33.250 بیا تو تمرینام بهم کمک کن 00:43:33.251 --> 00:43:35.443 چیزی به مسابقات نمونده 00:43:36.321 --> 00:43:38.559 الان حوصله شنا کردن ندارم 00:43:38.560 --> 00:43:39.690 شنا رو نمیگم 00:43:39.691 --> 00:43:42.084 قوزک پامم هنوز اونقدری خوب نشده که بدوام 00:43:42.131 --> 00:43:43.675 تازه باید بیرون بدوام 00:43:44.401 --> 00:43:46.070 دویدنم نمیگم 00:43:46.071 --> 00:43:48.440 من که دوچرخه ندارم نمیتونم کمکت کنم 00:43:48.441 --> 00:43:51.370 من فقط دستاتو لازم دارم.تو باشگاه میبینمت 00:43:55.410 --> 00:43:56.896 ای بابا 00:43:58.251 --> 00:44:00.574 دستامو واسه چی میخواد؟ 00:44:06.321 --> 00:44:07.360 آب 00:44:21.271 --> 00:44:22.352 کیم باب 00:44:39.990 --> 00:44:42.081 هرچقدرم سعی کنم نمیتونم برنج قورت بدم 00:44:42.521 --> 00:44:44.379 ولی واسه انرژی داشتن بایدبرنج بخورم 00:44:45.290 --> 00:44:46.543 مجبوری؟ 00:44:46.861 --> 00:44:48.881 با قند خون پایین نمیتونم رکوردمو بشکنم 00:44:49.731 --> 00:44:51.030 واسه انرژی داشتن 00:44:51.031 --> 00:44:53.858 باید هرچی میتونم در طول مسابقات بخورم 00:44:54.140 --> 00:44:56.868 خود اینم تمرین میخواد.وگرنه بالا میارم 00:44:57.810 --> 00:44:59.909 دوباره امتحان میکنم کیک برنجی رو بده بیاد 00:44:59.910 --> 00:45:01.930 اونی که جلبک نداره.جلبک نفسمو بند میاره 00:45:05.611 --> 00:45:07.367 چرا همچین ورزش سنگینی رو برداشتی؟ 00:45:07.680 --> 00:45:11.085 نمیدونم.تا خودمو محک بزنم؟ 00:45:11.790 --> 00:45:13.219 اگر هیچ کاری نکنم 00:45:13.220 --> 00:45:16.088 هیچوقت نمیفهمم تو هر موقعیتی باید چیکار کنم 00:45:17.260 --> 00:45:18.473 حالا حتما باید اینو بدونی؟ 00:45:18.930 --> 00:45:20.405 تو راجع به خودت کنجکاو نیستی؟ 00:45:21.200 --> 00:45:22.341 ...من 00:45:23.930 --> 00:45:25.315 از شناختن خودم میترسم 00:45:26.200 --> 00:45:27.382 احمق ! چرا؟ 00:45:34.580 --> 00:45:36.679 - خودشه - واقعا؟ 00:45:36.680 --> 00:45:38.880 آره.پسر خواهر بوون 00:45:38.881 --> 00:45:41.073 خدای من یعنی اون داستان حقیقت داره؟ 00:45:41.381 --> 00:45:42.520 خودت که دیدی 00:45:42.521 --> 00:45:44.773 چطور ممکنه یه راهبه بچه دار بشه؟ 00:45:45.720 --> 00:45:47.266 سر اون بچه چی میاد؟ 00:45:47.720 --> 00:45:49.478 آدم چه چیزایی که نمیبینه 00:45:50.861 --> 00:45:52.951 چطور ممکنه یه راهبه بچه دار شده باشه؟ 00:45:53.691 --> 00:45:55.130 به حرفم گوش نمیدی؟ 00:45:55.131 --> 00:45:56.730 بهت که گفتم نری بیرون 00:45:56.731 --> 00:45:57.869 گفتم یا نه؟ 00:45:57.870 --> 00:46:00.355 تو نباید به دنیا میومدی.فهمیدی؟ 00:46:05.341 --> 00:46:07.290 تو نباید به دنیا میومدی 00:46:20.321 --> 00:46:22.138 معلومه که این منو از درون داغون میکنه 00:46:23.790 --> 00:46:25.002 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:46:27.231 --> 00:46:30.433 تو همیشه خیلی اعتماد به نفس داشتی 00:46:37.200 --> 00:46:38.654 اونقدرا هم آدم بدی نیستی 00:46:39.640 --> 00:46:44.054 اوکی نمیخوام اینو بگم که خیلی به خودت مغرور بشی 00:46:44.881 --> 00:46:47.375 ولی هرچقدر بیشتر تورو شناختم بنظرم آدم بهتری اومدی 00:46:47.720 --> 00:46:49.670 حتی ممکنه به اندازه ی من خوب باشی 00:46:51.290 --> 00:46:53.643 - یکم میخوای؟ - نه 00:46:56.790 --> 00:46:58.780 اصلا تو چی راجع به من میدونی؟ 00:47:00.330 --> 00:47:02.422 ..من فقط به خودم اهمیت میدم 00:47:03.001 --> 00:47:06.131 و اگر یکی کاری برام کرد حتما باید جبرانش کنم 00:47:06.830 --> 00:47:07.981 اینو میدونستی؟ 00:47:08.600 --> 00:47:12.207 ادمایی که وقتی بزرگ شدن مورد عضق و محبت قرار گرفتن؟ از این چرندیات حالم به هم میخوره 00:47:13.771 --> 00:47:14.953 اینو میدونستی؟ 00:47:15.481 --> 00:47:18.379 یی هیون ! چیز عجیبی خوردی؟ 00:47:18.680 --> 00:47:19.849 چت شده؟ 00:47:19.850 --> 00:47:22.143 ..خب حالا اگر قند خونت رو بالا نگه داشتی 00:47:22.281 --> 00:47:23.533 و از خط پایان مسابقه رد شدی چی؟ 00:47:24.151 --> 00:47:27.181 فکر میکنی این باعث میشه یه ادم باحال و فوق العاده باشی؟ 00:47:28.191 --> 00:47:30.917 ..حتما اخرش از این همه تلاش سخت برای بهترین بودن 00:47:31.091 --> 00:47:35.676 خسته میشی.بعد هم مردم تشویقت میکنن 00:47:36.301 --> 00:47:37.543 واقعا که مزخرفه 00:47:38.771 --> 00:47:39.770 هی 00:47:39.771 --> 00:47:41.821 اگر میخوای آخرش اینجوری بشه پس بخور 00:47:42.441 --> 00:47:44.329 اگر قند خونت بیاد پایین هیچوقت اینو نمیبینی 00:47:45.810 --> 00:47:47.830 من باید برم بقیه رو خودت تمرین کن 00:47:51.850 --> 00:47:53.164 ..آشغال 00:47:54.450 --> 00:47:55.532 بیشعور 00:47:57.321 --> 00:47:59.370 دیگه نمیتونم بخورم 00:48:07.191 --> 00:48:08.817 چرا اینقدر اخمات توهمه؟ 00:48:24.095 --> 00:48:25.751 چرا اینقدر اخمات توهمه؟ 00:48:38.985 --> 00:48:41.742 - تو کی هستی؟ - هنوز نفهمیدی؟ 00:48:43.356 --> 00:48:44.567 چه ناامید کننده 00:48:57.266 --> 00:49:00.396 نباید دیوونه بشم.باید کاری که کردمو جبران کنم 00:49:06.976 --> 00:49:09.269 جبران؟ منظورت انتقام نیست؟ 00:49:11.246 --> 00:49:13.467 تو رها شدی و بهت خیانت شد 00:49:14.146 --> 00:49:16.206 ..تو هیچوقت کاری نکردی 00:49:17.115 --> 00:49:19.752 و حتی الانم به خاطر عشق یه نفر دیگه داری رنج میکشی 00:49:23.755 --> 00:49:24.836 موجود بدبخت 00:49:25.796 --> 00:49:27.525 ..هیچ کس تورو دوست نداره 00:49:27.526 --> 00:49:30.626 بسه ! خواهش میکنم.بسه 00:49:32.035 --> 00:49:33.581 ..ذات خوبه احمقانت 00:49:34.505 --> 00:49:37.132 همچنان داره نابودت میکنه 00:49:39.305 --> 00:49:41.598 تنها کاری که باید بکنی انتقام گرفتنه 00:50:17.816 --> 00:50:19.502 گیوم چراغ قوه داری؟ 00:50:19.586 --> 00:50:21.984 ..بعد اون همه خودنمایی پری اوه 00:50:21.985 --> 00:50:24.308 گل سرشو انداخته تو فاضلاب 00:50:27.356 --> 00:50:29.112 هنوز خوابه؟ 00:50:34.296 --> 00:50:36.084 اینجوری نمیشه 00:50:36.365 --> 00:50:39.769 من ازش حمایت میکردم ولی این دیگه خیلی گشاده 00:50:40.005 --> 00:50:42.197 استاد تو بارونم کار میکنه 00:50:44.235 --> 00:50:47.477 فکر میکردم آدم سخت کوشیه.چرا اینقدر میخوابه؟ 00:50:48.476 --> 00:50:50.091 حتی مریضم نیست 00:51:01.155 --> 00:51:02.641 این ژله نیست؟ 00:51:03.255 --> 00:51:05.589 آدم خوراکیای خوشمزه رو با بقیه تقسیم میکنه 00:51:52.246 --> 00:51:54.598 چرا تو بارون اومدی بیرون؟ 00:51:54.876 --> 00:51:56.087 خیس شدی 00:52:04.785 --> 00:52:06.300 چیزی شده؟ 00:52:06.726 --> 00:52:07.836 ...میشه 00:52:09.796 --> 00:52:11.917 یکم اینجوری بمونیم؟ 00:52:13.695 --> 00:52:15.109 منو نگاه کن 00:52:15.836 --> 00:52:17.179 خیلی سخته 00:52:20.505 --> 00:52:22.020 نمیتونم تحمل کنم 00:52:26.546 --> 00:52:27.657 آخرش 00:52:30.215 --> 00:52:32.034 توهم منو ترک میکنی؟ 00:52:36.155 --> 00:52:39.156 باهام حرف بزن.چی شده؟ 00:52:40.586 --> 00:52:42.010 از کجا باید شروع کنم؟ 00:52:43.695 --> 00:52:44.877 از کجا؟ 00:52:48.996 --> 00:52:51.995 تولدم خودش یه موضوع بحث برانگیزه 00:52:52.305 --> 00:52:53.881 ولی غیر از اون 00:52:55.276 --> 00:52:57.931 همش خواب میبینم دوباره رها شدم 00:53:01.305 --> 00:53:04.820 اگر گرسنه ای یکم از این بخور 00:53:04.916 --> 00:53:08.692 بچه ها تا یکم نمیفهمم تو اینجایی 00:53:29.276 --> 00:53:31.426 کمک 00:53:31.476 --> 00:53:35.212 میخوام از اینجا برم بیرون.توروخدا کمک 00:53:35.276 --> 00:53:37.841 کمک 00:53:39.646 --> 00:53:43.594 ...ایجی از میزار ! تو قلمرو پری ها رو نادیده گرفتی 00:53:43.916 --> 00:53:46.284 و از قوانین اسمان سر پیچی کردی 00:53:46.285 --> 00:53:49.558 بنابراین از قلمرو آسمان تبعید میشی 00:54:16.416 --> 00:54:19.486 فکر میکردم باتو بودن به معنی جبران کارمه 00:54:21.695 --> 00:54:24.281 هرچند وقتی بیشتر بهت نزدیک شدم 00:54:25.925 --> 00:54:29.602 یه اهو جلوم ظاهر شد و گفت باید تقاص پس بدم 00:54:30.496 --> 00:54:33.434 بعدشم یه زنه جلوم ظاهر میشه میگه باید انتقام بگیرم 00:54:34.876 --> 00:54:38.541 اون خاطرات نااشنا دارن دیوانه م میکنن 00:54:42.316 --> 00:54:44.669 ...این چیزایی که به یاد میاری 00:54:45.416 --> 00:54:47.738 حتما مربوط به زندگی قبلیتن 00:54:49.516 --> 00:54:51.575 وقتی تولد دوباره پیدا کردی اونا رو یادت رفته 00:54:52.555 --> 00:54:54.980 ...چیزایی که دارن یادت میانو 00:54:56.296 --> 00:55:00.063 به جای اینکه رد کنی قبولشون کن 00:55:03.695 --> 00:55:06.292 من و تو باید بریم 00:55:07.206 --> 00:55:09.802 هرچقدرم دردناک باشه باید به یاد بیاری 00:55:28.296 --> 00:55:30.548 واقعا هیچی یادت نیست؟ 00:55:33.896 --> 00:55:35.986 من به خاطر تو به این روز افتادم 00:55:36.836 --> 00:55:38.624 تو بهم خیانت کردی 00:55:40.305 --> 00:55:43.062 لباس بالدارشو پس بده 00:55:44.005 --> 00:55:45.645 واقعا اونو میخوای؟ 00:55:45.646 --> 00:55:49.050 زنت همینکه اونو بگیره از اینجا میره 00:55:50.016 --> 00:55:53.823 بچه هاشم میزنه زیر بغلش و باخودش میبره 00:55:54.215 --> 00:55:56.105 میتونی تنهایی نجات پیدا کنی؟ 00:56:01.996 --> 00:56:03.167 پسش بده 00:56:30.615 --> 00:56:32.747 همین حالا هم خیلی دیر شده 00:56:32.885 --> 00:56:36.733 اگر بیشتر از این کشش بدی ستاره ها عصبانی میشن 00:56:38.095 --> 00:56:41.499 ...فانی ها به خدایان و اینجور چیزا اعتقاد پیدا نمیکنن 00:56:42.796 --> 00:56:45.291 اینجوری هردو قلمرو نابود میشه 00:56:47.905 --> 00:56:50.026 باید برگردیم 00:56:56.945 --> 00:56:59.168 به من چه ربطی داره؟ 00:56:59.215 --> 00:57:01.306 چرا فقط من باید این درد رو تحمل کنم 00:57:01.686 --> 00:57:03.979 ولی بقیه آرامش پیدا کنن؟ 00:57:05.686 --> 00:57:07.373 من به همچین چیزایی اعتقاد ندارم 00:57:08.925 --> 00:57:10.916 تو ادم خوبی هستی 00:57:12.465 --> 00:57:14.445 مهم نیست حرفات چقدر تند باشن 00:57:15.796 --> 00:57:17.714 من میدونم در درونت چه جور ادمی زندگی میکنه 00:57:32.146 --> 00:57:33.296 ..چرا 00:57:40.285 --> 00:57:42.377 بارون اونو خیس نمیکنه 00:57:43.356 --> 00:57:45.588 بیشتر مثل اینه که جرعت این کارو نداره 00:57:46.865 --> 00:57:49.117 از سرتا پا عین موش آب کشیده شدم 00:57:50.496 --> 00:57:53.262 چطور ممکنه؟ 00:58:39.400 --> 00:58:59.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:59.424 --> 00:59:19.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:19.825 --> 00:59:21.917 (مامان پری و هیزم شکن) 00:59:22.825 --> 00:59:24.644 پری سون رفته 00:59:25.296 --> 00:59:26.508 پری خانم 00:59:27.195 --> 00:59:29.694 جوم سون باید یه چیزی بهت بگم 00:59:29.695 --> 00:59:32.191 گفت دیگه دلیلی واسه اینجا موندن نداره 00:59:32.566 --> 00:59:34.687 چرا همیشه ادما منو ول میکنن؟ 00:59:34.865 --> 00:59:36.754 مگه من باهاشون چیکار کردم؟ 00:59:37.706 --> 00:59:39.494 دلم برای پری خانم تنگ شده 00:59:39.546 --> 00:59:42.706 اون برام خیلی باارزشه میخوام کنارم باشه 00:59:44.246 --> 00:59:45.629 خدافظ اجوشی 00:59:46.016 --> 00:59:47.056 خدافظ 00:59:47.316 --> 00:59:49.678 ستاره ها باید برگردن آسمون 00:59:53.485 --> 00:59:55.880 برگرد.خیلی خطرناکه 00:59:59.996 --> 01:00:01.194 (این چایی سبز منه) 01:00:01.195 --> 01:00:04.529 (رابطه ی با بدشانسی مواجه شده ی مامان گیوم و استاد پارک) 01:00:10.706 --> 01:00:12.462 بفرما تو 01:00:18.715 --> 01:00:21.371 حالا که اینقدر عشق چایی سبزی هرچقدر میخوای بخور 01:00:21.686 --> 01:00:27.514 دیگه واسه همچین چیزایی نیای سراغ من یا پسرم ها 01:00:28.496 --> 01:00:30.920 ..وایسا ببینم.چه کوفتی 01:00:33.126 --> 01:00:35.660 لعنت بهت اینارو ببر بیرون ببینم 01:00:36.796 --> 01:00:39.158 خودت زحمتشو بکش آجوشی 01:00:39.606 --> 01:00:41.049 آجوشی؟ 01:00:41.206 --> 01:00:44.574 ....چیه؟ فکر کردی اومدم مخت رو بزنم 01:00:44.575 --> 01:00:46.363 که هوای پسرم رو داشته باشی؟ 01:00:46.646 --> 01:00:48.375 واقعا داری میری رو اعصابم خانم جان 01:00:48.376 --> 01:00:50.375 درست بهش فکر کن 01:00:50.376 --> 01:00:52.784 ..اصلا تو اون روز 01:00:52.785 --> 01:00:55.744 دکمه ی دستگاه رو فشار دادی؟ 01:00:57.115 --> 01:00:58.685 قبل از اینکه اون کارو بکنی چایی سبز افتاد بیرون 01:00:58.686 --> 01:01:00.301 چطور ممکنه مال تو بوده باشه؟ 01:01:01.686 --> 01:01:04.827 خانم وایسا ببینم 01:01:08.496 --> 01:01:10.516 اگر اینجوری بری پشیمون میشی ها 01:01:11.465 --> 01:01:15.545 صبر کن بینم ! این مردک داره اذیتت میکنه؟ 01:01:16.135 --> 01:01:19.375 اگر بخواد سرم داد بزنه یا بیاد سمتم 01:01:19.376 --> 01:01:21.265 اره اذیتم میکنه 01:01:21.876 --> 01:01:22.926 ..ولی 01:01:26.845 --> 01:01:27.855 هه 01:01:32.485 --> 01:01:33.870 صبر کن