﻿WEBVTT

00:00:01.413 --> 00:00:05.283
من بِر گریل هستم در ارتش
نیروهای ویژه بریتانیا خدمت کردم

00:00:05.307 --> 00:00:10.344
،به قله‌ی اورست صعود کردم ...و از
اقیانوس‌های منجمد قطب شمال گذشتم

00:00:11.280 --> 00:00:15.666
چالش پیش روم اینه که در یکی از
خطرنا‌ک‌ترین مکان‌های دنیا زنده بمونم

00:00:15.690 --> 00:00:17.127
آلاسکا

00:00:19.120 --> 00:00:21.326
هر ساله بیش از یک میلیون توریست
به این مکان میان

00:00:21.350 --> 00:00:24.125
و بیش از 500 نفر راه خود را گم می‌کنن

00:00:25.570 --> 00:00:29.082
می‌خوام مهارت‌های زنده ماندن رو نشونتون بدم

00:00:33.010 --> 00:00:36.835
،در سواحل آلاسکا هستم
که درست در زیر قطب شمال قرار گرفته

00:00:39.080 --> 00:00:43.646
این چشم‌انداز شگفت‌انگیز
از خطوط ساحلی بی‌انتها، جنگل‌های انبوه

00:00:43.670 --> 00:00:45.682
و یخ‌رود‌های عظیم تشکیل شده

00:00:48.730 --> 00:00:50.526
در حال پرواز بر فراز آلاسکا هستم

00:00:50.550 --> 00:00:54.926
مکانی که کوهنوردان و اسکی‌بازان
از طبیعت وحشی لذت می‌برن

00:00:54.950 --> 00:00:57.296
البته همراه این هیجان خطر هم هست

00:00:57.320 --> 00:01:01.507
و هر سال بیش از 20 نفر
جان خود را از دست می‌دهند

00:01:02.360 --> 00:01:05.176
می‌خوام خودمو جای
یه اسکی‌باز گمشده قرار بدم

00:01:05.200 --> 00:01:08.875
و نشونتون بدم چطور می‌تونید
در محیط به این خشنی زنده بمونید

00:01:09.380 --> 00:01:13.136
هر لحظه ممکنه خلبان منو
بالای یکی از این قله‌های مرتفع پیاده کنه

00:01:13.160 --> 00:01:20.016
باید راهی برای نجات خودم پیدا کنم
در ارتفاع 60 متری هستیم 30متری

00:01:20.040 --> 00:01:21.402
15متری

00:01:27.850 --> 00:01:30.046
تنها چیزی که به همراه دارم
،تجهیزات اسکی، چاقو

00:01:30.070 --> 00:01:36.082
قمقمه‌ی آب و یه سنگ آتش‌زنه‌ست
گروه فیلمبرداری منو همراهی می‌کنن

00:01:38.060 --> 00:01:41.816
هفده‌مین کوه بلند ایالات
متحده اینجا در آلاسکا واقع شده

00:01:41.840 --> 00:01:45.515
این مکان بهشت اسکی‌بازان محسوب میشه

00:01:46.700 --> 00:01:48.916
به‌خاطر تعداد کم افراد
،و فضای به این پهناوری

00:01:48.940 --> 00:01:54.366
این جا جزء حقیقی‌ترین مناطق
دست‌نخورده در آمریکاست بسیار زیباست

00:01:54.390 --> 00:01:59.315
بر فراز این کوه‌ها بودن خیلی شگفت‌انگیزه

00:01:59.339 --> 00:02:14.539
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:18.220 --> 00:02:20.206
بهمن بزرگترین خطریست
که اسکی‌بازان رو تهدید می‌کنه

00:02:20.230 --> 00:02:23.516
و هر ساله باعث مرگ
حدود 42 نفر در آمریکای شمالی میشه

00:02:23.540 --> 00:02:28.490
یه حرکت اشتباه بکنید
کل برف کوهستان روی شما ریزش می‌کنه

00:02:28.800 --> 00:02:33.756
باید بدونید چطور ازش دوری
کنید کلید این کار شناختن نوع برفه

00:02:33.780 --> 00:02:37.166
می‌تونید از چوب اسکی
برای امتحان کردن برف استفاده کنید

00:02:37.190 --> 00:02:40.396
تا ببینید سطوح برف فشرده هست یا متزلزل

00:02:40.420 --> 00:02:44.556
چوب اسکی رو تا عمق زیاد فرو
کنید برف باید فشرده و پایدار باشه

00:02:44.580 --> 00:02:48.376
ولی اگه فشار دادید
و یهو زیرش خالی شد

00:02:48.400 --> 00:02:52.112
یعنی برف لایه لایه شده
و خیلی خطرناکه

00:02:55.640 --> 00:02:59.566
اسکی‌بازان بی‌تجربه اغلب
باعث بروز بهمن می‌شون

00:02:59.590 --> 00:03:05.590
که به منظور لذت بردن
از عمق 12 متری برف به اینجا اومدن

00:03:05.920 --> 00:03:08.896
،در اوایل سال 2006
اسکی‌بازی باعث وقوع بهمن بزرگی

00:03:08.920 --> 00:03:16.440
به طول 60 متر در چنین مسیر
شیب‌داری شد جسدش سه ماه بعد پیدا شد

00:03:16.450 --> 00:03:19.262
که از ارتفاع 487 متری سقوط کرده بود

00:03:22.790 --> 00:03:29.615
حداقل 1524 متر پایین اومدم و
پوشش انبوه برف رو پشت سر گذاشتم

00:03:29.890 --> 00:03:34.090
این قسمت صخره‌های زیادی وجود داره
که اسکی کردن رو غیرممکن می‌کنه

00:03:34.980 --> 00:03:40.180
اینطور فقط سرعتم کم میشه
بدون اون خیلی راحت‌ترم

00:03:41.380 --> 00:03:44.366
،در زیر پاهام یخ‌رود وجود داره
یعنی رودی از یخ

00:03:44.390 --> 00:03:47.806
،و مثل یه رودخانه
این یخ‌رود در زیر کوه منجمد شده

00:03:47.830 --> 00:03:52.230
اگه خودمو بهش برسونم
مطمئناً می‌تونم از کوهستان خارج بشم

00:03:53.630 --> 00:03:57.606
ولی برای رسیدن به یخ‌رود باید این
مسیر رو دنبال کنم و کار راحتی نیست

00:03:57.630 --> 00:03:59.956
دمای هوا به سرعت کاهش پیدا می‌کنه

00:03:59.980 --> 00:04:04.756
دمای هوا در آلاسکا به منفی 60 درجه می‌رسه

00:04:04.780 --> 00:04:07.726
سرمازدگی همیشه یه خطر محسوب میشه

00:04:07.750 --> 00:04:11.886
تنها کاری که می‌تونید بکنید
اینه که از اعضایی

00:04:11.910 --> 00:04:14.926
.مثل دست‌ها، پاها و صورت محافظت کنید
و علایم سرمازدگی

00:04:14.950 --> 00:04:19.696
کبود شدن پوست بدنه
که در نهایت به رنگ سیاه در میاد

00:04:19.720 --> 00:04:22.786
من از نزدیک دیدم کوهنوردان اورست
دچار سرمازدگی شدن

00:04:22.810 --> 00:04:26.135
و خیلی وحشتناک و دردناکه

00:04:30.110 --> 00:04:32.466
به دامنه‌ی کوه به سمت شمال رسیدم

00:04:32.490 --> 00:04:37.027
،که به دلیل تابش کم نور خورشید
هنوز پوشیده از برفه

00:04:40.310 --> 00:04:46.710
کاش اسکی‌ها رو دور ننداخته
بودم وضعیت هوا خیلی خرابه

00:04:46.790 --> 00:04:50.936
گیر افتادن در این هوای بد ممکنه
کُشنده باشه باید سریع برم پایین

00:04:50.960 --> 00:04:54.426
ولی سراشیبی زیر پام حدود 91 متره

00:04:54.450 --> 00:04:57.656
می‌تونم آروم برم پایین
ولی چند ساعت طول می‌کشه

00:04:57.680 --> 00:05:02.805
به جاش، از تکنیک مخصوص کوهنوردی
به اسم "سُرخوردن" استفاده می‌کنم

00:05:05.420 --> 00:05:07.426
،همینطور که لیز می‌خورید

00:05:07.450 --> 00:05:09.762
با فرو کردن یخ‌شکن توی برف
،سرعت رو کم می‌کنید

00:05:09.840 --> 00:05:14.516
من یخ‌شکن ندارم
پس چوب اسکیم رو می‌شکونم

00:05:14.540 --> 00:05:20.752
اون ابرها دارن به این سمت
میان و نمی‌تونم اون پایین رو ببینم

00:05:22.350 --> 00:05:27.376
خیلی استرس دارم این تکنیک
خطرناکه ولی در مواقع اضطراری

00:05:27.400 --> 00:05:28.576
می‌تونه جونتون رو نجات بده

00:05:28.600 --> 00:05:32.236
اگه فشار کافی وارد نکنید
با سرعت زیاد سقوط می‌کنید

00:05:32.260 --> 00:05:37.685
،اگه فشار زیادی وارد کنید
چوب باعث آسیب دیدن دستتون میشه

00:06:09.070 --> 00:06:17.110
خیلی سریع بود ،قبلاً این کار رو
کرده بودم ولی اینقدر شیب‌دار نبود

00:06:17.140 --> 00:06:24.677
سرعتم 80 کیلومتر در ساعت بود خیلی سریعه

00:06:31.270 --> 00:06:36.432
به یخ‌رود رسیدم و در آلاسکا
حدود صدها هزار یخ‌رود به چشم می‌خوره

00:06:37.970 --> 00:06:41.282
اونا بزرگ‌ترین ذخایر آبیِ زمین هستن

00:06:41.720 --> 00:06:44.126
ولی خبر بد اینه که شکاف‌های زیادی دارن

00:06:44.150 --> 00:06:48.925
درّه‌های عمیق یخی که اغلب
با لایه‌ی نازکی از برف پوشیده شدن

00:06:51.330 --> 00:06:55.680
امن‌ترین راه اینه که با کمک طناب
و دو نفری حرکت کنید

00:07:00.290 --> 00:07:06.102
،ولی من کسی رو ندارم برای همین
هر چی زودتر باید به زمین مسطح برسم

00:07:07.410 --> 00:07:12.096
ولی شانس باهام یاره در کنار
یخ‌رود زمین خشک وجود داره

00:07:12.120 --> 00:07:16.182
ولی راه رفتن با این کفش‌های اسکی غیرممکنه

00:07:16.490 --> 00:07:19.586
مثل کفش‌های فولادی هستن
ولی الان نمی‌تونم توقف کنم

00:07:19.610 --> 00:07:23.976
چون گذروندن شب در این
بالا ممکنه مرگ‌بار باشه ببینید

00:07:24.000 --> 00:07:25.987
از اینجا می‌تونم انتهای یخ‌رود رو ببینم

00:07:28.210 --> 00:07:35.197
.آره، قطعاً اونجا تموم میشه
و خیالم خیلی راحت شد

00:07:36.020 --> 00:07:38.557
سرانجام از برف و یخ راحت میشم

00:07:39.130 --> 00:07:45.680
ولی خارج شدن از انتهای یخ‌رود
چالش بزرگیه به یه پرتگاه نزدیک شدم

00:07:45.820 --> 00:07:51.996
اینجا انتهای یخ‌روده و آب حاصل
از اونا مثل یه آبشار بزرگ جاریه

00:07:52.020 --> 00:07:57.070
بدون طناب و با این پوتین‌ها
امکان پایین رفتن وجود نداره

00:07:57.080 --> 00:08:03.342
باید فکر دیگه‌ای بکنم .باید برم
پایین و سوال اینجاست که چطوری

00:08:07.970 --> 00:08:11.470
من در کوهستان‌های یخی آلاسکا فرود اومدم

00:08:12.770 --> 00:08:19.546
چالشم پیدا کردن راه خروج از اینجاست
ولی اول، باید از یخ‌رودها خارج بشم

00:08:19.570 --> 00:08:23.445
مسیرم توسط آبشاری
به ارتفاع 18 متر مسدود شده

00:08:25.120 --> 00:08:27.307
ولی فکر کنم بتونم یه راه‌حل دیگه پیدا کنم

00:08:28.580 --> 00:08:35.776
یه تونل یخی درون یخ‌رود وجود داره
به‌خاطر نفوذ آب به زیر اون شکل گرفته

00:08:35.800 --> 00:08:38.100
ولی این تونل می‌تونه راه خروج من باشه

00:08:42.550 --> 00:08:44.656
تونل‌های یخی به شدت ناپایدار هستن

00:08:44.680 --> 00:08:48.267
و بخ‌رود‌ها می‌تونن در یک روز
به ارتفاع 18 متر حرکت کنن

00:08:49.550 --> 00:08:52.687
قبل از اینکه داخلش بشید
مطمئن بشید که یخ‌ها محکم هستن

00:09:03.820 --> 00:09:10.757
یخ بالای سرم احتمالاً 60 متر ضخامت
داره و هر لحظه ممکنه ریزش کنه

00:09:13.810 --> 00:09:20.456
این باید آخرین راه چاره‌تون
باشه ،فضای خیلی بسته‌ای داره

00:09:20.480 --> 00:09:28.480
نمی‌دونم اگه میشه اطراف رو دید
ولی جای خوبی برای موندن نیست

00:09:28.630 --> 00:09:31.836
وقتی در اورست بودم
شکافی زیر پام باز شد

00:09:31.860 --> 00:09:35.285
و نزدیک بود در یخ‌رودی مثل این بمیرم

00:09:38.640 --> 00:09:43.396
و الان که اینجام اون خاطرات بد
برام زنده شدن می‌خوام از اینجا برم

00:09:43.420 --> 00:09:47.182
هر چی بیشتر داخلش می‌شید
راه بازگشت سخت‌تر میشه

00:10:03.420 --> 00:10:08.370
روشنایی روز رو در
مقابلم می‌بینم راه خروج منه

00:10:09.920 --> 00:10:15.532
نفس راحتی می‌کشم
و بالاخره از یخ‌رود خارج شدم

00:10:20.290 --> 00:10:24.456
خوبه از یخ‌رود بیرون بیایید
و یه کم فضای باز دورتون باشه

00:10:24.480 --> 00:10:31.105
ولی بهترین قسمتش اینه که می‌تونم
از شر این پوتین‌های لعنتی خلاص بشم

00:10:34.580 --> 00:10:40.316
خیلی خوب شد .این کفش‌ها رو نگه
می‌دارم اصلاً مناسب پیاده‌روی نیستن

00:10:40.340 --> 00:10:45.166
،ولی باید از پاهام محافظت کنم
چون مسیر ناهمواری پیش رو داریم

00:10:45.190 --> 00:10:53.190
ولی امکان نداره بتونم
یه متر دیگه با اینا راه برم

00:10:59.940 --> 00:11:04.990
چشم‌اندازها دارن پدیدار میشن و
الان می‌تونم یه سری درخت ببینم

00:11:07.680 --> 00:11:13.117
کل روز راه رفتم
و گرسنه هستم و بارون هم گرفته

00:11:15.460 --> 00:11:21.946
ولی حداقل به جنگل رسیدم
.خبر خوبیه فضای بازی رو می‌بینم

00:11:21.970 --> 00:11:26.856
می‌تونم جنگل رو اون جلو ببینم
ولی ظاهراً یه درّه‌ی عمیق اون پایینه

00:11:26.880 --> 00:11:32.167
احتمالاً اون پایین یه رودخانه باشه
و مقصد منم همونجاست

00:11:32.900 --> 00:11:35.626
می‌دونم که بیشتر روستاهای آلاسکا
در امتداد رودخانه‌ها هستن

00:11:35.650 --> 00:11:38.606
،و اگه یکی رو پیدا کنم
می‌تونم به مردم برسم

00:11:38.630 --> 00:11:42.630
ولی قبل از اون
باید از پوشش گیاهی متراکم عبور کنم

00:11:46.030 --> 00:11:50.336
فقط می‌تونم چند متر جلومو
ببینم که به طرز عجیبی ترسناکه

00:11:50.360 --> 00:11:54.866
.می‌دونم اینجا سرزمین خرس‌هاست
محل زندگی خرس‌های سیاه و قهوه‌اییه

00:11:54.890 --> 00:11:57.706
وزن خرس‌های قهوه‌ای به 498 کیلوگرم می‌رسه

00:11:57.730 --> 00:12:01.992
و 2.5 متر قد دارن
و می‌تونن آدم رو بِدرن

00:12:02.620 --> 00:12:06.566
.نگاه کنید
اثر چنگال خرس روی این درخته

00:12:06.590 --> 00:12:08.756
.این کاریه که خرس‌ها انجام میدن
روی درختا رو خراش میدن

00:12:08.780 --> 00:12:12.826
.و پشتشون رو به تنه‌ی درخت می‌مالن
موهای خرس هم دیده میشه

00:12:12.850 --> 00:12:17.725
و با این روش قلمرو خود رو علامتگذاری می‌کنن

00:12:21.250 --> 00:12:23.312
چندی پیش کوهپیمایی در این مکان کشته شد

00:12:23.940 --> 00:12:27.926
،وقتی جنگل‌بان‌ها مابقی جسد رو پیدا کردن
مقداری خون خرس

00:12:27.950 --> 00:12:29.762
و پوکه‌ی تفنگ در اونجا پیدا کردن

00:12:31.420 --> 00:12:36.626
دو گلوله به خرس شلیک کرده بود
ولی جلوی حمله‌ی خرس رو نگرفته بود

00:12:36.650 --> 00:12:40.416
خرس‌ها به ندرت به گروه‌های
بزرگ حمله می‌کنن و یه دلیل ساده داره

00:12:40.440 --> 00:12:43.176
وقتی تعداد افراد زیاد باشه
سر و صدا بیشتره

00:12:43.200 --> 00:12:49.062
و این این خرس‌ها رو فراری میده
ولی وقتی تنها باشید آسیب‌پذیرتر هستید

00:12:49.160 --> 00:12:51.876
خرس‌ها وقتی غافلگیر بشن
خیلی خطرناک‌تر میشن

00:12:51.900 --> 00:12:54.956
در حقیقت، بیشتر حملات به
شکارچیان به این دلیل اتفاق می‌افته

00:12:54.980 --> 00:12:56.946
چون سعی دارن یواشکی حرکت کنن

00:12:56.970 --> 00:12:59.556
،و این نکته‌ی خیلی مهمّیه
پس وقتی تنها هستید

00:12:59.580 --> 00:13:03.036
همیشه سر و صدا راه بندازید
و بذارید خرس‌ها بفهمن شما اینجایید

00:13:03.060 --> 00:13:07.266
شاید این کارم عجیب به نظر میاد
ولی موقع راه رفتن همش داد می‌زنم

00:13:07.290 --> 00:13:15.290
"آقا خرسه" فقط سعی دارم
از خودم دورشون کنم آقا خرسه

00:13:29.900 --> 00:13:33.687
با اینکه زیاد سر و صدا می‌کنم
هنوز احساس راحتی نمی‌کنم

00:13:34.970 --> 00:13:40.486
این مدفوع خرسه و خبر
خوب اینه که شما می‌تونید

00:13:40.510 --> 00:13:47.536
دانه‌های کوچک توت رو داخلش ببینید
که نشون میده این اطراف میوه هست

00:13:47.560 --> 00:13:53.647
و خبر بد اینه که یه خرس هم
اینجاست این مدفوع برای دیروزه

00:13:54.090 --> 00:13:56.376
باید از اینجا بزنم به چاک
ولی کار آسونی نیست

00:13:56.400 --> 00:14:00.656
جنگل خیلی متراکه
و هر قدمی که بر می‌دارید دردناکه

00:14:00.680 --> 00:14:05.536
،اینجا به مکان گیاهان شیطانی معروفه
بیشترشون گیاهان خاردار هستن

00:14:05.560 --> 00:14:16.220
می‌تونید ببینید در همه جاش تیغ
داره در ساقه‌ی گیاه، در برگ‌هاش

00:14:16.250 --> 00:14:18.456
و حتی موقعی که شکوفه میدن تیغ داره

00:14:18.480 --> 00:14:22.126
.و همینطور در ریشه‌هاش
عبور از اینجا مثل جهنم می‌مونه

00:14:22.150 --> 00:14:26.616
ولی برای ساکنان بومی آلاسکا
این یه گیاه دارویی با ارزشه

00:14:26.640 --> 00:14:29.166
،خواص زیادی داره
پر از جینیسنکه

00:14:29.190 --> 00:14:33.726
ولی عبور کردن از وسط‌شون اصلاً خوشایند نیست

00:14:33.750 --> 00:14:36.936
اعتقاد دارن که جینسینک نیروبخشه
و باعث افزایش استقامت بدنی میشه

00:14:36.960 --> 00:14:39.597
دقیقاً همون چیزیه که من لازم دارم

00:14:42.410 --> 00:14:44.846
این جویبار تقریباً از وسط
این گیاهان عبور می‌کنه

00:14:44.870 --> 00:14:47.856
اگه خوش‌شانس باشم
می‌تونم به رودخونه برسم

00:14:47.880 --> 00:14:52.436
و بعد می‌تونم از جنگل بیرون برم الان
می‌تونم با سرعت بیشتری حرکت کنم

00:14:52.460 --> 00:14:55.885
ولی این محیط خیلی غیرقابل‌پیش‌بینی‌ ـه

00:14:56.650 --> 00:15:02.306
،بعد از پیمودن چند متر به مانع‌
بزرگی برخوردم یه آبشار عظیم

00:15:02.330 --> 00:15:06.416
:می‌تونم انتخاب کنم
ازش برم پایین یا برگردم طرف گیاهان شیطانی

00:15:06.440 --> 00:15:09.727
و هیچ کدومش انتخاب خوبی نیست

00:15:16.090 --> 00:15:18.046
من در جنگل‌های آلاسکا گم شدم

00:15:18.070 --> 00:15:23.586
می‌خوام به دریا برسم ولی
مانع بزرگی پیش رومه این آبشار

00:15:23.610 --> 00:15:27.076
که ارتفاعش به بیش از 60
متر می‌رسه خیلی خطرناکه

00:15:27.100 --> 00:15:32.512
ولی من یه صخره‌نورد باتجربه هستم
و نشونتون میدم چطور ازش پایین برید

00:15:35.290 --> 00:15:39.930
مهم‌ترین مسئله اینه که موقع
پایین اومدن اصلاً عجله نکنید

00:15:39.940 --> 00:15:44.316
بیشتر حوادث کوهنوری زمانی اتفاق می‌افتن
که آدرنالین ترشح میشه

00:15:44.340 --> 00:15:46.556
.و شما عجله می‌کنید
ولی اینو بهتون بگم

00:15:46.580 --> 00:15:49.916
ممکنه هزار بار این کار رو کرده باشید
ولی فقط یه حرکت اشتباه کافیه

00:15:49.940 --> 00:15:51.640
تا همه چی خراب بشه

00:15:54.530 --> 00:15:59.067
این صخره‌ها بی‌نهایت لیز هستن
و خیلی راحت میشه اشتباه کرد

00:15:59.090 --> 00:16:03.190
،برای پایین رفتن
باید از چند قانون اولیه کوهنوری تبعیت کنم

00:16:03.710 --> 00:16:08.266
فشار رو روی پاهاتون بندازید بعضیا
سعی می‌کنن فقط از دست استفاده کنن

00:16:08.290 --> 00:16:11.276
ولی دست خسته میشه
در حالی که پاها خیلی قوی‌تر هستن

00:16:11.300 --> 00:16:17.175
از دست‌ها فقط برای حفظ تعادل استفاده کنید

00:16:23.060 --> 00:16:28.385
.این صخره‌ها هم ناپایدار هستن پس
مجبورم هر جای دستی رو امتحان کنم

00:16:29.220 --> 00:16:31.336
الان به وسط راه رسیدم ولی فشار آب

00:16:31.360 --> 00:16:38.197
.کار رو خیلی سخت‌تر کرده
انگار یه نفر روی کولتونه

00:16:45.920 --> 00:16:47.446
انتهای راه تقریباً عمودیه

00:16:47.470 --> 00:16:51.916
فشار آب خیلی زیادتر شده
و منو به پایین هل میده

00:16:51.940 --> 00:16:55.402
و سرمای آب وضع رو خیلی بدتر کرده

00:16:55.426 --> 00:17:10.726
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:11.220 --> 00:17:19.220
دارم یخ می‌زنم دست‌هام بی‌حس شده
بودن به زور می‌تونستم جایی رو بگیرم

00:17:19.950 --> 00:17:21.986
.یه چیزی رو بهتون بگم
الان که از اینجا نگاه می‌کنم

00:17:22.010 --> 00:17:28.510
از چیزی که فکر می‌کردم
شیب خیلی بیشتری داره

00:17:31.900 --> 00:17:37.586
در طول تابستون روز تقریباً 24
ساعته شاید ندونید ولی الان ساعت ده شبه

00:17:37.610 --> 00:17:41.276
چندین ساعته که داشتم راه می‌رفتم
و باید استراحت کنم

00:17:41.300 --> 00:17:45.466
باید یه سرپناه بسازم
و برای خشک کردن لباسام آتش روشن کنم

00:17:45.490 --> 00:17:49.526
برای حفظ بقا باید روحیه رو بالا نگه دارید

00:17:49.550 --> 00:17:53.112
و برای من هیچی بهتر از آتش نیست

00:17:53.420 --> 00:17:56.606
در آلاسکا بیش از 6 میلیون هکتار
جنگل وجود داره

00:17:56.630 --> 00:18:02.056
که بیشترش درختان کاج و توسکا هستن
و هر دو برای ساخت سرپناه خیلی مناسبن

00:18:02.080 --> 00:18:06.906
،برای ساخت سرپناه
10تا شاخه‌ی توسکا نیاز دارم

00:18:06.930 --> 00:18:13.486
،و بهترین راه برای بُریدن او‌ن‌ها
اینه که خمش کنید تا وقتی ساقه‌ خراشیده میشه

00:18:13.510 --> 00:18:21.197
و زمانی که اینطور شد
چاقو رو روش فشار بدید و قطعش کنید

00:18:22.230 --> 00:18:27.196
یکیش آماده شد می‌تونید درخت توسکا
رو از روی برگ‌هاش تشخیص بدید

00:18:27.220 --> 00:18:30.336
لبه‌ی اَره‌ای شکل دارن
و از پایین تنه رشد می‌کنن

00:18:30.360 --> 00:18:33.947
از درخت کاج برای سقف استفاده می‌کنم

00:18:34.710 --> 00:18:38.406
می‌خوام سرپناهی با شاخه‌های درختان درست کنم

00:18:38.430 --> 00:18:44.506
اینو اینجا قرار میدم
و این دو رو به هم نزدیک می‌کنم

00:18:44.530 --> 00:18:50.030
تنها کاری که باید بکنم
اینه که شاخه‌ها رو به هم گره بزنم

00:18:58.900 --> 00:19:01.836
برای ضدآب کردنش
از پایین برگ می‌چینید تا به بالا برسید

00:19:01.860 --> 00:19:04.785
چند لایه برگ بر روی هم می‌چینید

00:19:06.210 --> 00:19:07.872
الان باید آتیش روشن کنم

00:19:09.760 --> 00:19:11.966
همیشه از سنگ‌ آتش‌زنه برای
روشن کردن آتش استفاده می‌کنم

00:19:11.990 --> 00:19:15.226
معمولاً پنبه‌های درخت بید
برای گرفتن آتش خیلی خوبن

00:19:15.250 --> 00:19:20.225
.ولی نم دارن
پس روشن کردن آتش سخت میشه

00:19:22.510 --> 00:19:27.147
نصفش رو حروم کردم و روشن نشد

00:19:36.800 --> 00:19:38.150
حالا خیالم راحت شد

00:19:39.620 --> 00:19:41.966
خرس‌های سیاه نسبت به
،خرس‌های قهوه‌ای افراد کمتری رو می‌کشن

00:19:41.990 --> 00:19:47.136
ولی در 90 درصد از حملاتشون
انسان رو به عنوان شکار دنبال می‌کنن

00:19:47.160 --> 00:19:51.676
بیشتر مردم محلی اسلحه حمل می‌کنن
اگه اسلحه ندارید، تنها راه اینه که

00:19:51.700 --> 00:19:55.275
یه چوب بر دارید
و توی چشم خرس فرو کنید

00:19:57.060 --> 00:20:00.206
بدن ما یه ساعت بیولوژیکی درونی داره
که با تاریک شدن هوا خوابمون می‌گیره

00:20:00.230 --> 00:20:02.076
و با روشن شدن هوا بیدار می‌شویم

00:20:02.100 --> 00:20:05.246
پس در مکانی مثل اینجا
که فقط 4 ساعت هوا تاریکه

00:20:05.270 --> 00:20:13.270
داشتن خواب کامل شبانه خیلی سخته
و خطر اومدن خرس هم وجود داره

00:20:14.520 --> 00:20:16.007
ساعت تقریباً دو صبحه

00:20:17.960 --> 00:20:27.130
صدای خش خش می‌شنوم !گوش
کنید شاید گوزن شمالی باشه یا خرس

00:20:29.420 --> 00:20:35.432
فقط خدا کنه که آتش فراریش بده

00:20:38.220 --> 00:20:43.882
،امیدوارم هر چیزی که هست
منو تنها بذاره

00:20:50.641 --> 00:20:53.537
،صبح شده
و روز دومه که در آلاسکا گیر افتادم

00:20:53.891 --> 00:20:59.867
ساعت 5 صبحه و هوا کاملاً
روشنه بیدارم و از دنده چپ بلند شدم

00:20:59.891 --> 00:21:01.404
هنوز بارون میاد

00:21:05.891 --> 00:21:08.641
و دیگه دارم کلافه میشم

00:21:11.371 --> 00:21:15.796
ولی فکر کنم اشکال نداره
چون تمام شب بارون بارید و خیس شدم

00:21:16.381 --> 00:21:23.347
فکر کنم حق دارم کلافه بشم رودی
رو دنبال می‌کنم که دیروز پیداش کردم

00:21:23.371 --> 00:21:27.834
یه رودخانه پایین درّه دیدم
و باید خودمو به اونجا برسونم

00:21:28.171 --> 00:21:32.857
حالا که پیداش کردم اتفاق خیلی خوبیه
این رودخانه منو به ساحل می‌رسونه

00:21:32.881 --> 00:21:36.731
و در آلاسکا بیشتر مردم اونجا هستن

00:21:38.971 --> 00:21:43.147
.ولی دنبال کردن رودخانه ساده نیست
بیشتر رودهای کوچک داخلش می‌ریزن

00:21:43.171 --> 00:21:47.996
و مدام مجبورم ازشون عبور کنم سرده

00:21:52.121 --> 00:21:54.234
جریانش سریعه

00:21:55.871 --> 00:22:01.534
آب این رودخانه‌های یخ‌رودی خیلی سرده

00:22:06.671 --> 00:22:12.471
خیلی مهمه بر خلاف جریان آب
بمونید تا بتونید با فشار آب بجنگید

00:22:22.471 --> 00:22:24.637
،بعد از طی چندین کیلومتر پیاده‌روی
رودخانه عریض‌تر شد

00:22:24.661 --> 00:22:27.186
باید نزدیک ساحل باشم

00:22:41.171 --> 00:22:46.137
بالاخره دریا رو دیدم و اینو
می‌دونم اگه به امتداد ساحل برسم

00:22:46.161 --> 00:22:55.561
نجات پیدا می‌کنم ولی مشکل اینجاست
که ممکنه 805 کیلومتر از این جهت

00:22:55.591 --> 00:22:59.954
و 805 کیلومتر از اون جهت برید
و کسی رو پیدا نکنید

00:23:00.281 --> 00:23:04.131
پس باید تصمیم بگیرم از کدوم سمت برم

00:23:09.271 --> 00:23:14.147
به یکی از خیلج‌های کوچک
خط ساحلی آلاسکا رسیدم

00:23:14.171 --> 00:23:15.787
بهترین شانسم برای نجات پیدا کردن

00:23:15.811 --> 00:23:21.186
اینه که یکی از قایق‌های ماهیگیری بیشماری
که به این مکان میان منو ببینن

00:23:27.071 --> 00:23:29.367
اونجا رو نگاه کنید یه ماهی آزاد مُرده‌

00:23:29.391 --> 00:23:32.477
.یکی دیگه‌م اونجا افتاده
خبر خیلی خوبیه

00:23:32.501 --> 00:23:35.087
یعنی ماهی‌ها به طرف بالای رودخانه شنا کردن

00:23:35.111 --> 00:23:39.117
.این کاریه که می‌کنن
تقریباً 480 کیلومتر رو طی می‌کنن

00:23:39.141 --> 00:23:41.487
تا همون رودخانه‌ای رو پیدا کنن
که توش به دنیا اومدن

00:23:41.511 --> 00:23:47.711
حتی به همون رود بر می‌گردن اونجا
تخم‌ریزی می‌کنن و بعدش می‌میرن

00:23:49.141 --> 00:23:51.854
رودخانه پر از ماهی آزاد بزرگ و سرخه

00:23:55.471 --> 00:24:00.509
من قلاب ماهیگیری ندارم پس باید
راه دیگه‌ای برای شکار ماهی پیدا کنم

00:24:08.971 --> 00:24:13.807
یه نیزه‌ی چوبی درست می‌کنم ساقه‌ی
درختی رو پیدا کردم که دو شاخه بود

00:24:13.831 --> 00:24:16.177
و طولش به یک متر و بیست سانت می‌رسید

00:24:16.201 --> 00:24:21.817
ابتدا باید تمام شاخه‌های اضافی رو ببرید
و دو شاخه‌ی بزرگ رو بشکنید

00:24:21.841 --> 00:24:24.991
و نوک اونا رو تیز تیز کنید

00:24:25.571 --> 00:24:28.807
نوک نیزه در پوست سخت ماهی فرو میره
و بی‌حرکت نگه‌اش می‌داره

00:24:28.831 --> 00:24:31.169
اونوقت می‌تونم ماهی رو با دست بگیرم

00:24:32.071 --> 00:24:37.587
.ساخت نیزه همش 10 دقیقه طول کشید
ولی گرفتن ماهی ممکنه زمان بیشتری ببره

00:24:37.611 --> 00:24:40.827
هزاران ماهی آزاد باید این تو باشن

00:24:40.851 --> 00:24:43.497
ولی عمیق‌تر از اونیه
که بتونم با نیزه صیدشون کنم

00:24:43.521 --> 00:24:46.647
ببینم می‌تونم چندتاشون رو
به سمت آب‌های کم عمق بکشم

00:24:46.671 --> 00:24:49.534
اون موقع می‌تونم شکارشون کنم

00:24:59.171 --> 00:25:03.359
.روشم جواب داد
ماهی‌ها جایی رفتن که می‌خوام

00:25:06.171 --> 00:25:11.034
تعدادشون خیلی زیاده
و در عمق 15 سانتی‌متری آب هستن

00:25:11.411 --> 00:25:15.247
حالا باید خیلی آروم بهشون نزدیک بشم

00:25:15.271 --> 00:25:18.467
یکی از شکارچیان اصلی ماهی‌ها عقاب‌ها هستن

00:25:18.491 --> 00:25:23.487
که از بالا بهشون یورش می‌برن
پس نسبت به سایه خیلی حساس هستن

00:25:23.511 --> 00:25:28.497
اگه سایه‌ی منو ببینن، فرار می‌کنن
باید منتظر یه فرصت عالی بمونم

00:25:28.521 --> 00:25:32.447
،وقتی بی‌حرکت موندم
ماهی‌ها به من نزدیک‌تر میشن

00:25:32.471 --> 00:25:35.257
ولی همیشه به نظر میاد
دستم بهشون نمی‌رسه

00:25:35.281 --> 00:25:42.997
میگن ماهیگیری صبر زیادی
می‌طلبه ولی من آدم صبوری نیستم

00:25:43.021 --> 00:25:45.721
حالا از یه روش تهاجمی‌تر استفاده می‌کنم

00:26:01.851 --> 00:26:07.401
...چطور تونست نزدیک بود بگیرمش

00:26:13.071 --> 00:26:17.196
گرفتمش زود باش

00:26:18.971 --> 00:26:22.459
این یکی خیلی عالیه

00:26:28.171 --> 00:26:36.171
انگشتام رو توی آبشش فرو کردم و
پشت دمش رو نگه می‌دارم این قسمت رو

00:26:36.971 --> 00:26:38.334
تا بتونم کنترلش کنم

00:26:41.271 --> 00:26:45.196
می‌تونید بلافاصله خام بخوریتش

00:26:52.471 --> 00:27:00.397
هیچی به تازگیِ ماهی آزاد آلاسکا
نیست من همیشه سوشی دوست داشتم

00:27:00.421 --> 00:27:07.447
...و در بیشتر جوامع ایاک
ماهی منبع اصلی غذا در کل ساله

00:27:07.471 --> 00:27:08.837
ماهی پروتئین زیادی داره

00:27:08.861 --> 00:27:13.207
و پولک‌های ماهی آزاد کوچیکه
پس می‌تونید پوستش رو هم بخورید

00:27:13.231 --> 00:27:17.797
چون سرشار از چربیه همون چیزیه
که بدنم برای ادامه‌ی راه بهش نیاز داره

00:27:17.821 --> 00:27:25.159
دو روز میشه که غذای مناسب
نخوردم و حسابی دلی از عزا در میارم

00:27:30.971 --> 00:27:35.371
ممکنه از جنگل خارج شده باشم
ولی می‌دونم هنوز خرس‌ها اینجا هستن

00:27:35.441 --> 00:27:37.829
معمولاً برای شکار ماهی میان اینجا

00:27:39.811 --> 00:27:44.777
اینجا رو ببینید برای
همین باید خیلی احتیاط کنید

00:27:44.801 --> 00:27:50.677
همونطور که مشخصه یه
خرس اینجا بوده و اینجا نشسته

00:27:50.701 --> 00:27:57.827
و از این ماهی تغذیه کرده محشره.
ببینید جایی که بوده کاملاً مشخصه

00:27:57.851 --> 00:28:02.627
قسمت‌های چربی‌دار
و دل و روده ماهی رو خورده

00:28:02.651 --> 00:28:06.557
،این قسمت‌ها سرشار از چربی و پروتئین هستن
و بقیه‌اش رو نخورده

00:28:06.581 --> 00:28:10.406
برای همین باید این اطراف خیلی مراقب باشید

00:28:15.641 --> 00:28:19.754
داره عصر میشه
و باید جایی برای استراحت پیدا کنم

00:28:20.971 --> 00:28:24.367
غارها پناهگاه‌های طبیعی هستن
ولی معمولاً از قبل توسط جانوران وحشی

00:28:24.391 --> 00:28:27.154
از جمله خرس‌ها اشغال شدن

00:28:29.671 --> 00:28:34.597
این یکی عمق کمی داره و می‌دونم
امنه و بهترین مکان برای اتراق کردنه

00:28:34.621 --> 00:28:39.634
با وجود این دیواره‌های بلند
چیزی نمی‌تونه از پشت بهم حمله کنه

00:28:45.001 --> 00:28:50.101
تا جایی که میشه باید استراحت
کنم چون نمی‌دونم چی در انتظارمه

00:28:50.125 --> 00:29:00.625
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:29:00.771 --> 00:29:03.267
،حالا که در کرانه‌ی دریا هستم
مواد غذایی به وفور یافت میشه

00:29:03.291 --> 00:29:05.916
خصوصاً در ساحل که از جزر و مد آب باقی موندن

00:29:09.881 --> 00:29:12.407
این صخره از صدف‌های خوراکی پوشیده شده

00:29:12.431 --> 00:29:15.187
و منبع عالی مواد غذایی هستن
پس باید چندتاشو بردارم

00:29:15.211 --> 00:29:23.411
و بعداً اونا رو بپزم این بخش
حیاتی رژیم غذایی قبایل آلاسکاس

00:29:24.571 --> 00:29:28.487
صدف همیشه باید به خوبی پخته
بشه بنابراین باید آتیش روشن کنم

00:29:28.511 --> 00:29:33.117
برگ‌های پنبه‌ای این شاخه‌ها
برای سوزاندن مناسبن

00:29:33.141 --> 00:29:38.777
ولی به چوب هم نیاز دارم این
همون چوب خشکیه که می‌خوام

00:29:38.801 --> 00:29:42.847
چوب‌هایی که روی زمین افتادن
اغلب مرطوب هستن و نم دارن

00:29:42.871 --> 00:29:45.577
.ولی این عالیه
روی زمین نیفتاده و خشکه

00:29:45.601 --> 00:29:50.327
.باید به راحتی شکسته بشه
یه راه برای اینکه ببینید خشکه اینه که

00:29:50.351 --> 00:29:54.777
موقع شکستن صدای تلق و تلوق
میده و صدای خوبی موقع سوختن میده

00:29:54.801 --> 00:29:57.551
.نشونه‌ی خوبیه
که برای سوزاندن خیلی مناسبه

00:29:59.771 --> 00:30:04.177
،ظرفی برای آشپزی نداشتم
پس صدف‌ها رو با دو لایه جلبک پوشوندم

00:30:04.201 --> 00:30:10.339
.اینطور بخارپز میشن
و پختنش ده دقیقه طول می‌کشه

00:30:11.071 --> 00:30:13.427
وقتی می‌خوایید برشون دارید
روی صدف‌ها ضربه بزنید

00:30:13.451 --> 00:30:22.421
اگه صدف بسته باشه، بذارید باشه
ولی وقتی بپزن باز میشن خیلی خوشمزه‌ن

00:30:29.571 --> 00:30:32.177
حالا که در ساحل هستم
برای قایق‌هایی که از اینجا عبور می‌کنن

00:30:32.201 --> 00:30:38.247
می‌تونم علامت بفرستم
به‌خاطر دریا دید خوبی دارم

00:30:38.271 --> 00:30:46.511
و قطعاً ارزش داره با آتیش علامت
بدم دوباره آتیش رو روشن می‌کنم

00:30:48.241 --> 00:30:56.241
و شاخه‌های سبز رو روش قرار میدم
که دود زیادی می‌کنن

00:31:01.671 --> 00:31:06.471
،اگه کسی از اینجا عبور کنه
دود رو می‌بینه

00:31:08.071 --> 00:31:14.696
به‌خاطر پس‌زمینه‌ی سیاه درختان پشت سرم
ایجاد دود سفید خیلی حیاتیه

00:31:18.071 --> 00:31:20.227
ولی طبیعت علیه من توطئه کرده

00:31:20.251 --> 00:31:23.797
اگه دقت کنید می‌بینید
که دود به طرف بالا نمیره

00:31:23.821 --> 00:31:26.587
انگار داره به طرف پایین کشیده میشه

00:31:26.611 --> 00:31:29.697
این نشون میده که یه جبهه هوای بد
داره نزدیک میشه

00:31:29.721 --> 00:31:37.059
با وجود این آسمان آبی زیبا
ممکنه همه چی بدتر بشه

00:31:37.541 --> 00:31:42.404
،از بخت بد هیچ قایقی ندیدم
پس باید به راهم ادامه بدم

00:31:44.071 --> 00:31:49.971
ولی سخته باید از این
خیلج‌های کوچک عبور کنم

00:31:56.911 --> 00:31:59.537
اینجا رو ببینید اون
کلبه‌ها رو می‌بینید؟

00:31:59.561 --> 00:32:07.561
تقریباً مطمئنم کسی اونجا زندگی
می‌کنه .ماهیگیری کسی فکر کنم موفق شدم

00:32:16.041 --> 00:32:20.129
اگه اینجا آدم باشه، نجات پیدا کردم

00:32:39.241 --> 00:32:41.529
اینجا رو ببینید

00:32:44.151 --> 00:32:47.417
ولی پوشش گیاهی خیلی متراکمه
و کلبه وضعیت نامناسبی داره

00:32:47.441 --> 00:32:50.337
آلاسکا تاریخچه‌ای از خونه‌های متروکه داره

00:32:50.361 --> 00:32:58.361
خط ساحلی پر از معادن و کارخونه‌های
متروک و همینطور کلبه‌های قدیمیه

00:32:58.641 --> 00:33:05.004
مطمئنم یه روزی اینجا مملو از
جمعیت بوده و الان متروکه شده

00:33:15.851 --> 00:33:19.827
کلبه‌ی زیاد مجللی نیست

00:33:19.851 --> 00:33:26.337
.که پر از شیرینی و ساندویچ باشه
تازه سقف هم نداره

00:33:26.361 --> 00:33:31.067
.ولی یه چیزی بهتون بگم
اگه باز به این مکان برگشتم

00:33:31.091 --> 00:33:35.627
این منظره‌ای هست که می‌خوام
روبروی خونه‌ام ببینم

00:33:35.651 --> 00:33:42.101
.نگاه کنید. بسیار زیباست رو به
کوهستان و یخ‌رودهاست زیباست

00:33:44.041 --> 00:33:47.687
با دیدن اون یخ‌رودها فکری به ذهنم رسید
و ممکنه راه خروجم از اینجا باشه

00:33:47.711 --> 00:33:51.237
یخ‌رودها جز اماکن دیدنی برای گردشگران هستن

00:33:51.261 --> 00:33:55.567
و شاید یه قایق‌ تفریحی اونجا باشه
اما به نظر میاد چند کیلومتر راهه

00:33:55.591 --> 00:33:58.904
و مسافت زیادی رو باید پیاده طی کنم

00:34:03.771 --> 00:34:06.234
اینجا رو ببینید. یه قایقه

00:34:10.061 --> 00:34:12.411
عالیه

00:34:16.671 --> 00:34:21.846
این ممکنه راه نجاتم از اینجا
باشه البته اگه سوراخ نباشه

00:34:27.961 --> 00:34:29.987
یکی از درس‌های اولیه برای بقا

00:34:30.011 --> 00:34:36.624
.اینه که از هر فرصتی باید استفاده کرد
و این قایق یکی از اون فرصتاس

00:34:37.271 --> 00:34:40.821
پارو لازم دارم و این بیل افاقه می‌کنه

00:34:43.771 --> 00:34:51.234
این قایق قدیمیه و دریا پر یخه و
ممکنه از این تصمیمم پشیمون بشم

00:34:56.061 --> 00:34:57.967
توی قایق کهنه‌ای هستم که تازه پیدا کردم

00:34:57.991 --> 00:35:01.754
و به آرامی به طرف خط ساحل پیش میرم

00:35:05.531 --> 00:35:11.719
با پای پیاده چند روز طول می‌کشید
از این مسیر سخت عبور کنم

00:35:12.671 --> 00:35:16.071
ولی قایق‌های کهنه هم خطرناک هستن

00:35:16.711 --> 00:35:21.236
ولی در حال حاضر، برای من بهترین انتخابه

00:35:21.671 --> 00:35:23.797
یه داستان در مورد یه پدر
و بچه‌های نوجوونش تعریف کنم

00:35:23.821 --> 00:35:29.627
که در کولاک گم شدن و 10 روز
منتظر تیم نجات موندن که هیچ وقت نیومد

00:35:29.651 --> 00:35:34.177
بعدش پدره یه تصمیم سخت گرفت
که دخترای نوجوونش رو تنها بذاره

00:35:34.201 --> 00:35:36.787
و همراه پسرش بره دنبال کمک

00:35:36.811 --> 00:35:41.267
در نهایت یه کلبه پیدا کردن
که اثری از زندگی توش نبود

00:35:41.291 --> 00:35:44.117
باز توفان شد
و مجبور شدن 6 روز صبر کنن

00:35:44.141 --> 00:35:47.427
تا هوا مساعد بشه و پدره فکر کرد

00:35:47.451 --> 00:35:50.847
.دختراش کشته شدن
ولی وقتی هوا مساعد شد

00:35:50.871 --> 00:35:54.327
یه قایق کهنه پیدا کردن
و تونستن تعمیرش کنن

00:35:54.351 --> 00:35:58.027
و باهاش رفتن دنبال دخترا
و در کمال تعجب هنوز زنده بودن

00:35:58.051 --> 00:36:01.589
و روز بعدش، همه‌شون نجات پیدا کردن

00:36:08.671 --> 00:36:12.634
در طول مسیر
به خلیجی پر از یخ‌های شناور بر خوردم

00:36:13.171 --> 00:36:16.096
و هر چی بیشتر پیش میرم
یخ‌ها ضخیم‌تر میشن

00:36:18.071 --> 00:36:20.484
و خیلی زود تیکه‌های یخی مرا محاصره کردن

00:36:22.071 --> 00:36:23.467
شاید باشکوه به نظر بیان

00:36:23.491 --> 00:36:28.241
ولی می‌تونن باعث خسارت جدّی
حتی به قایق‌های بزرگ‌تر بشن

00:36:28.531 --> 00:36:33.567
،در سال 1989
کشتی نفت‌کش 33 هزار تُنی اکسون والدیز

00:36:33.591 --> 00:36:38.629
وقتی سعی داشت به این کوه‌های یخ‌
بر خورد نکنه در آلاسکا غرق شد

00:36:39.961 --> 00:36:45.277
اینجا خیلی شگفت‌انگیزه .یه
چیزی بهتون بگم من زیاد سفر کردم

00:36:45.301 --> 00:36:49.797
ولی مکانی با چشم‌انداز به این زیبایی ندیدم

00:36:49.821 --> 00:37:00.661
هزاران کوه یخی کوچیک اینجاست
و همه‌شون از یخ‌رودها جدا شدن

00:37:00.691 --> 00:37:09.881
و بعضیاشون 5 هزار سال قدمت
دارن چشم‌انداز حیرت‌آوری داره

00:37:11.471 --> 00:37:15.547
فقط می‌تونید نوک کوه یخی رو ببینید
چرا که 90 درصدش در زیر آبه

00:37:15.571 --> 00:37:22.027
وقتی یخ‌ها در تماس با آب سریع‌تر
ذوب میشن کوه‌های یخی سنگین‌تر شده

00:37:22.051 --> 00:37:24.101
و به طرز خشنی شناور میشن

00:37:32.371 --> 00:37:36.207
کم کم دارم نگران میشم
چون کوه‌های یخی دارن بیشتر میشن

00:37:36.231 --> 00:37:39.577
و خیلی سخته بفهمیم کجاییم

00:37:39.601 --> 00:37:45.287
.چون تیکه‌های یخ بهمون نزدیک شدن
...و در عرض چند دقیقه

00:37:45.311 --> 00:37:48.786
ممکنه باعث غرق شدن قایق بشن

00:37:51.131 --> 00:37:54.906
.دور کردن تیکه‌های یخ خیلی سخته
مثل صخره سنگین هستن

00:37:57.671 --> 00:38:05.671
مشخصه که می‌تونن چه خساراتی
بزنن نمی‌دونم این قایق تا کِی دووم میاره

00:38:07.251 --> 00:38:09.051
آب داره وارد قایق میشه

00:38:12.741 --> 00:38:14.279
اصلاً از این وضع خوشم نمیاد

00:38:24.071 --> 00:38:27.407
قایق بر اثر برخورد مداوم با تیکه‌های یخ
آسیب دیده

00:38:27.431 --> 00:38:30.369
و آب سرد داره وارد قایق میشه

00:38:32.271 --> 00:38:35.747
اون خشکی رو اونجا
می‌بینید؟ باید به اونجا برسیم

00:38:35.771 --> 00:38:39.207
گروه فیلمبرداری لباسای
محافظ دارن ولی من ندارم

00:38:39.231 --> 00:38:47.231
اولش یه کم آب بود و بعدش یهو
زیاد شد به نظر میاد تنها راه شنا کردنه

00:38:52.161 --> 00:38:53.397
داره غرق میشه

00:38:53.421 --> 00:38:57.637
،ولی باید چند تا از لباسام رو در بیارم
وگرنه سرعتم رو کم می‌کنه

00:38:57.661 --> 00:39:04.411
داره میره زیر آب غرق نشو. غرق نشو

00:39:05.651 --> 00:39:13.417
فقط همینقدرش بالای آب مونده
200متر باید شنا کنم که به ساحل برسم

00:39:13.441 --> 00:39:21.229
کار این قایق دیگه تمومه

00:39:26.171 --> 00:39:28.777
شوکِ تماس با آب سرد
باعث شد به نفس نفس بیفتم

00:39:28.801 --> 00:39:32.907
و خطری که آدم رو تهدید می‌کنه
وارد شدن آب سرد به داخل ریه‌هاس

00:39:32.931 --> 00:39:35.081
و اینطور آدما غرق میشن

00:39:45.171 --> 00:39:48.507
ضربان قلبم زیاد شده
و دارم دچار تُنددمی میشم

00:39:48.531 --> 00:39:52.519
بعضیا ممکنه دچار حمله‌ی قلبی بشن

00:40:05.671 --> 00:40:10.487
باید این لباس کتان رو فوراً در
بیارم کتان گرمای بدن رو جذب می‌کنه

00:40:10.511 --> 00:40:16.947
وقتی خیس بشه بسیار کُشنده‌س اگه
لباس‌ خیس کتان و شلوار جین تنتون باشه

00:40:16.971 --> 00:40:20.987
فوراً درشون بیارید اگه
برهنه باشید بیشتر زنده می‌مونید

00:40:21.011 --> 00:40:27.307
و این آب‌های یخ‌رودهاست و آب
دریا در دمای پایین‌تر از حدمعمول

00:40:27.331 --> 00:40:31.994
.منجمد میشه
تقریباً از خود یخ سردتره

00:40:34.571 --> 00:40:39.359
انگشتای دست و پام بی‌حس شدن باید
خون رو باز در بدنم به جریان بندازم

00:40:48.171 --> 00:40:52.609
کاپیشن داخل کوله‌پشتیم خشک بود
و همین منو نجات میده

00:41:01.741 --> 00:41:08.427
ببینید. دریای آزاده و
‌یخ‌رودها منو به اینجا کشوندن

00:41:08.451 --> 00:41:11.607
.خیلی خوبه
می‌تونم کیلومترها دورتر رو ببینم

00:41:11.631 --> 00:41:19.771
ولی باید توانم رو به دست بیارم
و با این سنگ‌ها خودمو گرم کنم

00:41:21.291 --> 00:41:28.829
و جایی نرم
تا اینکه خشک و گرم بشم

00:41:29.471 --> 00:41:32.087
به نظرم اینجا مکان خوبی برای صبر کردنه

00:41:32.111 --> 00:41:36.667
قایق‌های ماهیگیری
و گردشگری به این آب‌ها میان

00:41:36.691 --> 00:41:39.991
و مشخصه چرا مردم از اینجا بازدید می‌کنن

00:41:42.041 --> 00:41:43.291
خیلی زیباست

00:41:47.671 --> 00:41:50.487
منتظر موندم ولی هیچی در افق نمایان نشد

00:41:50.511 --> 00:41:54.417
به طرف پایین ساحل میرم
تا ببینم می‌تونم چیزی پیدا کنم

00:41:54.441 --> 00:41:59.891
اگه مجبور بشم یه شب دیگه رو اینجا بگذرونم
به غذا و سرپناه نیاز دارم

00:42:05.371 --> 00:42:12.359
ولی در اوج ناامیدی صدای موتور
قایقی رو شنیدم اونجا رو ببینید

00:42:15.571 --> 00:42:21.637
.یه قایقه فقط امیدوارم منو ببینن
،در عرض چند دقیقه ممکنه دور بشن

00:42:21.661 --> 00:42:23.487
و من نمی‌تونم با دود بهشون علامت بدم

00:42:23.511 --> 00:42:26.157
فقط باید دستام رو تکون بدم
و با یه کم شانس

00:42:26.181 --> 00:42:28.031
می‌تونم توجه‌شون رو جلب کنم

00:42:31.371 --> 00:42:33.134
داره دور می‌زنه

00:42:37.361 --> 00:42:43.037
.منو دیدن دیگه می‌تونم برگردم
خونه ماجراجویی فوق‌العاده‌ایی بود

00:42:43.061 --> 00:42:47.399
از نوک قله‌ی کوه‌ها تا این دریاهای منجمد

00:42:47.771 --> 00:42:51.417
آلاسکا مکانیه که به راستی
می‌تونیم به طبیعت نزدیک بشیم

00:42:51.441 --> 00:42:55.166
و برای من یه مکان جادوئیه

00:42:55.190 --> 00:43:15.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:15.214 --> 00:43:35.214
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.