WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:04.875 من بِر گریل هستم من توی ارتش نیروهای ویژه بریتانیا خدمت کردم 00:00:05.150 --> 00:00:10.266 قله اورست رو فتح کردم و از اقیانوس‌های منجمد قطب شمال رد شدم 00:00:10.290 --> 00:00:13.936 حالا، من دارم به سمت یکی از فعال‌ترین آتشفشان‌های دنیا میرم 00:00:13.960 --> 00:00:16.748 کیلاویا در هاوایی 00:00:16.920 --> 00:00:19.846 میلیون‌ها نفر برای دیدن ...گدازه‌های در حال فوران به اینجا میان 00:00:19.870 --> 00:00:22.346 و هر سال 50 نفر .گم میشن 00:00:22.370 --> 00:00:25.483 من به شما نشون میدم که چطور میشه اینجا دوام آورد 00:00:36.190 --> 00:00:40.686 ...من وسط اقیانوس آرام هستم ...و به سمت جزیره‌ای در هاوایی میرم 00:00:40.710 --> 00:00:45.410 جایی که کوه کیلاویا از سال 1983 در حال فوران بوده 00:00:48.770 --> 00:00:50.376 ...هر سال 2 میلیون توریست 00:00:50.400 --> 00:00:51.836 ...به دور میدان‌های اطراف این گدازه‌ها جمع میشن 00:00:51.860 --> 00:00:54.985 اونا جذب زیباییِ صخره‌های گداخته شده میشن 00:00:56.260 --> 00:01:02.048 ولی صدمه دیدن و یا گم شدن در این سرزمین برهوت و خطرناک راحته 00:01:07.100 --> 00:01:10.820 من می‌خوام خودم رو تو موقعیتِ ...یک توریست گم شده در اینجا بذارم 00:01:10.830 --> 00:01:14.043 که به شما نشون بدم چطور میشه اینجا دوام آورد 00:01:14.290 --> 00:01:18.706 تمام چیزی که همراهم دارم، یک قمقمه آب چاقو و یک سنگ چخماقه 00:01:18.730 --> 00:01:22.976 تا چند دقیقه دیگه، خلبان من رو ...به درون آتشفشان فرود میاره 00:01:23.000 --> 00:01:28.938 ...الان اواخر ظهره و تا چند ساعت دیگه اینجا تاریک میشه 00:01:33.930 --> 00:01:37.355 تیم فیلمبرداری سفر من رو همراهی می‌کنن 00:01:38.620 --> 00:01:46.270 زمین اون پایین برای فرود ثباتی نداره پس من باید با طناب پایین برم 00:01:48.980 --> 00:01:54.830 ،من می‌خوام به دل یک حفره غیرفعال ...جایی شیب بالای آتشفشان فرود بیام 00:01:54.854 --> 00:02:14.854 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.518 --> 00:02:35.284 !اینجا رو ببینید عجب جای ترسناکیه این آتشفشان بسیار خطرناکه 00:02:35.308 --> 00:02:39.874 فقط چند متر ...زیر پای من دریاچه‌ای از مواد مذاب ...وجود داره 00:02:39.898 --> 00:02:44.184 ...که دماش بالای 1000 درجه‌اس ...چیزی که از زمین تراوش می‌کنه 00:02:44.208 --> 00:02:46.883 گازهای سمیِ آتشفشانیه 00:02:50.798 --> 00:02:54.985 من باید راه خروجی ...از اینجا پیدا کنم و به تمدن برگردم 00:02:55.998 --> 00:02:57.798 ولی کدوم راه بهتری برای رفتنه؟ 00:02:58.948 --> 00:03:02.285 من می‌خوام برم بالای حفره تا موقعیتم رو بهتر بسنجم 00:03:05.368 --> 00:03:07.918 وای، اونجا رو نگاه 00:03:14.008 --> 00:03:18.054 ...انگار من که روی سطح یه سیاره فضایی فرود اومدم 00:03:18.078 --> 00:03:21.294 زمین اینجا بسیار بی ویژگی و فوق العاده ممنوعه به نظر می‌رسه 00:03:21.318 --> 00:03:23.824 مشخصه که مردم چرا اینجا گم میشن 00:03:23.848 --> 00:03:28.704 تا چشم کار می‌کنه، کیلومترها ...زمین خالی دیده میشه 00:03:28.728 --> 00:03:34.514 ...و مشخصه که این چیزا رو به سختی میشه پوشوند ...اگه اینجا گم شدید 00:03:34.538 --> 00:03:36.624 ...سعی کنید مسیری به سمت دریا پیدا کنید 00:03:36.648 --> 00:03:40.998 چون اکثر اهالی هاوایی کنار دریا زندگی می‌کنن 00:03:46.291 --> 00:03:50.437 چیزی که من می‌دونم اینه که این آتشفشان ...تو سمت جنوبیِ جزیره‌اس 00:03:50.461 --> 00:03:54.147 ...و بهترین راه پیدا کردن تمدن ...رفتن به سمت ساحله 00:03:54.171 --> 00:03:57.496 پس یعنی نزدیک‌ترین مسیر من به ساحل از سمت جنوبه 00:03:58.321 --> 00:04:00.596 من می‌خوام از خورشید به عنوان قطب‌نمای خودم استفاده کنم 00:04:00.881 --> 00:04:06.956 انتهای بعد از ظهره ...و خورشید در سمت غربه که یعنی جنوب این‌وریه 00:04:08.411 --> 00:04:11.467 ...جزیره عرضی به اندازه 130 کیلومتر داره 00:04:11.491 --> 00:04:15.229 که یعنی تا اقیانوس نباید بیشتر از 65 کیلومتر فاصله وجود داشته باشه 00:04:15.491 --> 00:04:19.666 ولی قدم زدن روی این زمین ناهموار بسیار دشواره 00:04:20.741 --> 00:04:24.377 بیشتر اتفاقات روی آتشفشان وقتی رخ میده ...که مردم سُر می‌خورن و یا می‌افتن 00:04:24.401 --> 00:04:30.076 و گم کردن جای پاتون در اینجا می‌تونه به راحتی به شکستگی پاتون منجر بشه 00:04:30.951 --> 00:04:33.267 ...چند سال پیش، یک توریست 00:04:33.291 --> 00:04:37.561 روی یه بخشی از گدازه پا گذاشته بود ...و زیر پاش خالی شد 00:04:37.561 --> 00:04:39.249 و اون به درون اقیانوس افتاد و مُرد 00:04:42.231 --> 00:04:44.957 حتی واسه رهنوردان حرفه‌ای ...ممکنه یک ساعت طول بکشه 00:04:44.981 --> 00:04:46.856 تا بتونن 1 کیلومتر رو طی کنن 00:04:51.691 --> 00:04:54.427 گاز دی اکسید سولفور ...در آتشفشان‌ها شکل می‌گیره 00:04:54.451 --> 00:04:56.976 .و اینجا ضخامت بالایی داره 00:04:59.311 --> 00:05:01.847 ببینید، اینجا میشه به راحتی دی اکسید سولفور رو به چشم دید 00:05:01.871 --> 00:05:03.727 که چطور داره از این سوراخ‌ها خارج میشه 00:05:03.751 --> 00:05:11.167 و این نشونه‌ای از اینه که چیزی که من روش وایسادم ...قشنگ بالای مواد مذاب شناوره 00:05:11.191 --> 00:05:13.947 احتمالاً یکی دو متر زیرپای من قرار داره 00:05:13.971 --> 00:05:16.267 آتشفشان‌شناسان ...این برون ریزی‌ها رو بررسی می‌کنن 00:05:16.291 --> 00:05:20.129 و می‌بینن که آیا آتشفشان آماده فورانه یا نه 00:05:21.571 --> 00:05:22.821 من باید به حرکت ادامه بدم 00:05:30.331 --> 00:05:34.217 ...این سولفور یه بوی سنگین داره و داره واقعاً ناخوشایند میشه 00:05:34.241 --> 00:05:37.977 یه مزه تیز و تلخ تو انتهای گلوی من به جا گذاشته 00:05:38.001 --> 00:05:44.007 و این اصلاً چیز خوبی نیست این گاز در چگالی بالا گازی کشنده محسوب میشه 00:05:44.031 --> 00:05:46.217 چند سال پیش ...یک هلی‌کوپتر 00:05:46.241 --> 00:05:50.157 سقوط کرد و یک خدمه فیلمبرداری سه روز روی این آتشفشان سرگردان ماندن 00:05:50.181 --> 00:05:54.717 اونا صرفاً چون از تی‌شرت خودشون به عنوان ماسک گاز استفاده کردن، زنده موندن 00:05:54.741 --> 00:05:56.229 پس منم همون‌کار رو می‌کنم 00:06:14.661 --> 00:06:16.386 به زحمت می‌تونم بین اینا نفس بکشم 00:06:28.851 --> 00:06:30.451 کار سختی بود 00:06:32.411 --> 00:06:39.286 ریه‌هام دارن می‌سوزن و خیلی بدجور دارم اذیت میشم خیلی وضعیت وخیمیه 00:06:39.401 --> 00:06:45.057 دیگه دارم نفس کم میارم ...ولی انگار اون جلو فضا صاف تره 00:06:45.081 --> 00:06:48.269 ولی من یه چند دقیقه‌ای واسه نفس تازه کردن وقت نیاز دارم 00:06:53.891 --> 00:06:55.347 ...من از سولفور رد شدم 00:06:55.371 --> 00:06:59.796 ولی گاز نشانگر اینه که مواد مذاب نزدیک به سطح زمینه 00:07:01.511 --> 00:07:03.797 کل این منطقه داره بشدت گرم میشه 00:07:03.821 --> 00:07:06.047 ...و من دارم این روزنه‌های کوچولو رو می‌بینم 00:07:06.071 --> 00:07:08.687 که دارن به سمت مجراهای مواد مذاب ریخته میشن 00:07:08.711 --> 00:07:12.027 حفره‌هایی این‌چنینی که روی سطح زمینن به نام تابران شناخته میشن 00:07:12.051 --> 00:07:14.627 زیرشون، جریان‌های ...گدازه وجود داره 00:07:14.651 --> 00:07:17.589 که درون تونل‌هایی به نام مجراهای گدازه جریان دارن 00:07:17.671 --> 00:07:22.484 دما اون پایین، چیزی در حدود 1000 درجه‌اس 00:07:23.081 --> 00:07:27.794 اگه پوسته باریکش فرو بریزه من در عرض چندثانیه خاکستر میشم 00:07:32.601 --> 00:07:37.476 ولی راهی برای عبور ...از چنین منطقه‌ای وجود داره و این اون راهه 00:07:38.791 --> 00:07:41.087 محتاطانه با کفشتون اون رو امتحان کنید 00:07:41.111 --> 00:07:46.111 و اگه کفشتون ذوب شد ...می‌فهمید که واسه عبور زیادی داغه 00:07:46.491 --> 00:07:49.537 من میرم سراغ رد شدن ولی خدمه فیلمبرداری باید اینجا بمونن 00:07:49.561 --> 00:07:54.124 اگه ما سعی کنیم با هم عبور کنیم شاید وزنمون کارمون رو بسازه 00:07:54.831 --> 00:07:55.831 شروع می‌کنم 00:07:59.879 --> 00:08:02.442 وای، کفشم روی اون سمت ذوب شدن رفت اون زیادی داغه 00:08:08.115 --> 00:08:13.181 احتیاطی که باید بکنید اینه که ...حواستون باشه سنگ جلوتون نرم نشه 00:08:13.205 --> 00:08:15.941 و اگه اون اتفاق افتاد ...و پاتون شروع به فرو رفتن کرد 00:08:15.965 --> 00:08:20.052 باید برید عقب و یه راه دیگه واسه عبور پیدا کنید 00:08:40.582 --> 00:08:45.588 خب، من تونستم رد بشم این سنگ خیلی خنک تره 00:08:45.612 --> 00:08:51.599 ولی پاهام بعد از این کار داره آتیش می‌گیره 00:08:52.192 --> 00:08:54.998 من از داغ‌ترین بخش زمین مواد مذاب عبور کردم 00:08:55.022 --> 00:08:57.748 ولی من باید آب و غذا پیدا کنم 00:08:57.772 --> 00:09:02.009 سوالی که روی این منظره سمی مطرح میشه اینه که، کجا؟ 00:09:13.102 --> 00:09:17.364 دما روی آتشفشان مقاومت ناپذیره 00:09:17.372 --> 00:09:20.278 از دست دادن آب بدن، خطری بزرگ ...برای توریست‌های گم‌شده روی 00:09:20.302 --> 00:09:23.002 این زمین‌های گدازه‌ای بی‌رحمه 00:09:24.362 --> 00:09:29.212 اومدن روی این آتشفشان بدون داشتن نوشیدنی، حقیقتاً فکر نادرستیه 00:09:38.602 --> 00:09:43.548 ...من نگران اینم که که آبم داره کم میشه 00:09:43.572 --> 00:09:49.198 و می‌دونم که ما باید سه روز بدون اون دوام بیاریم 00:09:49.222 --> 00:09:53.468 ولی در حال حاضر، حس می‌کنم ...با این دما، سخته که 00:09:53.492 --> 00:09:56.479 بتونم حتی یک روز رو هم به انتها برسونم 00:10:05.672 --> 00:10:09.148 آتشفشان سالانه بارانی در حد 300 سانتی‌متر دریافت می‌کنه 00:10:09.172 --> 00:10:14.198 ولی گدازه‌ها اونقدر رخنه‌پذیر هستن که تقریباً تمام اون آب‌ها هدر میرن 00:10:14.222 --> 00:10:20.147 ...و ذره آبی که باقی می‌مونه خیلی زود تو دمای 30 درجه تبخیر میشه 00:10:21.202 --> 00:10:24.578 ...اکثر باران‌های نزدیک حفره‌های فعال آتشفشان 00:10:24.602 --> 00:10:31.127 با گازهای سولفوریک آلوده‌ میشه ...و تبدیل به بارون اسیدی میشه 00:10:31.412 --> 00:10:34.962 تو چنین محیطی کمتر گیاهی هست که بتونه دوام بیاره 00:10:36.392 --> 00:10:39.068 همینطور که من از حفره‌های فعال ...آتشفشان دور میشم 00:10:39.092 --> 00:10:41.904 گیاهان بیشتری رو به چشم می‌بینم 00:10:42.832 --> 00:10:45.418 اراضی گدازه‌ای کیلاویا ...که زمانی پر از باران‌های فراوان بوده 00:10:45.442 --> 00:10:52.038 ...و بعضی از بخش‌هاش هنوز همونطور باقی موندن به اینا کیپوکا میگن 00:10:52.062 --> 00:10:54.768 ...دامنه اونا از یک برون زد ساده شروع میشه 00:10:54.792 --> 00:10:56.878 و ممکنه در حد جزایر بزرگی از جنگل‌ها هم کشیده بشه 00:10:56.902 --> 00:11:02.702 ولی اون داخل، بهترین شانس من برای پیدا کردن آب و غذاست 00:11:19.502 --> 00:11:22.678 یکی از سختی‌های کل این ...ناحیه آتشفشانی 00:11:22.702 --> 00:11:26.527 اینه که جریان آب، رودخونه ...و یا دریاچه‌ای وجود نداره 00:11:26.932 --> 00:11:29.128 بهترین شانس من برای پیدا کردن آب ...اینجا 00:11:29.152 --> 00:11:35.064 توی جنگله، یا توی یه حفره یا توی یه غار 00:11:39.592 --> 00:11:44.179 ولی توی این کم رشدی ...به سختی میشه چیزی پیدا کرد 00:12:01.322 --> 00:12:07.068 اینو ببینید آواکادو و این درخت آواکادوئه ...و این 00:12:07.092 --> 00:12:11.418 خبر خوبی واسه منه من عاشق آواکادو هستم 00:12:11.442 --> 00:12:14.578 باید ببینم می‌تونم اینا رو بچینم یا نه 00:12:14.602 --> 00:12:17.548 آواکادوها روی شاخه‌های ...بالاتر درخت رشد می‌کنن 00:12:17.572 --> 00:12:19.868 تا از میوه‌ها مقابل مهاجمین مراقبت بشه 00:12:19.892 --> 00:12:27.892 ...باید از این درخت‌ها کمک بگیرم و برم بالا 00:12:36.152 --> 00:12:37.639 بذارید این تیکه‌اش رو هم بریم بالا 00:12:41.662 --> 00:12:44.337 و من دنبال اینم 00:12:47.722 --> 00:12:54.022 من اونقدرگشنه‌ام که همین بالا می‌خورمش منتظر پایین رفتن نمی‌مونم 00:12:54.852 --> 00:13:01.377 بذارید جا بگیرم و چاقوم رو در بیارم 00:13:10.342 --> 00:13:15.678 باید پوستش رو بکنم آواکادو یکی از ابرغذاهای طبیعته 00:13:15.702 --> 00:13:19.989 آواکادو پر از کالری، پروتئین و چربی خوبیه 00:13:22.362 --> 00:13:26.588 این فوق‌العاده‌اس من عاشق آواکادوام 00:13:26.612 --> 00:13:31.448 اگه من یه وقت توی یه ...جزیره دورافتاده گم بشم 00:13:31.472 --> 00:13:35.772 این غذاییه که با خودم می‌برم و مایونز و شکلات 00:13:38.802 --> 00:13:43.098 حالا که شکمم پر شد وقتشه که دوباره حرکت کنیم 00:13:43.122 --> 00:13:47.697 من دارم به سمت ساحل میرم چون اونجا می‌تونم آدما رو پیدا کنم 00:13:48.452 --> 00:13:50.577 من می خوام هرچه سریع‌تر به اونجا برسم 00:13:50.602 --> 00:13:58.602 نمی‌خوام شب رو توی این جنگل بمونم اون نتیجه خوبی بود 00:13:59.182 --> 00:14:06.007 و یکی هم واسه بعد دارم ولی من هنوز نتونستم آبی پیدا کنم 00:14:11.802 --> 00:14:14.768 پارسال، یک توریست یک هفته رو توی این ...آتشفشان سرگردان بود و بعد از اون 00:14:14.792 --> 00:14:22.188 نجات پیدا کرد اون با نوشیدن آب از خزه‌ها زنده مونده بود 00:14:22.212 --> 00:14:25.087 ولی من دنبال آب روان هستم 00:14:26.522 --> 00:14:33.488 ...آبی که توی یک آبگیر مونده ممکنه راکد باشه و آب راکد پر از باکتریه 00:14:33.512 --> 00:14:36.199 یا ممکنه با ضایعات حیوانی آلوده شده باشه 00:14:42.992 --> 00:14:46.978 بعد یه چیزی رو دیدم که ممکن بود من رو به آب تازه برسونه 00:14:47.002 --> 00:14:50.238 وای، اینو نگاه. این در واقع ...یک مجرای گدازه‌ای قدیمیه 00:14:50.262 --> 00:14:55.937 مواد مذاب در مسیر دریا درون این حفره جریان داشت 00:14:57.232 --> 00:14:59.308 هاوایی پر از مجراهای کهنه گدازه‌هاست 00:14:59.332 --> 00:15:05.538 تونل‌های زیرزمینی ...که زمانی مواد مذاب رو از آتشفشان به دریا می‌بردن 00:15:05.562 --> 00:15:09.762 ...واسه من اینجا جای احتمالی جمع شدن آبه 00:15:10.882 --> 00:15:14.394 ...اینجا زمای سقفی برای مجرا وجود داشته 00:15:14.902 --> 00:15:20.758 و بعد فرو ریخته و این حفره بوجود اومده اون مسیر ورود منه 00:15:20.782 --> 00:15:23.038 ولی این ارتفاعی 12 متریه 00:15:23.062 --> 00:15:27.537 کاری خطرناکه ولی من باید راهی برای پایین رفتن پیدا کنم 00:15:33.002 --> 00:15:36.618 من خودم رو تو موقعیت یک توریست گم شده ...در آتشفشان کیلاویا در هاوایی قرار دادم 00:15:36.642 --> 00:15:43.058 ...تا به شما نشون بدم که چطور میشه زنده موند و راه خروجی پیدا کرد 00:15:43.082 --> 00:15:48.058 من سعی کردم وارد یک مجرای گدازه‌ای فروریخته بشم ...تا آب پیدا کنم 00:15:48.082 --> 00:15:52.238 ولی ارتفاعش نزدیک به دوازده متره ...به این درخت‌ها 00:15:52.262 --> 00:15:54.978 آهیا میگن ...و کارشون اینه که 00:15:55.002 --> 00:15:57.568 اونا روی لبه میرن ...و ریشه‌هاشون پیداست 00:15:57.592 --> 00:16:01.008 و تا کف زمین میرسن ...و اونا دنبال آب می‌گردن 00:16:01.032 --> 00:16:05.238 تا پایین میرن و دنبال نم می‌گردن ...و من باید بتونم 00:16:05.262 --> 00:16:15.062 با اینا برم پایین ...فقط اینا با خزه پوشیده شدن و یکم لیز هستن 00:16:15.402 --> 00:16:20.938 چنین مجرای کهنه گدازه‌ای می‌تونه جای خطرناکی باشه 00:16:20.962 --> 00:16:24.108 به تازگی، یک آتشنشان آمریکایی ...تونست 00:16:24.132 --> 00:16:27.038 در حین یک ماموریت جستجو پس از سقوطی 30 متری ...به درون یک مجرا 00:16:27.062 --> 00:16:29.162 در این نزدیکی زنده بمونه 00:16:29.162 --> 00:16:35.924 مهم اینجا اینه که بفهمید کدوم یکی از این ریشه‌ها از بین رفته 00:16:37.972 --> 00:16:43.484 و کدومشون زنده‌اس و شما باید امتحانشون کنید 00:16:43.532 --> 00:16:46.832 و بعد کل وزنتون رو روش بذارید 00:16:49.882 --> 00:16:54.482 خیلی لیز هستن سخت میشه مچ رو روش نگه داشت 00:17:16.172 --> 00:17:20.584 ...من تشنمه ولی می‌دونم که نباید آب اولی که پیدا می‌کنم رو بنوشم 00:17:22.452 --> 00:17:30.168 ...تو این غار نم زیادی دیده میشه ...ولی خود آب ...ممکنه آلوده باشه 00:17:30.192 --> 00:17:34.078 چون زیاد پیش میاد که حیوانات تو این تابران می‌افتن و می‌میرن 00:17:34.102 --> 00:17:40.092 ...و من می‌خوام دنبال آبی باشم که از اعماق ...مجرای گدازه‌ای باشه 00:17:40.092 --> 00:17:44.908 که می‌تونم مطمئن بشم آب تمیزه ولی قبل از اینکه ...بیشتر پایین برم 00:17:44.932 --> 00:17:47.232 باید یه مشعل درست کنم 00:17:47.572 --> 00:17:51.748 میوه‌های درخت کوکویی ...پر از روغن گیاهی ان و به سادگی می‌سوزن 00:17:51.772 --> 00:17:58.828 ...این درخت کوکوییه و میوه‌هاش باید اطرافش ریخته باشن 00:17:58.852 --> 00:18:01.492 مردم بومی هاوایی اونا رو میوه شمعی صدا می‌زنن 00:18:01.492 --> 00:18:03.842 و از اونا واسه روشنایی بخشیدن به خونشون کمک می‌گیرن 00:18:03.932 --> 00:18:14.412 و من باید پوسته سفتش رو ...خرد کنم و به این سنگ نیاز دارم که روش بزنم 00:18:14.442 --> 00:18:21.108 و من دنبال درآوردن میوه اصلی هستم 00:18:21.132 --> 00:18:25.232 برای ساختن مشعل، میوه رو روی یه چوب سیخ می‌زنم 00:18:25.332 --> 00:18:30.008 چوب سبز بهتر کار می‌کنه چون زود آتیشش خاموش نمیشه 00:18:30.032 --> 00:18:37.648 حالا کافیه اینا رو دور این چوب‌ها بپیچونم 00:18:37.672 --> 00:18:43.108 و یه جور سیخ کباب میوه باهاش درست کنم که به آرومی می‌سوزن 00:18:43.132 --> 00:18:49.708 و بعد شما بالایی رو روشن می‌کنید و می‌ذارید بسوزه اونجوری 00:18:49.732 --> 00:18:53.994 هرکدوم از اینا حدود 5 دقیقه دوام میارن 00:18:54.091 --> 00:18:57.907 پای چوب می‌زنمشون ...و نیم ساعت روشنایی همراهم 00:18:57.931 --> 00:19:01.748 توی این مجراها دارم .خیلی خب، این یکی 00:19:08.108 --> 00:19:10.844 و این شعله کوچیک ...یه هدف دیگه داره 00:19:10.868 --> 00:19:12.518 که شاید حتی جون شما رو هم نجات بده 00:19:14.423 --> 00:19:19.973 و این می‌تونه جدا از روشنایی دادن درون مجرا، کمک دیگه‌ای هم بهم بکنه 00:19:20.203 --> 00:19:23.169 کاری که می‌تونه بکنه اینه که ...من رو از حضور کربن دی‌اکسید با خبر کنه 00:19:23.193 --> 00:19:26.906 و مثل یک جور قناری توی معدن کار می‌کنه 00:19:27.103 --> 00:19:31.503 یکی از گازهایی که آتشفشان تراوش می‌کنه کربن دی‌اکسیده 00:19:31.823 --> 00:19:39.679 نامرئی و بی بوئه با چگالی زیاد، کشنده‌اس ...اگه به توده اون بربخورم 00:19:39.703 --> 00:19:41.619 این نور خاموش میشه ...و این علامتیه 00:19:41.643 --> 00:19:46.706 واسه من که یعنی منم باید از اونجا خارج بشم وگرنه خفه میشم 00:19:46.730 --> 00:20:01.730 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:02.583 --> 00:20:06.819 کربن دی‌اکسید تنها خطر این پایین نیست 00:20:06.843 --> 00:20:09.059 من 12 متر ...زیر زمینم و تو چنین تونلی 00:20:09.083 --> 00:20:12.458 همیشه احتمال ریزش سنگ وجود داره 00:20:12.743 --> 00:20:16.049 پس امن‌ترین جا برای قدم زدن کنار دیوارهاست 00:20:16.073 --> 00:20:18.169 ...یه زمانی بود که مواد مذاب 00:20:18.193 --> 00:20:22.329 از درون این مسیر ...عبور می‌کرده و مشخصه چرا گرم شده 00:20:22.353 --> 00:20:30.353 ...و دیوارها رو آتیش زده و اونا مثل سرامیک شیشه‌ای شدن 00:20:39.867 --> 00:20:41.804 ...یه تابران دیگه اینجاست 00:20:41.867 --> 00:20:47.393 جایی که سقف فرو ریخته ...مثل جایی که ازش اومدم ولی آب این پایین نیست 00:20:47.417 --> 00:20:55.417 که بتونم بنوشمش پس باید به حرکتم ادامه بدم و بیشتر جلو برم 00:21:06.287 --> 00:21:11.303 وای، این ریشه‌ها رو ...ببینید. ببینید چطور رشد کردن 00:21:11.327 --> 00:21:17.003 مستقیم روی سقف تونل هستن و مشخصه که همه مملو از نم هستن 00:21:17.027 --> 00:21:21.183 اینجا احتمالاً من بتونم قمقمه‌ام رو کامل پر آب کنم 00:21:21.207 --> 00:21:23.693 آب باران تونسته راه خودش رو ...از میون شکاف مجرای گدازه‌ای پیدا کنه 00:21:23.717 --> 00:21:27.073 و داره روی ریشه‌ها می‌ریزه ...ولی نکته اصلی اینه که 00:21:27.097 --> 00:21:30.713 این آب تمیز و پاکه ...و اونقدر خوبه که میشه بسته‌بندیش کرد 00:21:30.737 --> 00:21:37.574 و توی یه رستوران خوب اونو فروخت حالا کافیه اون رو جمع‌آوری کنم 00:21:38.487 --> 00:21:42.574 بدجور دلم می‌خواد امتحانش کنم 00:21:46.207 --> 00:21:47.907 اوه، این پر شد 00:21:50.967 --> 00:22:02.667 و اون خیلی پاکه به این میگن آب آتشفشانی معرکه وقتشه که به سطح برگردیم 00:22:06.927 --> 00:22:10.227 وای، اونو شنیدید؟ گوش کنید، گوش کنید 00:22:11.607 --> 00:22:14.394 نمی‌دونم اون چی بود ولی باید از اینجا خارج بشیم 00:22:16.047 --> 00:22:18.697 این مجراهای گدازه‌ای قدیمی، جاهای خطرناکی هستن 00:22:19.047 --> 00:22:21.247 باید فوراً از اینجا خارج بشم 00:22:27.007 --> 00:22:32.607 من توی یه مجرای گدازه‌ای قدیمی هستم و دنبال آبم ولی به یه مشکل برخوردم 00:22:35.987 --> 00:22:42.013 صدا مال این بود این ریزش سنگ رو تو مسیر اومدن اینجا نداشتیم 00:22:42.037 --> 00:22:47.493 و بخاطر همینه که اینجور جاها خطرناکه، ببینید 00:22:47.517 --> 00:22:51.617 من می‌خوام هرچه‌سریع‌تر از مجرای گدازه‌ای خارج بشم 00:22:54.997 --> 00:22:59.047 نزدیک‌ترین راه خروجیِ من از طریق تابرانیه که ازش وارد شدم 00:23:00.077 --> 00:23:04.677 قبل از اینکه ریزش دوباره‌ای رخ بده من به اون سمت میرم 00:23:11.117 --> 00:23:14.317 این تابرانیه که تو راه ورود ازش رد شدم 00:23:14.317 --> 00:23:16.453 ولی دیوارها تقریباً عمود به نظر می‌رسن 00:23:16.477 --> 00:23:22.263 بدون داشتن ابزار مناسب بالا رفتن از اینجا تقریباً غیرممکنه. و من چیزی ندارم 00:23:22.287 --> 00:23:27.157 ولی راهی وجود داره ...ریشه‌های درخت کوکویی توی سوراخ آویزونن 00:23:27.157 --> 00:23:31.907 من باید بتونم با استفاده از اینا ...سعی کنم خارج بشم. پس 00:23:32.397 --> 00:23:39.647 احتمالاً لیزه ...و و امیدوارم بتونم باهاش خارج بشم 00:24:07.797 --> 00:24:09.517 حالا من باید به راهم ادامه بدم 00:24:09.517 --> 00:24:15.217 من سعی دارم خودم رو به ساحل برسونم ولی اون کار راحتی نیست 00:24:17.837 --> 00:24:21.917 این آفتاب نیمروز بدجوری داغه ...و چون مستقیم بالای سرمه 00:24:21.917 --> 00:24:28.597 و خیلی سخته که جهت رو درست تشخیص بدی خصوصاً وقتی اینقدر بلند هستن و همه جا رو پر کردن 00:24:28.597 --> 00:24:32.317 و من اینجا احساس خفگی می‌کنم 00:24:32.317 --> 00:24:34.767 من فقط می‌خوام بگردم اراضی صافی رو پیدا کنم 00:24:34.837 --> 00:24:38.037 پیدا کردن یه جای باز ...دید درستی از آفتاب بهم میده 00:24:38.037 --> 00:24:41.887 و من می‌تونم با استفاده از سایه آفتاب جهت رو تشخیص بدم 00:24:41.957 --> 00:24:45.107 ولی در بین این انبوه از بوته‌ها اون کار غیرممکنیه 00:24:54.687 --> 00:25:01.903 ناگهان درختان راه رو باز کردن حالا جهت‌یابی من باید آسون‌تر شده باشه 00:25:01.927 --> 00:25:03.327 ولی مشکلی وجود داره 00:25:03.327 --> 00:25:06.687 من دیگه نمی‌تونم از آفتاب به عنوان قطب‌نما استفاده کنم 00:25:06.687 --> 00:25:10.847 آفتاب رفته پشت ابرها و این یعنی من نمی‌تونم ازش واسه جهت‌یابی کمک بگیرم 00:25:10.847 --> 00:25:13.927 ولی من می‌تونم از باد به عنوان قطب نما استفاده کنم 00:25:13.927 --> 00:25:17.487 باد مداوم اقیانوس آرام همیشه به یک جهت می‌وزه 00:25:17.487 --> 00:25:22.503 بخاطر همین بود که بازرگانان ...دریایی خیلی وقت پیش این اسم رو بهشون دادن 00:25:22.527 --> 00:25:25.447 و باد مداوم اقیانوس آرام ...بطور مداوم از سمت شمال شرق می‌وزه 00:25:25.447 --> 00:25:30.047 پس اگه اونا رو روی این شونه‌ام نگه دارم ...و به اون سمت برم 00:25:30.047 --> 00:25:33.797 اون من رو به سمت جنوب و ساحل می‌بره 00:25:46.647 --> 00:25:50.207 تو این عرض جغرافیایی ...استوایی، هوا به‌سرعت تاریک میشه 00:25:50.207 --> 00:25:51.727 خصوصاً تو دل جنگلی مثل این جنگل 00:25:51.727 --> 00:25:56.427 پس باید قبل از اینکه شب بشه یه جور پناهگاه پیدا کنم 00:26:01.087 --> 00:26:06.743 یکی از آسان‌ترین و سریع‌ترین پناهگاه‌هایی که میشه ساخت، کلبه چوبیه 00:26:06.767 --> 00:26:09.867 اول به یک زمین صاف درون جنگل نیاز دارم 00:26:10.487 --> 00:26:15.287 یکی از مهم‌ترین چیزها ...در ساخت پناهگاه پیدا کردن یه موقعیت خوبه 00:26:15.287 --> 00:26:20.037 و انگار اینجا یه فضای باز خوب داریم ببینم اینجا چطور جاییه 00:26:22.167 --> 00:26:31.687 و راستش، اینجا ...جای خوبی نیست ...میشه دید که یه رد اینجا وجود داره 00:26:31.687 --> 00:26:36.767 و این احتمالاً، احتمالاً ردپای یه خوکه خوک‌های وحشی بسیار خطرناکن 00:26:36.767 --> 00:26:40.887 ...دندان دراز تیزی دارن و وحشیانه از محوطه خودشون دفاع می‌کنن 00:26:40.887 --> 00:26:43.937 من باید دنبال جای دیگه‌ای بگردم 00:26:49.503 --> 00:26:50.983 هی، ببینید این عالی میشه 00:26:50.983 --> 00:26:53.833 انگار که طبیعت خودش اینجا رو واسه من آماده کرده 00:26:58.783 --> 00:27:01.863 تو این جزیره مار سمی یا عنکبوت کشنده‌ای ...وجود نداره 00:27:01.863 --> 00:27:06.563 ولی هزارپا، زالو و پشه وجود داره 00:27:07.263 --> 00:27:10.013 من نمی‌خوام کنار هیچکدومِ اونا بخوابم 00:27:16.863 --> 00:27:20.063 قبل از اینکه سقفش رو بسازم ...باید زیرکاریش رو انجام بدم 00:27:20.063 --> 00:27:24.223 و این سرخس مُرده تشک خوبی میشه 00:27:24.223 --> 00:27:26.863 و با اینکه سقف محل خوابمه ...که من رو خشک نگه می‌داره 00:27:26.863 --> 00:27:28.863 اینه که من رو ...گرم نگه می‌داره 00:27:28.863 --> 00:27:31.113 و اینجاست که بیشتر دماتون رو از دست می‌دید 00:27:32.183 --> 00:27:36.583 خیلی خب، حالا می‌تونم ساختارش رو شکل بدم 00:27:41.103 --> 00:27:43.703 این سرخس‌های بزرگ روانداز خیلی خوبی میشن 00:27:44.303 --> 00:27:47.903 با ساختن بخش‌های زیرین ...و ساخت و ساز به سمت بالا 00:27:47.903 --> 00:27:53.703 هر بارونی که بریزه ...به گوشه برده میشه و روی سقف من نمی‌ریزه 00:27:53.703 --> 00:27:58.103 کافیه این چندتا رو روشون بذارم ...و این جلوی ریختن بارون رو می‌گیره 00:27:58.103 --> 00:28:04.583 و این تازه شروع شده و این از معدود دفعاتیه که زمان باریدن بارون عالیه 00:28:04.583 --> 00:28:09.283 حالا فقط باید یه مشت هیزم خشک پیدا کنم 00:28:19.503 --> 00:28:21.183 ...آتیش خیلی مهمه 00:28:21.183 --> 00:28:25.333 نه تنها واسه گرم نگه داشتنِ من بلکه برای دور کردن حشرات هم همینطور 00:28:26.183 --> 00:28:30.623 پشه‌های این جنگل شرور هستن ...و دود آتیش 00:28:30.623 --> 00:28:33.923 حداقل برای مدتی اونا رو دور نگه می‌داره 00:28:45.743 --> 00:28:51.143 ...بارون حالا آتیش من رو خاموش کرده که من نباید می‌ذاشتم ...رخ بده 00:28:51.143 --> 00:28:53.703 ...ولی من یه نیم ساعتی خوابم برد 00:28:53.703 --> 00:29:00.543 و این یعنی، پشه‌ها دارن ...با من حسابی خو‌ش می‌گذرونن ...و من 00:29:00.543 --> 00:29:08.159 دارم اینجا زنده زنده خورده میشم و این شب دیگه شب دلچسبی نیست 00:29:08.183 --> 00:29:12.883 و اگه بخوام صادقانه بگم راستش دلم می‌خواد برم خونه 00:29:12.907 --> 00:29:27.907 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:31.123 --> 00:29:36.283 صبح در آتشفشان کیلاویا فرا رسیده درد بدی تو پاهای من افتاده 00:29:36.283 --> 00:29:38.923 بخاطر عبور از میدان‌های گدازه‌ای پاهام تاول زدن 00:29:38.923 --> 00:29:41.523 ولی باید به حرکتم ادامه بدم 00:29:59.963 --> 00:30:01.113 هی، گوش کنید، گوش کنید 00:30:03.083 --> 00:30:06.803 اون صدای زنبوره ...شک ندارم صدای زنبور رو جایی می‌شنوم 00:30:06.803 --> 00:30:13.403 ...و اگه بتونم کندوشون رو پیدا کنم ...و به عسلشون برسم معرکه میشه 00:30:15.003 --> 00:30:17.803 ...عسل پر از شکره گلوکز و فروكتوز 00:30:17.803 --> 00:30:20.523 و به من یه عالمه انرژی واسه ادامه دادن میده 00:30:20.523 --> 00:30:22.623 اوه،‌ نگاه اوناهاش، اوناهاش 00:30:26.203 --> 00:30:30.659 نگاش کنید اونجاست ...دارن اونجا دور اون درخت دورش دور می‌زنن 00:30:30.683 --> 00:30:34.203 بسیاری از کندوهای هاوایی توسط زنبورهای آفریقایی تشکیل کندو دادن 00:30:34.203 --> 00:30:37.243 و اونا بسیار تهاجمی تر از گونه‌های محلی اینجا هستن 00:30:37.243 --> 00:30:41.283 ...اگه اینا زنبورهای آفریقایی باشن اون دردسر بزرگی میشه 00:30:41.283 --> 00:30:47.043 اوه، نه، انگار اصلاً از این‌کار خوششون نمیاد ...انگار اون، آره 00:30:47.043 --> 00:30:55.043 ...شکی درش نیست اگه سعی کنم برش دارم نیش بارونم می‌کنن ...حالا من 00:30:55.123 --> 00:30:58.423 یه نقشه دیگه واسه بدست آوردن اون عسل نیاز دارم 00:30:59.483 --> 00:31:05.233 بهترین راه آروم کردن زنبورهای عصبی با دوده و اینطور انجامش می‌دن 00:31:09.403 --> 00:31:13.419 ...من دنبال این می‌گشتم این برگ‌های غول‌آسا 00:31:13.443 --> 00:31:20.723 و فقط کافیه دوتا ...از این برگ‌ها رو بردارم و بعد، اینو داشته باشید 00:31:20.723 --> 00:31:24.073 من اینجا علف خشک اینجا دارم 00:31:37.890 --> 00:31:39.393 ...خب، کاری که من با اینا می‌کنم 00:31:40.523 --> 00:31:47.623 اینه که اینو ...بالای این‌یکی می‌ذارم و محکم اون رو بپیچونم 00:31:49.963 --> 00:31:51.213 و می‌پیچونمش 00:31:56.883 --> 00:32:02.819 ...و قبل از اینکه آتیشش بزنم من به این ماسک صورت نیاز دارم 00:32:02.843 --> 00:32:07.123 من باید از این تی‌شرت کهنه استفاده کنم ...که باعث میشه زنبورها توی دماغم 00:32:07.123 --> 00:32:10.223 دهنم و یا گوشم نرن 00:32:13.643 --> 00:32:17.093 خیلی خب این آماده روشن شدنه 00:32:23.443 --> 00:32:29.803 و من حالا این بالایی رو تا پایین می‌کشم 00:32:29.803 --> 00:32:36.219 با خوب بستن دسته برگ، هوایی که به شاخه‌ها می‌رسن رو محدود می‌کنم 00:32:36.243 --> 00:32:40.893 آهسته می‌سوزه و دود خارج می‌کنه ولی آتیش نمی‌گیره 00:32:49.603 --> 00:32:52.643 حالا اول باید این دود رو ...به سمتشون بگیرم 00:32:52.643 --> 00:32:56.693 و سعی کنم یکم آرومشون کنم 00:33:02.563 --> 00:33:05.563 بوی دود باعث میشه زنبورها به کندو برگردن 00:33:05.563 --> 00:33:10.579 و سراغ خوردن عسل میرن که این کار اونا رو آروم می‌کنه 00:33:10.603 --> 00:33:13.453 پس اینجوری کمتر احتمالش هست که من نیش بخورم 00:33:14.403 --> 00:33:17.003 خیلی خب گمونم دیگه کافی باشه 00:33:35.003 --> 00:33:37.553 برش داشتم ایول 00:33:43.083 --> 00:33:46.283 نکته خوب عسل اینه که ...اون هیچوقت فاسد نمیشه 00:33:46.283 --> 00:33:49.803 حتی زمانی که توی اهرام پیدا میشن فقط کافیه دوباره بهش دما بدن 00:33:49.803 --> 00:33:54.903 و دوباره قابل خوردن میشه و چه عسل خالصیه 00:33:57.763 --> 00:33:58.763 ممنون، زنبورها 00:34:07.323 --> 00:34:10.643 عسل به من انرژی مظاعفی داد ...که به حرکتم ادامه بدم 00:34:10.643 --> 00:34:13.243 و گمون نکنم ساحل دیگه زیاد دور باشه 00:34:17.563 --> 00:34:20.113 هی بچه‌ها ببینید، فضای باز 00:34:36.523 --> 00:34:39.643 ...من جداً فکر کردم به این فضای باز میام 00:34:39.643 --> 00:34:42.723 ...و اینجا ساحل و دریا رو می‌بینم 00:34:42.723 --> 00:34:49.243 و بعد ساحل قشنگ هاوایی و درختان نخل رو می‌بینم ...ولی در عوض فقط اینه 00:34:49.243 --> 00:34:55.493 و این جداً روحیه آدم رو تضعیف می‌کنه 00:34:59.323 --> 00:35:01.963 راستش رو بخواید، من دیگه ...از آتشفشان خسته شدم 00:35:01.963 --> 00:35:05.113 من باید زودتر ازش خارج بشم 00:35:21.563 --> 00:35:25.463 دارم به سمت جنوب و دریا می‌رم و امیدوارم اونجا انسان‌ها رو پیدا کنم 00:35:26.643 --> 00:35:29.793 فاصله‌ام با اقیانوس نباید بیشتر از چندکیلومتر باشه 00:35:29.883 --> 00:35:34.123 ولی تو مسیرم یه میدان وسیع گدازه‌ای وجود داره ...و عبور ازش 00:35:34.123 --> 00:35:36.173 بطرز دردناکی کند انجام می‌گیره 00:35:42.373 --> 00:35:45.673 مواد مذاب به اشکال مختلفی جامد میشه 00:35:47.013 --> 00:35:51.573 این بخش وقتی که تفاله‌های قرمز و داغ از گوشه‌های آتشفشان جاری شدن، شکل گرفته 00:35:51.573 --> 00:35:57.123 اونا به سرعت خنک شدن و یه عالمه صخره تیز و بدفرم بجا گذاشتن 00:35:58.573 --> 00:36:02.023 به یه نقشه دیگه نیاز داریم اینجوری تیکه‌تیکه میشم 00:36:02.573 --> 00:36:08.373 ...سعی دارم درون اینا حرکت کنم شاید بهتره یکم صبر کنم 00:36:09.773 --> 00:36:16.349 ببینم می‌تونم از جورابم ...به عنوان دستکش استفاده کنم یا نه 00:36:16.373 --> 00:36:19.893 بدون یه جور محافظ ...خیلی نمیشه کاری کرد 00:36:19.893 --> 00:36:25.429 چاره‌ای نیست ...تا وقتی من از این میدان گدازه‌ای خارج بشم 00:36:25.453 --> 00:36:29.653 شاید اگه اینا رو مثل دستکش بپوشم بهم کمکی بشه 00:36:34.573 --> 00:36:36.673 ببینید این چقدر تیزه نگاه کنید 00:36:38.733 --> 00:36:41.833 با یه خراش ساده راحت از درونش رد میشه 00:36:42.333 --> 00:36:45.783 بخاطر همین من به یه جور محافظ نیاز دارم 00:37:19.693 --> 00:37:22.373 خدا رو شکر بابت اون وحشتناک بود 00:37:22.373 --> 00:37:27.333 باور کنید، من اراضی ...بدی رو توی زندگیم دیدم 00:37:27.333 --> 00:37:31.283 ولی اون باید بدترینشون باشه 00:37:36.093 --> 00:37:41.893 تو آسمون بالای سرم نشانه‌ای دیدم که بهم میگه اقیانوس خیلی دور نیست 00:37:42.373 --> 00:37:44.133 اونو نگاه کنید. پرنده‌های کواکیا هستن 00:37:44.133 --> 00:37:46.693 و اون نشونه خوبی واسه منه اونا پرنده دریایی هستن 00:37:46.693 --> 00:37:51.543 و این یعنی من دارم بهش نزدیک میشم و الان نزدیک ساحلم 00:37:52.133 --> 00:37:55.883 پرنده‌ها تو اوج در حال پروازن که یعنی دارن برای تغذیه به دریا میرن 00:37:56.093 --> 00:38:04.093 کافیه من دنبال اونا برم ولی چیزی که جلوی رومه شکاف‌های عظیم توی زمینه 00:38:05.053 --> 00:38:09.669 این شکاف‌ها توسط زلزله‌های بسیاری که ناحیه رو لرزونده بوجود اومدن 00:38:09.693 --> 00:38:14.043 بقیه مجراهای گدازه‌ای قدیمی هستن که دیگه فرونشست کردن 00:38:15.053 --> 00:38:22.029 اینجا رو ببینید، چیزی که می‌بینید گدازه‌هاییه که به درون این شکاف ریخته شده 00:38:22.053 --> 00:38:27.053 و تصور کنید چه دمایی در کار بوده که این سنگ‌ها رو ذوب کرده 00:38:27.613 --> 00:38:31.063 عبور از این شکاف‌های ظریف می‌تونه خطرناک باشه 00:38:31.173 --> 00:38:32.773 ولی راهی واسه انجامش وجود داره 00:38:34.853 --> 00:38:39.189 گاهی یه سری پل‌های گدازه‌ای جلوی چشمتون پدیدار میشن 00:38:39.213 --> 00:38:42.963 همونطور که توی یخشکاف‌ها پل‌های برفی مشاهده میشه 00:38:43.333 --> 00:38:46.613 ولی باید حسابی ...در عبور از اینا مراقب باشید 00:38:46.613 --> 00:38:50.463 چون مشخص نیست زیرشون چی محکمه و چی محکم نیست 00:39:11.853 --> 00:39:15.853 این یکی شکاف گنده‌ای ه و گمونم زلزله عاملش بوده 00:39:15.853 --> 00:39:18.973 ولی من باید راهی ...واسه عبور ازش پیدا کنم چون دارم اون‌وری میرم 00:39:18.973 --> 00:39:21.573 ولی محاله از روی این‌یکی بتونم بپرم 00:39:21.613 --> 00:39:27.763 پس یا باید یه پل گدازه‌ای پیدا کنم و یا برم پایین و از سمت دیگه برم بالا 00:39:31.893 --> 00:39:34.443 گمونم بتونم از این تیکه پایین برم 00:39:39.533 --> 00:39:43.333 هاوایی یکی از زلزله خیزترین نقاط سیاره ماست 00:39:44.013 --> 00:39:47.213 ولی زلزله‌های اینجا توسط فعالیت‌های صفحه ساختاری رخ نمی‌دن 00:39:47.213 --> 00:39:51.163 بلکه با مواد مذابی که درون آتشفشان حرکت می‌کنن، بوجود میان 00:39:55.373 --> 00:39:57.973 تو این جزیره حداقل 20 زلزله ...روزانه رخ میده 00:39:57.973 --> 00:40:02.573 و زلزله‌ها نه تنها ...شکاف‌ها رو باز می‌کنن بلکه اونا رو می‌بندن 00:40:02.573 --> 00:40:06.173 پس نباید زیاد اینجا بمونم 00:40:09.933 --> 00:40:14.083 انگار اونجا مسیری برای خروج از این شکاف وجود داره 00:40:24.733 --> 00:40:27.573 دیوارهای این شکاف از خاکستر آتشفشانی شکل گرفتن 00:40:27.573 --> 00:40:30.373 که زیاد جایی برای دست گذاشتن باقی نمی‌ذاره 00:40:30.853 --> 00:40:33.503 حیاتیه که من جای هر گامم رو امتحان کنم 00:41:03.493 --> 00:41:06.493 و این چیزیه که کنار دریا ...من دنبالش می‌گشتم 00:41:06.493 --> 00:41:11.773 و اون ابر بزرگ از گدازه جاییه که ...تمام گدازه‌ها به درون دریا می‌ریزن 00:41:11.773 --> 00:41:17.173 و این توده بزرگ رو بوجود میارن ...من شاید به دریا رسیده باشم 00:41:17.173 --> 00:41:19.509 ولی اینجا جای بسیار خطرناکیه 00:41:19.533 --> 00:41:24.813 اون ابرها اسید هیدروکلرید هستند که وقتی گدازه داغ به دریا می‌ریزه، شکل می‌گیرن 00:41:24.813 --> 00:41:30.293 بسیار ویرانگره ...و اگه اون رو استنشاق کنم بطرز مهلکی سمیه 00:41:30.293 --> 00:41:36.193 کل اینجا بوش جوری که انگار تو آزمایشگاه شیمی ترکیبات رو بد انجام دادن 00:41:36.253 --> 00:41:41.503 ساحل پر از روستا و شهره و من بزودی می‌تونم مردم رو پیدا کنم 00:41:42.453 --> 00:41:45.853 ولی مهمه که بهترین راه پیشروی رو پیدا کنم 00:41:45.973 --> 00:41:49.413 اگه اونوری برم، به نظر میرسه که فوران بخار بیشتری وجود داره 00:41:49.413 --> 00:41:51.563 پس میرم اینور 00:42:01.533 --> 00:42:05.173 منظره آبشاری از مواد مذاب که داره به درون دریا می‌ریزه، شگفت انگیزه 00:42:05.173 --> 00:42:09.473 ولی من باید در حد ممکن ازش فاصله بگیرم 00:42:17.453 --> 00:42:20.203 بعد چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم 00:42:25.533 --> 00:42:27.693 اونجا یه ساختمون ...و چندتا ماشین هست 00:42:27.693 --> 00:42:33.843 و چقدر احساس خوبی داره دوباره که علائمی از تمدن رو می‌بینم 00:42:36.213 --> 00:42:39.493 و من با احترام شکوفا شده‌ای ...برای قدرت طبیعت 00:42:39.493 --> 00:42:40.893 و همچنین این آتشفشان از اینجا میرم 00:42:40.893 --> 00:42:44.533 و این قطعا یکی از سخت‌ترین زمینی بوده که من روش پا گذاشتم 00:42:44.533 --> 00:42:49.333 ولی واسه من، جداً وقتشه که دیگه برم خونه 00:42:51.933 --> 00:42:53.623 سفر من تقریباً‌ تمام شده 00:42:54.133 --> 00:42:59.053 کمتر جایی هست که ما رو اینقدر به قدرت‌های طبیعی که سیاره ما رو شکل داده، نزدیک کنه 00:42:59.053 --> 00:43:04.053 و این حس شگفتی و حیرت رو دوباره در درون من زنده کرده 00:43:04.077 --> 00:43:24.077 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.101 --> 00:43:44.101 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.