﻿WEBVTT

00:00:00.541 --> 00:00:03.541
‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و]
‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]

00:00:03.565 --> 00:00:06.565
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه]
‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]

00:00:06.589 --> 00:00:10.339
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک]
‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]

00:00:11.166 --> 00:00:14.842
من بر گریلزم ...بهتون نشون
میدم برای زنده بیرون اومدن

00:00:14.866 --> 00:00:18.509
از بعضی از خطرناک‌ترین
جاهای زمین باید چیکار کرد !وووو

00:00:18.533 --> 00:00:20.842
...باید چالش‌هایی رو در جاهایی

00:00:20.866 --> 00:00:23.475
پشت سر بذارم که توشون
...بدون مهارت‌های بقای مناسب

00:00:23.499 --> 00:00:28.775
حتی یه روزم دووم نمیاریم
...الآن توی اندونزیم !ووو

00:00:28.799 --> 00:00:33.009
سرزمینی که سونامی بهش زده
...قراره توی جزیره‌ی دور افتاده‌ای باشم

00:00:33.033 --> 00:00:38.609
...و در برابر دریا بجنگم ...هر
کاری که لازمه برای پیدا کردن غذا بکنم

00:00:38.633 --> 00:00:46.209
یه لقمه ماهیه ...سعی کنم آب گیر
بیارم ... فقط آب شور گیرت میاد

00:00:46.233 --> 00:00:48.575
...و از تمام دانش بقام استفاده کنم ...

00:00:48.599 --> 00:00:54.509
تا بهتون نشون بدم که چطور زنده
در برین ...یا می‌مونی و می‌میری

00:00:54.533 --> 00:01:00.490
یا در برابر اقیانوس، ریسک می‌کنی

00:01:00.514 --> 00:01:10.514
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:11.333 --> 00:01:16.509
،در فاصله از ساحل غربی سوماترام
یکی از آتش‌فشانی‌ترین مناطق زمین

00:01:16.533 --> 00:01:20.242
به‌عنوان حلقه‌ی آرام آتش، شناخته میشه

00:01:20.266 --> 00:01:24.009
سال ۲۰۰۴، یکی از بزرگ‌ترین
...زمین‌لرزه‌های مشاهده شده

00:01:24.033 --> 00:01:29.475
زیر این دریاها اتفاق افتاد ...اون‌قدر
شدید بود که بستر دریا شکافت

00:01:29.499 --> 00:01:35.709
و آب‌ها تا ۲۴ متر بلند شدن به
سمت کانون لرزه میرم، جزایر بانیاک

00:01:35.733 --> 00:01:41.709
بعضی از این جزایر، یک شبه
ناپدید شدن باقیشون از آب در اومدن

00:01:41.733 --> 00:01:45.409
اینجا دور افتاده‌ترین حالت
از یه بهشت جزیره‌ایه

00:01:45.433 --> 00:01:50.509
،اگه اینجا سرگردون بشی
گرفتن تصمیم‌های درست، حیاتیه

00:01:50.533 --> 00:01:53.865
یه تصمیم بد کافیه تا بمیری

00:01:54.733 --> 00:01:57.975
من در ارتقاع ۲۷۰۰ متریم
و آماده‌ی فرود توی اقیانوس آزادم

00:01:57.999 --> 00:02:03.175
...پرش خطرناکیه پرشی
که نمی‌تونم توش اشتباه کنم

00:02:03.199 --> 00:02:10.349
...چندتا وسیله‌ی بقای حیاتی
دارم و تیم فیلم‌برداریم باهام میان

00:02:22.133 --> 00:02:26.674
دارم تقریبا با سرعت ۱۹۰ کیلومتر
بر ساعت، سقوط آزاد می‌کنم

00:02:27.533 --> 00:02:30.909
،قبل از این که بخورم به
دریا باید از چتر نجاتم جدا بشم

00:02:30.933 --> 00:02:35.942
،تکنیکیه که نیروهای ویژه ازش
استفاده می‌کنن ولی حرکت خطرناکیه

00:02:35.966 --> 00:02:39.375
چیزی پایینم نیست که بهم توی قضاوت
...فاصله، کمک کنه

00:02:39.399 --> 00:02:42.842
تا تشخیص بدم که کی باید جدا بشم

00:02:42.866 --> 00:02:47.775
خطر داره خیلی زود
با احتمال زیاد، نزدیک میشه

00:02:47.799 --> 00:02:52.957
...کافیه اشتباه کنم تا برخوردم به
آب مثل سقوط روی سیمان باشه

00:03:00.899 --> 00:03:10.342
!ووو باشه ...محکم خوردم
به آب خیلی محکم بود

00:03:10.366 --> 00:03:16.099
...ولی باید این چتر نجات
رو ...این رو در بیارم

00:03:20.433 --> 00:03:27.542
و شروع کنم به شنا کردن
و اونم جزیره میرم اونجا

00:03:27.566 --> 00:03:31.375
می‌تونم جریان‌هایی
که از جزیره دورم می‌کنن رو حس کنم

00:03:31.399 --> 00:03:35.242
پس اگه می‌خوام بهش برسم
باید کمی تغییر مسیر بدم

00:03:35.266 --> 00:03:39.275
،جریان‌های قوی، جزیره رو احاطه
کردن چون اقیانوس آزاد به اونجا می‌خوره

00:03:39.299 --> 00:03:43.842
...و خطرش وجود داره که
صخره‌ی مرجانی باعث پس‌خیزاب بشه

00:03:43.866 --> 00:03:49.009
جنگیدن با اون فقط منجر به شکست
میشه این پس‌خیزاب‌ها کشنده‌ان

00:03:49.033 --> 00:03:53.475
،فقط توی آمریکا سالانه
۱۰۰ نفر توی اونا غرق میشن

00:03:53.499 --> 00:04:02.309
،چیزی که می‌تونم بشنوم، غرش
موجه پس دور جزیره یه‌جور موج‌شکنه

00:04:02.333 --> 00:04:07.875
می‌تونم خطی از موج‌شکن رو اون
جلو ببینم اون سفیدی رو می‌بینین؟

00:04:07.899 --> 00:04:14.309
توی موج، امنیت بیشتریه ،آب آروم
نشون میده که پس‌خیزاب کجاست

00:04:14.333 --> 00:04:19.709
در حالی که آب بین موج‌شکن‌ها کشیده
میشه شانسی در برابر نیروش ندارین

00:04:19.733 --> 00:04:24.649
در عرض چند ثانیه، به دریا کشیده می‌شین

00:04:27.933 --> 00:04:31.509
موندن توی موج‌ها به معنی
،تحمل فشار اوناست

00:04:31.533 --> 00:04:38.809
ولی اونا باید به ساحل نزدیکم کنن
...ولی مرجان‌های تیز هم درست زیرمن

00:04:38.833 --> 00:04:43.757
،و اگه به سمتش کشیده
بشین ریزریزتون می‌کنه

00:05:04.033 --> 00:05:13.408
،به ساحل رسیدم ولی چالش‌هام تازه
دارن شروع میشن خب، توی جزیره‌ام

00:05:16.999 --> 00:05:21.842
...اولین نبردم توی این جزیره
درست از بالای سرم میاد

00:05:21.866 --> 00:05:27.075
این جزیره فقط سه درجه در
جنوب ...نصف‌النهاره و خیلی گرمه

00:05:27.099 --> 00:05:29.175
گول ابرها رو نخورین

00:05:29.199 --> 00:05:32.575
اونا اصلا ازتون در برابر اشعه‌های
مضر یو.وی، محافظت نمی‌کنن

00:05:32.599 --> 00:05:38.509
...و خورشید اینجا یه دشمن
همیشه حاضره روزی ۱۲ ساعت

00:05:38.533 --> 00:05:45.142
می‌تونم سوختن پوستم رو حس کنم
...فقط ۱۵ دقیقه کافیه تا توی دردسر بیفتم

00:05:45.166 --> 00:05:49.875
و اینجا آفتاب‌زدگی می‌تونه کشنده
باشه ...مأموریتم اینه که بگردم

00:05:49.899 --> 00:05:53.409
دنبال هر چیزی که بتونه در برابر
...خورشید سوزان، بجنگه

00:05:53.433 --> 00:05:57.075
و این ساحل باید پر از چیزهای
آب آورده‌ای باشه که می‌تونن کمک کنن

00:05:57.099 --> 00:06:01.975
من به جاهای خیلی دور افتاده‌ای
،در دنیا رفتم

00:06:01.999 --> 00:06:05.742
ولی هر جا که باشم
،همیشه آشغال هست

00:06:05.766 --> 00:06:12.475
...با آب آورده میشن، مخصوصا
پلاستیک مثل این، هزاران سال دووم میاره

00:06:12.499 --> 00:06:15.909
و اگه این رو داشته باشین
...باید ازش استفاده کنین

00:06:15.933 --> 00:06:20.042
و نکته‌ی مهم بقا، ساگازی
و وفق پیدا کردنه

00:06:20.066 --> 00:06:25.075
و چیزی که می‌تونم ...با این
بطری‌ها درست کنم ...یه‌جور عینکه

00:06:25.099 --> 00:06:32.132
...تا بتونم توی دریا و موج‌ها
بگردم و ببینم چی می‌تونم پیدا کنم

00:06:33.633 --> 00:06:36.209
و اگه از این توی آب
،برای شکستن موج استفاده کنم

00:06:36.233 --> 00:06:40.190
می‌تونم به وسیله‌ی اون
ببینم کف دریا چیه

00:06:48.533 --> 00:06:58.791
توی این آب‌ها دنبال یکی از معجزات
طبیعتم اینجا رو یه مرجان قارچی

00:06:59.199 --> 00:07:07.809
این فوق‌العاده‌اس ...مخصوصا وقتی
جایی باشین که خورشید این‌‌قدر قویه

00:07:07.833 --> 00:07:12.591
،ولی اگه یه وقت شک کردین که
طبیعت چقدر خفنه این رو ببینین

00:07:15.766 --> 00:07:18.309
باشه، آبی که ازش میاد رو می‌بینین؟

00:07:18.333 --> 00:07:21.575
در عرض چند ثانیه
به مخاط تبدیل میشه

00:07:21.599 --> 00:07:28.775
و ببینین، معلومه که یهو
غلیظ‌تر شد این مثل ضد آفتابه

00:07:28.799 --> 00:07:31.775
و از خود مرجان هم
توی جزر، استفاده می‌کنیم

00:07:31.799 --> 00:07:33.609
،وقتی در برابر خورشید قرار می‌گیره

00:07:33.633 --> 00:07:37.675
این رو به‌عنوان راهی برای محافظت
از خودش، تراوش می‌کنه فوق‌العاده‌اس

00:07:37.699 --> 00:07:42.542
...دانشمندان متوجه شدن
این به اندازه‌‌‌ی عامل ۵۰، خوبه

00:07:42.566 --> 00:07:48.275
...و ببینین، میشه روی شونه‌ام
دید که داره آفتاب‌سوخته میشه

00:07:48.299 --> 00:07:52.391
...مالوندن این ...حس
خوبی داره کمک می‌کنه

00:08:34.251 --> 00:08:39.427
اولین چیزی که اینجا ...توجهتون
رو جلب می‌کنه گرما و شرجی بودنشه

00:08:39.451 --> 00:08:43.094
،اون بیرون زیر نور خورشید
انگار داری کباب میشی

00:08:43.118 --> 00:08:48.761
،و اینجا، توی بخش داخلی
جزیره فقط گرم و مرطوبه

00:08:48.785 --> 00:08:54.561
رطوبت می‌تونه تا ۹۰٪ هم برسه
به طرز خطرناکی، گول زننده‌اس

00:08:54.585 --> 00:09:00.327
،پوستتون خیس میشه ،ولی
عرقتون به سرعت تبخیر نمیشه

00:09:00.351 --> 00:09:02.627
بنابراین خطر گرمازدگی خیلی زیاده

00:09:02.651 --> 00:09:05.227
...باید مایعات از دست رفته رو جایگزین کرد

00:09:05.251 --> 00:09:08.919
و پیدا کردن آب تازه الآن اولویت اصلیه

00:09:15.151 --> 00:09:21.659
به نظر میاد کل این جزیره
از مرجانه این رو ببینین

00:09:26.051 --> 00:09:33.661
،کلوخ‌های محکمن ...مثل اینا
...که یعنی هر آبی که بریزه اینجا

00:09:33.685 --> 00:09:39.327
از بینشون رد میشه خیلی نفوذپذیره
فقط چند متر بالاتر از سطح دریاییم

00:09:39.351 --> 00:09:42.761
اینجا بلندترین نقطه‌اس ،اگه کلی بکنین

00:09:42.785 --> 00:09:48.327
تنها چیزی که نصیبتون میشه، آب
شوره ...و تنها شانس گیر آوردن آب تازه

00:09:48.351 --> 00:09:55.027
جاییه که بارون توی فرورفتگی‌های
،درخت‌ها، جمع شده مثلا توی همچین برگی

00:09:55.051 --> 00:10:01.694
این آب بارونه آره

00:10:01.718 --> 00:10:05.827
به قدر کافی اینجا نیست
که برای مدت زیادی زنده نگهتون داره

00:10:05.851 --> 00:10:09.427
توی این آب و هوا، باید روزی
۱۰لیتر آب نوشید

00:10:09.451 --> 00:10:12.827
...کم‌آبی الآن یکی از بزرگ‌ترین دشمناتونه

00:10:12.851 --> 00:10:18.661
،و وقتی میزان آب بدن کمتر از
۲.۵٪ بشه توانتون یک چهارم میشه

00:10:18.685 --> 00:10:24.143
این کارتون برای بقا رو
خیلی سخت‌تر می‌کنه

00:10:29.651 --> 00:10:32.194
مشکلاتتون الآن دارن بیشتر میشن

00:10:32.218 --> 00:10:37.594
این جزیره اون‌قدر که امیدوار بودم
آذوقه نداره

00:10:37.618 --> 00:10:41.727
ولی اگه بدونی باید کجا رو بگردی
می‌تونی غذا پیدا کنی

00:10:41.751 --> 00:10:48.661
آره، خرچنگ نرم شکم اومدنم رو
می‌بینن همه‌شون توی صدفشون ناپدید شدن

00:10:48.685 --> 00:10:53.327
اونا ناپدید میشن و غلط
می‌زنن ،و صدف‌هایی که توشونن

00:10:53.351 --> 00:11:00.527
درواقع صدف خودشون نیست
صدف حلزونن اونا فقط می‌گیرنش

00:11:00.551 --> 00:11:06.394
،و وقتی بزرگ‌تر بشن خونه‌شون رو
ول می‌کنن و یه صدف جدید پیدا می‌کنن

00:11:06.418 --> 00:11:10.027
ولی اینا رو میشه خورد بفرما

00:11:10.051 --> 00:11:17.594
این یکی رو قبل از این که برگرده
داخل صدفش، گرفتم ...و تمام این

00:11:17.618 --> 00:11:29.293
!آی، آی! ولم کن همه‌اش، دل و
روده‌اش این چنگک بزرگ رو هم داره

00:11:33.151 --> 00:11:39.227
و من همین رو می‌خوام وقتی بیرون
از صدفشونن ،گرفتنشون خیلی آسون‌تره

00:11:39.251 --> 00:11:43.061
ولی باید فرز باشین
تا قبل از در رفتنشون، بگیرینشون

00:11:43.085 --> 00:11:48.194
باید نگران این که گازتون بگیرن، نباشین

00:11:48.218 --> 00:11:54.927
باشه، به اندازه‌ی کافی ازشون
دارم کبابشون می‌کنم خرچنگ خوبیه

00:11:54.951 --> 00:11:59.661
نمی‌خوام خام بخورمشون اونا
سرشار از باکتری‌های مضرن

00:11:59.685 --> 00:12:03.227
...مسمومیت غذایی، آخرین
چیزیه که اینجا بهش نیاز دارین

00:12:03.251 --> 00:12:08.127
مثل اینه که حکم مرگ خودتون رو
امضا کنین ...میرم دنبال غذای بیشتر

00:12:08.151 --> 00:12:13.094
و به یه چیزی برای کمک، نیاز دارم
توی جزیره، مقدار مشخصی غذا هست

00:12:13.118 --> 00:12:24.561
...ولی اصل کاری توی دریا پیدا
میشه ...و سعی می‌کنم ته این رو تیز کنم

00:12:24.585 --> 00:12:30.927
این نقش یه نیزه‌ی خیلی خوب
رو ایفا می‌کنه ...شیرجه می‌زنم

00:12:30.951 --> 00:12:34.119
تا بعد ببینم کف دریا
چی می‌تونم پیدا کنم

00:12:37.351 --> 00:12:42.627
...مرجان‌هایی که جزیره رو احاطه
کردن ...باید کلی غذا داشته باشن

00:12:42.651 --> 00:12:46.901
و من دنبال چیزیم
که راحت گیرم بیاد

00:12:48.718 --> 00:12:52.927
خیارهای دریایی یکی از ساده‌ترین
موجودات دریا هستن

00:12:52.951 --> 00:12:55.894
اونا پلانکتون‌ها و ضایعات
...بستر دریا رو با ۳۲ پای سیاه

00:12:55.918 --> 00:13:02.927
دور و بر دهنشون، می‌خورن ،درست
مثل کرم خاکی اونا ماشین بازیافت کاملن

00:13:02.951 --> 00:13:07.794
مثل یه کیسه‌ی بزرگ سوسیس سیاهه

00:13:07.818 --> 00:13:13.227
ولی یکی از پروتئین دارترین
...غذاهای دنیان و برای بقا، عالین

00:13:35.851 --> 00:13:47.394
...سیاه، شور، لاستیکی خیلی حال
به هم زنه ...حالا باید برگردم به دریا

00:13:47.418 --> 00:13:51.877
و سعی کنم چیز گوشتی‌تری پیدا کنم

00:13:57.285 --> 00:14:02.894
،باید عمیق‌تر برم ولی
اول باید بدنم رو آموزش بدم

00:14:02.918 --> 00:14:09.201
،هر چی شیرجه‌ی تمرینی بیشتری
بزنم بیشتر می‌تونم زیر آب بمونم

00:14:14.585 --> 00:14:19.293
و به زودی، می‌تونم تقریبا
دو دقیقه بمونم

00:14:27.418 --> 00:14:33.377
ولی اگه بدنم رو نادیده بگیرم
ممکنه از هوش برم و غرق بشم

00:14:47.485 --> 00:14:58.194
کار سختیه فقط شیرجه زدن ...به
آرومی حد کارکرد ریه‌ها رو بیشتر می‌کنه

00:14:58.218 --> 00:15:01.561
،مهم اینه که آروم باشی

00:15:01.585 --> 00:15:05.394
چندتا نفس خوب عمیق بکشی
...خونت رو سرشار از اکسیژن کنی

00:15:05.418 --> 00:15:08.994
و این باعث میشه برای مدت بیشتری
بتونی اون پایین بمونی

00:15:09.018 --> 00:15:12.794
ولی باید مراقب باشی
که تنددمی نکنی

00:15:12.818 --> 00:15:16.961
اگه زیادی این کار رو بکنی
ممکنه دچار کم اکسیژنی بشی

00:15:16.985 --> 00:15:21.127
کم اکسیژنی یه کشنده‌ی مخفیه

00:15:21.151 --> 00:15:27.444
توی آمریکا به تنهایی، هر سال
۴هزار قربانی می‌گیره

00:15:29.451 --> 00:15:31.994
...ریه‌های تشنه‌ی اکسیژن گسترش یافته‌تون

00:15:32.018 --> 00:15:34.361
به جریان خونتون برای اکسیژن
یورش می‌برن

00:15:34.385 --> 00:15:36.661
...قبل از این که بفهمین، بیهوش می‌شین

00:15:36.685 --> 00:15:41.726
و بدون این که ایده‌ای درباره‌ی
مرگ قریب‌الوقوعتون داشته باشین، می‌میرین

00:15:49.785 --> 00:15:55.527
باشه، داریم نزدیک می‌شیم
...الآن، آماده‌ی شکارم

00:15:55.551 --> 00:15:59.894
...و یه ماهی بود که کف دریا
دیدم که توی شن، دفن شده بود

00:15:59.918 --> 00:16:04.327
،یه لقمه ماهیه ولی اونا کشنده‌ان

00:16:04.351 --> 00:16:10.061
زهری که توی نیششه ...پر از
آنزیم‌هاییه که بافت بدن رو نابود می‌کنن

00:16:10.085 --> 00:16:19.485
،اگه برم سراغش باید همون
بار اول درست انجامش بدم

00:16:19.509 --> 00:16:38.509
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:19.155 --> 00:17:24.405
ریه‌هام دارن می‌ترکن
ولی مصمم هستم که بگیرمش

00:17:33.722 --> 00:17:36.680
!وای

00:17:39.089 --> 00:17:49.631
یه لقمه ماهیه بهش نگاه کنین.
زیباست ولی اینا می‌تونن... مرگبار باشن

00:17:49.655 --> 00:17:58.513
و بخش خطرناکش، اینه... دم و خوردنش خوبه

00:17:59.289 --> 00:18:04.865
چالشم الآن از بین رفتن روشناییه
...توی ساحل، باید قبل از این که شب بشه

00:18:04.889 --> 00:18:11.331
یه پناهگاه درست کنم ،روی نصف‌النهار
،توی یه چشم به هم زدن، تاریک میشه

00:18:11.355 --> 00:18:15.665
...پس کلی وقت می‌خوام تا جای
مناسبی رو برای کمپ زدن پیدا کنم

00:18:15.689 --> 00:18:21.165
...آره، حاشیه‌ی جزیره احتمالا
قراره بهترین جا برای پناهگاهم باشه

00:18:21.189 --> 00:18:24.498
...دید خیلی خوبی به دریا دارم

00:18:24.522 --> 00:18:28.598
پس می‌تونم هر کشتی‌ای که ممکنه
رد بشه رو ببینم

00:18:28.622 --> 00:18:32.165
...نسیم دریایی خوبی هم
می‌وزه که پشه‌ها رو دور می‌کنه

00:18:32.189 --> 00:18:36.765
...و این درختم دارم که سایه‌ی
خوبی در برابر خورشید بهم میده

00:18:36.789 --> 00:18:41.865
کلی هیزم هم اینجا هست
ببینیم چی نصیبمون میشه

00:18:41.889 --> 00:18:45.798
شانس این که بتونم به یه کشتی
علامت بدم، کمه ...از اینجا

00:18:45.822 --> 00:18:48.231
،کشتی‌های زیادی رد نمیشن

00:18:48.255 --> 00:18:52.965
ولی قایق‌های ماهی‌گیری اونجان
که ممکنه آدم رو ببینن

00:18:52.989 --> 00:18:59.665
،پناهگاهتون رو بسازین دور از
شن‌مگس‌ها می‌تونن حامل لیشمانیاز باشن

00:18:59.689 --> 00:19:03.565
درد، تب و اسهال
چیزهایی هستن که لازم نداریم

00:19:03.589 --> 00:19:08.698
این چوب، برای پناهگاه، عالیه

00:19:08.722 --> 00:19:11.231
با یه تیکه چوب که به‌عنوان
...چکش ازش استفاده می‌کنم

00:19:11.255 --> 00:19:14.255
و چاقوم، می‌تونم شاخه‌های
اضافی رو قطع کنم

00:19:18.589 --> 00:19:22.465
نمی‌دونم چرا همه چیز
...توی این جزیره این‌قدر تیزه

00:19:22.489 --> 00:19:30.431
پوست این درخت، مرجان ،این برگ‌های نخل

00:19:30.455 --> 00:19:33.165
همون چیزین که به‌عنوان
سقف، لازم دارم ...بزرگن

00:19:33.189 --> 00:19:42.265
...و برگ‌هاشون کانال‌های طبیعی
برای آب بارونن وای نزدیک بود

00:19:42.289 --> 00:19:45.498
حالا یه چیزی می‌خوام که باهاش
...همه چیز رو به هم وصل کنم

00:19:45.522 --> 00:19:48.147
و می‌دونم کجا پیداش کنم

00:19:55.955 --> 00:20:02.931
اینجا رو ببینین فوق‌العاده‌اس ،راستش
فقط یه درخت انجیر خیلی بزرگه

00:20:02.955 --> 00:20:09.265
...ولی صدها ساقه‌ی
این‌جوری داره که ازش در اومدن

00:20:09.289 --> 00:20:16.665
...و اینا برای بستن بخش‌های
پناهگاه، عالین اگه بتونم بیارمشون پایین

00:20:16.689 --> 00:20:29.031
خیلی خیلی قوین ببینم می‌تونم از
این برم بالا ...این ساقه‌ها خیلی قوین

00:20:29.055 --> 00:20:32.665
...و به تقویت پناهگاهم در برابر
طوفان‌های استوایی، کمک می‌کنن

00:20:32.689 --> 00:20:37.165
ساقه‌ها پاسخ دعاهای یه فرد
مصمم به بقا هستن

00:20:37.189 --> 00:20:42.198
...در اندونزی، بیش از ۲۰۰۰ نوع
هست و اینا می‌تونن صدها متر باشن

00:20:42.222 --> 00:20:45.263
اینم از یه ساقه

00:20:51.322 --> 00:20:55.431
ایول بریم بسازیمش
...یه پناهگاه درست می‌کنم

00:20:55.455 --> 00:20:58.998
باید اون‌قدر محکم باشه
که در برابر بارون استوایی دووم بیاره

00:20:59.022 --> 00:21:03.272
اینم اولین قائم که بسته شد

00:21:05.422 --> 00:21:08.547
این‌جوری میشه

00:21:24.389 --> 00:21:33.131
اینم یه قاب دیگه‌اش و بعد
این رو می‌ذاریم وسطش

00:21:33.155 --> 00:21:36.431
حدود ۱.۸ متر درستش می‌کنم
اون‌قدر بلند که جام بشه

00:21:36.455 --> 00:21:38.698
،با فشار وزنم روی قاب

00:21:38.722 --> 00:21:41.831
پناهگاه یکی از قوی‌ترین
چیزهایی میشه که می‌تونین بسازین

00:21:41.855 --> 00:21:50.398
و این میشه دو طرف چهارپایه‌ی
تخت ،وقتی وزنم رو بذارم روش

00:21:50.422 --> 00:21:53.165
به پایین فشار میاره
و سر جاش نگهش می‌داره

00:21:53.189 --> 00:21:58.031
الآن فقط باید ساقه رو ...دورش
بپیچم و از این یه ننو بسازم

00:21:58.055 --> 00:22:03.263
درست کردنش برام فقط
چند ساعت طول کشید

00:22:05.489 --> 00:22:11.231
و اینم از چارچوب تخت و الآن برگ
نخل رو می‌خوام ...تهش رو بگیرین

00:22:11.255 --> 00:22:22.847
و بعد نصفش کنین خیلی خوب
جدا میشه و این یه سقف عالی میشه

00:22:23.755 --> 00:22:28.865
،الآن قشنگ و آفتابیه ،ولی وقتی
طوفان‌های استوایی از راه برسن

00:22:28.889 --> 00:22:32.898
حساب کار دستت میاد ...اونا می‌غرن

00:22:32.922 --> 00:22:35.398
و هر ساعت حدود سه سانتی‌متر
،بارون می‌باره

00:22:35.422 --> 00:22:39.231
...پس فرصت جمع کردن
آب تازه رو از دست نمیدم

00:22:39.255 --> 00:22:45.698
...اگه این بامبو رو نصف
کنم ،درست از وسط ...

00:22:45.722 --> 00:22:51.331
می‌تونم ازش به‌عنوان شیروونی
استفاده کنم مستقیم می‌ذارمشون زیر برگ‌ها

00:22:51.355 --> 00:22:54.431
کل آبی که از اینجا جریان
پیدا می‌کنه رو جمع می‌کنه

00:22:54.455 --> 00:22:58.998
پس بیاین امیدوار باشیم که بارون
بباره ...کار پناهگاهم تموم شد

00:22:59.022 --> 00:23:01.831
و وقت کافی دارم که برای آتیشم
چوب جمع کنم

00:23:01.855 --> 00:23:09.698
...بهترین جا برای گیر آوردن
آتش‌زنه بافت‌های بالای درخت نارگیلن

00:23:09.722 --> 00:23:12.731
درخت نارگیل به‌عنوان درختی
با هزار کاربرد شناخته میشه

00:23:12.755 --> 00:23:16.031
...و ناجیه
غذا، مایعات و آتش‌زنه

00:23:16.055 --> 00:23:19.465
و وقتی پوست نارگیل رو بسوزونین هم
پشه‌ها رو دفع می‌کنه

00:23:19.489 --> 00:23:29.065
نکته‌ی خوبش اینه که
خشکه خورشید، خشکش کرده

00:23:29.089 --> 00:23:38.421
باید بمالینش تا فقط بافتش
بمونه بعدش خوب آتیش می‌گیره

00:23:39.189 --> 00:23:44.965
،شب، دما حددود ۷۰ درجه‌اس
...پس برای گرما به آتیش نیازی ندارین

00:23:44.989 --> 00:23:48.931
بیشتر نقش یه تقویت روانی رو داره

00:23:48.955 --> 00:23:55.163
و البته به این معنیه که می‌تونم
لقمه ماهیم رو بپزم

00:23:55.489 --> 00:23:59.997
...بخش‌هایی از این که
می‌خوام بخورم این باله‌هان

00:24:02.855 --> 00:24:08.998
یه تیکه چوب، سیخ خوبی میشه
این جنگک‌های خرچنگ رو هم دارم

00:24:09.022 --> 00:24:18.098
بریزینشون بین زغال‌های داغ ...بعدش
این میشه یه شام دریایی درست و حسابی

00:24:18.122 --> 00:24:28.489
لقمه ماهی و چنگک خرچنگ
ببینیم چنگک‌های خرچنگ، آماده‌ان

00:24:34.089 --> 00:24:39.731
فوق‌العاده‌اس با مایونز، بهترم میشه

00:24:39.755 --> 00:24:42.998
وقتی آب تازه این‌قدر کمه
باید کم و همیشه بخوری

00:24:43.022 --> 00:24:48.098
وگرنه هضمشون ...آب زیادی
مصرف می‌کنه که نمیشه از دستش داد

00:24:48.122 --> 00:24:57.020
کاری نکنین که کم‌آبیتون
رو تسریع کنه ...خیلی سفته

00:24:57.044 --> 00:25:02.454
و راستش، طعم خیلی خوبی
نداره ...معمولا عاشق ماهیم، ولی

00:25:02.478 --> 00:25:11.487
این یکی مشخصا خیلی بده
...حالا شب درازی در پیش دارم

00:25:11.511 --> 00:25:16.820
۱۲ساعت تاریکی در نصف‌النهار
...تنها بودن توی یه جزیره‌ی متروکه

00:25:16.844 --> 00:25:19.220
باید تجربه‌ی خیلی ترسناکی باشه

00:25:19.244 --> 00:25:22.820
و می‌دونین، موقع روز
اینجا خیلی دلپذیر به نظر میاد

00:25:22.844 --> 00:25:31.287
،آسمون آبی، خورشید، دریا، شن
ولی شب، فقط سیاهیه ...و این حس انزوا

00:25:31.311 --> 00:25:38.619
که دور و برتون فقط
...اقیانوس گسترده‌اس خیلی قویه

00:25:50.311 --> 00:25:52.354
حالا که باد شدت گرفته

00:25:52.378 --> 00:25:58.287
می‌تونم صدای این خرچنگ‌ها که
زیرم می‌گردن رو بشنوم ،علاوه بر اون

00:25:58.311 --> 00:26:06.020
این تخت بدجوری صدا میده و یه
تیکه برگ نخل آزار دهنده، پشتمه

00:26:06.044 --> 00:26:11.087
،پس در حال حاضر خبری از خواب نیست

00:26:11.111 --> 00:26:15.144
و به تمام قدرتم برای چیزی
که پیش رو هست، نیاز دارم

00:26:13.778 --> 00:26:16.188
...یه شب طولانی و بدون آسایش رو

00:26:16.212 --> 00:26:18.454
توی یه جزیره‌ی دور افتاده
در غرب ساحل سوماترا، گذروندم

00:26:18.478 --> 00:26:22.686
باید چالش‌های بقای مختلفی رو
...از سر بگذرونم

00:26:45.070 --> 00:26:50.379
و امروز صبح، اوضاع بهتر شده
وقتی این طوفان‌های استوایی میان، شدیدن

00:26:50.403 --> 00:26:58.712
ببینین چطور می‌باره و این داره
سریع پر میشه باید تعداد بیشتری بذارم

00:26:58.736 --> 00:27:03.111
ولی برای من، این بهشتیه

00:27:04.203 --> 00:27:07.179
وقتی این‌جوری بارون می‌باره
باید حسابی استفاده ببری

00:27:07.203 --> 00:27:16.036
هر چقدر که می‌تونی، بنوشی و
هر چقدر که می‌تونی، ذخیره کنی

00:27:17.770 --> 00:27:23.412
و خیس شدم باید برم خودم
رو بشورم ،چون باقی اوقات

00:27:23.436 --> 00:27:29.646
خیلی گرمه و خبری از
باد نیست ...و الآن، انگار

00:27:29.670 --> 00:27:39.246
سیل می‌باره و نسیم
خوبی می‌وزه خیلی خوبه

00:27:39.270 --> 00:27:46.912
تمام اون نمک رو از خودم پاک می‌کنم
،اگه مدت زیادی با نمک زندگی کنین

00:27:46.936 --> 00:27:52.212
باعث میشه همه جاتون درد
بگیره و بخراشه و این عالیه

00:27:52.236 --> 00:27:56.246
قبل از این که گرما
،و رطوبت طاقت‌فرسا بازم از راه برسه

00:27:56.270 --> 00:27:59.579
از این شانس برای فعالیت بدنی
استفاده می‌کنم ،اندورفین رها می‌کنم

00:27:59.603 --> 00:28:01.946
...که بدن و ذهن رو

00:28:01.970 --> 00:28:06.012
برای مواجهه با تقلاهای
روزمره برای بقا، آماده می‌کنه !آره

00:28:06.036 --> 00:28:09.578
!حس خوبی داره

00:28:13.670 --> 00:28:17.746
،این بارون یعنی آب تازه دارم
...ولی اصلا برای اقامت طولانی

00:28:17.770 --> 00:28:22.012
توی این جزیره، کافی نیست
،هرچقدر هم که بی‌چاره باشی

00:28:22.036 --> 00:28:28.179
هرگز نباید آب دریا رو
بنوشی کلیه‌هات از کار می‌افتن

00:28:28.203 --> 00:28:32.912
...یه قانون نظامی هست که میگه
...می‌تونی سه هفته بدون غذا دووم بیاری

00:28:32.936 --> 00:28:38.646
ولی فقط سه روز، بدون آب توی
همچین جایی، آدم به سرحدش نزدیک میشه

00:28:38.670 --> 00:28:40.579
...یا می‌مونی و با مرگ مواجه میشی

00:28:40.603 --> 00:28:44.346
یا دنبال راهی برای خروج از جزیره می‌گردی

00:28:44.370 --> 00:28:50.620
ولی اول، برمی‌گردم توی دریا
صبحونه لازم دارم

00:28:59.136 --> 00:29:00.979
...این توتیای دریایی

00:29:01.003 --> 00:29:05.846
خارهایی داره که مجهز به مکانیزم
دفاعی دردآوری هستن ،علاوه بر اون

00:29:05.870 --> 00:29:11.794
بعضی از توتیاهای دریایی ...می‌تونن
زهری رها کنن که باعث فلجی میشه

00:29:13.570 --> 00:29:23.579
اینجا رو ببینین خیلی ناجوره
به اندازه‌ی خارهاش نگاه کنین

00:29:23.603 --> 00:29:28.912
اگه پاتون رو بذارین روش حساب
کار دستتون میاد ...و راستش، اغلب

00:29:28.936 --> 00:29:32.346
وقتی مردم دارن شنا می‌کنن ،یا
زیرآبی میرن ...پاشون میره روش

00:29:32.370 --> 00:29:36.346
و این خارها میرن توی
پاشون در آوردنشون خیلی سخته

00:29:36.370 --> 00:29:42.479
اگه این‌جوری بکشینش، خبری
نیست ...اگه اون طرفی برین

00:29:42.503 --> 00:29:46.979
...و کلی از این خارها کوچیک
هست که میرن توی پای آدم

00:29:47.003 --> 00:29:51.546
...محلی‌ها اگه پاشون بره روی
اینا ...میگن تنها راه در آوردنش

00:29:51.570 --> 00:29:53.779
اینه که یه چوب بردارین
...و اون‌قدر پاتون رو بزنین

00:29:53.803 --> 00:29:57.246
...تا تمام این سیخ‌ها
،بشکنن و کوچیک بشن

00:29:57.270 --> 00:30:03.128
اون وقت بدنتون می‌تونه جذبش
کنه ولی قابل خوردن هم هست

00:30:05.236 --> 00:30:09.712
...ولی اول باید تمام این خارها رو بکنیم

00:30:09.736 --> 00:30:21.003
تا یه وقت آدم، خودش رو زخم نکنه
...بعدش باید از وسط، نصفش کنی

00:30:24.503 --> 00:30:27.346
اینم از این. باشه
داخلش رو می‌بینین

00:30:27.370 --> 00:30:32.679
...تمام این شن و دل و
روده نمی‌خوامش ،ولی زیرش

00:30:32.703 --> 00:30:37.079
این بخش‌های قهوه‌ای رو
می‌بینین؟ اونا تخم‌هاشن

00:30:37.103 --> 00:30:44.894
و تمام این تخم‌ها رو میشه
خورد میگن این خاویار دریاست

00:30:48.736 --> 00:30:59.279
...مثل مثل کثافت بچه‌اس
خاویار ولی کلی انرژی داره

00:30:59.303 --> 00:31:06.312
پروتئین و مواد مغذی خوبی
توشه ،منبع انرژی فوریه

00:31:06.336 --> 00:31:13.679
ولی آب، بزرگ‌ترین چالشم می‌مونه
مهم نیست چقدر آب بارون ،بتونم جمع کنم

00:31:13.703 --> 00:31:22.546
خیلی نمی‌مونه برای بقا، باید تصمیم‌های
سختی بگیرم ،حقیقت ساده اینه که

00:31:22.570 --> 00:31:25.046
،اگه توی یه جزیره‌ی دور افتاده
...گیر بیفتین

00:31:25.070 --> 00:31:29.612
،در حالی که آب شیرینتون
کمه حق انتخاب دارین

00:31:29.636 --> 00:31:36.879
...یا می‌مونین، ولی می‌میرین
...اونم مرگی آروم بر اثر کم‌آبی

00:31:36.903 --> 00:31:42.246
یا ریسک می‌کنین و یه قایق می‌سازین

00:31:42.270 --> 00:31:45.046
و این جزیره هر چقدر
،از لحاظ آب شیرین، کمبود داره

00:31:45.070 --> 00:31:54.477
منابع برای ساخت قایق، زیاد داره
و می‌دونم خودم چه تصمیمی می‌گرفتم

00:31:54.501 --> 00:32:09.901
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:32:15.475 --> 00:32:19.117
،شاید دلپذیر به نظر بیاد
...ولی هر روز توی همچین جایی

00:32:19.141 --> 00:32:25.817
نبردی برای بقاست ،بیشتر غذاها
...توی اقیانوسن و اقیانوسم خیلی سرسخته

00:32:25.841 --> 00:32:33.351
توی جزیره هم چیزهای کمی
هست اینم از این لونه‌ی موریانه

00:32:33.375 --> 00:32:40.207
این رو می‌بینین؟ تا بالای
درخت هست ...اگه یه‌کمش رو بکنم

00:32:45.008 --> 00:32:52.017
اینم از این ...دستم رو
ببینین کلی از اونا اینجان

00:32:52.041 --> 00:33:02.417
...‌و می‌تونم اینا رو بخورم مستقیم
از اونجا ...خیلی تنده ...ولی، نه

00:33:02.441 --> 00:33:07.066
اگه همچین چیزی رو دوست داشته باشین

00:33:11.808 --> 00:33:17.684
ولی وقتی تموم شد باید همه رو
بتکونین ...وگرنه، میرن توی لباستون

00:33:17.708 --> 00:33:21.651
...و دیگه نمیشه درشون آورد و
آدم اصلا همچین چیزی رو نمی‌خواد

00:33:21.675 --> 00:33:28.617
ولی بزرگ‌ترین مشکل، آب شیرینه
اصلا کافی نیست ،ریسک موندن توی جزیره

00:33:28.641 --> 00:33:34.151
در نهایت منجر به مرگ میشه
فرار، بهترین شانس برای زنده موندنه

00:33:34.175 --> 00:33:39.317
یه قایق می‌سازم ...اینجا
بخش پایینی جزیره‌اس

00:33:39.341 --> 00:33:45.717
...و تمام چوب‌های آب آورده
...اینا رو ببینین ...با آب آورده شدن

00:33:45.741 --> 00:33:52.217
...با طوفان و جریان آب اومدن
اینجا و از این ساحل سر در آوردن

00:33:52.241 --> 00:34:00.917
ولی از اینا می‌تونم استفاده
کنم و یه بامبو مثل این، ایده‌آله

00:34:00.941 --> 00:34:06.149
خیلی بهتر از وقتیه که
زنده‌اس خیلی رطوبت نداره

00:34:07.575 --> 00:34:14.984
...و کلی چوب، این دور و بره
چوب خشک و صافی که شناور میشه

00:34:15.008 --> 00:34:22.424
ولی دلم برای این مرجان‌ها
تنگ نمیشه مطمئن باشین !آی

00:34:23.308 --> 00:34:29.851
...چیزی که برای این قایق
می‌خوام ...هم قدرته هم انعطاف‌پذیری

00:34:29.875 --> 00:34:35.184
و بامبو، ایده‌آله آره، خیلی قویه

00:34:35.208 --> 00:34:38.384
...برای همین این همه آدم در سرتاسر دنیا

00:34:38.408 --> 00:34:42.384
ازش برای داربست بندی
و ساخت مواد، استفاده میشه

00:34:42.408 --> 00:34:46.784
بابمو در خیلی از مناطق زلزله‌خیز
از بتن بهتره

00:34:46.808 --> 00:34:50.317
...به جای این که آوار بشه، خم میشه

00:34:50.341 --> 00:34:56.884
و همین خصوصیاته که برای قایقم
لازم دارم توخالیه، انعطاف‌پذیره و محکمه

00:34:56.908 --> 00:35:01.751
ولی چیزی که برای بستنشون به هم
لازمه، فقط ساقه‌اس

00:35:01.775 --> 00:35:06.417
ولی تجربه‌ی من از ساقه‌ها و دریا
خیلی زیاده

00:35:06.441 --> 00:35:11.417
و با گذر زمان ،وقتی حسابی ورم
کنن می‌تونه به راحتی از هم بپاشه

00:35:11.441 --> 00:35:13.551
...پس به جاش، کاری که قراره بکنم

00:35:13.575 --> 00:35:20.817
اینه که توی هر کدومشون ...سوراخ
درست کنم ...و بعد این جوری از وسطشون

00:35:20.841 --> 00:35:27.917
یه چوب رد کنم ...و بعدش
از قدرت بامبو استفاده می‌کنیم

00:35:27.941 --> 00:35:34.441
تا کنار هم نگهشون داریم به جای
قدرت ساقه از اون استفاده می‌کنیم

00:35:35.975 --> 00:35:41.682
ساخت این حدود سه ساعت طول می‌کشه

00:35:57.875 --> 00:36:07.949
این کار سختیه این باعث
میشه قایق حسابی قوی بشه

00:36:11.241 --> 00:36:18.451
و حالا دیگه کامل شد ...چیزی که
باید موقع ساخت قایق ،یادتون بمونه

00:36:18.475 --> 00:36:20.784
اینه که جایی بسازینش
که بتونین بندازینش توی آب

00:36:20.808 --> 00:36:22.984
،چون خیلی راحت میشه یه بزرگش رو ساخت

00:36:23.008 --> 00:36:25.884
آماده‌ی توی آب انداختنش شد
،و بعد ببینیم بزرگ و سنگینه

00:36:25.908 --> 00:36:33.451
چون این چیز، خیلی بزرگ
و سنگینه ...ولی امیدوارم

00:36:33.475 --> 00:36:37.641
،من رو توی اقیانوس
شناور نگه داره

00:36:40.708 --> 00:36:45.684
،قبل از این که راهی
دریا بشم باید آدوقه تهیه کنم

00:36:45.708 --> 00:36:50.583
و بهترین چیزی که گیرم میاد
از اوناست

00:36:53.508 --> 00:37:00.451
و این احتمالا بهترین مورد
برای بالا رفتنه ...و مشخصه

00:37:00.475 --> 00:37:06.017
که این قراره خیلی لیز باشه

00:37:06.041 --> 00:37:10.417
یکی از راه‌های بالا رفتن از این
...بدون استفاده از تجهیزات

00:37:10.441 --> 00:37:15.884
اینه که چیزی درست کنی که باهاش
بری بالا و من این ساقه رو دارم

00:37:15.908 --> 00:37:27.299
...این رو می‌بندم و یه گره‌ی ساده
می‌زنم این گره خود به خود محکم میشه

00:37:27.675 --> 00:37:34.551
...ساقه بعد اون‌‌قدر سایش ایجاد
می‌کنه که بذاره بالا رفتن رو کنترل کنم

00:37:34.575 --> 00:37:37.017
من دنبال نارگیل‌های سبز اون بالام

00:37:37.041 --> 00:37:39.117
می‌تونن تا یک لیتر، مایعات داشته باشن

00:37:39.141 --> 00:37:45.251
،اگه از یکیشون که افتاده،
استفاده کنم مایعات کمتری توشه

00:37:45.275 --> 00:37:47.941
باشه، دوربین رو بده

00:37:50.875 --> 00:37:56.851
...و نارگیل، غذای بقای خوبی
برای قایقه ......چون کلی دووم میاره

00:37:56.875 --> 00:38:02.717
،و توی آب شور، پلاسیده
نمیشه ...کلی کالری داره و داخلش

00:38:02.741 --> 00:38:09.984
میوه و آب نارگیل هست
ولی باید به اندازه مصرف کرد

00:38:10.008 --> 00:38:16.484
اگه زیادی بنوشی ...ممکنه اسهال
بگیری و اون راه سریعی برای کم‌آبیه

00:38:16.508 --> 00:38:23.551
به زودی، قایقم رو راه میندازم
،ورود به جزیره سخت بود

00:38:23.575 --> 00:38:28.458
...ولی رفتن به دریا از بین
امواج قراره یه نبرد واقعی باشه

00:38:47.199 --> 00:38:52.442
...از خیلی جهات، یکی از بزرگ‌ترین
خطرها ...توی اقیانوس روی همچین قایقی

00:38:52.466 --> 00:38:58.508
خود خورشیده پس باید
یه‌جور سایه‌بون درست کنم

00:38:58.532 --> 00:39:00.408
...وقتی این‌قدر نزدیک نصف‌النهار باشی

00:39:00.432 --> 00:39:03.975
یعنی حرارت و رطوبت مداوم
آب بدنت رو خشک می‌کنه

00:39:03.999 --> 00:39:09.842
...توی دریا، انعکاس خورشید
روی آب قدرتش رو تشدید می‌کنه

00:39:09.866 --> 00:39:14.991
این برگ‌های نخل دقیقا همون چیزین
که برای محافظت بهشون نیاز دارم

00:39:16.299 --> 00:39:22.675
تقریبا آماده‌ی راهی دریا شدنم
...جریان‌های خطرناک و دزدان دریایی هستن

00:39:22.699 --> 00:39:26.508
و این یه قماره ...ولی شانس بقا توی دریا

00:39:26.532 --> 00:39:30.042
بیشتر از اینه که ثابت توی این جزیره
به امید نجات پیدا کردن، بمونی

00:39:30.066 --> 00:39:35.508
آب شیرین کافی برای این که
مدت کافی دووم بیاری، نیست

00:39:35.532 --> 00:39:40.808
هنوزم باور دارم که این قمار
ارزش امتحان کردن رو داره

00:39:40.832 --> 00:39:44.442
ولی اگه بخوام راستش رو بگم
...استرس دارم

00:39:44.466 --> 00:39:50.342
که می‌تونم از بین این امواج رد بشم
یا نه ففط یه راه برای فهمیدنش هست

00:39:50.366 --> 00:39:55.642
...اونجا حدود ۱۰۰ جزیره هست
که توی این مجمع‌الجزایر جمع شدن

00:39:55.666 --> 00:39:58.975
،اگه به یکی دیگه برسم
...اونجا ممکنه منابع بهتری باشه

00:39:58.999 --> 00:40:03.458
یا ممکنه یه قایق ماهی‌گیری، نجاتت بده

00:40:07.266 --> 00:40:10.742
...می‌خوام از پس‌خیزاب‌ها استفاده کنم
...کانال‌های باریک آب

00:40:10.766 --> 00:40:15.942
که بین موج‌شکن‌ها هستن ،کارم رو
برای رسیدن به جزیره سخت کردن

00:40:15.966 --> 00:40:21.075
،ولی اگه درست پیش برم باید
بتونم قایقم رو از اینجا ببرم بیرون

00:40:21.099 --> 00:40:29.932
ولی امواج یهو از همه طرف دارن
میام سراغم امیدوارم قایقم دووم بیاره

00:40:40.699 --> 00:40:47.408
باید از پاروم استفاده کنم
تا مسیرم رو تعیین کنم

00:41:13.766 --> 00:41:18.708
...باورم نمیشه که از اون
صخره‌ی مرجانی در رفتم

00:41:18.732 --> 00:41:22.375
و پس‌خیزاب هم دقیقا همون کاری رو کرد
که باید می‌کرد

00:41:22.399 --> 00:41:28.375
...من رو صاف آورد بیرون بین جایی
که اون امواج داشتن می‌خوردن به هم

00:41:28.399 --> 00:41:31.899
عالیه

00:41:34.999 --> 00:41:39.075
...معلوم نیست چند وقت
میشه توی اقیانوس، تنها بود

00:41:39.099 --> 00:41:41.508
...و در حالی که توی این پوچی گسترده

00:41:41.532 --> 00:41:48.242
شناوری، خیلی احساس ناچیز بودن
می‌کنی چیزی جز یه تنهایی فرساینده نیست

00:41:48.266 --> 00:41:54.474
سعی کن انرژیت رو حفظ کنی
و تمرکز کن

00:41:56.966 --> 00:41:59.608
دارم روشنایی رو از دست میدم

00:41:59.632 --> 00:42:03.442
حالا می‌خوایم ببینیم
...می‌تونم قبل از غروب خورشید

00:42:03.466 --> 00:42:07.275
،به یکی از اون جزایر، برسم یا نه

00:42:07.299 --> 00:42:12.924
چون واقعا نمی‌خوام
شب روی این قایق باشم

00:42:14.199 --> 00:42:20.142
...قایقم موقع رد شدن از موج‌شکن‌ها
یه‌کم صدمه دید ...توی آب فرو میره

00:42:20.166 --> 00:42:24.999
و من باید مدام تعمیرش کنم

00:42:31.366 --> 00:42:35.375
ولی می‌تونم صدای یه موتور رو بشنوم

00:42:35.399 --> 00:42:45.475
از اون مناظریه که حاضری براش
هر چیزی بدی !هی این رو بردارم

00:42:45.499 --> 00:42:51.083
وقتی به همچین کسایی برخورد کنی
آزمون سختت دیگه تمومه

00:42:52.499 --> 00:42:55.708
چالش‌های بقام توی یه جزیره‌ی
...دور افتاده‌ی اندونزیایی

00:42:55.732 --> 00:43:00.342
...تو یکی از متغیرترین
جاهای زمین یه چیز دیگه بود

00:43:00.366 --> 00:43:04.491
ولی الآن وقتشه که برم خونه

00:43:09.659 --> 00:43:28.609
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:28.633 --> 00:43:47.633
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.