WEBVTT 00:00:00.541 --> 00:00:03.541 ‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند] 00:00:03.565 --> 00:00:06.565 ‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد] 00:00:06.589 --> 00:00:09.589 ‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد] 00:00:12.400 --> 00:00:13.767 من بر گریلز هستم 00:00:13.867 --> 00:00:15.733 ...من سر تا سر دنیا را به دنبال 00:00:15.833 --> 00:00:18.000 ...شدیدترین چالش‌ها در خطرناک‌ترین 00:00:18.100 --> 00:00:19.467 ...مکان‌ها سفر کردم 00:00:19.567 --> 00:00:22.233 تا به شما مهارت‌هایی که برای بقا ...در سرسخت‌ترین 00:00:22.333 --> 00:00:24.667 نقاط جهان نیاز دارید را نشان دهم 00:00:26.433 --> 00:00:28.733 ،من به هر گوشه زمین رفتم 00:00:28.833 --> 00:00:31.600 ،با عناصر جنگیدم ،چیزهای غیرقابل تصوری خوردم 00:00:31.700 --> 00:00:34.633 هر کاری لازم بود انجام دادم تا چگونگی بقا را به شما نشان دهم 00:00:34.733 --> 00:00:38.067 ،ولی در ماموریتم برای بقا هیچ‌وقت تنها نیستم 00:00:38.167 --> 00:00:40.333 ...یک گروه کوچک و متعهد قدم به قدم 00:00:40.433 --> 00:00:42.900 مسیر دنبال من بودند 00:00:42.924 --> 00:00:49.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.433 --> 00:00:55.267 فیلمبرداری این برنامه من رو به تمام گوشه‌های کره برده 00:00:55.367 --> 00:00:57.767 ،بدون حضور گروه متعهدم در کنارم 00:00:57.867 --> 00:01:00.133 انجام این کار غیرممکن میشد 00:01:00.233 --> 00:01:02.867 ،این‌ها فیلمبرداران مورد اعتماد من ...سایمن و دن هستن 00:01:02.967 --> 00:01:04.433 [سایمن ری - کارگردان تصویربرداری] کار کردن در این برنامه فوق‌العاده است 00:01:04.533 --> 00:01:07.433 [دنیل اتریج - فیلمبردار] ارزشمند، سخت پر از سرگرمی و کار زیاده 00:01:07.533 --> 00:01:09.667 ...دیو، که به امنیت اون‌ها کمک می‌کنه 00:01:09.700 --> 00:01:12.800 ،من مراقب امنیت هستم ،تمام اسباب، تمام طناب‌کشی‌ها 00:01:12.900 --> 00:01:15.800 و دانکن، که بر تدارکات نظاره می‌کنه 00:01:15.900 --> 00:01:18.200 [دانکن گاودین - دستیار کارگردان] ما تونستیم به مکان‌های خیلی خاصی سفر کنیم 00:01:19.667 --> 00:01:22.933 پس در حالی که نگاهی به ...پشت صحنه بندازیم 00:01:23.033 --> 00:01:25.400 تا ببینید فیلم‌برداری هر قسمت چگونه است 00:01:34.200 --> 00:01:36.300 بریم 00:01:39.133 --> 00:01:40.667 ،اول هر برنامه 00:01:40.700 --> 00:01:45.067 ماموریت من جنگیدن مسیرم برای ورود طبیعته 00:01:45.167 --> 00:01:48.367 ناحیه‌های شدید عموما نیازمند اقدامات شدید هم هستند 00:01:48.467 --> 00:01:50.267 این بخش بسیار مهم برنامه است 00:01:50.367 --> 00:01:51.800 وقتشه. از اینجا شروع میشه 00:01:51.900 --> 00:01:53.500 ...این لحظه بزرگیه اون قراره 00:01:53.667 --> 00:01:55.267 ،وارد این فضای فوق‌العاده شه 00:01:55.367 --> 00:01:56.967 ،هر جای دنیا که باشه 00:01:57.067 --> 00:01:59.000 و مشخصا دوست دارین زیبا انجامش بدین 00:01:59.100 --> 00:02:01.067 ...باید توجه بیننده رو جلب کنه 00:02:01.167 --> 00:02:02.400 ...و بگه "این رو نگاه کن 00:02:02.500 --> 00:02:04.067 این چیزیه که قراره 45 دقیقه "آینده تماشا کنین 00:02:04.167 --> 00:02:06.167 ،رسوندن بر به محیط 00:02:06.267 --> 00:02:11.500 هلیکوپتر بوده، قایق بوده، اسکی 00:02:12.433 --> 00:02:13.433 گاهی با ماشین رفتیم 00:02:13.533 --> 00:02:15.433 ،از هواپیما توی آب افتاده 00:02:15.533 --> 00:02:17.067 ،با چترنجات توی دریا فرود اومده 00:02:17.167 --> 00:02:18.967 هلیکوپتر در 3 کیلومتری 00:02:19.067 --> 00:02:21.667 هر چی که بگین، روش یا داخلش وارد شده 00:02:26.867 --> 00:02:31.033 نوع بقای من به معنی ...مواجه مستقیم با ترسه 00:02:31.133 --> 00:02:34.167 و استفاده از اون برای انجام هر چالشیه که جلو روته 00:02:34.267 --> 00:02:36.833 ،و این گرمای سوزان بیابان آریزوناست 00:02:36.933 --> 00:02:40.200 چالش‌ها از 3 کیلومتر بالاتر شروع شدن 00:02:40.300 --> 00:02:43.400 روی زمین من با شرایط کوره مانند مبارزه می‌کنم 00:02:43.500 --> 00:02:46.133 ،ولی گرمای شدید در جریان حرارتی ساخته میشه 00:02:46.233 --> 00:02:48.067 که می‌تونم به نفع خودم ازش استفاده کنم 00:02:48.167 --> 00:02:50.400 این بار، قرار نیست چتربازی کنم 00:02:50.500 --> 00:02:52.500 ،قراره از لباس بالدار استفاده کنم 00:02:52.667 --> 00:02:54.367 ،که من رو خیلی بالا میبره 00:02:54.467 --> 00:02:57.500 که یعنی عملا می‌تونم مثل ...یه پرنده پرواز کنم 00:02:57.667 --> 00:02:59.433 و محل فرودم رو نشونه بگیرم 00:02:59.533 --> 00:03:01.333 ما همیشه سعی می‌کنیم ...ایده‌های جدیدی برای 00:03:01.433 --> 00:03:02.500 ،شروع برنامه داشته باشیم 00:03:02.667 --> 00:03:04.100 و ایده لباس بالدار عالیه 00:03:04.200 --> 00:03:07.000 در شروع، بر عاشق لباس پرنده میشه 00:03:07.100 --> 00:03:08.933 ...من تا حالا فقط یک بار 00:03:09.033 --> 00:03:11.500 از این لباس‌های پرنده ،یک نفره استفاده کردم 00:03:11.667 --> 00:03:14.233 پس این پرشیه که باید درست انجامش بدم 00:03:17.800 --> 00:03:21.800 اینجا میایم سمت چپت 00:03:23.733 --> 00:03:25.500 ...فیلمبرداری این چیزها قلق داره 00:03:25.667 --> 00:03:27.267 ،چون نه تنها سقوط آزاده 00:03:27.367 --> 00:03:28.967 ،فرد از هلیکوپتر خارج میشه و میفته 00:03:29.067 --> 00:03:30.500 جایی که ناپدید شدنشون رو می‌بینید 00:03:30.667 --> 00:03:32.233 اونا میرن پایین، و بعد میرن جلو 00:03:32.333 --> 00:03:34.233 برای همین پوشش دادنش خیلی خیلی سخته 00:03:34.333 --> 00:03:35.467 ،ظاهر باحالی داشت 00:03:35.567 --> 00:03:37.567 مخصوصا وقتی در پرواز کامل بود 00:03:37.667 --> 00:03:40.767 ...چندتا دوربین کوچیک روی مچش کار گذاشتیم 00:03:40.867 --> 00:03:43.500 و یکی روی پشت پاش که پایینش رو می‌گیره 00:03:43.667 --> 00:03:45.333 عالیه، برداشتش عالی بود 00:03:47.367 --> 00:03:49.467 اون روز، همه چیز طبق برنامه پیش رفت 00:03:49.567 --> 00:03:50.800 ،گروه فیلم‌ها رو گرفته 00:03:50.900 --> 00:03:53.900 و بدون مشکل به زمین رسیدم 00:03:59.400 --> 00:04:00.833 ،در نیوزلند 00:04:00.933 --> 00:04:03.067 ...من تونستم کاری کنم که هیچ‌وقت بعد از 00:04:03.167 --> 00:04:05.667 ...دوران ارتشم نکردم 00:04:05.700 --> 00:04:09.733 c -بیرون پریدن از پشت یک هرکول 130 00:04:11.433 --> 00:04:12.900 ...امروز کاری می‌کنیم 00:04:13.000 --> 00:04:15.667 که من سال‌هاست دارم تلاش می‌کنم توی برنامه باشه 00:04:15.733 --> 00:04:19.067 من خیلی خوشحالم که نیروی هوایی نیوزلند کمکمون کرد 00:04:19.167 --> 00:04:20.300 این رو نگاه کن 00:04:20.400 --> 00:04:22.133 خوش اومدین c-130 به 00:04:22.233 --> 00:04:25.333 این وسیله رفتمونه 00:04:25.433 --> 00:04:28.433 در حال پرواز، سطح شیبدار اینجا میفته 00:04:28.533 --> 00:04:31.033 و بعدش خداحافظیه 00:04:31.133 --> 00:04:33.267 و از اینجا میریم 00:04:33.367 --> 00:04:35.900 !این‌طوری خوب میشه 00:04:36.000 --> 00:04:41.367 ،حالا که من و گروهم سالم رسیدیم ما به سمت آسمون میریم 00:04:43.167 --> 00:04:47.467 .آخرین بررسی‌ها قبل از رفتن توی ارتفاع می‌پریم 00:04:47.567 --> 00:04:50.133 ،در یک دقیقه، شیب میره پایین 00:04:50.233 --> 00:04:52.200 و بعد میریم 00:04:52.300 --> 00:04:53.700 ...تماشا کردن باز شدن 00:04:53.800 --> 00:04:56.400 در عقب هرکول خیلی لحظه فوق‌العاده‌ای بود 00:04:56.500 --> 00:04:58.500 وقتی پشت باز شه، خیلی فوق‌العاده است 00:04:58.667 --> 00:05:00.700 ،نه تنها خیلی سر و صداش بیشتره ،بادش هم خیلی بیشتره 00:05:00.800 --> 00:05:02.400 و یکم پرت میشی این طرف و اون طرف 00:05:02.500 --> 00:05:04.400 و هواپیما زیاد ثابت نیست 00:05:04.500 --> 00:05:07.133 وقتی باز میشه، می‌تونین ...این منظره عالی از 00:05:07.233 --> 00:05:08.800 ...فوق‌العاده‌ترین کوهستان 00:05:08.900 --> 00:05:10.667 در جزیره جنوبی نیوزلنده 00:05:10.700 --> 00:05:13.833 وقتی این کار رو می‌کنیم همه کار به صورت ارتشی انجام میشه 00:05:13.933 --> 00:05:15.700 ،اون عملا نگاهتون می‌کنه، و میگه 00:05:15.800 --> 00:05:17.300 "خب، این نقطه منه. میرم" 00:05:17.400 --> 00:05:19.367 و چند ثانیه وقت داری که یه کاریش کنی 00:05:21.200 --> 00:05:23.667 !بریم 00:05:24.433 --> 00:05:26.367 ،یک پرش بلند و رفتم 00:05:26.467 --> 00:05:29.900 ،پرواز بر فراز آلپ جنوبی نیوزلند 00:05:30.000 --> 00:05:32.667 روزی که من و گروه هیچ‌وقت فراموشش نمی‌کنیم 00:05:32.767 --> 00:05:37.400 وقتی این رو میندازی توی قوطی خیالت خیلی خیلی راحت میشه 00:05:37.500 --> 00:05:41.300 یعنی، بخش مهمی از برنامه است 00:05:43.200 --> 00:05:46.833 .تلاش زیادی برای اون شده هواپیمای بزرگ، تلاش زیاد 00:05:48.133 --> 00:05:51.200 بیرون پریدن از هواپیماها کار سختیه 00:05:51.300 --> 00:05:52.667 ،حتی اگه کاملا آماده باشی 00:05:52.700 --> 00:05:54.500 ،همیشه عنصر ریسک قدرتمندی هست 00:05:54.667 --> 00:05:58.233 چیزی که از تجربه شخصی می‌دونم 00:05:59.400 --> 00:06:01.800 ،در یک آزمایش ویژه در نروژ 00:06:01.900 --> 00:06:04.667 من مجبور شدم با یکی از تاریک‌ترین ساعاتم مقابله کنم 00:06:04.733 --> 00:06:07.767 ،در 22 سالگی، طی خدمتم به ارتش 00:06:07.867 --> 00:06:10.367 چترنجاتم در یک پرش معمولی معیوب شد 00:06:10.467 --> 00:06:13.367 ،نتونستم چتر کمکیم رو به موقع باز کنم 00:06:13.467 --> 00:06:15.167 ،و بد به زمین خوردم 00:06:15.267 --> 00:06:18.333 کمرم از 3 جا شکست 00:06:18.433 --> 00:06:22.000 شانس آوردم که زنده موندم 00:06:23.733 --> 00:06:26.200 ،خیلی اوقات بر رو به من می‌کنه و میگه 00:06:26.300 --> 00:06:28.667 ...می‌دونی، فکر کنم سهمم از" 00:06:28.733 --> 00:06:30.367 "کارهای خیلی خطرناک رو انجام دادم 00:06:30.467 --> 00:06:32.533 ...و بعد به نروژ میری و می‌شنوی 00:06:32.667 --> 00:06:34.267 ،که داره از یه هلیکوپتر می‌پره بیرون 00:06:34.367 --> 00:06:35.867 ،چترنجاتش رو باز می‌کنه، می‌بردش 00:06:35.967 --> 00:06:38.667 دوباره خراب میشه، و کمکیش رو باز می‌کنه 00:06:38.700 --> 00:06:41.300 درسته. فکر می‌کردم دیگه کارهای خیلی خطرناک تموم شدن 00:06:41.400 --> 00:06:43.133 قشنگ دیوونگیه 00:06:46.967 --> 00:06:49.667 اون خیلی استرس داشت. حق هم داشت 00:06:49.700 --> 00:06:52.700 آخرین باری که مجبور شده بود اون کار رو کنه، بد جور آسیب دید 00:06:52.800 --> 00:06:54.433 با اینکه از بیرون به نظر ،خیلی آروم می‌رسید 00:06:54.533 --> 00:06:57.033 فکر کنم درونا با چندتا روح سر و کله میزد 00:06:57.133 --> 00:06:58.100 خوبی؟ 00:06:58.200 --> 00:07:00.167 آره. خوبم. خب، بر. تو می‌تونی 00:07:00.267 --> 00:07:01.667 متمرکز باش. آره 00:07:01.767 --> 00:07:03.933 و روی آب همراه گروه هستم 00:07:04.033 --> 00:07:04.933 باشه. باشه 00:07:05.033 --> 00:07:06.033 خوبه 00:07:07.400 --> 00:07:09.033 باشه 00:07:09.133 --> 00:07:13.000 ...اول، دستگیره باز شدن 00:07:13.100 --> 00:07:15.967 و بعد خودکار و کمکی 00:07:16.067 --> 00:07:19.367 و اون همه سال قبل باید این رو می‌کشیدم 00:07:19.467 --> 00:07:21.867 اونقدر وقت باقی نگذاشتم که ،بتونم کمکی رو بکشم 00:07:21.967 --> 00:07:24.000 و خوردم زمین 00:07:24.100 --> 00:07:26.133 ،پریدن از 3 کیلومتر ارتفاع 00:07:26.233 --> 00:07:29.400 بدون چترنجات در 60 ثانیه به زمین می‌خورید 00:07:29.500 --> 00:07:31.967 پس جای برای خطا نیست 00:07:32.067 --> 00:07:35.467 من هم مطمئن شدم همه کار دقیق انجام میشه 00:07:38.567 --> 00:07:40.267 ،با پرش‌های چترنجات 00:07:40.367 --> 00:07:42.100 ،قلبم همیشه سریع میزنه 00:07:42.200 --> 00:07:43.567 ...مخصوصا اگه روی زمین باشم 00:07:43.667 --> 00:07:45.800 یا اگه توی هلیکوپتر در حال تماشای رفتنش باشم 00:07:45.900 --> 00:07:48.267 ...همیشه تا باز شدن چتر نجاتش رو ببینم 00:07:48.367 --> 00:07:50.733 قلبم 10 برابر میزنه 00:07:50.833 --> 00:07:53.667 اون یکی، یعنی، فقط، 10 برابر شد 00:07:58.233 --> 00:08:01.500 در حالت عادی، چترنجات در 3 ثانیه باز میشه 00:08:01.667 --> 00:08:03.933 این یکی 11 ثانیه طول کشید 00:08:04.033 --> 00:08:05.467 ...باعث شد 300 متر از دست بدم 00:08:05.567 --> 00:08:08.100 که یعنی اونقدر وقت نداشتم که چترنجات اصلی رو ببرم 00:08:08.200 --> 00:08:10.333 خب. زیر سایبان هستیم 00:08:11.567 --> 00:08:13.700 دسته برشم رو نگاه می‌کنم 00:08:13.800 --> 00:08:15.200 کمکی رو نگاه می‌کنم 00:08:15.300 --> 00:08:18.267 ...به من گفته بود سخت‌ترین کار 00:08:18.367 --> 00:08:20.467 ...در اصل این بود که سمت برش بره 00:08:20.567 --> 00:08:23.033 که از چترنجات قدیمی... و اصلیش خلاص شه 00:08:23.133 --> 00:08:24.667 رفتیم 00:08:26.733 --> 00:08:28.400 بعد سقوط آزاد می‌کنین 00:08:28.500 --> 00:08:30.733 بر در این موقعیت‌ها خیلی خوب عمل می‌کنه 00:08:30.833 --> 00:08:32.900 ،اون خیلی خوب فکر می‌کنه 00:08:49.767 --> 00:08:52.100 کمکی باز شد 00:08:52.200 --> 00:08:55.567 میپرم 00:08:55.667 --> 00:09:00.367 !قلبم داره... به شدت میزنه 00:09:00.467 --> 00:09:04.833 این بار... خوب جواب داد 00:09:04.933 --> 00:09:07.300 حالا فقط فرود اومدن این عزیز مونده 00:09:07.400 --> 00:09:11.133 کاش سال‌ها پیش این کار رو کرده بودم 00:09:13.433 --> 00:09:15.500 ...کار کردن روی برنامه به معنی 00:09:15.667 --> 00:09:17.867 کشیدن خودم و گروه به نهایت توانمونه 00:09:17.967 --> 00:09:20.967 در یوتا، روشی که وارد شدم ،برای بار اول بود 00:09:21.067 --> 00:09:22.700 و خطرش زیاد 00:09:22.800 --> 00:09:26.800 ...شروع یوتا، امیدوارم یکی از بزرگ‌ترین 00:09:26.900 --> 00:09:30.133 شروع‌های "انسان مقابل طبیعت" بشه 00:09:30.233 --> 00:09:33.500 به روش ایندیانا جونز، به همه طرف سر میخورد 00:09:33.667 --> 00:09:35.467 یه شروع حماسی بود 00:09:35.567 --> 00:09:39.400 ،فوق‌العاده قدیمی پیدا کنیم DC3 ما تونستیم 00:09:39.500 --> 00:09:41.500 ،با خلبانی به اسم اسکیپ اوانز 00:09:41.667 --> 00:09:45.067 که در فیلم‌های باند و این‌طور برنامه‌ها خلبانی کرده بود 00:09:45.167 --> 00:09:47.667 ،برنامه‌ام این بود که با چترنجات بپرم 00:09:47.767 --> 00:09:49.300 ولی باد شدید به معنی خطر زیادش بود 00:09:49.400 --> 00:09:51.267 وقتش بود که سراغ نقشه دوم برم 00:09:51.367 --> 00:09:56.033 اسکیپ هواپیما رو تا جایی که می‌تونست پایین آورد و کند کرد 00:09:56.133 --> 00:09:58.667 ،بر میگه "اگه فقط سطح رو قلقلک بدی 00:09:58.733 --> 00:10:04.200 می‌خیزم از در بیرون میرم ...و عملا همراهش کشیده میشم 00:10:04.300 --> 00:10:06.433 ،به اندازه کافی از چرخ عقب دور میشم 00:10:06.533 --> 00:10:09.267 این چرخ کناری بزرگ با فلان سرعت پیش میره 00:10:09.367 --> 00:10:12.333 "و وقتی ازش رد شدم، ول می‌کنم و پیاده میشم 00:10:12.433 --> 00:10:15.600 "خلبان گفت "باشه، تو بر گریلز هستی 00:10:15.700 --> 00:10:17.900 چند اتفاق بود که می‌تونست برای بر بد پیش بره 00:10:18.000 --> 00:10:19.867 مشخصا، ما محیط رو اونقدر خوب نمی‌شناختیم 00:10:19.967 --> 00:10:20.967 ...می‌تونست سنگ‌هایی باشن 00:10:21.067 --> 00:10:22.733 که کشیده میشه روشون 00:10:22.833 --> 00:10:24.333 ،اون به رو دراز کشیده 00:10:24.433 --> 00:10:27.067 و ممکن بود به راحتی اعضای ،عزیز بدنش آسیب ببینن 00:10:27.167 --> 00:10:28.533 به همراه چیزهای دیگه 00:10:28.633 --> 00:10:31.267 فکر کنم، از نظر من، چیزی که ،نگرانم می‌کرد چرخ کناری بود 00:10:31.367 --> 00:10:32.567 ،که چرخ بزرگیه 00:10:32.667 --> 00:10:35.433 و بیشتر وزن هواپیما روی اونه 00:10:35.533 --> 00:10:37.067 ،و، می‌دونی 00:10:37.167 --> 00:10:40.067 ...اگه داد بزنی یا ول کنی یا همچین چیزی 00:10:40.167 --> 00:10:42.000 میری زیر اون... و کارت تمومه 00:10:42.100 --> 00:10:46.133 دن مسئول ثبت خروج من با دوربین بود 00:10:46.233 --> 00:10:47.700 ...ما یک هلیکوپتر داشتیم که دنبالش می‌کرد 00:10:47.800 --> 00:10:50.767 ،از کنارش هم فیلم می‌گرفتیم 00:10:50.867 --> 00:10:54.433 و روی مچش هم دوربین گذاشته بودیم که بتونین ببینین 00:10:54.533 --> 00:10:56.433 من آویزون بودنش روی ،طناب رو فیلمبرداری کردم 00:10:56.533 --> 00:10:57.833 و روی طنابش خم شده بودم 00:10:57.933 --> 00:11:00.233 ،برای همین وقتی ولش کرد ،افتادم جلو 00:11:00.333 --> 00:11:03.500 ول کردنش رو نتونستم بگیرم 00:11:03.667 --> 00:11:06.233 ،افتادم جلو و دوباره پرت شدم عقب 00:11:06.333 --> 00:11:07.867 و می‌بینین که می‌لرزه 00:11:07.967 --> 00:11:08.867 "با خودم گفتم "اوه 00:11:08.967 --> 00:11:10.133 ،یه لحظه کلاسیکه 00:11:10.233 --> 00:11:12.767 که با خودت فکر می‌کنی "این رو دوباره فیلمبرداری نمی‌کنیم" 00:11:12.867 --> 00:11:15.267 اون دوباره از پشت ...یا هر چیزی که بود DC-3 00:11:15.367 --> 00:11:16.700 ... آویزون نمیشه 00:11:16.800 --> 00:11:20.000 و با سرعت چند کیلومتر بر ساعت ...همراهش کشیده نمیشه 00:11:20.100 --> 00:11:22.433 اون هم صرفا به خاطر من چون نگرفتمش 00:11:25.167 --> 00:11:26.867 این بار، شانس آوردیم 00:11:26.967 --> 00:11:29.000 ،یک دوربین دیگه پوشش داده بودش 00:11:29.100 --> 00:11:30.200 در هلیکوپتر دنبال کننده 00:11:32.733 --> 00:11:34.767 !چه دودی 00:11:34.867 --> 00:11:36.867 خب. راه بیفتیم 00:11:36.967 --> 00:11:38.967 ،وارد شدن به وحش سخت هست 00:11:39.067 --> 00:11:41.933 ،ولی وقتی پات به زمین می‌خوره مبارزه اصلی شروع میشه 00:11:42.033 --> 00:11:43.533 ،در مبارزه برای بقا 00:11:43.667 --> 00:11:45.233 ،باید به هر موقعیتی چنگ بزنی 00:11:45.333 --> 00:11:47.733 هرچقدر هم بد مزه باشه 00:11:56.267 --> 00:11:59.800 مبارزه کردن در حیات وحش ،انرژی حیاتی رو می‌سوزونه 00:11:59.900 --> 00:12:01.833 انرژی باید جایگزین شه 00:12:02.933 --> 00:12:05.800 ولی غذا خوردن از وحش ...نیازمند یه معده قویه 00:12:05.900 --> 00:12:09.267 و توان پشت سر گذاشتن پیش قضاوتت 00:12:10.700 --> 00:12:13.833 سرد، لزج و پر از استخوان 00:12:13.933 --> 00:12:16.167 عاشق اینم که وقتی ...بر یه حیوون پیدا می‌کنه 00:12:16.267 --> 00:12:17.533 می‌دونی قراره اون رو بخوره 00:12:17.633 --> 00:12:19.600 و من همونقدر دوستش دارم که بیننده‌ها دوست دارن 00:12:19.700 --> 00:12:20.967 ،فکر کنم اون حس انتظاره 00:12:21.067 --> 00:12:22.833 ...که وقتی داره با دندونش اون رو می‌جوه 00:12:22.933 --> 00:12:25.067 قراره چه شکلی بشه 00:12:25.167 --> 00:12:27.000 ...و همیشه می‌بینین که یک ذره از پاش 00:12:27.100 --> 00:12:29.633 ،یا شاید بالش بیرون میزنه و همیشه برای من سرگرم کننده است 00:12:29.733 --> 00:12:32.533 مطمئن باشین، هروقت این اتفاق میفته لبخند بزرگی روی لب منه 00:12:34.067 --> 00:12:35.800 پای محکمیه 00:12:35.900 --> 00:12:37.733 ...لیست خیلی طولانیی 00:12:37.833 --> 00:12:41.700 از چیزهای چندش آور، فاسد و پوسیده هست 00:12:41.800 --> 00:12:43.367 هنوز موندم 00:12:43.467 --> 00:12:45.267 ...دهن اون پر از خیلی از 00:12:45.367 --> 00:12:47.133 ،زشت‌ترین حشرات سیاره شده 00:12:47.267 --> 00:12:49.133 هیچ شکی درش نیست 00:12:49.267 --> 00:12:52.633 ما همه پوزخند میزنیم یا ناخونمون رو می‌جویم یا هر چیزی 00:12:55.267 --> 00:12:57.867 نمیگم بر خوش شانس‌ترین ،مرد روی زمینه 00:12:57.967 --> 00:13:00.000 اون هم به خاطر چیزهایی که گاها مجبور میشه بخوره 00:13:00.100 --> 00:13:03.300 بعد از این نیاز نیست تا 1 هفته چیزی بخورم 00:13:10.133 --> 00:13:12.533 من عموما دارم پشت دوربین می‌خندم 00:13:12.633 --> 00:13:15.900 بر عموما میگه بر اساس اندازه ...لبخند روی صورت من حدس بزنه 00:13:16.000 --> 00:13:17.933 خوراکی خوبیه یا نه 00:13:19.667 --> 00:13:23.300 ...این به عنوان یکی از بدترین بدترین 00:13:23.400 --> 00:13:26.867 چیزهایی که خوردم رده بندی شده 00:13:28.267 --> 00:13:31.300 ...طی ساخت برنامه زمان خوردن بر 00:13:31.400 --> 00:13:32.700 همیشه جذابه 00:13:32.800 --> 00:13:35.033 این جنین جوجه نیمه بزرگ شده است 00:13:35.133 --> 00:13:37.267 ...وقتی که اون میاد چیزی بخوره همیشه 00:13:37.333 --> 00:13:39.267 ،جو بین اعضای گروه فرق می‌کنه 00:13:39.300 --> 00:13:41.867 بسته به اینکه به نظر نسبتا خوب یا چندش آور باشه 00:13:41.967 --> 00:13:43.133 یه پا 00:13:43.267 --> 00:13:45.533 ...یه سطحی از انتظار هست 00:13:45.633 --> 00:13:48.300 یک، وقتی می‌ذارتش توی دهنش چه اتفاقی میفته 00:13:48.400 --> 00:13:50.267 دو، قراره واکنشش چی باشه؟ 00:13:50.300 --> 00:13:53.300 ،و سه، قراره دردش بگیره 00:13:53.400 --> 00:13:55.933 مریض شه یا بدتر از این؟ 00:13:57.333 --> 00:13:59.333 اون بنیه بسیار قویی داره 00:13:59.433 --> 00:14:01.333 ...یارو احتمالا می‌تونه یه جت بخوره 00:14:01.433 --> 00:14:02.467 و آخ نگه 00:14:02.567 --> 00:14:04.533 مورد علاقه شخصی من عنکبوت شلاقی بود 00:14:04.633 --> 00:14:08.133 من حتی نمی‌دونم خوردنش رو از کجا شروع کنم 00:14:11.000 --> 00:14:13.167 ...و در این موقعیت، اون یک 00:14:13.267 --> 00:14:15.967 فکر کنم یک کرم حشره یا همچین چیزی بود 00:14:16.067 --> 00:14:18.867 اون بزرگه و کاملا خوراکی 00:14:18.967 --> 00:14:22.667 ...فقط باید سرش رو بکنی 00:14:27.133 --> 00:14:29.633 ،که نباید بخوری 00:14:29.733 --> 00:14:33.800 ولی بقیه‌اش خوبه 00:14:33.900 --> 00:14:36.100 ...اون تشابه‌های جالبی 00:14:36.267 --> 00:14:37.400 برای طعم چیزها می‌سازه 00:14:37.500 --> 00:14:40.433 میگن مزه کره بادوم زمینی میده 00:14:40.533 --> 00:14:42.467 من دوست دارم روی ،نونم کره بادوم زمینی بزنم 00:14:42.567 --> 00:14:44.167 ولی این رو نمیزنم 00:14:44.267 --> 00:14:46.167 ،آره، بازه‌اش، نمی‌دونم 00:14:46.267 --> 00:14:48.900 از کره بادوم زمینی تا مدفوع بچه است 00:14:49.000 --> 00:14:51.000 یه جورایی من رو یاد گوشت موش میندازه 00:14:51.100 --> 00:14:55.533 ...انگار یکی استیکتون رو برداشته باشه 00:14:56.800 --> 00:14:58.733 و مالیده باشه روی مدفوع سگ 00:14:58.833 --> 00:15:00.267 پسر، چه طعم عجیبی 00:15:00.367 --> 00:15:01.533 ...مثل خوردن 00:15:03.000 --> 00:15:06.333 آشغال دماغ بزرگ، چسبناک و لزجه 00:15:07.900 --> 00:15:10.967 ...مردم توی رستوران‌های فرانسوی پول زیادی 00:15:11.067 --> 00:15:12.000 برای این میدن 00:15:12.100 --> 00:15:13.700 خدا می‌دونه چرا 00:15:13.800 --> 00:15:15.667 ،بعد قطعش می‌کنیم، و بعد می‌پرسم 00:15:15.767 --> 00:15:17.300 "چه مزه‌ای میداد؟" 00:15:17.400 --> 00:15:20.167 ...راستش، من واقعا برام جالبه که بدونم 00:15:20.267 --> 00:15:23.267 اون عنکبوت بزرگی که الان خوردی چه مزه‌ای میداد 00:15:23.333 --> 00:15:25.300 ،اون همیشه جواب یکسانی میده 00:15:25.400 --> 00:15:28.067 ...که میگه "چطوری بهت بگم چه مزه‌ای میده 00:15:28.167 --> 00:15:31.267 وقتی مزه‌اش دقیقا شبیه عنکبوتیه که برنامه پیش خوردم؟ 00:15:31.367 --> 00:15:33.700 "تو نخوردی پس نمی‌دونی 00:15:33.800 --> 00:15:37.700 ...مثل یک ماده چسبناک سرد و ماسه‌ای و خشک 00:15:37.800 --> 00:15:41.000 و یک طعم خردل طوره 00:15:41.100 --> 00:15:42.700 ...چند موقعیت بود 00:15:42.800 --> 00:15:45.167 که واقعا می‌تونستم از چهره‌اش بخونم 00:15:45.267 --> 00:15:48.733 اون با خودش فکر می‌کنه، می‌دونی، "خب ،شاید بهم پول بدن که این کار رو کنم 00:15:48.833 --> 00:15:51.000 "ولی این دیگه زیادیه 00:15:51.100 --> 00:15:54.733 لحظه‌ای که هیچ‌وقت یادم نمیره ...در نیوزلند بود 00:15:54.833 --> 00:15:57.100 وقتی یک تری وتا دیدیم 00:15:57.267 --> 00:16:01.800 ببین. می‌تونی ببینی که چسبیده 00:16:01.900 --> 00:16:04.867 ولی قیافه‌اش بدجنسه 00:16:04.967 --> 00:16:09.867 این‌ها از دایناسورها قدیمی‌تر هستن و می‌تونین ببینین دلیلش چیه 00:16:09.967 --> 00:16:12.767 ولی میشه خوردش 00:16:12.867 --> 00:16:16.433 مطمئن نیستم از کجاش شروع کنم 00:16:16.533 --> 00:16:20.867 یه وقت‌هایی فکر می‌کنم وتا، بدو. برو" 00:16:20.967 --> 00:16:23.000 به سمت آزادی برو 00:16:23.100 --> 00:16:24.067 بدو 00:16:24.167 --> 00:16:25.867 ،چنگ بزن و فرار کن 00:16:25.967 --> 00:16:28.400 و به رفیق‌هات بگو از "بر گریلز جون سالم به در بردی 00:16:28.500 --> 00:16:30.633 من رو زد 00:16:30.657 --> 00:16:36.657 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:37.000 --> 00:16:39.733 چقدر خشنه. واقعا خون ریخت 00:16:39.833 --> 00:16:42.167 خب. این جنگه. سرش داره کنده میشه 00:16:47.467 --> 00:16:52.833 بدنش... خوراکیه 00:16:56.900 --> 00:16:58.133 خدای من 00:16:58.267 --> 00:17:00.867 قبلا خیلی چیزهای بدی خوردم 00:17:04.500 --> 00:17:07.500 این قراره یکی از اونایی باشه که ...دماغتون رو می‌گیرید 00:17:07.600 --> 00:17:10.033 و فقط قورتش میدین تا بوش رو نشنوین 00:17:10.133 --> 00:17:11.767 ترشیده 00:17:11.867 --> 00:17:13.567 خدایا 00:17:13.667 --> 00:17:16.967 بویی میده که انگار قبل از دایناسورها زنده بوده 00:17:21.933 --> 00:17:24.267 خوردن در وحش همیشه انقدر سخت نیست 00:17:24.333 --> 00:17:26.700 ،در بورنئو، وقتی یک خرچنگ خوردم 00:17:26.800 --> 00:17:29.767 درحالی که قورتش می‌دادم همه من رو نگاه می‌کردن 00:17:29.867 --> 00:17:32.867 این بار کل گروه می‌خواستن یه گاز بخورن 00:17:32.967 --> 00:17:35.700 یه دم کامل 00:17:35.800 --> 00:17:39.900 قدرت، عضله و انرژی زیاد داره 00:17:40.000 --> 00:17:42.667 ...غذاهای وحش بهتر از این نمیشن 00:17:42.767 --> 00:17:45.333 انرژی داره و مزه‌اش هم عالیه 00:17:48.900 --> 00:17:50.100 چهره شاد بر 00:17:50.267 --> 00:17:53.433 و قطعا بر خوشحالی بود 00:17:53.533 --> 00:17:54.867 ...می‌تونم بگم این تنها باری بود 00:17:54.967 --> 00:17:56.800 که واقعا به چیزی که می‌خورد حسودیم میشد 00:17:56.900 --> 00:17:59.267 اون رو نگاه کن 00:17:59.333 --> 00:18:00.667 ،هر بار که یه گاز بزرگ میزد 00:18:00.767 --> 00:18:02.667 "من می‌گفتم "کاش من می‌تونستم بخورم 00:18:05.767 --> 00:18:08.267 با حسادت نگاهم می‌کنی 00:18:08.333 --> 00:18:11.000 و یه گاز بزرگ دیگه زد چون ازش لذت می‌برد 00:18:11.100 --> 00:18:13.933 ،ولی اون انقدر خودخواه نیست برای همین به همه ما داد 00:18:14.033 --> 00:18:15.267 نصف دیگه‌اش برای شما 00:18:15.300 --> 00:18:18.100 همه ما از اون وعده خرچنگ لذت بردیم 00:18:18.267 --> 00:18:19.767 و واقعا خوشمزه بود 00:18:21.133 --> 00:18:24.067 ...حشرات منبع خوب پروتئین هستن 00:18:24.167 --> 00:18:26.833 و عموما وقتی می‌بینیدشون هیچ خطری ندارن 00:18:28.433 --> 00:18:30.900 ،ولی وقتی حیوانات دندان‌دار می‌بینید 00:18:31.000 --> 00:18:32.600 ممکنه داستان عوض شه 00:18:33.600 --> 00:18:34.900 حرکت سریعی نکنین 00:18:41.567 --> 00:18:44.167 وحش می‌تونه جای غیرقابل پیشبینیی باشه 00:18:44.267 --> 00:18:46.267 ،اگه هوا براتون مشکلی نسازه 00:18:46.333 --> 00:18:47.467 حیوانات می‌سازن 00:18:47.567 --> 00:18:50.033 دوست ندارین سر به سرش بذارین 00:18:50.133 --> 00:18:53.167 معلوم نیست وقتی حیوانات شما رو می‌بینن چه واکنشی میدن 00:18:53.267 --> 00:18:55.300 باید فوری فکر کنین 00:18:56.933 --> 00:18:58.767 و اگه شانس بیارین، یه وعده خوب گیرتون میاد 00:18:58.867 --> 00:19:01.600 من همیشه میگم، بزرگ‌ترین ریسک ،در ساختن این برنامه 00:19:01.700 --> 00:19:03.767 چیزهایی هستن که نمی‌تونی براشون آماده شی 00:19:03.867 --> 00:19:06.433 اصلا نمی‌تونین حدس بزنین یه حیوون وحشی قراره چی کار کنه 00:19:06.533 --> 00:19:09.400 ،و با نگاه کردن از مسیریاب ...همیشه چیزی که 00:19:09.500 --> 00:19:12.500 شاید چند متر باهاتون فاصله داشته باشه بی‌خبرید 00:19:12.600 --> 00:19:15.267 بیا جلوتر. خوبه، آروم. آروم 00:19:15.300 --> 00:19:17.700 اینجا یه مار جدی و بزرگ داریم 00:19:19.467 --> 00:19:20.867 جلوتر نیا. جلوتر نیا 00:19:20.967 --> 00:19:24.167 من به بر اعتماد دارم، و اعتماد دارم ،که بر از من هم محافظت می‌کنه 00:19:24.267 --> 00:19:25.533 ...وقتی که فقط یک چشم من 00:19:25.633 --> 00:19:28.667 موقعیت رو می‌بینه، اون حواسش به من هست 00:19:28.767 --> 00:19:31.833 و این یک بوآی کانستریکتر بزرگه 00:19:31.933 --> 00:19:33.367 راه رو برات باز میکنه 00:19:33.467 --> 00:19:36.133 پس هر جا که بری، 3 متر جلوتره 00:19:36.267 --> 00:19:37.733 ...پس اگه قرار باشه چیزی 00:19:37.833 --> 00:19:40.033 ،دردسری درست کنه 00:19:40.133 --> 00:19:42.433 اصولا اون اولین کسیه که متوجهش میشه 00:19:42.533 --> 00:19:44.867 خب. بیا. اون دیگه ما رو دیده 00:19:44.967 --> 00:19:46.167 ،یکم اعصابشون خورد میشه 00:19:46.267 --> 00:19:47.767 و مشخصا از خودشون دفاع می‌کنن 00:19:47.867 --> 00:19:50.400 اون چشم‌ها رو که صاف به من زل زدن رو ببین 00:19:50.500 --> 00:19:52.967 اون کاملا آماده است 00:19:53.867 --> 00:19:56.267 ...عقرب‌ها همیشه خیلی جالبن 00:19:56.367 --> 00:19:58.800 چون هر چی کوچک‌تر باشن، خطرناک‌تر هستن 00:19:58.900 --> 00:20:01.200 رتیل، عنکبوت... هیچ‌وقت نمی‌دونین 00:20:01.300 --> 00:20:04.433 ،یادمه، چیزی که همیشه شوکه‌ام میکنه 00:20:04.533 --> 00:20:06.400 خوک‌های وحشی هستن، گرازها 00:20:06.500 --> 00:20:10.367 این‌ها بزرگن و خیلی خیلی وحشی هستن 00:20:10.467 --> 00:20:13.367 ،و این تنها حیوان وحشییه که دیدم، واقعا 00:20:13.467 --> 00:20:15.867 که برمی‌گرده و کارش رو می‌کنه 00:20:17.100 --> 00:20:19.333 ،با در نظر داشتن این موضوع 00:20:19.433 --> 00:20:21.033 ...با احتیاط شدید 00:20:21.133 --> 00:20:24.033 یک خوک وحشی رو در جنگل بورنئو شکار کردم 00:20:24.133 --> 00:20:27.867 می‌تونی اون نقطه رو ببینی. می‌بینی؟ 00:20:27.967 --> 00:20:29.467 رد سمه 00:20:31.433 --> 00:20:35.133 وقتی بفهمه چیزی مثل خوک ،روی جزیره هست 00:20:35.233 --> 00:20:38.233 ...می‌دونین نتیجگیری اجتناب‌ناپذیرش 00:20:38.333 --> 00:20:41.400 قراره چی باشه، چون جزیره کوچکیه 00:20:41.500 --> 00:20:44.200 ...اون یک مسیر تنگ در جزیره پیدا کرد 00:20:44.300 --> 00:20:47.200 جایی که می‌دونست، اگه چیزی رو ،هول می‌داد یا دنبال می‌کرد 00:20:47.300 --> 00:20:50.967 ،مجبور میشد بره روی این برامدگی بره جایی که کمترین مقاومت رو داره 00:20:51.067 --> 00:20:52.633 ،و درست بعد از این برآمدگی 00:20:52.733 --> 00:20:55.333 اون یه نرده درست کرد که ،به یک مخروط میرسید 00:20:55.433 --> 00:20:58.600 مخروطی که حیوون رو به این تله می‌کشید 00:21:00.500 --> 00:21:03.100 و این برمی‌گرده زیر درخت 00:21:03.267 --> 00:21:05.267 سر می‌خوره داخلش 00:21:11.100 --> 00:21:16.000 بیا. فعالش کنیم، مطمئن شیم درست کار می‌کنه 00:21:16.100 --> 00:21:17.767 عقب وایسا 00:21:19.833 --> 00:21:24.300 حیوون میاد، روی نقطه فشار وایمیسه 00:21:24.400 --> 00:21:26.000 ...بعد ما قدممون رو عقب می‌کشیم 00:21:26.100 --> 00:21:28.800 ...به سمت دیگه جزیره میریم، از محلی که 00:21:28.900 --> 00:21:31.367 امیدوار بودم خوک قرار بود ،واردش شه دوری کردیم 00:21:31.467 --> 00:21:32.633 یک مدت صبر کردیم 00:21:32.733 --> 00:21:34.400 صاف از تپه برو پایین 00:21:34.500 --> 00:21:37.900 ،پشتش رو می‌بینی پشت سیاهش رو. اون خوکه 00:21:38.000 --> 00:21:40.267 ...اون یه صدایی ایجاد کرد و راهش انداخت 00:21:40.300 --> 00:21:41.333 ...و دورش زد 00:21:41.433 --> 00:21:44.567 و به آرومی به سمت تله کشیدش 00:21:46.433 --> 00:21:47.767 ،خیلی با آرامش این کار رو کرد 00:21:47.867 --> 00:21:49.933 و عموما سعی می‌کنه با سرعت این‌طور کارها رو انجام بده 00:21:50.033 --> 00:21:52.167 فکر کنم حتی اون می‌دونست ،که اگه با عجله پیش ببره 00:21:52.267 --> 00:21:53.700 هیچ‌وقت هیچ‌وقت درست انجامش نمیده 00:21:53.800 --> 00:21:56.033 همراهش میره 00:21:56.133 --> 00:21:58.567 میشه صدای پیوسته راه رفتنش رو شنید 00:21:58.667 --> 00:22:00.867 خب. به حرکت ادامه بدیم 00:22:07.267 --> 00:22:10.367 اون عملا 1 متر با تله فاصله داره 00:22:10.467 --> 00:22:12.800 گرفتیمش 00:22:16.033 --> 00:22:18.933 فقط برو پیش اون غذای اون پشت 00:22:19.033 --> 00:22:21.533 بذار یک لحظه آروم شه 00:22:31.033 --> 00:22:33.500 ولی هنوز زنده است. فقط پاش گیر کرده 00:22:33.600 --> 00:22:36.100 پس یکم عصبانیه 00:22:36.267 --> 00:22:38.367 ...ولی اتفاقات غیرمترقبه زیادی وسط بود 00:22:38.467 --> 00:22:40.267 ...چون هیچ‌وقت هیچ‌لحظه‌ای نمی‌دونی 00:22:40.367 --> 00:22:42.500 این خوک قراره برگرده و بدوه سمتت 00:22:42.600 --> 00:22:46.267 ولی فکر کنم احتمالا چون ،انقدر نگرانش بود 00:22:46.367 --> 00:22:48.900 ،که یه جورایی انقدر سریع انجامش داد 00:22:49.000 --> 00:22:51.267 زیاد دردسری نساخت 00:22:51.367 --> 00:22:54.267 خب. مرد 00:22:54.367 --> 00:22:58.367 درست داخل قلب، از پشت شونه‌اش 00:23:00.000 --> 00:23:03.100 بقا زیبا نیست، و این کاریه که ،واقعا ازش لذت نمیبرم 00:23:04.900 --> 00:23:08.600 اون دفعه، شانس آوردم، ولی اوضاع همیشه به خواست من پیش نمیره 00:23:08.700 --> 00:23:10.333 ،اخیرا در بورنئو 00:23:10.433 --> 00:23:12.567 ...بر داشت خودش رو برای یک شب آماده میکرد 00:23:12.667 --> 00:23:15.033 و رفته بود بیرون که خرت و پرت‌هاش رو درست کنه 00:23:15.133 --> 00:23:17.233 یه تری ریسر می‌بینه 00:23:17.333 --> 00:23:19.733 گرفتمش 00:23:19.867 --> 00:23:22.733 می‌کشمش عقب 00:23:22.867 --> 00:23:26.067 اون تکنیک خوبی مقابل مارها داره 00:23:26.167 --> 00:23:28.067 "سر رو کنترل کنی، بدن رو کنترل کردی" 00:23:28.167 --> 00:23:29.867 شنیدم چند باری این حرف رو بزنه 00:23:29.967 --> 00:23:31.867 سرش کجاست؟ 00:23:31.933 --> 00:23:35.400 .تکنیکش رو پیدا کرده میره که مار رو بگیره 00:23:35.500 --> 00:23:39.100 میره جلو، مار گازش میگیره. در جا 00:23:41.733 --> 00:23:43.667 بعد گرفتش 00:23:43.767 --> 00:23:45.367 خیلی سریع بود 00:23:45.467 --> 00:23:47.200 ،بر اصولا خیلی خوب با مارها کار می‌کنه 00:23:47.300 --> 00:23:49.100 ولی این یکی مشخصا می‌دونست ...قراره تبدیل به شام شه 00:23:49.200 --> 00:23:50.300 و از این بابت خوشحال نبود 00:23:50.400 --> 00:23:52.867 خوشبختانه، سمی نیست 00:23:52.967 --> 00:23:55.500 ولی همیشه باید مراقب باشین 00:23:55.600 --> 00:23:57.033 صحنه ترسناکیه 00:23:57.133 --> 00:23:59.200 فرقی نداره سمی باشه یا نه 00:23:59.300 --> 00:24:01.033 اگه گازت بگیره، می‌ترسی 00:24:01.133 --> 00:24:02.867 بدون شک. قطعا همین‌طوره 00:24:02.967 --> 00:24:05.233 میگن مارها مسواک نمیزنن 00:24:05.333 --> 00:24:07.733 می‌بینین که سرش دورش چرخیده 00:24:07.867 --> 00:24:09.233 این‌طوری غافلگیرم کرد 00:24:09.333 --> 00:24:10.567 ،در جنگل که هستی 00:24:10.667 --> 00:24:13.267 گیاهان دارویی زیادی اطرافتون هستن 00:24:13.367 --> 00:24:14.867 اون فورا یکیش رو دید 00:24:14.900 --> 00:24:17.567 می‌خوام اون گاز رو خوب بشورم 00:24:17.667 --> 00:24:21.500 اگه بعد از گاز گرفته شدن ...توسط یک مار یک ذره هم نترسی 00:24:21.600 --> 00:24:24.000 انسان نیستی 00:24:24.100 --> 00:24:28.433 این جواب میده. یام وحشی. می‌بینیش؟ 00:24:28.533 --> 00:24:30.167 بشکنیدش 00:24:32.467 --> 00:24:34.867 ،شیره‌اش رو بمالید روی زخم 00:24:34.900 --> 00:24:40.200 و این مثل یک ضدعفونی کننده برای نیش مار عمل میکنه 00:24:40.300 --> 00:24:45.100 دوست ندارم توی جنگل عفونت کنم 00:24:45.200 --> 00:24:47.233 ،هر جای دنیا که باشید 00:24:47.333 --> 00:24:49.467 رودخانه‌ها جای عالیی برای شکار هستن 00:24:51.067 --> 00:24:55.700 در بورنئو، من از روش‌های محلی برای ساخت تله ماهی استفاده کردم 00:24:57.567 --> 00:25:00.067 ...یکی از تکنیک‌های ماهیگیری بر 00:25:00.167 --> 00:25:01.500 استفاده از مقداری بامبو محلی بود 00:25:01.600 --> 00:25:03.600 اون رو شبیه، مثلا، یه قیف درست کرد 00:25:03.700 --> 00:25:05.367 ،توی آب قرارش میدین 00:25:05.467 --> 00:25:09.067 و عملا ماهی واردش میشه و نمی‌تونه بیاد بیرون 00:25:09.167 --> 00:25:14.367 صبح روز بعد، اومدم تله‌ام رو ببینم 00:25:14.467 --> 00:25:16.567 به نظر تله ماهی مبتکرانه‌ای بود 00:25:16.667 --> 00:25:21.000 .به زیبایی ساخته شده بود واقعا کارش خوب بود 00:25:25.533 --> 00:25:27.367 بی‌فایده است. چیزی نگرفتم 00:25:27.467 --> 00:25:29.933 چند ساعت گذاشت بمونه 00:25:30.033 --> 00:25:34.033 می‌دونی چیه؟ من واقعا فکر می‌کردم قراره چیزی بگیریم 00:25:34.133 --> 00:25:36.100 خیلی خنده دار بود. عملا کلش 00:25:36.200 --> 00:25:38.200 "اینجا باید یه لقمه باشه" 00:25:38.300 --> 00:25:40.600 ولی متاسفانه، اون بار، کار نکرد 00:25:40.700 --> 00:25:43.267 یکم ناامید کننده است 00:25:43.367 --> 00:25:48.133 ...صبحانه به شدت 00:25:48.233 --> 00:25:49.933 وجود نداره 00:25:50.033 --> 00:25:52.967 گاهی میبری، گاهی نمیبری 00:25:53.067 --> 00:25:56.333 اون یکی نه بود. یعنی، به نظر میرسید 00:25:56.433 --> 00:25:59.733 به هر حال، راه بیفتیم 00:25:59.867 --> 00:26:02.667 ...غذا، آب و پناهگاه 00:26:02.767 --> 00:26:04.500 همه برای مبارزه بقا کلیدی هستن 00:26:04.600 --> 00:26:09.367 ولی اگه آتش داشته باشی، جنگ خیلی ساده‌تر میشه 00:26:27.833 --> 00:26:29.633 ،مقابله با وحش 00:26:29.733 --> 00:26:32.167 هیچی به اندازه آتش باعث نمیشه حس خوبی داشته باشی 00:26:34.033 --> 00:26:36.333 ،روشن کردن آتش یک مهارت بقای حیاتیه 00:26:36.433 --> 00:26:39.000 و روش‌های زیادی برای انجامش هست 00:26:40.267 --> 00:26:42.833 بر با روش‌های خیلی مختلفی توی برنامه آتش درست می‌کنه 00:26:42.933 --> 00:26:45.467 ...از چخماقی که با خودش حمل می‌کنه بگیر 00:26:45.567 --> 00:26:48.167 تا دریل کردن باتری یک تلفن همراه 00:26:48.267 --> 00:26:50.300 اون از روش‌های بسیار متفاوتی استفاده کرده 00:26:50.400 --> 00:26:54.300 ...تقریبا غیرممکنه وقتی همچون آتشی 00:26:54.400 --> 00:26:57.133 درست می‌کنی لبخند نزنی 00:26:57.267 --> 00:27:00.733 من هر کسی، با هر سنی ...و هر جنسیتی که 00:27:00.833 --> 00:27:03.500 از دیدن آتش هیجان زده نشه رو نفی می‌کنم 00:27:03.600 --> 00:27:06.800 فکر می‌کنم درست کردن آتش از اون هم جذاب‌تره 00:27:06.900 --> 00:27:09.300 ،خسته کننده است، زمان می‌بره 00:27:09.400 --> 00:27:10.900 ...مخصوصا اگه با اصطکاک درست شه 00:27:11.000 --> 00:27:12.267 و، مثلا، با یه دریل 00:27:12.300 --> 00:27:14.400 خب. آتش رو روشن کردم 00:27:16.433 --> 00:27:19.767 پسر، درهای بهشت باز شدن 00:27:19.867 --> 00:27:21.333 عموما اون روند صبر کردنه 00:27:21.433 --> 00:27:22.467 ،از دید من، فکر می‌کنی 00:27:22.567 --> 00:27:24.267 ...میرم توی آتش، میرم روی صورتش" 00:27:24.367 --> 00:27:25.433 "آتش بعد صورت 00:27:25.533 --> 00:27:27.100 فکر می‌کنم "قطع کنم؟ نمی‌دونم 00:27:27.267 --> 00:27:29.033 "اگه قطع کنم، یک دفعه روشن میشه 00:27:29.133 --> 00:27:31.967 نگاه کردن کسی که یه چاقو ...و چخماق دستشه 00:27:32.067 --> 00:27:34.033 و صدای تق تق تق میاد 00:27:34.133 --> 00:27:35.700 "با خودت میگی "هر لحظه 00:27:37.600 --> 00:27:39.500 هرچقدر هم طول بکشه 00:27:39.600 --> 00:27:41.867 خدایا 00:27:41.967 --> 00:27:44.700 میگن هیچ دودی بدون آتش نیست 00:27:44.800 --> 00:27:47.567 مثل یه جادوگر... پوف، آتش 00:27:47.667 --> 00:27:51.400 لحظه عالییه. همیشه لحظه عالییه 00:27:51.500 --> 00:27:53.267 آتش 00:27:53.367 --> 00:27:56.000 و چه حس خوبیه 00:27:58.067 --> 00:28:01.167 ...بیشتر افرادی که در طبیعت گم میشن 00:28:01.267 --> 00:28:05.000 همراهشون فلز آتش ندارن 00:28:05.100 --> 00:28:08.267 بیشتر افراد همیشه همراهشون چی دارن؟ 00:28:08.367 --> 00:28:10.500 گوشی، کیف پول، کلید 00:28:10.600 --> 00:28:15.500 ولی یه تلفن همراه، حتی اگه ،شکسته شده باشه و خیس شده باشه 00:28:15.600 --> 00:28:18.033 برای روشن کردن آتش کافیه 00:28:18.133 --> 00:28:20.267 ...به نظر میرسید یه باطری لیتیوم 00:28:20.300 --> 00:28:22.367 ،بتونه جرقه بزنه 00:28:22.467 --> 00:28:24.667 ،که اجازه میده آتش درست کنین 00:28:24.767 --> 00:28:27.533 که می‌تونه جایی که هستین ،براتون جا پا بسازه 00:28:27.633 --> 00:28:29.100 که به نجات پیدا کردنتون کمک کنه 00:28:29.267 --> 00:28:32.033 پس بر تصمیم گرفت تلفن همراهی که ،باز کرده بود رو برداره 00:28:32.133 --> 00:28:33.333 ،باتریش رو بیرون بیاره 00:28:33.433 --> 00:28:37.500 و بعد داخل باتری رو بیرون بریزه 00:28:37.600 --> 00:28:39.600 ،محض اینکه باتری رو ببرم 00:28:39.700 --> 00:28:42.167 لیتیوم داخلش با اکسیژن برخورد میکنه 00:28:42.267 --> 00:28:44.500 ...و ترکیب جرقه، گرما و اکسیژن 00:28:44.600 --> 00:28:45.767 آتش درست می‌کنه 00:28:45.867 --> 00:28:48.400 من چوبم آماده است 00:28:48.500 --> 00:28:50.467 خب. مراقب باش 00:28:50.491 --> 00:28:56.491 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:57.400 --> 00:28:59.833 و اون جلز و ولز کرد 00:28:59.933 --> 00:29:03.333 واکنش خودمون و حتی بر رو یادمه 00:29:03.433 --> 00:29:05.100 من گفتم "خدای من 00:29:05.267 --> 00:29:07.100 "چی شده؟ چه اتفاقی داره میفته؟ 00:29:10.967 --> 00:29:12.567 !خب، کار کرد 00:29:12.667 --> 00:29:14.700 ...با ترس این چوب رو بالای جرقه گذاشت 00:29:14.800 --> 00:29:16.267 ،و گذاشتش اونجا 00:29:16.300 --> 00:29:21.333 ولی به نظر میرسید یک آزمایش دیوانه وار داشت اشتباه پیش میرفت 00:29:21.433 --> 00:29:22.833 ...ولی قسر در رفت 00:29:22.933 --> 00:29:25.567 ،و از این باطری آتش درست کرد 00:29:25.667 --> 00:29:28.600 که، به نظر من، واقعا هیچکدوم توقعش رو نداشتیم 00:29:29.933 --> 00:29:32.400 موضوع اولویت بندیه 00:29:32.500 --> 00:29:35.900 اگه یه تلفن همراه دارین که آب گرفته ...و کار نمیکنه 00:29:36.000 --> 00:29:37.833 ،و دارین یخ میزنین 00:29:37.933 --> 00:29:41.500 از اون باتری استفاده کنین، آتش درست کنین و جونتون رو نجات بدین 00:29:41.600 --> 00:29:43.100 ...این روش فقط باید در شرایط 00:29:43.267 --> 00:29:45.033 ،بقای شدید استفاده شه 00:29:45.133 --> 00:29:46.833 ...وقتی گوشیتون شکسته 00:29:46.933 --> 00:29:49.700 و راه دیگه‌ای ندارید 00:29:52.967 --> 00:29:56.067 بقای پویا روش بقای منه 00:29:56.167 --> 00:29:58.800 مبارزه کردن مسیرتون بیرون از ،وحش و برگشتن به تمدن 00:29:58.900 --> 00:30:02.000 و باید یک قدم جلوتر فکر کنین 00:30:02.100 --> 00:30:04.067 !رفتش 00:30:11.900 --> 00:30:14.400 زنده موندن در وحش می‌تونه سخت باشه 00:30:14.500 --> 00:30:16.867 باید با ذکاوت فکر کنید ...و از هر چیزی که بتونه 00:30:16.967 --> 00:30:19.633 برای انجام چالش کمکتون کنه استفاده کنین 00:30:19.733 --> 00:30:21.333 ...درست انجام شه، می‌تونه تفاوت بین 00:30:21.433 --> 00:30:23.700 مرگ و زندگی باشه 00:30:23.800 --> 00:30:25.567 بر در محیط خیلی کارها بلده 00:30:25.667 --> 00:30:27.333 شاخ گوزن 00:30:27.433 --> 00:30:30.267 من یه سنگ می‌بینم ولی بر قایق می‌بینه 00:30:30.367 --> 00:30:33.533 و حالا آماده است 00:30:33.633 --> 00:30:35.267 ...همیشه از ابتکار زیاد و ذکاوت 00:30:35.367 --> 00:30:37.700 و خیلی اوقات از تکنیک‌های محلی استفاده می‌کنه 00:30:37.800 --> 00:30:39.133 ...شاید بتونیم یه جور 00:30:39.233 --> 00:30:40.633 لباس شنا از اون بسازیم 00:30:44.000 --> 00:30:45.333 کاملا اندازه است 00:30:45.433 --> 00:30:47.467 ...اون خیلی خوب لوازمی که 00:30:47.567 --> 00:30:50.867 شاید سال‌های سال رها شدن رو پیدا می‌کنه 00:30:51.900 --> 00:30:55.267 این خیلی مناسب اینه که به عنوان قایق روش دراز بکشی 00:30:55.333 --> 00:30:57.733 ...نگاه کردن لوازم ساختنش از چیزهایی که 00:30:57.833 --> 00:31:00.067 ...توی طبیعت می‌بینید خیلی جالبه 00:31:00.167 --> 00:31:02.033 ...و عموما مبتکرانه است 00:31:02.133 --> 00:31:04.500 که لوازم ساختن بر رو نگاه کنی 00:31:04.600 --> 00:31:06.367 ...خیلی چابک و خیلی خیلی با ذکاوت 00:31:06.467 --> 00:31:08.533 ذهنش رو معطوف ساخت لوازم می‌کنه 00:31:08.633 --> 00:31:12.533 در نیوزلند، با رودخانه‌ای ...با شیب شدید مواجه شدم 00:31:12.633 --> 00:31:14.067 که به نظر رد شدن ازش غیرممکنه 00:31:14.167 --> 00:31:15.533 ...تا پایین مسیرش رو دنبال کردم 00:31:15.633 --> 00:31:17.733 ...به امید اینکه جریانش کند شه 00:31:17.833 --> 00:31:19.533 و بتونم مسیرم رو ادامه بدم 00:31:19.633 --> 00:31:23.033 ما مدتی هست که داریم توی این ،دره پیش میریم 00:31:23.133 --> 00:31:25.567 و این سمت شیبش تندتر و تندتر و تندتر میشه 00:31:25.667 --> 00:31:27.167 و بر باید رد میشد 00:31:27.267 --> 00:31:31.367 .بالاخره، من نقشه‌ای کشیدم درخت‌های اطراف کلیدی هستن 00:31:31.467 --> 00:31:33.333 ...پس یک نقشه مبتکرانه کشید 00:31:33.433 --> 00:31:35.633 که از یک درختی که سمت خودمون بود ...بالا بره 00:31:35.733 --> 00:31:38.533 ،یه درخت خیلی کوچک، بالا بره ،تکون تکونش بده 00:31:38.633 --> 00:31:40.800 ،و انقدر بالا رفت که بتونه رد شه 00:31:40.900 --> 00:31:43.267 ...و واقعا آخرسر خیلی موثر پرید 00:31:43.300 --> 00:31:44.633 به اون یکی سمت 00:31:44.733 --> 00:31:47.767 این هم یک ایده دیوونه‌وار دیگه برای رد شدن از رودخونه بود 00:31:47.867 --> 00:31:51.167 ،ببین، تمام سیستم ریشه ،با یکم تشویق 00:31:51.267 --> 00:31:53.167 واقعا جواب میده 00:31:53.267 --> 00:31:54.800 "نه، بر. این جواب نمیده" 00:31:54.900 --> 00:31:56.400 ما گروه رو نگاه می‌کنیم 00:31:56.500 --> 00:31:58.867 "نظر شما چیه بچه‌ها؟" "نه، این جواب نمیده" 00:31:58.967 --> 00:32:01.567 .اون میگفت "بچه‌ها به من اعتماد کنین "اعتماد کنین. این جواب میده 00:32:05.133 --> 00:32:06.033 باشه 00:32:06.133 --> 00:32:08.533 ،لحظه حقیقت این 00:32:08.633 --> 00:32:11.133 اینه که جواب میده یا نه 00:32:11.267 --> 00:32:13.733 ...گاهی اگه چاره دیگه‌ای ندارید 00:32:13.833 --> 00:32:15.433 باید این‌طوری ریسک کنید 00:32:15.533 --> 00:32:18.133 بدو، وحشی. رد شو 00:32:18.267 --> 00:32:20.133 "با خودت فکر می‌کنی "می‌تونه رد شه؟ 00:32:20.267 --> 00:32:21.667 ،اون نزدیک‌تر و نزدیک‌تر میشد 00:32:21.767 --> 00:32:23.633 بعد بالاخره، بنگ، شکست 00:32:23.733 --> 00:32:25.933 !رفتش 00:32:26.033 --> 00:32:28.867 و جواب داد... یه درخت. باورم نمیشد 00:32:28.967 --> 00:32:30.033 واقعا خیلی باوقار بود 00:32:30.133 --> 00:32:33.367 !کی حدس میزد! جواب داد 00:32:33.467 --> 00:32:37.533 از بالاش رفت، رد شد. انجام شد 00:32:39.667 --> 00:32:42.733 در ایسلند، در مواجه با شرایط ،بسیار سرد 00:32:42.833 --> 00:32:45.900 من به فکرم رسید از ...گرمای طبیعی مرکزی زمین 00:32:46.000 --> 00:32:50.267 برای گرم کردن بدنم و دور کردن احتمال پایین رفتن زیاد دمای بدنم استفاده کنم 00:32:52.267 --> 00:32:55.533 ببین. اون حباب‌ها رو می‌بینی 00:32:55.633 --> 00:32:57.533 ،اون داره میجوشه 00:32:57.633 --> 00:33:02.133 ولی این یکم یخی و سرده 00:33:02.267 --> 00:33:04.733 یکم دوونه‌وار به نظر میاد ...ولی دارم فکر می‌کنم 00:33:04.833 --> 00:33:07.400 ...شاید بتونم یکم از آب سرد رو به اینجا 00:33:07.500 --> 00:33:09.600 ،بکشم، یکم بکنم 00:33:09.700 --> 00:33:13.167 تا بتونم یه جور جکوزی طبیعی بسازم 00:33:13.267 --> 00:33:16.033 درست وقتی فکر می‌کنین همه ،حقه‌های این برنامه رو دیدین 00:33:16.133 --> 00:33:19.900 اون در زمینی وسط ایسلند یه جکوزی می‌سازه 00:33:20.000 --> 00:33:22.267 ،فوق‌العاده است. یعنی احساس می‌کردم جادوییه 00:33:22.367 --> 00:33:23.867 من عاشق این‌طور چیزهام 00:33:23.967 --> 00:33:27.100 فقط چون می‌تونم ببینم این واقعا می‌تونه جواب بده 00:33:27.267 --> 00:33:31.100 فقط باید چندتا از این شکاف‌ها رو ،با جلبک پر کنم 00:33:31.267 --> 00:33:35.067 و یه خروجی از این سمت بسازم 00:33:35.167 --> 00:33:37.700 پس آب وارد و خارج میشه 00:33:37.800 --> 00:33:43.067 و این واقعا دمای حموم خوبیه 00:33:43.167 --> 00:33:45.600 یه نفر رو نشونم بده که از ...حموم گرم خوشش نیاد 00:33:45.700 --> 00:33:47.167 اونم وقتی که سردشه و خیسه 00:33:47.267 --> 00:33:48.533 رفتیم 00:33:48.633 --> 00:33:51.833 جکوزی وسط زمین ایسلند. چرا که نه؟ 00:33:52.316 --> 00:33:54.444 ...مبارزه کردن مسیرمون در محیط 00:33:54.544 --> 00:33:57.144 یک روز کار برنامه است 00:33:57.244 --> 00:34:00.044 ...سریع و خشن، گروه هر کار بتونن می‌کنن 00:34:00.144 --> 00:34:02.477 که مطمئن شن در هر قدم مسیر با من هستن 00:34:13.144 --> 00:34:16.377 در وحش، گروهم هر قدم مسیر با من هستن 00:34:16.477 --> 00:34:19.510 حتی وقتی محیط مانع ،بزرگی جلومون می‌کاره 00:34:19.610 --> 00:34:22.144 هرکاری می‌کنن که برسن 00:34:22.210 --> 00:34:24.277 ...بر یک نقشه میکشه 00:34:24.377 --> 00:34:26.144 ،تا یک مسیری رو پیش بره 00:34:26.210 --> 00:34:29.144 ،و کاری می‌کنه جواب بده و از نتیجه‌اش لذت میبره 00:34:29.177 --> 00:34:30.877 ...ولی وقتی تصمیمش رو می‌گیره 00:34:30.977 --> 00:34:34.144 ،و فکر می‌کنه همه چیز به نفعشه 00:34:34.210 --> 00:34:38.144 ،می‌دونی، بهش راه بده اون 120% توانش رو می‌ذاره 00:34:38.210 --> 00:34:40.877 وضوح خوبی داره، می‌دونی؟ 00:34:40.977 --> 00:34:42.977 ولی سنگ هم هست 00:34:50.144 --> 00:34:53.577 ...من فقط باید برم !باید انجامش بدم 00:34:55.177 --> 00:34:57.177 ...و، معلومه، هرجا که برم 00:34:57.277 --> 00:34:59.377 !حداقل می‌دونم عمقش کافیه 00:34:59.477 --> 00:35:01.144 اونا باید دنبالم بیان 00:35:02.944 --> 00:35:04.010 ...من اونا رو 00:35:04.144 --> 00:35:07.244 حالت‌های خیلی خیلی ناراحتی دیدم 00:35:07.344 --> 00:35:08.477 ...من کاملا عادت کردم 00:35:08.577 --> 00:35:10.477 در فیلمبرداری در شرایط ناراحتی باشم 00:35:10.577 --> 00:35:12.277 باید به خودت سختی بدی 00:35:12.377 --> 00:35:13.444 ،باید کارت رو کنی 00:35:13.544 --> 00:35:15.910 ولی باید با جایی که هستی هم کنار بیای 00:35:16.010 --> 00:35:17.410 ...و فکر کنم، برای اینکه 00:35:17.510 --> 00:35:19.844 ،تجربه صحیح رو به مخاطب برسونی 00:35:19.944 --> 00:35:21.910 ...خودت رو در شرایطی می‌بینی 00:35:22.010 --> 00:35:23.310 که راحت نیستن 00:35:23.410 --> 00:35:25.377 ...ولی برای گفتن داستان 00:35:25.477 --> 00:35:28.644 این کار درستیه و اون جای درستیه 00:35:28.744 --> 00:35:31.944 !ما میریم سراغش. برو، برو، برو 00:35:37.510 --> 00:35:39.777 ،برای اون پسرها خیلی کار سختیه 00:35:39.877 --> 00:35:41.444 و لوازم هم دارن 00:35:41.544 --> 00:35:43.977 پس، می‌دونی، من واقعا برای اونا کلاهم رو از سر برمی‌دارم 00:35:44.144 --> 00:35:47.644 ،در کیپ رت، در ساحل شمالی اسکاتلند 00:35:47.744 --> 00:35:50.710 در حالی که می‌خواستم از یه مدخل رد شم ،دن باید من رو دنبال می‌کرد 00:35:50.810 --> 00:35:52.810 ولی اوضاع خیلی خراب شد 00:35:54.644 --> 00:35:56.944 ،تا اون سمت بیش از 1 کیلومتر بود 00:35:57.044 --> 00:35:58.710 و امواج سریع میومدن 00:35:58.810 --> 00:36:00.577 نمی‌تونستیم منتظر بمونیم 00:36:00.677 --> 00:36:02.444 ...رد شدن از مدخل 00:36:02.544 --> 00:36:04.610 راستش به شدت ترسناک بود 00:36:04.710 --> 00:36:07.477 وقتی اونقدر دور در مدخل ایستادی ،و داری پشت سرت رو نگاه می‌کنی 00:36:07.577 --> 00:36:08.710 ،و فقط فکر می‌کنی 00:36:08.810 --> 00:36:10.544 "نمی‌دونم به اون سمت میرسیم یا نه" 00:36:10.644 --> 00:36:12.677 و داشتیم به اون سمت نگاه می‌کردیم ،و فکر می‌کردیم 00:36:12.777 --> 00:36:14.377 "ما قرار نیست به اون سمت برسیم" 00:36:14.477 --> 00:36:16.510 و این چیزها خیلی سریع حرکت می‌کنن 00:36:16.610 --> 00:36:18.944 باورت نمیشه چقدر سریع حرکت می‌کنن 00:36:19.044 --> 00:36:20.610 حالا آب سریع بالا میومد 00:36:20.710 --> 00:36:23.577 ،کانال‌های بین جزیره‌ها عمیق‌تر میشدن 00:36:23.677 --> 00:36:26.510 و احساس میکردم جریان داره به لباس‌هام می‌خوره 00:36:26.610 --> 00:36:28.444 من فقط نصف راه رو رفته بودم 00:36:28.544 --> 00:36:31.310 وقت یه تصمیم‌گیری حیاتی بود 00:36:31.410 --> 00:36:33.510 ،به جایی رسیده بود که فقط میگفت 00:36:33.610 --> 00:36:36.044 بیا یه تصمیمی بگیریم. سریع. تصمیم سریع" 00:36:36.144 --> 00:36:37.810 سریعتش می‌کنه. باید قاطع باشیم 00:36:37.910 --> 00:36:39.377 "بیا این کار رو کنیم 00:36:39.477 --> 00:36:42.010 ببین. من الان تقریبا محاصره شدم 00:36:42.144 --> 00:36:43.610 لحظه‌ای قبلش بود 00:36:43.710 --> 00:36:46.544 ما برمی‌گردیم. باید نقشه رو عوض کنیم 00:36:46.644 --> 00:36:47.844 بیا. بدو، بدو، بدو 00:36:47.944 --> 00:36:51.177 ،یه موردی بود که ،تصمیم بگیر، انجامش بده 00:36:51.277 --> 00:36:52.677 و فورا باهاش پیش برو 00:36:57.010 --> 00:37:01.910 ولی اینجا طی چند دقیقه ،از خشک به اونجا رسید 00:37:02.010 --> 00:37:03.910 و داشت میریخت 00:37:04.010 --> 00:37:06.610 و یعنی، ما داشتیم، می‌دونی، میدوییدیم 00:37:06.710 --> 00:37:09.910 کاملا با تمام سرعت، تمام توان، که برگردیم 00:37:10.010 --> 00:37:11.777 ...بعضی وقت‌ها باید بدونی 00:37:13.644 --> 00:37:15.144 حالت خوبه؟ 00:37:15.177 --> 00:37:17.777 بعضی وقت‌ها باید بدونی کی برگردی 00:37:20.010 --> 00:37:23.710 بعدا، اوضاع برای دان بدتر هم شد 00:37:24.477 --> 00:37:26.510 ،ما همین‌طور داشتیم می‌رفتیم 00:37:26.610 --> 00:37:27.744 و همه چیز خوب بود 00:37:27.844 --> 00:37:29.677 پریدن از یه باتلاق به باتلاق دیگه خوب بود 00:37:29.777 --> 00:37:30.744 مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:37:34.210 --> 00:37:38.377 خوبی؟ اون یکی رو ندیدم 00:37:42.977 --> 00:37:44.510 بفرما 00:37:44.610 --> 00:37:48.210 بیا. بدو. باید به راهمون ادامه بدیم 00:37:48.310 --> 00:37:51.144 بیا. خودت رو بلند کن 00:37:55.744 --> 00:37:57.810 نذار بمونه 00:37:57.910 --> 00:38:00.744 می‌دونی، اون یکم از من بلندتره 00:38:00.844 --> 00:38:03.877 ،و من یه جورایی اینجا بودم ...و بعد اون باید یه جورایی 00:38:03.977 --> 00:38:07.144 تا جایی که می‌تونست من رو بکشه 00:38:07.244 --> 00:38:09.144 1، 2، 3 00:38:11.244 --> 00:38:13.144 پسر، این حرف نداره 00:38:13.177 --> 00:38:16.444 عموما تو رو هم این‌طوری گیر نمیندازم 00:38:16.544 --> 00:38:17.810 این رو نگاه کن 00:38:23.010 --> 00:38:24.410 خوبی؟ 00:38:25.577 --> 00:38:28.510 ،کاملا بی‌وقار بود، فکر کنم 00:38:28.610 --> 00:38:30.744 کلمه‌ای که بخوام باهاش وصفش کنم همین باشه 00:38:30.844 --> 00:38:32.844 ...از یک باتلاق بوگندو بیرون کشیده شدم 00:38:32.944 --> 00:38:34.377 ...چون افتادم توش 00:38:34.477 --> 00:38:36.944 و تقصیر کسی جز خودم نبود 00:38:37.044 --> 00:38:40.944 خوشبختانه اون یه جورایی اونجا بود که روز رو نجات بده 00:38:42.244 --> 00:38:43.444 ،گاهی اتفاقاتی میفته 00:38:43.544 --> 00:38:45.610 و وقت نیست که منتظر گروه بمونیم 00:38:45.710 --> 00:38:47.810 باید فورا عمل کنی وگرنه از دست میره 00:38:47.910 --> 00:38:49.244 بر منتظر نمی‌مونه 00:38:49.344 --> 00:38:51.477 برای اینکه بهش برسم باید سریع باشم 00:38:51.577 --> 00:38:54.044 اون خیلی غریزی کار می‌کنه 00:38:54.144 --> 00:38:57.144 لحظه‌هایی هستن که واقعا دوست داری ثبت کنی 00:38:57.244 --> 00:38:59.810 ،من همونجا آماده‌ام، شصتم روی انگشت ضبطه 00:38:59.910 --> 00:39:02.777 محض اینکه اتفاقی بیفته، و اصولا میفته 00:39:06.610 --> 00:39:08.777 ...گرفتن صاریغ جالب بود چون بر 00:39:08.877 --> 00:39:11.344 ...صرفا از گوشه چشمش اون رو دید 00:39:11.444 --> 00:39:13.410 و دوید توی جنگل 00:39:13.510 --> 00:39:15.844 دیدیش؟ 00:39:15.944 --> 00:39:17.810 فکر کنم شنید داره میاد 00:39:19.410 --> 00:39:22.110 انگار، می‌دونی، از پشت این درخت نگاه کرد 00:39:22.210 --> 00:39:23.210 مشخصا اون رو دیده 00:39:23.310 --> 00:39:24.777 بعد یک دفعه می‌بینی که رفته 00:39:24.877 --> 00:39:25.877 و ناپدید میشه 00:39:25.977 --> 00:39:27.644 یک چوب برداشته و ناپدید شده 00:39:27.744 --> 00:39:29.244 همونجا بمون 00:39:29.344 --> 00:39:32.877 و یه صدای جیغ می‌شنوی و تمومه 00:39:32.977 --> 00:39:34.944 !گرفتمش 00:39:35.044 --> 00:39:37.710 الان گرفتمش 00:39:37.810 --> 00:39:40.510 برخی موقعیت‌ها نیاز به ،عکس العمل سریع دارن 00:39:40.610 --> 00:39:43.344 و این می‌تونه باعث شه گروه دنبال بازی کنه 00:39:43.444 --> 00:39:46.310 در مجمع الجزایر مالزی، دنبال آب می‌گشتم 00:39:46.410 --> 00:39:48.777 بر یه پایگاه خوب توی جزیره ساخته بود 00:39:48.877 --> 00:39:50.144 پناهگاه داشت، آب داشت 00:39:50.210 --> 00:39:52.444 غذا داشت... غذای خوک، می‌دونی 00:39:52.544 --> 00:39:54.210 همه چیز واقعا بود 00:39:54.310 --> 00:39:55.410 سلام؟ 00:39:55.510 --> 00:39:56.977 ...سکوت جنگل توسط صدای 00:39:57.144 --> 00:39:58.977 موتور شکسته شد 00:39:59.144 --> 00:40:02.277 ...تمام اولویت‌های غذا، آب و پناهگاه 00:40:02.377 --> 00:40:04.610 از بین رفتن 00:40:06.144 --> 00:40:08.144 اون رفت. کاملا دویید در جنگل 00:40:08.210 --> 00:40:09.310 باید میدویدیم دنبالش 00:40:09.410 --> 00:40:11.477 ما داشتیم می‌رفتیم، می‌خوردیم به همه چیز 00:40:11.577 --> 00:40:13.277 نمی‌تونم ببینمش 00:40:17.744 --> 00:40:20.944 ،و از دامنه‌ها سر می‌خوردیم ،میدوییدیم توی ساحل 00:40:21.044 --> 00:40:23.144 و قایقمون اونجا بود 00:40:23.210 --> 00:40:25.410 شکی نبود که چیه 00:40:29.444 --> 00:40:31.677 ...و شکی نیست که 00:40:31.777 --> 00:40:34.510 نمی‌تونستم بدون گروهم انجامش بدم 00:40:34.610 --> 00:40:38.144 نقشه عوض شد. بیاین. برو، برو، برو 00:40:38.210 --> 00:40:40.677 ،طی سال‌ها کار کردن با اون‌ها 00:40:40.777 --> 00:40:42.844 بینمون احترام متقابلی شکل گرفته 00:40:42.944 --> 00:40:45.177 ما جونمون رو دست هم میدیم 00:40:46.710 --> 00:40:49.944 ،در محیط‌های شدیدی مثل این 00:40:50.044 --> 00:40:51.944 کار گروهی درست مهم‌ترین چیزه 00:40:52.044 --> 00:40:55.710 و باهم، همیشه قوی‌تر هستین 00:40:55.810 --> 00:40:58.544 ،اون همیشه هوای من رو داشته 00:40:58.644 --> 00:41:01.710 و هر چقدر برای این کارش ازش تشکر کنم کمه 00:41:01.810 --> 00:41:05.510 خیلی خیلی با ارزش و خیلی مفیده 00:41:05.710 --> 00:41:07.777 ،برای همه سخته 00:41:07.944 --> 00:41:10.277 و همه باید کارشون رو درست انجام بدن 00:41:10.377 --> 00:41:12.677 و فقط یک فرصت دارن 00:41:12.777 --> 00:41:16.044 ...من خیلی مفتخرم و خوش شانسم 00:41:16.144 --> 00:41:17.677 ...که در این همه محیط مختلف 00:41:17.777 --> 00:41:19.144 و جاهای متفاوت دنیا سفر کردم 00:41:19.244 --> 00:41:21.344 شدیدترین‌ها. این‌طوریه 00:41:21.444 --> 00:41:22.410 ...عملا، یک هفته در 00:41:22.410 --> 00:41:24.110 یه جای کاملا سردی 00:41:24.210 --> 00:41:27.010 در نروژ هستی، منفی 30 درجه، هفته بعد ،دما مثبت 30 درجه است 00:41:27.110 --> 00:41:29.110 و وسط یه جنگل گرمی 00:41:29.210 --> 00:41:32.244 ،و می‌تونی با قبیله‌های عالی افراد عالی آشنا شی 00:41:32.344 --> 00:41:35.977 بخشی از رونده. واقعا خیلی خیلی مفتخرم 00:41:36.077 --> 00:41:39.144 ...قطعا وقتی برمی‌گردم خونه 00:41:39.244 --> 00:41:41.410 یک سری زخم و کبودی روی بدنم هست 00:41:44.010 --> 00:41:45.910 ،کار کردن روی این برنامه فوق‌العاده است 00:41:46.010 --> 00:41:47.644 ...و فکر کنم عنصر اصلیش 00:41:47.744 --> 00:41:49.744 اینه که کار کردن با بر حرف نداره 00:41:49.844 --> 00:41:52.944 ،آره، ما به جاهای عالیی در دنیا میریم 00:41:53.044 --> 00:41:55.177 ...و مثل بیرون رفتن با رفیقات 00:41:55.277 --> 00:41:56.677 و انجام کارهای باحاله 00:41:56.777 --> 00:41:58.977 واقعا باعث افتخاره 00:41:59.001 --> 00:42:19.001 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.025 --> 00:42:39.025 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.