WEBVTT 00:00:00.541 --> 00:00:03.541 ‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند] 00:00:03.565 --> 00:00:06.565 ‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد] 00:00:06.589 --> 00:00:09.589 ‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد] 00:00:10.577 --> 00:00:14.217 ‫من بر گریلز هستم ‫و میخوام بهتون نشون بدم که چطوری... 00:00:14.217 --> 00:00:16.337 ‫از یک سری از خطرناک‌ترین جاهای ‫دنیا زنده بیرون بیاین 00:00:18.417 --> 00:00:22.577 ‫اوه! ‫من به بدترین جاهای زمین سفر کردم، 00:00:22.577 --> 00:00:25.377 ‫و با بدترین چالش‌های طبیعت روبرو شدم، 00:00:25.377 --> 00:00:26.897 ‫و با استفاده از مهارت و دانشم... 00:00:26.897 --> 00:00:29.137 ‫تونستم سخت‌ترین چالش‌ها رو پشت سر بذارم 00:00:31.737 --> 00:00:35.137 ‫شانس آوردم همه اینا رو دیدم ‫خیلی خیلی تنگه 00:00:35.137 --> 00:00:38.137 ‫و سر راهم چیزهای زیادی یاد گرفتم 00:00:38.137 --> 00:00:41.817 ‫ببینید چطوری ردیابی می‌کنن. عالیه 00:00:41.817 --> 00:00:45.457 ‫حالا با استفاده از تجربه... ‫و یک سری اقدامات جدید... 00:00:45.457 --> 00:00:49.217 ‫عالیه! ‫...بهتون نشون میدم که چطوری... 00:00:49.217 --> 00:00:53.017 ‫هرجایی توی دنیا هستین زنده بیرون بیاین ‫اوهو! 00:00:53.017 --> 00:00:56.617 ‫این راهنمای بقای جهانی "انسان در برابر طبیعته" 00:01:00.177 --> 00:01:04.817 ‫از باتلاق‌های اندونزی گرفته... ‫تا شن‌های صحرای افریقا... 00:01:04.817 --> 00:01:09.497 ‫و کوه‌های پاتاگونیا، ‫جایی نیست که من نرفته باشم 00:01:09.497 --> 00:01:11.617 ‫ولی برای زنده موندن در هر محیطی... 00:01:11.617 --> 00:01:14.977 ‫نیاز به مهارت‌ها و دانش‌های خاصی دارین 00:01:14.977 --> 00:01:17.497 ‫در این قسمت، شما رو به اطراف ‫دنیا می‌برم... 00:01:17.497 --> 00:01:20.257 ‫و بهتون نشون میدم چطوری چه ‫توی صحرا باشین، 00:01:20.257 --> 00:01:22.777 ‫چه توی مناطق استوایی یا ‫قطبی، زنده بیرون بیاین 00:01:22.777 --> 00:01:24.537 ‫من این کارو... 00:01:24.537 --> 00:01:26.577 ‫با استفاده از یک سری نکات دیده نشده بهتون یاد میدم 00:01:28.697 --> 00:01:32.377 ‫توی برنامه ما در موقعیت‌های ‫خیلی سختی قرار می‌گیریم... 00:01:32.377 --> 00:01:35.457 ‫که همه‌شون توی فیلم جا نمیشن 00:01:35.457 --> 00:01:39.017 ‫خب حالا قراره اونا رو نشون بدیم، ‫و قراره خیلی باحال باشه 00:01:42.097 --> 00:01:43.137 ‫اوهو! 00:01:44.857 --> 00:01:48.177 ‫طی درست کردن این برنامه تقریبا همه ‫جای زمینو دیدیم... 00:01:48.177 --> 00:01:52.737 ‫سوماترا. سیبری ‫زامبیا. بلیز ‫داکوتای جنوبی. آلاسکا 00:01:52.737 --> 00:01:57.337 ‫آلاباما. مرکز رومانی ‫صحرای بزرگ. گواتمالا ‫مدار شمالگان 00:01:57.337 --> 00:02:00.657 ‫ویتنام. ساحل دریای بالتیک ‫گرجستان. پاتاگونیا 00:02:00.657 --> 00:02:05.457 ‫... و خیلی جاهای دیگه ‫قراره ماجراجویی عجیبی باشه! 00:02:06.777 --> 00:02:10.297 ‫توی این سفر درجه یک، ‫من تقریبا هر محیطی که... 00:02:10.297 --> 00:02:16.217 ‫بشر می‌شناخت رو تجربه کردم ‫خیلی سرده ‫عجب جای مسخره‌ایه! 00:02:16.977 --> 00:02:22.377 ‫آه ‫... و با یک سری از سخت‌ترین چالش‌ها... 00:02:22.377 --> 00:02:27.617 ‫و بدترین شرایط روبرو شدم ‫این باید گرم‌ترین صحرایی باشه... 00:02:27.617 --> 00:02:33.737 ‫که تاحالا رفتم ‫اینو ببینید ‫اوه 00:02:33.737 --> 00:02:36.377 ‫حالا قسمت‌های دیده نشده ‫رو بهتون نشون میدم... 00:02:36.377 --> 00:02:38.977 ‫و بهتون نشون میدم که بهترین تکنیک‌ها، 00:02:38.977 --> 00:02:41.697 ‫با توجه به شرایطی که توش ‫گیر کردین چی هستن... 00:02:41.697 --> 00:02:46.857 ‫چه گرمای صحرا باشه، ‫چه سرمای هوای قطب، 00:02:46.857 --> 00:02:51.657 ‫چه کوه‌های مناطق معتدله، ‫چه رطوبت نواحی استوایی 00:02:51.657 --> 00:02:54.177 ‫و با جزایر استوایی هم شروع می‌کنم 00:02:56.497 --> 00:02:59.657 ‫چنین جاهایی شاید از دور ‫شبیه بهشت به نظر بیان، 00:02:59.657 --> 00:03:04.217 ‫ولی واقعیت فرق داره ‫اینجا اصلا آب شیرین پیدا نمیشه، 00:03:04.217 --> 00:03:08.817 ‫و اینجاها می‌تونن یکی از بدترین جاها... ‫برای بقا باشن 00:03:08.841 --> 00:03:18.841 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:20.017 --> 00:03:23.497 ‫در کل به زور حدود 45 هزار جزیره ‫استوایی توی دنیا هست 00:03:25.177 --> 00:03:29.537 ‫و چیزی که توی ...همه‌شون به وفور هست ‫موجودات دریاییه، 00:03:29.537 --> 00:03:33.977 ‫ولی این همیشه چیز خوبی نیست ‫ببینید! اینجا یه کوسه هست 00:03:33.977 --> 00:03:37.697 ‫همینجا ‫ببینید... ناوچه پرتغالی 00:03:37.697 --> 00:03:42.337 ‫اصلا کسی دوست نداره این بابا نیشش بزنه ‫وال‌ها! 00:03:42.337 --> 00:03:44.377 ‫کلی وال کوهان‌دار بزرگ توی این آب هست! 00:03:44.377 --> 00:03:47.577 ‫اگه بتونین توی این آب‌های گرم ‫از خطر در امان باشین، 00:03:47.577 --> 00:03:49.577 ‫جوایز خیلی خوبی در انتظارتونه 00:03:49.577 --> 00:03:53.297 ‫و زیاد هم لازم نیست بگردین ‫که شامتونو پیدا کنین 00:03:56.502 --> 00:03:59.777 ‫این صدفا رو ببینید. همه جا هستن ‫اینا صدفای حلزونی‌ان 00:03:59.777 --> 00:04:04.457 ‫صدهاتا ازشون هست ‫اینا از بزرگترین نرم تنان کارائیب... 00:04:04.497 --> 00:04:09.137 به حساب میان ‫بریم این صدفو بگیریم 00:04:09.137 --> 00:04:13.657 ‫قوم تاینو که 500 سال پیش... ‫اینجا زندگی می‌کردن... 00:04:13.657 --> 00:04:15.257 ‫می‌رفتن توی دریا دنبال این ‫حلزونای آبی، 00:04:15.257 --> 00:04:17.217 ‫گوشت‌شونو می‌خوردن... و از صدفشون ‫استفاده می‌کردن 00:04:17.217 --> 00:04:22.017 ‫ولی وقتی ماسک نباشه کار سخته ‫دیدن سخته 00:04:22.017 --> 00:04:25.697 ‫راستش، بدون ماسک یه راهی ‫هست که بزنین به دل آب، 00:04:25.697 --> 00:04:29.257 ‫و اونم اینه باید پیشونی‌تونو با ‫دستتون بپوشونین 00:04:29.257 --> 00:04:31.777 ‫و بعد وقتی رفتین زیر آب، از ‫دماغ هوا رو بدین بیرون، 00:04:31.777 --> 00:04:33.457 ‫و اینجوری یه منفذ هوایی درست میشه، 00:04:33.457 --> 00:04:35.457 ‫و باعث میشه چند ثانیه بتونین ‫جلو رو ببینید 00:04:38.217 --> 00:04:40.257 ‫درست کردن منفذ هوایی جلوی چشما... 00:04:40.257 --> 00:04:42.137 ‫یعنی می‌تونم زیر آب تمرکز کنم... 00:04:42.137 --> 00:04:49.577 ‫و می‌تونم دنبال این صدفا بگردم ‫اوهو! ‫صدف حلزونی 00:04:49.577 --> 00:04:52.497 ‫اگه چیزی توی این باشه، 00:04:52.497 --> 00:04:59.417 ‫می‌تونه یه شام خیلی خوب ‫برام درست کنه ‫هنوز جمعه هم نشده 00:05:01.977 --> 00:05:04.337 ‫روش قدیمی برای درآوردن حلزونش... 00:05:04.337 --> 00:05:06.657 ‫اینه که یه سوراخ جلوی صدف درست کنین... 00:05:06.657 --> 00:05:10.777 ‫در سومین حلقه از مرکز ‫کاری که می‌کنه اینه که... 00:05:10.817 --> 00:05:14.297 این فضای ‫خلاء ...رو سوراخ می‌کنه ‫و باعث میشه که... 00:05:14.337 --> 00:05:19.577 این حلزونی ‫خیلی سخت‌تر دووم بیارن ‫آره! 00:05:21.897 --> 00:05:26.137 ‫اوه! ‫هیچ غذای دریایی‌ای ...صد درصد امن نیست 00:05:26.177 --> 00:05:27.377 ولی ریسک می‌کنم 00:05:29.617 --> 00:05:35.017 ‫همم ‫راستش خوبه. یه کم شبیه حلزون خامه 00:05:35.017 --> 00:05:38.657 ‫پروتئین و مواد معدنی زیادی داره، ‫برای همین غذای دریایی... 00:05:38.657 --> 00:05:41.057 ‫توی بقا غذای خیلی خوبیه و همه ‫جا پیدا میشه 00:05:42.217 --> 00:05:44.417 ‫اینو می‌بینین؟ کلی از اینا داره 00:05:44.417 --> 00:05:46.937 ‫اینا همه خوردنی‌ان. بهشون میگن کیتون 00:05:46.937 --> 00:05:49.097 ‫ببینید. الان یکیشو برمیدارم 00:05:54.137 --> 00:06:02.737 ‫داخلش کلی ماده چسبناک هست ‫ولی خب... یه مقداریش هم خوردنیه 00:06:02.737 --> 00:06:09.257 ‫مزه‌ی یه صدف خیلی شور... ‫و خیلی بدمزه رو میده 00:06:09.257 --> 00:06:10.817 ‫ولی انرژی خوبی داره 00:06:10.817 --> 00:06:12.817 ‫بریم توی خط ساحلی راه بیفتیم و بریم جلو 00:06:12.817 --> 00:06:14.817 ‫این فقط دریا نیست... 00:06:14.817 --> 00:06:17.737 ‫که به کسی که دنبال بقاست ‫روی جزیره‌ی استوایی کمک می‌کنه 00:06:17.737 --> 00:06:21.457 ‫خود ساحل هم برای شکار ‫محل غنی‌ای هست 00:06:21.457 --> 00:06:25.297 ‫اینجا یه درخت بادوم ساحلیه 00:06:25.297 --> 00:06:28.377 ‫اگه یکی از اینا پیدا کنین خیلی شانس آوردین 00:06:28.377 --> 00:06:35.183 ‫دور زمین رو بگردین ‫آره، این یکی از میوه‌هاشه 00:06:35.183 --> 00:06:38.583 ‫چیز خوبی که اینا دارن، اینه که ‫هم بیرونش میوه هست، 00:06:38.583 --> 00:06:44.183 ‫هم داخلش... یه قدیمیشو برداریم ‫داخلش، مغز بادوم هست 00:06:44.183 --> 00:06:47.223 ‫بادوم هندی یا ساحلی توی مناطق ‫استوایی رشد می‌کنه 00:06:47.223 --> 00:06:50.383 ‫میوه‌ش خیلی خالصه و یه ‫مقدار هم اسیدیه 00:06:50.383 --> 00:06:55.623 ‫طعمش خیلی قویه ولی خوبه ‫ولی این مغزشه که... 00:06:55.663 --> 00:07:05.183 منبع ‫غنی از انرژیه ‫بازش می‌کنیم ‫داخلش... ‫بادوم خوبیه 00:07:06.263 --> 00:07:07.703 ‫همم 00:07:07.703 --> 00:07:11.143 ‫این مغز بادوما غنی از پروتئین، ‫چربی و کربوهیدرات هستن 00:07:11.143 --> 00:07:16.183 ‫چیز خوبی پیدا کردیم ‫جیبمونو با اینا پر می‌کنیم 00:07:16.183 --> 00:07:18.863 ‫وقتی با چنین منبع غذایی خوبی ‫مواجه میشین، 00:07:18.863 --> 00:07:22.303 ‫باید هرچقدر می‌تونین بردارین... و یه ‫جای امن ذخیره‌ش کنین 00:07:22.303 --> 00:07:23.903 ‫بعدا لازم میشه 00:07:29.143 --> 00:07:31.903 ‫غذا شاید توی جزایر استوایی ‫خیلی زیاد پیدا شه 00:07:31.903 --> 00:07:34.743 ‫ولی مشکل اصلی پیدا کردن آب شیرینه 00:07:34.743 --> 00:07:39.463 ‫ولی یک سری نشونه‌ها هست... ‫که می‌تونین دنبالشون بگردین 00:07:39.463 --> 00:07:44.743 ‫اینجا ‫می‌بینین که درخت‌ها خیلی بزرگترن، 00:07:44.743 --> 00:07:48.823 ‫و به نظر آبدار میان ‫جاییه که شاید بتونین آب پیدا کنین 00:07:48.823 --> 00:07:53.903 ‫قطعا ارزششو داره یه نگاه بندازیم ‫میشه بوی آب رو حس کرد 00:07:53.903 --> 00:07:58.663 ‫اینجا رطوبت بیشتره ‫می‌بینید؟ این پایین کلی آب هست 00:07:58.663 --> 00:08:05.583 ‫یه کم شوره ‫زیاد نه، ولی قطعا داخلش نمک داره 00:08:05.583 --> 00:08:10.023 ‫احتمالا مخلوطی از آب بارون، ‫و مقداری آب دریا باشه که... 00:08:10.063 --> 00:08:12.143 از این ‫سنگ‌ها رد شده 00:08:12.143 --> 00:08:15.583 ‫حتی یه کم هم آب شور می‌تونه ‫برای شما خطرناک باشه 00:08:15.583 --> 00:08:20.263 ‫هرچی بیشتر بخورین، تشنه‌تر میشین، ‫و در نهایت نمک بالا... 00:08:20.303 --> 00:08:23.383 باعث ‫میشه کلیه‌تون از کار بیفته 00:08:25.303 --> 00:08:28.623 ‫بدون آب شیرین آدم فقط ‫سه روز دووم میاره، 00:08:28.623 --> 00:08:32.583 ‫پس خیلی حیاتیه که آب شیرین ‫پیدا کنین ‫ولی بعضی وقتا... 00:08:32.623 --> 00:08:38.103 توی عجیب‌ترین ‫جاها پیدا میشه ‫می‌تونم تغییرو توی آب ببینم 00:08:38.103 --> 00:08:43.743 ‫ببینید، عالیه! ‫می‌بینید؟ ‫یه چشمه‌ی طبیعیه که... 00:08:43.783 --> 00:08:47.743 از پایین ‫زده بیرون... ‫زیر این سنگ 00:08:47.743 --> 00:08:50.583 ‫ببینید اینو. ببینم می‌تونم ‫یه کم شن بریزم روش یا نه 00:08:50.583 --> 00:08:54.503 ‫اینو ببینید ‫دیدید؟ داره صاف میاد بیرون 00:08:56.383 --> 00:09:01.583 ‫این آب شیرینه. عالیه ‫درست توی خط ساحلی 00:09:01.583 --> 00:09:06.863 ‫آب شیرین داره میاد بیرون ‫آب شیرین روی آب دریا وایمیسه 00:09:06.863 --> 00:09:10.063 ‫چشمه‌های طبیعی توی حیات ‫وحش چیز خیلی خوبی‌ان، 00:09:10.063 --> 00:09:13.183 ‫ولی کم پیدا میشن ‫اینو پر کنیم 00:09:20.203 --> 00:09:22.603 ‫یه منبعی هست که هم منبع ‫غذا هم آب حساب میشه... 00:09:22.603 --> 00:09:25.443 ‫و همیشه توی نواحی استوایی ‫پیدا میشه... نارگیل 00:09:27.283 --> 00:09:29.643 ‫نارگیل می‌تونه جون آدمو نجات بده 00:09:29.643 --> 00:09:34.403 ‫ولی خب باز کردنشون هم خیلی سخته ‫یه راه ساده اینه که... 00:09:34.403 --> 00:09:37.043 یه تیکه ‫چوب سفت ...و نوک تیز پیدا کنین 00:09:37.043 --> 00:09:46.003 ‫و بعد یه کوچولو سرشو تیز کنین، ‫و بعد... ‫نارگیلو بزنین روش 00:09:48.163 --> 00:09:52.083 ‫نارگیل داخلش مایع خوبی داره... ‫که توی بعضی کشورا، 00:09:52.083 --> 00:09:56.883 ‫توی بیمارستان‌ها به جای نرمال ‫سالین... ازش استفاده میشه 00:09:59.243 --> 00:10:00.763 ‫باید دنبال این مایع جادویی بگردین... 00:10:00.763 --> 00:10:02.203 ‫که توی نارگیل‌های سبز و نورسیده ‫پیدا میشه 00:10:02.203 --> 00:10:05.563 ‫هرچی نارگیلا سنشون بیشتر میشه ‫و قهوه‌ای‌تر میشن،‌ 00:10:05.603 --> 00:10:06.683 آبشون کمتر میشه 00:10:09.043 --> 00:10:10.843 ‫اگه بتونین از جزیره فرار کنین... 00:10:10.843 --> 00:10:12.323 ‫و توی دریا به قدر کافی زنده بمونین، 00:10:12.323 --> 00:10:15.563 ‫یحتمل آخرش سر از ساحل اصلی در میارین، 00:10:15.563 --> 00:10:18.283 ‫و اینجا جاییه که مقصد بعدی ماست ‫اوه! 00:10:27.737 --> 00:10:31.097 ‫واقعیت‌های ناگوار زندگی در ‫جزایر مناطق استوایی... 00:10:31.097 --> 00:10:33.217 ‫رُس هرکسی که اینجا به ‫دنبال بقا باشه رو می‌کشه 00:10:33.217 --> 00:10:35.217 ‫ولی گیر افتادن توی مناطق معتدله... 00:10:35.217 --> 00:10:41.777 ‫سختی‌های مخصوص خودشو داره ‫خدایا ‫ای وای! ‫اوه 00:10:44.257 --> 00:10:47.097 ‫مناطق معتدله در شمال و جنوب ‫استوا هستن 00:10:47.097 --> 00:10:49.377 ‫اون‌ها دمای نسبتا معتدلی دارن... 00:10:49.377 --> 00:10:53.417 ‫و موجودات زنده بیشتری توشون ‫پیدا میشه، مخصوصا در خط ساحلی 00:10:53.417 --> 00:10:55.137 ‫ولی صرفا بخاطر اینکه... 00:10:55.137 --> 00:10:56.817 ‫توی بخش توسعه‌یافته‌تری ‫گم شدین... 00:10:56.817 --> 00:10:58.897 ‫به این معنی نیست که در امانین 00:10:58.897 --> 00:11:01.777 ‫اگه گم بشین، هیچ تضمینی ‫بر نجات شما نیست 00:11:01.777 --> 00:11:03.417 ‫ممکنه روزها یا ...هفته‌ها طول بکشه 00:11:03.457 --> 00:11:05.457 ‫پس بهتره مهارت‌های پایه رو یاد بگیرین 00:11:07.937 --> 00:11:09.777 ‫خیلی خب! بریم! 00:11:09.777 --> 00:11:11.777 ‫اگه توی ساحل یه منطقه معتدله ‫گیر بیفتین... 00:11:11.777 --> 00:11:14.577 ‫و خط ساحلی رو برین جلو، ‫کمک پیدا می‌کنین، 00:11:14.577 --> 00:11:17.857 ‫ولی سر راه به غذا نیاز دارین 00:11:17.857 --> 00:11:20.057 ‫یک سری نکات رو بهتون میگم ‫که چطوری... 00:11:20.057 --> 00:11:23.657 ‫غذا پیدا کنین و بپزین ‫کارتونو با گشتن توی... 00:11:23.657 --> 00:11:26.937 ساحل‌های جزر و مدی ‫حفاظت شده شروع کنین، 00:11:26.937 --> 00:11:29.977 ‫و خیلی طول نمی‌کشه که شانس میارین ‫ببینید 00:11:30.017 --> 00:11:35.777 ...اینجا کلی از این صدفا هست ‫که می‌تونم استفاده کنم 00:11:35.777 --> 00:11:47.257 ‫و این صدف کوهی هم داریم ‫و اینجا... کلی جلبک سبز هم هست 00:11:47.257 --> 00:11:50.777 ‫همه‌شون خوبن ‫پر از ویتامین ب 12 هستن، 00:11:50.777 --> 00:11:57.017 ‫و این جلبک می‌تونه جایگزین ‫خوبی برای گوشت باشه ‫اوه 00:11:57.017 --> 00:12:02.097 ‫یه خرچنگ هم گیر آوردم ‫و این خرچنگ‌های ساحلی کوچیک، 00:12:02.097 --> 00:12:08.937 ‫تا وقتی که اینجوری کوچیک باشن، ‫میشه خام خوردشون 00:12:08.937 --> 00:12:14.137 ‫فقط در صورتی که کیفیت آب خوب ‫باشه... اینا رو خام بخورین 00:12:14.137 --> 00:12:22.377 ‫مزه‌ی نمک و شن میده ‫اه ‫حالا باید یه جایی پیدا کنم که... 00:12:22.377 --> 00:12:23.777 ‫غذامو بپزم 00:12:29.017 --> 00:12:32.777 ‫راستش اینجا جای خوبیه ‫هم از باد در امانم، 00:12:32.777 --> 00:12:38.297 هم از ‫موج‌های پرتلاطم دریا ‫برم واسه خودم هیزم پیدا کنم 00:12:38.297 --> 00:12:40.897 ‫توی نقطه‌ای که جزر و مد به حداکثرش ‫می‌رسه، 00:12:40.937 --> 00:12:42.057 کلی چوب پیدا میشه 00:12:42.057 --> 00:12:44.537 ‫ولی خب این چوب‌ها هم پر ‫از نمکن هم نم‌دارن 00:12:44.537 --> 00:12:49.937 ‫کلی آتش‌زنه میخوام که روشنش کنم ‫علف مرده عالیه 00:12:51.584 --> 00:12:56.264 ‫دستتونو بکنین داخلش، انگار ‫داخل موتون دست کردین، 00:12:56.264 --> 00:12:59.384 ‫و بعد اینجوری این علف‌های مرده ‫و خشک رو بردارین 00:13:04.864 --> 00:13:07.464 ‫و بعد روشن میشه 00:13:10.144 --> 00:13:13.744 ‫و اولش که روشن میشه ‫حس خیلی خوبی داره 00:13:13.744 --> 00:13:21.784 ‫این مخلوط غذایی دریایی رو... ‫با این صدف‌ها میذارم روی آتیش 00:13:21.784 --> 00:13:28.624 ‫کاری که لازمه بکنم اینه که... ‫اینا رو همینطوری بریزم... 00:13:28.664 --> 00:13:32.384 ‫با شن و اینا روش ‫صدف‌های کوهی رو در میارم 00:13:38.624 --> 00:13:42.624 ‫و یه کم آب اضافه می‌کنم... و میذارم بجوشه 00:13:42.624 --> 00:13:45.344 ‫چون که صدف‌ها از پالیده‌خواران ‫طبیعت هستن، 00:13:45.344 --> 00:13:47.504 ‫مخصوصا در نواحی ...که کیفیت آب پایینه 00:13:47.504 --> 00:13:49.704 ‫می‌تونین میزان زیادی سم داشته باشن 00:13:49.704 --> 00:13:53.944 ‫برای همین خیلی مهمه که... اونا ‫رو خوب بپزین 00:13:53.944 --> 00:13:55.544 ‫وقتی که این مخلوط ما به جوش اومد، 00:13:55.544 --> 00:13:57.984 ‫غذای دریایی رو در میارم... و بعد ‫بقیه‌شو میریزم دور 00:13:57.984 --> 00:14:00.784 ‫با جورابام میخوام یه حرکت بزنم 00:14:00.784 --> 00:14:03.744 ‫چیزی که دنبالشم این آب ‫و مواد غذایی سالمه... 00:14:03.744 --> 00:14:05.664 ‫بدون شن و اینا 00:14:21.504 --> 00:14:23.744 ‫مزه‌ی جوراب ماهی‌ای میده 00:14:31.304 --> 00:14:33.384 ‫ولی حداقلش اینه گرمه 00:14:33.384 --> 00:14:37.024 ‫خط‌های ساحلی این چنینی کمک ‫زیادی به آدم می‌کنن، 00:14:37.024 --> 00:14:39.024 ‫ولی اگه تصمیم بگیرین به سمت ‫مناطق داخلی برین، 00:14:39.024 --> 00:14:42.424 ‫مناطق معتدله مناظر متفاوتی ‫رو به شما نمایش میدن... 00:14:42.424 --> 00:14:49.464 ‫کوه‌ها، دره‌ها و علفزارها ‫ولی یکی از رایج‌ترینشون جنگله 00:14:49.464 --> 00:14:56.584 ‫اینجا پر خرسه! ‫هیس! ‫اون یه خرس قهوه‌ایه 00:14:56.584 --> 00:14:58.584 ‫دارم از ترس می‌میرم 00:15:06.866 --> 00:15:10.708 ‫توی این راهنمای بقای جهانی، ‫بهتون یاد دادم که چطوری... 00:15:10.708 --> 00:15:13.308 ‫وقتی توی ساحل مناطق معتدله ‫و استوایی گیر می‌افتین، 00:15:13.308 --> 00:15:17.708 زنده بیرون بیاین ‫حالا داریم میریم داخل جنگل ‫معتدله، 00:15:17.708 --> 00:15:19.548 ‫یه محیط کاملا متفاوت 00:15:23.908 --> 00:15:28.988 ‫مناطق داخلی مناطق معتدله‌ی شمالی... ‫زمانی فقط جنگل بودن 00:15:28.988 --> 00:15:30.628 ‫ولی انسان‌ها خیلی ...از این جنگل‌ها رو 00:15:30.668 --> 00:15:32.588 برای ‫شهرسازی و ...مزرعه‌سازی از بین بردن 00:15:32.588 --> 00:15:36.428 ‫ولی هنوز مقدار زیادی ازشون ‫باقی مونده 00:15:36.428 --> 00:15:44.028 ‫و این یکی از بزرگترین جنگلاست... ‫کوه‌های کارپات در رومانی 00:15:44.028 --> 00:15:46.788 ‫هزاران مایل جنگل متراکم، 00:15:46.788 --> 00:15:50.708 ‫و احتمال یافتن غذا و آب خیلی بالاست، ‫ولی همه چیز خوب نیست 00:15:50.708 --> 00:15:54.148 ‫ردیفه ‫اون پایین خیلی موجودات ‫بدی پیدا میشن 00:15:54.148 --> 00:15:56.428 ‫موفق باشی بر! 00:16:00.108 --> 00:16:05.308 ‫خیلی خب. بیاین اینجا ‫خیلی خب. یه سمندر کوچیک اینجاست 00:16:05.308 --> 00:16:07.628 ‫باید با این چا‌پ‌استیک‌ها ‫بگیریمش. صبر کنین 00:16:07.628 --> 00:16:15.548 ‫باید مراقب باشم که... به پوستش دست نزنم ‫سم ترشح می‌کنه 00:16:15.548 --> 00:16:17.948 ‫ولی آره، این یه مشخصه‌ی واضحه... 00:16:17.948 --> 00:16:19.988 ‫که طبیعت یه چیز بد جلو ‫پاتون گذاشته... 00:16:19.988 --> 00:16:24.428 ‫نقاط زرد با رنگ روشن ‫زیاد سریع حرکت نمی‌کنه 00:16:24.428 --> 00:16:27.068 ‫قرار نیست شما رو گاز بگیره یا چیزی، 00:16:27.068 --> 00:16:29.428 ‫که یعنی توی لاک دفاعی فرو رفته، 00:16:29.428 --> 00:16:35.548 ‫و دفاعش اون سمیه که آزاد می‌کنه ‫پس قرار نیست اینو بخوریم 00:16:35.548 --> 00:16:37.828 ‫ولی در عین حال قشنگ هم هست، نه؟ 00:16:40.828 --> 00:16:42.588 ‫خیلی خب. ولش می‌کنیم بره 00:16:50.788 --> 00:16:51.908 ‫از بین تمام موجوداتی که... 00:16:51.948 --> 00:16:55.628 توی جنگل‌های ‫معتدله زندگی می‌کنن، ‫یکیشون هست که تضمینی... 00:16:55.628 --> 00:17:03.428 ‫باعث ترس هر کسی میشه ‫هیس! ‫اون خرسو می‌بینین؟ 00:17:03.428 --> 00:17:05.428 ‫خیلی خب. بیا پایین 00:17:08.428 --> 00:17:14.668 ‫اون یه خرس قهوه‌ایه ‫خیلی خب، الان خیلی نزدیکش شدیم 00:17:14.668 --> 00:17:21.428 ‫حدود 50 متر فاصله داریم ‫اصلا نباید یهویی تکون بخوریم 00:17:25.308 --> 00:17:30.028 ‫و الان قلبم داره از جا در میاد 00:17:31.628 --> 00:17:33.988 ‫ولی بعید می‌دونم ما رو دیده باشه 00:17:38.428 --> 00:17:44.948 ‫باورم نمیشه... ‫از این فاصله یه خرسو می‌بینم 00:17:44.948 --> 00:17:48.788 ‫خیلی خب، الان ما رو دید، ‫و داره میره 00:17:57.428 --> 00:18:03.188 ‫رفت پی کارش ‫اینجا، وقتی از این فاصله ‫با خرس قرار دارین، 00:18:03.188 --> 00:18:10.628 ‫هر حرکتی که بکنین می‌فهمه ‫و واقعا اگه بیان سراغ شما، 00:18:10.628 --> 00:18:12.988 ‫باید... باید آروم برین عقب 00:18:12.988 --> 00:18:15.068 ‫اگه سریع اومدن سمتتون، ‫باید بدوین 00:18:15.068 --> 00:18:17.788 ‫بهترین کار اینه که هرچی وسیله ‫دارین بندازین، مثل کوله پشتی 00:18:17.788 --> 00:18:20.308 ‫اول میرن سراغ اون که بو بکشن، 00:18:20.308 --> 00:18:24.548 ‫و این بهتون چند دقیقه طلایی رو میده... ‫که فرار کنین 00:18:24.548 --> 00:18:28.308 ‫ولی این یعنی... 00:18:28.308 --> 00:18:30.668 ‫برای جلو رفتن توی این جنگل ‫باید مراقب باشیم 00:18:38.148 --> 00:18:42.228 ‫موقعی که در جنگل تنها هستین، هر ‫سلاحی به درد می‌خوره... 00:18:42.228 --> 00:18:45.988 ‫بهتر از همه اسلحه‌ست ‫ولی اگه بدون هشدار قبلی ‫گیر بیفتین، 00:18:45.988 --> 00:18:50.748 ‫یحتمل اسلحه ندارین ‫بعضی وقتا طبیعت یه سلاح ‫بهتون میده 00:18:50.748 --> 00:18:53.428 ‫و اگه توی مونتانا باشین،‌ این ‫سلاح شاید سنگ باشه 00:18:53.452 --> 00:19:00.252 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:00.268 --> 00:19:04.708 ‫اینو الان پیدا کردم... ‫این سنگ نوک‌تیز رو اونجا پیدا کردم 00:19:04.708 --> 00:19:08.788 ‫یه سری از این‌ها قدمتشون... به ‫هزاران سال پیش برمی‌گرده 00:19:08.788 --> 00:19:11.748 ‫این سنگ‌ها توسط محلی‌های امریکا ‫درست می‌شدن 00:19:11.748 --> 00:19:14.868 ‫برای شکار و محافظت از خودشون ‫ازش استفاده می‌کردن 00:19:14.868 --> 00:19:17.588 ‫محلی‌های امریکایی از تیر و کمان... 00:19:17.588 --> 00:19:20.068 ‫برای شکار آهو، گوزن و گاومیش استفاده می‌کردن 00:19:20.068 --> 00:19:23.948 ‫و اگه به درد اونا می‌خورده، پس به ‫درد منم می‌خوره 00:19:23.948 --> 00:19:27.428 ‫یه کم پر و چوب درخت بید ‫پیدا کردم که باهاش تیر بسازم... 00:19:27.428 --> 00:19:29.428 ‫و چوب درخت توسکا برای کمان 00:19:29.428 --> 00:19:31.548 ‫باید هر وسیله‌ای که به دردتون ‫می‌خوره رو بسازین، 00:19:31.548 --> 00:19:34.708 ‫از هرچی دم دستتون هست استفاده کنین... 00:19:34.708 --> 00:19:39.428 ‫که بتونین شکار کنین و زنده بمونین 00:19:39.428 --> 00:19:42.708 ‫اولین کاری که میخوام بکنم، ‫اینه که این چوب بید رو بشکافم، 00:19:42.708 --> 00:19:45.028 ‫و لایه پوست بیرونیش رو در بیارم 00:19:47.255 --> 00:19:49.455 ‫بعد، این پیکان نوک تیز رو وصل ‫می‌کنم به سرش 00:19:49.455 --> 00:19:52.415 ‫یک سوم وسط طناب چتر نجاتم ‫به درد این کار می‌خوره 00:19:52.415 --> 00:19:55.215 ‫و یه کم از این رزین درخت صنوبر ‫رو می‌گیرم روی آتیش 00:19:58.215 --> 00:20:00.722 ‫و بعد با مقداری ذغال مخلوطش می‌کنم 00:20:01.735 --> 00:20:04.535 ‫یه چسب خیلی درست حسابی درست میشه 00:20:09.815 --> 00:20:13.415 ‫این پرها رو باید خیلی محتاطانه ‫به هم بچسبونم 00:20:13.415 --> 00:20:18.095 ‫وگرنه تیر مستقیم نمیره ‫حالا یه اسلحه ساختیم 00:20:18.095 --> 00:20:22.335 ‫و این باعث میشه چرخش ‫خوبی داشته باشه ‫خیلی خب 00:20:22.335 --> 00:20:28.775 ‫وقتشه کمان رو بسازیم ‫این سمتشو باریک می‌کنم... و می‌بُرم 00:20:28.775 --> 00:20:33.775 ‫و در حالی که این کارو می‌کنم، ‫می‌گیرمش روی آتیش که خشک شه، 00:20:33.775 --> 00:20:37.175 ‫اینجوری سفت میشه و قدرتش بیشتر میشه 00:20:37.175 --> 00:20:39.855 ‫بازم از طناب چتر نجاتم استفاده می‌کنم ‫که زه کمان رو درست کنم 00:20:39.855 --> 00:20:42.495 ‫می‌تونم فاصله حدود 15 یاردی رو بزنم 00:20:47.895 --> 00:20:51.095 ‫خب، حالا می‌تونیم بریم ‫یالا 00:20:57.735 --> 00:21:02.895 ‫باید خیلی آروم حرکت کنیم ‫هیچ حرکت یهویی‌ای نباید بکنیم 00:21:02.895 --> 00:21:04.815 ‫چون وقتی سریع حرکت می‌کنین، 00:21:04.815 --> 00:21:07.935 ‫حیوون‌ها از گوشه چشمشون شما رو می‌بینن 00:21:13.415 --> 00:21:16.095 ‫شکارچی‌های کمان‌دار معمولا ‫یه ناحیه رو پیدا می‌کنن... 00:21:16.095 --> 00:21:17.535 ‫و از ماه‌ها قبل توش سر و گوش آب میدن 00:21:17.535 --> 00:21:19.495 ‫و وقتی یه ناحیه خوب رو پیدا کردن، 00:21:19.495 --> 00:21:24.935 ‫همینجوری صبر می‌کنن و صبر می‌کنن ‫ولی من زیاد وقت ندارم 00:21:27.255 --> 00:21:29.055 ‫یه کوچولو دیگه صبر می‌کنیم 00:21:29.055 --> 00:21:31.735 ‫حالا یه کوچولو از اینجا میریم جلو 00:21:31.735 --> 00:21:35.015 ‫اگه چیزی گیرمون نیومد، به حرکت ادامه میدیم 00:21:37.815 --> 00:21:40.695 ‫بعدش یهویی یه چیزی بالای درختا دیدم 00:21:46.695 --> 00:21:53.095 ‫ببینید ‫بالای اون شاخه می‌بینیدش؟ ‫دیدین؟ ‫فاصله زیادیه 00:21:53.095 --> 00:21:59.895 ‫پرنده خیلی کوچیکه، ولی باید ‫شانسمو امتحان کنم ‫اوه! 00:21:59.895 --> 00:22:03.215 ‫درست از بالای سرش رد شد ‫دوباره سعی می‌کنم، 00:22:03.215 --> 00:22:06.295 ‫ولی تیر دوم باعث شد بترسه ‫و فرار کنه 00:22:06.295 --> 00:22:08.575 ‫این بار شانس نیاوردیم 00:22:12.655 --> 00:22:15.775 ‫توی بقا چیزی که مهمه بازی ‫با احتمالاته، 00:22:15.775 --> 00:22:17.855 ‫و همیشه قبل اینکه موفق بشین ‫چندبار شکست می‌خورین، 00:22:17.855 --> 00:22:22.055 ‫پس انقدر تلاش کنین... تا نقشه‌تون جواب بده 00:22:23.415 --> 00:22:26.055 ‫کاری که هرگز نباید بکنین تسلیم شدنه، 00:22:26.055 --> 00:22:28.855 ‫مخصوصا توی مقصد بعدیمون 00:22:28.855 --> 00:22:31.255 ‫داریم برمی‌گردیم به نواحی استوایی ‫و جنگل 00:22:51.920 --> 00:22:55.320 ‫من در سفری برای بقا هستم، ‫سفری دور دنیا، 00:22:55.320 --> 00:22:57.840 ‫و دنبال بهترین راه‌ها برای زنده موندن... 00:22:57.840 --> 00:23:00.680 ‫در هر محیطی می‌گردم... 00:23:00.680 --> 00:23:03.160 ‫و از یک سری اقدامات جدید که توی ماجراجویی‌های ‫قبلیم بود... 00:23:03.200 --> 00:23:06.720 و دیده نشده استفاده می‌کنم ‫بدجوری حس هیجان دارم 00:23:06.720 --> 00:23:09.360 ‫بهتون بهترین تکنیک‌ها و نکات رو یاد میدم... 00:23:09.360 --> 00:23:15.840 ‫که بتونین هرجا گیر افتادین ‫زنده بیرون بیاین ‫اوهو 00:23:15.840 --> 00:23:17.360 ‫و داشتن اطلاعات درست و رویکرد درست... 00:23:17.360 --> 00:23:19.840 ‫توی جایی که داریم میریم خیلی مهمه 00:23:19.840 --> 00:23:21.480 ‫اگه اینجا جون سالم به در ببرین، 00:23:21.480 --> 00:23:25.440 ‫هرجایی می‌تونین جون سالم به در ببرین ‫به جنگل خوش اومدین 00:23:29.440 --> 00:23:35.360 ‫گرم، مرطوب و بزرگ ‫اگه به این محیط عادت ندارین، 00:23:35.360 --> 00:23:41.400 ‫آدم توش گم میشه و خطرناکه ‫هرجا رو نگاه کنین... 00:23:41.440 --> 00:23:43.600 فقط جنگل میبینین 00:23:43.600 --> 00:23:47.240 ‫معمولا این جنگلا در هوای گرم ‫مناطق استوایی قرار دارن، 00:23:47.240 --> 00:23:52.040 ‫و خانه‌ی نصف حیوانات... ‫و گونه‌های گیاهی زمین هستن، 00:23:52.040 --> 00:23:54.640 ‫و تعداد خیلی زیادی از اینا سعی ‫دارن شما رو بکشن... 00:23:55.400 --> 00:23:57.840 ‫همین هم شد، فیلمبردار من در ‫بلیز این صحنه رو ثبت کرد 00:23:59.920 --> 00:24:12.640 ‫اوه، بر ‫پام. نگاه کن ‫- چی شده؟ ‫- پام ‫این یه رطیل بزرگه 00:24:12.640 --> 00:24:17.000 ‫ببینم میشه برش داریم یا نه ‫باید مراقب باشیم 00:24:17.000 --> 00:24:25.200 ‫نمیخوام نیشت بزنه ‫خیلی خب ‫و بزرگ هم هست 00:24:25.200 --> 00:24:30.880 ‫می‌تونین نیشاشو ببینین ‫اگه سعی کنین فشارش بدین یا بگیرینش، 00:24:30.880 --> 00:24:38.160 ‫سریع اینطوری حمله می‌کنه ‫ولی تا وقتی کاریش نداشته باشین... 00:24:38.160 --> 00:24:42.520 ‫اونم نیش نمی‌زنه ‫خب، داشت از پات میرفت بالا؟ 00:24:42.520 --> 00:24:47.680 ‫خوب پیداش کردی ‫ولش می‌کنیم. کاری باهاش نداریم 00:24:47.680 --> 00:24:51.160 ‫نیش‌هاش از اینجا میاد بالا. ‫می‌ندازیمش زمین 00:24:58.680 --> 00:25:00.880 ‫همه موجودات جنگل دنبال این نیستن ‫شما رو بکشن 00:25:00.880 --> 00:25:04.280 ‫یه سریشون دوست دارن زنده زنده بخورنتون 00:25:04.280 --> 00:25:10.920 ‫اینا دیگه دارن اعصاب منو خرد می‌کنن ‫این زالوها همه جا هستن 00:25:10.920 --> 00:25:21.400 ‫ببینید می‌بینید این یکی توش ‫پر خونه ‫واقعا بیرحمن 00:25:21.400 --> 00:25:24.120 ‫بعضی وقتا توی جنگل، 00:25:24.120 --> 00:25:26.680 ‫حس می‌کنن کل جنگل اجیر شدن ‫که شما رو از پا در بیارن 00:25:26.680 --> 00:25:30.160 ‫ولی در دل اینجا، موجودات درجه ‫یک و گیاهانی هستن که... 00:25:30.160 --> 00:25:31.640 ‫می‌تونن به شما کمک کنن 00:25:35.600 --> 00:25:38.560 ‫اینجا مسیر کامینو رئال در پاناماست، 00:25:38.560 --> 00:25:41.120 ‫مسیری که سربازها و اکتشاف‌گرهایی ‫اسپانیایی‌... 00:25:41.120 --> 00:25:44.280 ‫برای جابجایی گنج‌هاشون از اقیانوس ‫آرام به اطلس استفاده می‌کردن 00:25:44.280 --> 00:25:47.680 ‫و زیستگاه یه گیاه خیلی خاصه 00:25:50.360 --> 00:25:52.560 ‫بیا. اینو ببینید 00:25:52.560 --> 00:25:56.200 ‫این اسمش اورتگاست، و میشه ‫راحت تشخیصش داد... 00:25:56.200 --> 00:26:02.040 ‫اگه زیر این برگشو ببینید ‫خارهای خیلی تیزی داره ‫و اینکه، 00:26:02.040 --> 00:26:06.120 ‫اگه پایه‌شو ببینید، ‫بازم خیلی تیزه 00:26:06.120 --> 00:26:08.160 ‫و توی افسانه‌ها گفتن که برده‌ها... 00:26:08.160 --> 00:26:10.440 ‫که سوار قاطر می‌شدن و طلاها ‫رو جابجا می‌کردن، 00:26:10.440 --> 00:26:14.280 ‫وقتی به اوج خستگی می‌رسیدن، ‫و دیگه نمی‌تونستن جلو برن، 00:26:14.280 --> 00:26:17.960 ‫با این برگ‌ها می‌زدن روی پاشون، 00:26:17.960 --> 00:26:19.760 ‫و این باعث میشد پاشون بیحس بشه 00:26:19.760 --> 00:26:22.320 ‫و من همیشه به این علاقه داشتم که... 00:26:22.320 --> 00:26:25.960 ‫ببینم واقعا این قضیه جوابه یا نه ‫بذارین یه امتحان کنیم 00:26:35.440 --> 00:26:36.840 ‫خیلی خب 00:26:42.840 --> 00:26:53.600 ‫می‌بینین که یهو... همه‌ش قرمز شد ‫و نمیشه گفت چیز باحالیه، 00:26:53.600 --> 00:26:55.920 ‫که من اینجا وسط جنگل نشستم ‫با این میزنم روی پام 00:26:55.920 --> 00:27:01.600 ‫ولی دوست دارم ببینم که... حقه‌شون جواب میده یا نه 00:27:01.600 --> 00:27:07.000 ‫و راستش، یهویی... حس خیلی داغی ‫بهم دست داد، 00:27:07.000 --> 00:27:12.360 ‫و یه جورایی... ‫مثل اینه که یه مرهم گرم رو پات بمالی 00:27:12.360 --> 00:27:17.320 ‫کاملا بی‌حس نشد، ‫ولی اورتگا قطعا یه جورایی ‫کمکم کرد 00:27:27.160 --> 00:27:29.840 ‫وقتی پای غذا میاد وسط، ‫جنگل پر از غذاست، 00:27:29.840 --> 00:27:32.960 ‫و بعضی وقتا این غذا کف ‫زمین ریخته 00:27:32.960 --> 00:27:35.640 ‫ببینید، این یه لونه‌ی قدیمی ‫موریانه‌هاست 00:27:35.640 --> 00:27:38.640 ‫اینو می‌بینید؟ خیلی خب 00:27:41.520 --> 00:27:44.280 ‫اینا رو می‌ریزیم بیرون 00:27:46.400 --> 00:27:52.840 ‫و حالا می‌تونید اینا رو ببینید ‫اینا موریانه‌ها هستن 00:27:54.840 --> 00:27:59.080 ‫و ببینید. این بزرگترها رو می‌بینید؟ ‫اینا کارگرن 00:27:59.080 --> 00:28:03.320 ‫اینا اونایی هستن که... کلنی ‫رو می‌برن اینور اونور 00:28:03.320 --> 00:28:08.400 ‫و این بزرگترا ارزش غذایی بیشتری دارن ‫آخ! 00:28:08.400 --> 00:28:14.240 ‫چقدر نوک اینا تیزه ‫و می‌بینید که پنجه‌هاشو آورده بالا... 00:28:14.240 --> 00:28:16.840 ‫و قصد جونمو کرده 00:28:19.560 --> 00:28:23.880 ‫ترده ‫اگه جایی گیر افتادین... 00:28:23.880 --> 00:28:26.560 و کسی هم ‫نبود دنبالتون بگرده، 00:28:26.560 --> 00:28:29.920 ‫باید خودتونو به یه جای امن برسونین ‫آه 00:28:29.920 --> 00:28:34.160 ‫ولی حرکت توی جنگل سخته ‫آخ! 00:28:38.960 --> 00:28:42.280 ‫توی سوماترا، یه راه سریعتر ‫برای پیشروی پیدا کردم 00:28:45.960 --> 00:28:48.840 ‫حدس می‌زنم اگه از این رودخونه برم... 00:28:48.840 --> 00:28:54.200 ‫خیلی بیشتر پیشروی می‌کنم ‫جریان آب خیلی تنده، 00:28:54.200 --> 00:28:57.480 ‫ولی حدس می‌زنم اگه یه کنده درخت پیدا کنم، 00:28:57.480 --> 00:28:59.600 ‫بتونم یه کاریش کنم 00:29:02.920 --> 00:29:05.080 ‫این رودخونه داره میره سمتی که من میخوام، 00:29:05.080 --> 00:29:10.680 ‫و خیلی سریعتر از پیاده رفتنه ‫جریان آب به سمت پایین... 00:29:10.720 --> 00:29:13.160 یعنی این ‫امن‌ترین گزینه نیست، 00:29:13.160 --> 00:29:15.120 ‫ولی یه سری تکنیک‌ها هست که ‫اگه ازشون استفاده کنین... 00:29:15.120 --> 00:29:19.520 ‫ریسک شما کم میشه ‫باید از این وقت استفاده کنین... 00:29:19.520 --> 00:29:22.880 ‫قبل اینکه جریان آب نفس شما رو ببره، 00:29:22.880 --> 00:29:25.640 ‫و بهترین مسیرو برای رفتن انتخاب کنین 00:29:25.640 --> 00:29:28.480 ‫می‌تونم از از نیروی بالابری این ‫بامبو استفاده کنم... 00:29:28.480 --> 00:29:33.360 ‫که خودمو بیارم بالا... و دور و برمو ببینم 00:29:33.360 --> 00:29:37.680 ‫ولی از این حس بدم میاد که... ‫صدای جریان آبو می‌شنوی... 00:29:37.680 --> 00:29:40.200 ‫که همینجوری داره بیشتر و بیشتر میشه 00:29:47.120 --> 00:29:50.800 ‫و یهویی می‌بینم که افتادم توی جریان ‫پرفشار آب 00:29:50.800 --> 00:29:53.360 ‫دارم میرم سمت جایی که بهش ‫میگن زبانه‌ی رودخونه، 00:29:53.360 --> 00:29:57.520 ‫جایی که آب فشارش زیاد میشه... و حجم ‫اصلی آب گذر می‌کنه 00:29:57.520 --> 00:29:59.600 ‫سعی کنین سرتونو بالا بگیرین... 00:29:59.600 --> 00:30:02.280 ‫که بتونین موج‌های پیش رو رو ‫پیشبینی کنین 00:30:02.280 --> 00:30:03.960 ‫سعی کنین رو کمرتون فشارو بذارین... 00:30:04.000 --> 00:30:05.960 و پاتون ‫به سمت ...پایین جریان آب باشه 00:30:05.960 --> 00:30:08.640 ‫که اگه مانعی سر راه بود بتونین ‫باهاش مقابله کنین 00:30:08.640 --> 00:30:13.600 ‫و اگه رفتین زیر آب، باید آروم باشین ‫باهاش نجنگین 00:30:13.600 --> 00:30:16.600 ‫بذارین رودخونه شما رو تف کنه بیرون 00:30:16.600 --> 00:30:22.720 ‫خیلی خب، از جریان اصلی خارج شدم ‫این جریان مخالف رو رد کردم 00:30:22.720 --> 00:30:27.440 ‫خیلی قویتر از چیزی بود که... فکرشو می‌کردم 00:30:27.440 --> 00:30:31.000 ‫ولی تونستم خوب توی رودخونه پیشروی کنم 00:30:31.000 --> 00:30:36.520 ‫ولی الان دیگه ازش میرم بیرون ‫توی جنگل اگه خوب بگردین، 00:30:36.520 --> 00:30:41.000 ‫آب و غذا پیدا می‌کنین ‫ولی ممکنه یه جایی گیر بیفتین... 00:30:41.000 --> 00:30:44.480 ‫که عملا هیچی نباشه ‫حرف آخر اینه که مهم نیست... 00:30:44.480 --> 00:30:48.000 ‫که چقدر زرنگ یا باهوش باشین ‫بدون آب مُردین 00:30:58.750 --> 00:31:02.390 ‫خطوط ساحلی، جنگل و پوشش گیاهی 00:31:02.390 --> 00:31:05.470 ‫با دانش، رویکرد مثبت و مقداری شانس، 00:31:05.470 --> 00:31:08.030 ‫می‌تونین از اینجور جاها زنده بیرون بیاین 00:31:08.030 --> 00:31:11.590 ‫ولی زنده موندن توی صحرا ‫بحثش کاملا متفاوته 00:31:25.190 --> 00:31:29.270 ‫حدود یک پنجم خشکی دنیا... ‫به صحراها تعلق داره 00:31:29.270 --> 00:31:35.350 ‫غذا خیلی کمیابه، و آب عملا پیدا نمیشه ‫دما توی صحراها... 00:31:35.350 --> 00:31:38.630 ‫در طی روز حدود 130 درجه فارنهایت ‫تغییر می‌کنه... 00:31:38.630 --> 00:31:42.070 ‫واقعا گرمای اینجا آدمو می‌کشه 00:31:42.070 --> 00:31:47.190 ‫... و شب‌ها به دمای زیر صفر می‌رسه ‫دارم از سرما می‌میرم 00:31:47.190 --> 00:31:50.750 ‫دعا می‌کنم سریعتر آفتاب در بیاد ‫سرپناه خیلی کم پیدا میشه، 00:31:50.750 --> 00:31:54.590 ‫و بعیده کسی شما رو پیدا کنه ‫اگه اینجا گیر بیفتین، 00:31:54.630 --> 00:31:56.310 بدجوری ‫توی دردسر افتادین 00:32:04.430 --> 00:32:08.470 ‫توی هر صحرایی که هستین، ‫بزرگترین مشکل شما پیدا کردن آبه 00:32:08.470 --> 00:32:12.030 ‫اگه آب پیدا نکنین، مرگ خیلی ‫سریع میاد سراغتون 00:32:12.030 --> 00:32:15.750 ‫توی صحرای بایا توی مکزیک، 00:32:15.750 --> 00:32:17.750 ‫بعد از اینکه یه زنبور صورتمو نیش ‫زده بود، 00:32:17.790 --> 00:32:19.030 خیلی داشت بهم سخت می‌گذشت 00:32:19.030 --> 00:32:21.950 ‫ولی اینجا، جستجو برای آب ‫هرگز نباید متوقف شه 00:32:24.310 --> 00:32:29.710 ‫کاکتوس شاید گزینه خوبی برای ‫آب باشه، ‫ولی خیلی سمی‌ان 00:32:29.710 --> 00:32:36.110 ‫اینا کاکتوس خرطومی هستن ‫و خیلی بزرگن 00:32:36.110 --> 00:32:40.950 ‫و اینا بزرگترین کاکتوس‌های دنیا هستن، 00:32:40.950 --> 00:32:43.950 ‫که بعضیاشون شاید یه تن آب ‫داخلشون باشه... 00:32:43.950 --> 00:32:50.230 ‫توی این شاخه‌های بزرگ ‫ولی آبی نیست که شما بتونین بخورین 00:32:50.230 --> 00:32:51.830 ‫اگه سعی کنین آبشو بخورین، 00:32:51.830 --> 00:32:54.790 ‫باعث میشه بالا بیارین و بهتون ‫جالت تهوع میده 00:32:54.790 --> 00:32:57.070 ‫و کلی ماده شیمیایی و سمی داخلش داره 00:32:57.070 --> 00:33:00.230 ‫و این بیرون باعث میشه سریعتر بمیرین 00:33:05.937 --> 00:33:10.417 ‫در جستجوی مداوم برای آّب، ‫دره‌های صحرای شیهواهوا... 00:33:10.417 --> 00:33:12.737 ‫گزینه‌های بهتری رو به آدم میدن 00:33:12.737 --> 00:33:16.217 ‫بهترین جایی که میشه آب پیدا ‫کرد کف دره‌هاست 00:33:16.217 --> 00:33:18.977 ‫طوفان‌ها باعث تولید رواناب‌های زیادی ‫میشن... 00:33:19.017 --> 00:33:21.537 که برکه‌هایی به اسم تینایا رو شکل میدن 00:33:21.537 --> 00:33:25.017 ‫مشکل اینه که ماه‌هاست اینجا بارون نیومده 00:33:25.017 --> 00:33:30.617 ‫صبر کنین. اینجا آب هست ‫ولی خیلی راکده 00:33:30.617 --> 00:33:34.017 ‫و باید به این وسوسه غلبه کنین... 00:33:34.017 --> 00:33:36.057 ‫و مستقیم نپرین و آب رو بخورین 00:33:36.057 --> 00:33:39.177 ‫این آب کلی ماده کثیف و آشغال ‫داخلش داره 00:33:39.177 --> 00:33:41.977 ‫و راستش، وقتی در تشنه‌ترین حالت هستین... 00:33:41.977 --> 00:33:46.857 ‫در آسیب‌پذیرترین حالتین، ‫چون اون موقع‌ست که... 00:33:46.897 --> 00:33:50.337 بی‌حواس میشین ‫چیزی که دنبالمه، 00:33:50.377 --> 00:33:53.297 یه بطری آب پیاده‌روی ‫معمولیه، 00:33:53.297 --> 00:33:56.617 ‫و یه جوری می‌تونم با استفاده از نور خورشید، 00:33:56.617 --> 00:34:00.337 ‫اشعه فرابنفش، این آب راکد ‫رو خالص‌ و تمیز کنم 00:34:00.337 --> 00:34:02.977 ‫تنها کاری که باید بکنین اینه ‫پرش کنین... 00:34:02.977 --> 00:34:07.017 ‫و بعد بذارین توی آفتاب... ‫6 ساعت بمونه، 00:34:07.017 --> 00:34:11.417 ‫و بعد نور خورشید و اشعه فرابنفش... 00:34:11.417 --> 00:34:15.857 ‫می‌تونه 60 الی 80 درصدش ‫رو... پاکسازی کنه 00:34:15.857 --> 00:34:20.057 ‫یه تکانی هم بدین بد نیست ‫باعث میشه اکسیژن توی آب پخش شه 00:34:20.057 --> 00:34:21.777 ‫خب حالا باید بذارمش بمونه... 00:34:21.777 --> 00:34:24.697 ‫همینطوری که راه میرم میذارمش ‫پشت کوله‌م، 00:34:24.697 --> 00:34:29.057 ‫و امیدوارم بعد از شش ساعت، ‫بتونم بخورمش 00:34:29.057 --> 00:34:33.577 ‫قرار نیست 100 درصد خوب شده ‫باشه... ولی بهتر از هیچیه 00:34:33.577 --> 00:34:35.057 ‫خیلی خب 00:34:38.950 --> 00:34:43.003 ‫وقتی پای غذا وسط باشه، ‫صحرا غذای خیلی کمی بهتون میده 00:34:43.003 --> 00:34:45.443 ‫پس توی یکی از برخوردهای معدودم ‫با انسان‌ها، 00:34:45.443 --> 00:34:48.523 ‫با بهترین شکارچیان صحرا مواجه شدم... ‫بوشمن‌های نامبیا... 00:34:48.523 --> 00:34:49.003 ‫یکی از این شکارچیان سن... 00:34:58.503 --> 00:35:03.503 ‫رد یه خرگوش صحرایی رو زده... ‫یه ردپای خیلی کوچیک توی شن 00:35:05.679 --> 00:35:08.039 ‫با استفاده از دانش بسیار زیادشون ‫توی صحرا، 00:35:08.039 --> 00:35:09.879 ‫بوشمن‌ها سوراخ خرگوش رو پیدا کردن... 00:35:09.879 --> 00:35:11.919 ‫و حالا دارن حفرش می‌کنن 00:35:15.879 --> 00:35:17.759 ‫خب؟ ردیفه؟ 00:35:17.783 --> 00:35:25.783 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:26.759 --> 00:35:33.066 ‫خیلی خب. گرفتنش ‫کمتر از 10 دقیقه بعد از زدن ردپا، 00:35:33.066 --> 00:35:35.426 ‫شکارچیا طعمه‌شونو گرفتن... 00:35:35.426 --> 00:35:37.586 ‫واقعا هنر و دانش بالاشونو نشون میده 00:35:37.586 --> 00:35:40.426 ‫اینکه چطوری تونستن رد حیوونو بزنن، 00:35:40.426 --> 00:35:42.466 ‫مخصوصا اینکه دیشب بارون داشت می‌اومد 00:35:42.466 --> 00:35:44.466 ‫و باعث شده بود ردپاها کامل از بین بره 00:35:44.466 --> 00:35:46.266 ‫ولی تونستن با استفاده از خورشید ‫ردشو بزنن 00:35:46.266 --> 00:35:47.946 ‫یه اثر خیلی کمی از ردها باقی ‫مونده بود. عالیه 00:35:49.077 --> 00:35:50.677 ‫سال‌ها طول می‌کشه... 00:35:50.677 --> 00:35:52.677 ‫تا کسی بخواد مهارت‌های بوشمن‌ها ‫رو یاد بگیره، 00:35:52.677 --> 00:35:56.677 ‫و حتی بعدش هم باز زنده موندن... ‫توی صحرا سخته... 00:35:56.677 --> 00:35:58.757 ‫ولی یحتمل به اندازه‌ی زنده موندن... 00:35:58.757 --> 00:36:02.917 ‫توی مقصد نهایی ما سخت نباشه ‫اینکه چطوری کسی یا چیزی... 00:36:02.917 --> 00:36:07.837 می‌تونه ‫اینجا زندگی کنه... ‫واقعا عجیبه 00:36:16.572 --> 00:36:18.732 ‫اگه گرمای صحرا طاقت فرساست، 00:36:18.732 --> 00:36:22.052 ‫پس سرمای مناطق قطبی ‫طاقت فرسا‌تره 00:36:26.572 --> 00:36:27.652 ‫اوه 00:36:32.212 --> 00:36:37.852 ‫میشه گفت فرود اومدم! ‫اگه چنین جایی گیر افتادین، 00:36:37.852 --> 00:36:39.412 ‫کارتون ساخته‌ست 00:36:41.572 --> 00:36:43.252 ‫اگه بدنتون در معرض ...سرما قرار بگیره 00:36:43.292 --> 00:36:47.492 ‫توی چند دقیقه یخ می‌زنه، ‫و خطرهای پنهان همه جا هست... 00:36:47.492 --> 00:36:52.772 ‫شکاف‌های یخی... ‫پایین اومدن دمای بدن... ‫و بهمن 00:36:55.172 --> 00:36:58.732 ‫اونو می‌بینین داره از کوه میاد پایین؟ ‫بهمنه 00:36:58.732 --> 00:37:01.612 ‫و برای همین اینجا خیلی خطرناکه 00:37:01.612 --> 00:37:03.772 ‫نباید زیاد این دور و برا بپلکین بچه‌ها 00:37:03.772 --> 00:37:06.212 ‫یهو کل سنگای کوه ریختن پایین. ‫بیاین بریم 00:37:10.692 --> 00:37:14.012 ‫جو قطبی معمولا توی شمالگان ‫و جنوبگان هست، 00:37:14.012 --> 00:37:17.012 ‫ولی چنین شرایط مشابهی توی ارتفاع بالا... 00:37:17.012 --> 00:37:19.892 ‫یا هرجایی که بصورت دائم برف میاد ‫و یخ‌زدگی باشه، وجود داره 00:37:19.892 --> 00:37:23.412 ‫توی این دنیای یخ‌زده، قوانین ‫طبیعی صدق نمی‌کنه 00:37:25.892 --> 00:37:28.132 ‫شاید فکر کنین مشکل آب نیست... 00:37:28.132 --> 00:37:29.612 ‫وقتی اینقدر برف دور و برتون هست، 00:37:29.612 --> 00:37:31.172 ‫ولی اگه همینجوری برف رو بخورین، 00:37:31.172 --> 00:37:34.172 ‫دهنتون می‌سوزه و زخم دهانی می‌گیرین ‫پس این کارو نکنین 00:37:34.172 --> 00:37:36.772 ‫باید بریزین داخل یه بطری... 00:37:36.772 --> 00:37:39.452 ‫و بذارین بغل بدنتون تا برف آب شه... 00:37:39.452 --> 00:37:43.812 ‫ولی اگه توی چنین کشور یخ‌زده‌ای بودین، ‫شانس آوردین 00:37:43.812 --> 00:37:47.252 ‫این رودخونه آب خالصِ برف‌ها توش جاریه... 00:37:47.252 --> 00:37:49.772 ‫که مستقیم از یخچالای بالا میاد 00:37:53.532 --> 00:37:58.532 ‫خیلی باحاله که... می‌بینم این درست ‫از زیر یخا در اومده 00:37:58.532 --> 00:38:02.332 ‫و اگه اینجا آب خوردن باشه، ‫همینه 00:38:02.332 --> 00:38:04.772 ‫هیچ حیوونی نیست که این بالای ‫جریان آب بمیره 00:38:04.772 --> 00:38:08.852 ‫مستقیم از دل کوه بیرون میاد ‫و ببینید، می‌بینید رنگش لجنیه، 00:38:08.852 --> 00:38:11.852 ‫و این بخاطر کوبیدن و رد شدن از روی سنگاست... 00:38:11.852 --> 00:38:14.452 ‫سنگ‌هایی که وزن یخ‌ها رو تحمل کردن 00:38:17.932 --> 00:38:20.972 ‫آبی که از یخچال‌ها میاد خالصه ‫و میشه خوردش، 00:38:20.972 --> 00:38:23.292 ‫و همیشه آدمو سر حال میاره 00:38:27.532 --> 00:38:30.452 ‫توی سیبریا، دمای هوا... 00:38:30.452 --> 00:38:32.812 ‫بعضی اوقات به منفی 90 درجه فارنهایت ‫هم می‌رسه، 00:38:32.812 --> 00:38:36.892 ‫و پیدا کردن غذا... به نظر غیرممکن میاد 00:38:36.892 --> 00:38:39.052 ‫شاید این منظره رو ببینین... 00:38:39.052 --> 00:38:42.492 ‫که فکر کنین که چیزی برای خوردن نیست ‫خیلی پرته 00:38:42.492 --> 00:38:44.812 ‫و روی سطحش هم واقعا همینطوره 00:38:44.812 --> 00:38:50.932 ‫ولی زیر پای من توی این دریاچه ‫یخ‌زده، غذا هست ‫ماهی هست 00:38:50.932 --> 00:38:53.092 ‫اهالی سیبری اینجاها ...رو سوراخ می‌کنن 00:38:53.132 --> 00:38:56.852 که ‫ماهی سوف و کپور بگیرن ‫من یه پای یخ‌زده‌ی گوزن دارم، 00:38:56.852 --> 00:39:01.772 ‫و با این می‌خوام یخ رو سوراخ کنم ‫خیلی کار سختیه 00:39:04.612 --> 00:39:08.629 ‫شکست ‫حالا یه چیزی دارم که باهاش ماهی بگیرم 00:39:08.629 --> 00:39:12.269 ‫با استفاده از بند چتر نجاتم یه ‫طناب درست می‌کنم، 00:39:12.269 --> 00:39:15.669 ‫شما هم می‌تونین از بند کیف ‫یا لباستون استفاده کنین 00:39:16.549 --> 00:39:19.149 ‫با قابلیت ارتجاعی این گیره میشه ‫یه قلاب درست کرد، 00:39:19.149 --> 00:39:21.509 ‫و یه کوچولو از گوشت این گوزن ‫هم می‌کنیم طعمه 00:39:21.509 --> 00:39:25.109 ‫وقتی از ساحل می‌اومدم یه سنگ ‫برداشتم 00:39:25.109 --> 00:39:29.749 ‫اینو به ته این می‌بندم ‫و برای اتمام کار، 00:39:29.789 --> 00:39:32.989 یه تیکه آبنبات ‫که ماهی رو گول بزنه 00:39:32.989 --> 00:39:37.269 ‫حدس می‌زنم شانس خوبی... برای ‫ماهی گرفتن داشته باشم 00:39:37.269 --> 00:39:39.429 ‫خیلی خب. اینو بفرستیم پایین 00:39:44.869 --> 00:39:50.629 ‫اینو می‌کنم داخل که یخ نزنه ‫و بعد ازش فاصله می‌گیرم 00:39:50.629 --> 00:39:56.549 ‫و می‌دونین، هرچی کمتر ‫اینجا حرکت کنم، ‫بهتره 00:39:56.549 --> 00:40:01.429 ‫زود باشین ماهیا! ‫یه تیکه گوزن خوشمزه اینجاست! 00:40:01.429 --> 00:40:05.389 ‫توی این وقت سال، ماهی کپور ‫به خواب زمستانی رفته، 00:40:05.389 --> 00:40:08.589 ‫ولی ماهی سوف حتی توی سردترین آب‌ها ‫هم به دنبال غذاست 00:40:08.589 --> 00:40:11.789 ‫هرچقدر تونستم گذاشتم بمونه، 00:40:11.789 --> 00:40:14.949 ‫ولی داره سردم میشه،و باید راه بیفتم 00:40:14.949 --> 00:40:16.669 ‫وقتشه چک کنم ببینم چیزی گیرم اومده یا نه 00:40:18.189 --> 00:40:21.109 ‫وقتی اینقدر غذای کمی ‫این دور و بر هست، 00:40:21.109 --> 00:40:25.389 ‫باید سعی کنین ...از هر حقه‌ای بلدین ‫استفاده کنین 00:40:25.389 --> 00:40:28.829 ‫و ببینیم چی گیرمون اومده 00:40:35.469 --> 00:40:41.789 ‫هیچی ‫در حالت ایده‌آل اگه بودیم سه ‫ساعت براش وقت میذاشتم، 00:40:41.789 --> 00:40:43.869 ‫ولی خب داره سردم میشه، 00:40:43.869 --> 00:40:45.829 ‫اینکه همینجوری نشستم بغل ‫این دریاچه یخ‌زده، 00:40:45.829 --> 00:40:51.189 ‫و نمی‌تونم صبر کنم ‫برای همین اینو برمی‌دارم و راه میافتم 00:40:51.189 --> 00:40:56.189 ‫ارزش داشت تلاش کنیم، ‫ولی نشون داد بهمون که چقدر... 00:40:56.189 --> 00:41:00.869 ‫غذا گرفتن توی این مناطق سخته ‫اگه توی جو قطبی گیر افتادین، 00:41:00.869 --> 00:41:05.110 ‫باید سریع ازش خارج شین، ‫و این یعنی باید ریسک کنین 00:41:06.869 --> 00:41:09.029 ‫داخل مدار قطبی توی نروژ، 00:41:09.029 --> 00:41:11.189 ‫مستقیم‌ترین مسیر برای رسیدن به ساحل... 00:41:11.189 --> 00:41:13.549 ‫توسط یه صخره مسدود شده بود 00:41:13.549 --> 00:41:19.429 ‫من از طریق یه غار یخی میانبر زدم ‫حواست باشه 00:41:19.429 --> 00:41:24.269 ...از اینجا باید رد شیم و بریم بیرون 00:41:28.629 --> 00:41:32.269 ‫همینجا، می‌تونین ببینین... ‫که این شیارها تا بالا رفتن 00:41:32.269 --> 00:41:37.749 ‫نباید اینا بیفتن روی سرمون ‫باید از این مسیر رد شین... 00:41:37.749 --> 00:41:39.869 ‫و هرچی می‌تونین سرعتو ببرین بالا 00:41:39.869 --> 00:41:42.749 ‫من اول میرم. بذار برم،‌بعد تو بیا 00:41:45.869 --> 00:41:48.549 ‫غارهای یخی مدام در حال تغییرن... 00:41:48.549 --> 00:41:51.509 ‫چرا که آب ذوب‌شده دوباره یخ می‌زنه 00:41:51.509 --> 00:41:59.069 ‫اگه اشتباه کنین درجا له شدین ‫خیلی خب. خیلی تنگه ‫خیلی خب 00:41:59.069 --> 00:42:02.749 ‫من دوربینو می‌گیرم و بعد تو بیا ‫با سرت بیا 00:42:09.309 --> 00:42:11.309 ‫خیلی خب. به نظر خارج شدیم 00:42:21.269 --> 00:42:26.829 ‫خب، اینم از ساحل ‫همیشه وقتی از یه مانع رد میشین... 00:42:26.829 --> 00:42:29.029 ‫و راه می‌افتین سمت خونه، حس ‫خوبی به آدم دست میده 00:42:29.029 --> 00:42:32.109 ‫توی هر موقعیت دیوانه‌واری گیر افتادین، 00:42:32.109 --> 00:42:35.909 ‫همیشه باید بابت ساده‌ترین ‫چیزها قدردان باشین ‫عجب 00:42:35.909 --> 00:42:39.709 ‫مثبت‌نگر باشین، قوی باشین، ‫و به فکر چاره باشین 00:42:39.709 --> 00:42:44.069 ‫دنیا همون چیزیه که... شما ازش می‌سازین 00:42:44.069 --> 00:42:48.749 ‫وقتی خورشید اینجوری میاد بیرون، ‫زمین یخی پاتاگونیا... 00:42:48.749 --> 00:42:50.629 نفس آدمو می‌بره 00:42:53.989 --> 00:43:01.581 ‫اینجا واقعا محشره ‫ضربان قلبم هنوز بالاست، 00:43:01.621 --> 00:43:08.584 ولی ‫الان بخاطر ترس نیست ‫بخاطر خوشحالیه ‫خیلی خوب بود 00:43:08.584 --> 00:43:14.584 ‫بعضی چیزا توی زندگی قیمت‌گذاری نمیشن ‫یه چیزی تضمینیه 00:43:14.584 --> 00:43:16.944 ‫اگه میخواین زنده بمونین، هرجای ‫دنیا که هستین، 00:43:16.944 --> 00:43:19.544 ‫قویترین ابزار شما ذهن شماست، 00:43:19.544 --> 00:43:22.344 ‫و یه کوچولو دانش و مقدار ‫زیادی انگیزه و علاقه... 00:43:22.344 --> 00:43:25.104 ‫باعث میشه شما زنده بمونین 00:43:25.128 --> 00:43:45.128 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.152 --> 00:44:05.152 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.