WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:36.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.700 --> 00:00:38.700 🎶 بیا پیش من 🎶 00:00:51.720 --> 00:00:52.919 سئوب 00:00:58.260 --> 00:00:59.629 منتظر من بودی !؟ 00:01:00.790 --> 00:01:01.929 آره 00:01:02.529 --> 00:01:04.599 چیزی می خواستی بگی !؟ 00:01:06.569 --> 00:01:07.669 آره 00:01:08.599 --> 00:01:11.269 یو سئوب بگو بهم 00:01:16.540 --> 00:01:17.680 یو سئوب 00:01:18.579 --> 00:01:20.450 پدر ... پدر 00:01:21.749 --> 00:01:23.749 حالا با من ازدواج کن -= قسمت اول =- 00:01:23.749 --> 00:01:26.150 پدر ، هیونگ‌منو میرنه 00:01:30.719 --> 00:01:33.689 پسرت باید برای خشونت بازداشت شه 00:01:34.359 --> 00:01:36.260 - از اونجا بیا بیرون - نه 00:01:36.260 --> 00:01:37.329 بیا بیرون 00:01:37.329 --> 00:01:39.159 واقعا هیون ها رو زدی؟ 00:01:39.159 --> 00:01:40.600 نه 00:01:40.600 --> 00:01:42.570 هی . خیلی آروم دستم خورد بهت 00:01:42.570 --> 00:01:44.370 تو آردو ریختی رو من 00:01:45.100 --> 00:01:48.070 چرا آرد رو ریختی رو برادرت !؟ 00:01:48.070 --> 00:01:51.240 چون یه عکس بدون آرایش از من برای دوست پسرم فرستاد 00:01:51.240 --> 00:01:52.609 این 00:01:53.010 --> 00:01:55.249 مین جون باید شوکه شده باشه 00:01:55.350 --> 00:01:58.150 پدر ، اون دیگه جوابمو نمیده 00:01:58.150 --> 00:02:00.219 دیگه نمی خواد منو ببینه 00:02:00.219 --> 00:02:03.359 چه عکسی بود که باعث شده یه مرد ازت دست بکشه !؟ 00:02:03.389 --> 00:02:05.490 پدر باید برم باشگاه !؟ 00:02:05.519 --> 00:02:08.430 هی ، تو باید ازم ممنونم باشی 00:02:08.559 --> 00:02:10.960 اون‌اینقد همه رو ول کرده مشهور خاص و عامه 00:02:10.960 --> 00:02:14.200 هی ، من میدونستم داشتم ولش می کردم 00:02:14.470 --> 00:02:16.970 چطور جرات کردی یه عکس بی آرایش ازم براش بفرستی !؟ 00:02:17.070 --> 00:02:19.739 از این که بی کاری و زندگیت کسل کنندس خسته نشدی !؟ 00:02:19.769 --> 00:02:23.209 "بی کار "؟ "بی کار"؟ وای میستی ! 00:02:23.310 --> 00:02:24.480 پدر 00:02:24.480 --> 00:02:27.010 جائه هیون ، هیون ها !! بازم دعواااا !؟ 00:02:27.310 --> 00:02:28.450 بسه دیگه 00:02:30.480 --> 00:02:31.750 از دستشون دارم دیوونه میشم 00:02:31.750 --> 00:02:34.149 کمکشون واسه صبحونه رو نخواستم... 00:02:34.149 --> 00:02:36.359 اگه زودتر برن ، بهتره برام 00:02:47.299 --> 00:02:49.940 دیگ نمی تونم تحمل کنم 00:02:51.369 --> 00:02:53.239 - بیا اینجا - وایسا 00:02:53.239 --> 00:02:54.609 وایسا 00:02:54.709 --> 00:02:56.109 میگم 00:02:56.109 --> 00:02:58.010 اولین باره که این کارو انجام دادی !؟ 00:02:58.480 --> 00:02:59.850 این پچه هارو نگاه کن تو رو خدا 00:02:59.850 --> 00:03:02.250 همه آشپز خونه پر آرد شده 00:03:02.579 --> 00:03:03.950 بزرگ شدی دیگ 00:03:04.049 --> 00:03:05.579 چرا فقط منو سرزنش می کنی !؟ 00:03:05.579 --> 00:03:07.190 جائه هیونگ این کارو کرد!! 00:03:07.190 --> 00:03:11.220 تعجب نداره شما دوقلوید هردوتونم خیلی نابالغید 00:03:11.459 --> 00:03:12.459 برید بیرون 00:03:12.760 --> 00:03:14.489 سرم شلوغه ، برید بیرون 00:03:14.489 --> 00:03:16.730 زوود ، برید بیرون 00:03:17.299 --> 00:03:18.959 پدر شما باید بیشتر بخوابید 00:03:18.959 --> 00:03:21.100 خدای من ، دیگ‌ بیدار شدم 00:03:21.100 --> 00:03:23.540 چطور میشه وسط میدون‌جنگ خوابید اخه !! 00:03:35.510 --> 00:03:36.750 متاسفم 00:03:38.880 --> 00:03:41.489 ۳۰ سال میگذره 00:03:41.850 --> 00:03:43.720 چرا اون تو رویای من ظاهر شد ! 00:03:45.889 --> 00:03:47.130 یه دقیقه صب کن 00:03:48.459 --> 00:03:49.730 حسودیت شد !!، 00:03:50.200 --> 00:03:52.299 تو هم می تونی منو تو رویا ملاقات کنی 00:03:52.530 --> 00:03:54.070 می بینی !؟ آرد همه جارو گرفته 00:03:54.070 --> 00:03:55.799 کی می تونه این درهم ورهمی رو تمیز کنه !؟ 00:03:57.970 --> 00:04:00.910 بخوام انجامش بدم دیر میشه 00:04:27.269 --> 00:04:28.529 سرت شلوغه امروز صبح 00:04:28.529 --> 00:04:30.070 مواد خام خریدی !؟ 00:04:30.370 --> 00:04:34.010 آره امروز خیلی سفارش دارم 00:04:34.209 --> 00:04:35.670 کسب و کارت خوب پیش میره !؟ 00:04:35.670 --> 00:04:38.279 حاضری امشب بریم نوشیدنی بخوریم !؟ 00:04:40.079 --> 00:04:41.649 راجع به چی حرف می زنی !؟ 00:04:41.649 --> 00:04:44.920 انتظار داری من تنهایی امشب یه گروهو سرویس بدم !؟ 00:04:45.349 --> 00:04:47.719 راه خودتو برو اون خیلی سرش شلوغه... 00:04:47.719 --> 00:04:49.089 برای مهمونی امشب نمیرسه 00:04:49.889 --> 00:04:52.930 باشه ، بهم زنگ بزن اگه کارگر نداشتی 00:04:53.260 --> 00:04:55.029 سرو کردنم خوبه 00:04:55.029 --> 00:04:57.930 خوشحالم اینو میشنوم 00:04:58.360 --> 00:05:00.899 تو از شوهرم بهتری 00:05:01.529 --> 00:05:02.829 روز خوبی داشته باشی 00:05:03.170 --> 00:05:04.839 - روز خوش - آره 00:05:06.200 --> 00:05:08.909 زود باش زود باش ... بیا داخل 00:06:10.339 --> 00:06:12.039 خیلی عالی به نظر میاد 00:06:12.700 --> 00:06:16.510 امیدوارم این خوب به ایون سو بخوره 00:06:19.039 --> 00:06:20.849 وقتی همو دیدید اینو بهش بده ! 00:06:32.930 --> 00:06:33.930 چی ، پدر !؟ 00:06:33.930 --> 00:06:36.659 این تازه گیا با یو ها حرف زدید !؟ 00:06:36.659 --> 00:06:37.659 نه 00:06:38.130 --> 00:06:40.630 یه ماه از آخرین بار که حرف زدیم‌گذشته 00:06:41.500 --> 00:06:42.570 واقعا !؟ 00:06:42.570 --> 00:06:45.700 چرا !؟ تو فک می کنی ازش پول می خوام !؟ 00:06:46.440 --> 00:06:47.440 نگران نباش 00:06:47.440 --> 00:06:49.510 حتی نزدیکشم نمیشم دیگه. خیلی فقیره . 00:06:50.180 --> 00:06:51.940 بهش نمی خوره بتونه با یه مرد ثروتمند ازدواج کنه 00:06:51.940 --> 00:06:54.450 با توجه به قوانین من اون رد شدس... 00:06:54.450 --> 00:06:55.950 بدون هیچ راه بازگشتی 00:06:55.950 --> 00:06:57.920 به هر حال دیگه تمومش کن 00:07:00.219 --> 00:07:03.320 خدای من. اون خیلی نق میزنه. 00:07:04.659 --> 00:07:07.260 فقط شبیه آدمای قانون مند و شریفن 00:07:08.060 --> 00:07:11.229 خیلی ملاقات دخترم سخته 00:07:13.670 --> 00:07:15.969 یو ها واقعا سر سخته 00:07:43.159 --> 00:07:46.399 خانوم ، شما باید نوشیدنی هارو تو ظروف چینی سرو کنید 00:07:46.769 --> 00:07:48.130 خیالتون راحت 00:07:48.399 --> 00:07:50.200 رنگی هست که هیی کیونگ دوستش نداشته باشه !؟ 00:07:50.200 --> 00:07:51.670 یا چیزی که سفارش نداده باشیم !؟ 00:07:51.670 --> 00:07:55.039 نه . نمی دونم کی میان 00:07:59.380 --> 00:08:00.409 عزیزم 00:08:01.050 --> 00:08:02.709 تو گفتی با هیی کیونگ میای 00:08:02.709 --> 00:08:03.880 چرا تنهایی پس !؟ 00:08:05.979 --> 00:08:09.490 اون اول رفت ، گفت می خواد با پدر حرف بزنه 00:08:12.560 --> 00:08:14.789 ماهم باید فورا بریم 00:08:14.789 --> 00:08:16.930 لباسات حاضره 00:08:17.200 --> 00:08:18.260 فهمیدم 00:08:27.709 --> 00:08:29.070 منم هیی کیونگ 00:08:29.070 --> 00:08:30.079 بله 00:08:30.639 --> 00:08:33.010 شنیدم می خوای زود تر به خونه پدر بری 00:08:34.550 --> 00:08:38.320 آره ، گفت قبل رفتن می خواد باهام‌حرف بزنه 00:08:39.280 --> 00:08:40.950 تو راهی !؟ 00:08:41.719 --> 00:08:44.520 سونگ وون رسید خونه 00:08:44.520 --> 00:08:45.959 زود راه میوفتیم 00:08:47.329 --> 00:08:48.589 باشه 00:08:49.060 --> 00:08:52.430 اگه ایون سو رو بیاری طول میکشه 00:08:52.969 --> 00:08:54.129 ایون سو !؟ 00:08:55.670 --> 00:08:57.700 بچه ها بعد درس خصوصی میان 00:08:57.700 --> 00:08:59.200 اونا هم باید اونجا باشن 00:09:00.070 --> 00:09:01.109 آره 00:09:01.469 --> 00:09:04.479 باشه بعدا میبینمت 00:09:12.579 --> 00:09:15.589 بهت گفته بود ایون سو رو بیاری !؟ 00:09:18.589 --> 00:09:19.629 آره 00:09:20.229 --> 00:09:21.759 چرا بهم نگفتی !؟ 00:09:21.759 --> 00:09:23.959 اگه بخوایم الان بریم دنبالش دیر میشه 00:09:25.829 --> 00:09:27.229 نمی خوام بیارمش 00:09:27.530 --> 00:09:28.829 سونگ وون 00:09:28.829 --> 00:09:31.369 نمی خوام خانواده و خواهرام... 00:09:31.369 --> 00:09:33.009 به هیونگ سو آویزون بشن. 00:09:33.969 --> 00:09:35.070 میفهمی چی میگم دیگ 00:09:36.739 --> 00:09:38.440 می دونم احساس راحتی نمی کنی 00:09:38.810 --> 00:09:40.879 باید سعی کنیم اونارو اغلب ببینه 00:09:41.249 --> 00:09:42.810 پدر معتقده یه خانواده ... 00:09:42.810 --> 00:09:45.180 باید باهم باشن حتی شده با تظاهر 00:09:45.950 --> 00:09:47.550 من ایون سو رو میارم 00:09:47.550 --> 00:09:49.690 تمام سعیمو می کنم به موقع اونجا باشم 00:09:49.690 --> 00:09:52.359 پس یکم زمان برام بخر لطفا 00:09:53.359 --> 00:09:54.890 ماشینت رو گذاشتم‌واسه تعمیر 00:09:59.229 --> 00:10:00.530 پس من باید رانندگی کنم 00:10:01.400 --> 00:10:03.640 اگه هردومون بریم دنبال ایون سو دیر میشه 00:10:04.400 --> 00:10:06.339 پدر از دیرکردن متنفره 00:10:10.180 --> 00:10:11.379 پس تو اول برو 00:10:12.079 --> 00:10:13.849 من و ایون سو تاکسی می گیریم 00:10:14.910 --> 00:10:16.849 شام قراره با پدر باشیم قبل رفتنش 00:10:16.950 --> 00:10:18.920 حرفش تو خانوادتون قانونه 00:10:18.920 --> 00:10:20.249 نمی تونم جلوش وایسم 00:10:20.650 --> 00:10:23.259 نگران نباش ، قول می دم به موقع اونجا باشم 00:10:29.089 --> 00:10:30.499 دارم میام ایون سو رو ببرم الان 00:10:30.499 --> 00:10:32.930 سریع میرسم لطفا بیاریدش دم در 00:10:32.999 --> 00:10:35.300 لطفا چک کنید لباس هاش چیزی نشده باشه 00:10:35.400 --> 00:10:37.940 قراره مهمیه باید مرتب باشه لباسش 00:10:38.239 --> 00:10:39.570 الان نمی تونه بیاد 00:10:54.650 --> 00:10:56.050 اونجا اتاق شستوشو دارید !؟ 00:11:00.459 --> 00:11:01.959 واسش لباس می خرم 00:11:03.459 --> 00:11:04.930 لطفا تمیزش کنید 00:11:16.780 --> 00:11:18.609 بله سریع میام‌اونجا 00:11:18.739 --> 00:11:21.249 فعلا اون لباس سیاه سفید هاشو عوض کنید 00:11:22.180 --> 00:11:23.820 سایزش تغییری نکرده 00:11:25.379 --> 00:11:26.489 باشه 00:11:28.719 --> 00:11:31.619 (پدر) 00:11:33.129 --> 00:11:35.329 پدر ، الان درگیر موضوع اضطراری هستم 00:11:35.329 --> 00:11:36.859 بعدا زنگ می زنم 00:11:37.099 --> 00:11:38.900 باشه ... کجایی !؟ 00:11:39.329 --> 00:11:40.369 توی ماشینی !؟ 00:11:40.770 --> 00:11:41.999 قطع می کنم 00:11:43.499 --> 00:11:45.900 یو ها ، می دونم عجله داری 00:11:45.900 --> 00:11:47.570 اما باید با دقت رانندگی کنی 00:11:52.479 --> 00:11:54.579 اینجام تا اونو ببینم 00:11:54.579 --> 00:11:55.810 فک کنم نباید میومدم 00:12:04.989 --> 00:12:06.119 واقعا بزرگه 00:12:21.070 --> 00:12:23.009 لطفا سریع تر 00:12:23.009 --> 00:12:24.040 باشه 00:12:37.420 --> 00:12:40.190 پدر خانوم پارک اینجان 00:12:42.160 --> 00:12:43.530 پدرزنم !؟ 00:12:51.869 --> 00:12:54.739 - خانوم پارک منزل نیستن -می دونم 00:12:55.209 --> 00:12:58.109 میشه اینو به یو ها بدید !؟ 00:12:58.479 --> 00:12:59.910 کفش برای ایون سوئه 00:13:02.050 --> 00:13:03.520 باشه 00:13:03.879 --> 00:13:06.020 کی ایون سو میاد خونه !؟ 00:13:06.219 --> 00:13:09.349 شنیدم الان بچه ها دورو ور ۳ یا ۴ بعد از ظهر یعنی الانا میان خونه 00:13:17.300 --> 00:13:18.400 واسه همینه اینجام 00:13:19.499 --> 00:13:22.770 امیدوار بودم صورت ایون سو رو ببینم 00:13:33.879 --> 00:13:35.150 به یو ها نگو... 00:13:35.810 --> 00:13:37.820 که پدرش اینجا بود 00:13:38.249 --> 00:13:40.150 پس با این کفشا چیکار کنم !؟ 00:13:41.950 --> 00:13:43.160 پرت کن بیرون 00:14:18.589 --> 00:14:19.790 مامان 00:14:21.859 --> 00:14:23.300 خوش گذشت !؟ 00:14:24.200 --> 00:14:25.329 مرسی 00:14:28.530 --> 00:14:29.969 کجا می خوایم بریم !؟ 00:14:30.070 --> 00:14:33.770 قرار بود بریم خونه پدربزرگ‌ ، فراموشم شده بود 00:14:34.910 --> 00:14:36.310 خونه پدربزرگ !؟ 00:14:36.739 --> 00:14:39.379 واست لباس خریدم بیا لباساتو عوض کنیم 00:14:39.440 --> 00:14:40.550 باشه 00:14:41.379 --> 00:14:44.920 تو نظر همه رو جلب می کنی ، 00:14:44.920 --> 00:14:47.520 و با عموزاده هات بازی میکنی 00:14:47.520 --> 00:14:48.719 دوست نداری !؟ 00:14:48.719 --> 00:14:51.959 چرا عموزاده هام سرگرم کنندن 00:14:51.959 --> 00:14:53.629 فک می کنی !؟ دوستشون داشته باشی نه !؟ 00:14:53.930 --> 00:14:55.030 بزار عوضش کنم 00:14:55.930 --> 00:14:58.400 دوستشون دارم اما نمی خوام 00:15:00.930 --> 00:15:02.170 چرا نه !؟ 00:15:02.940 --> 00:15:05.239 بودن اونجا برات سخته 00:15:05.499 --> 00:15:07.910 نمی خوام اوقات سختی داشته باشی 00:15:14.209 --> 00:15:15.310 ایون سو 00:15:16.450 --> 00:15:17.780 می دونم که نمی خوای بری 00:15:22.920 --> 00:15:26.329 تو هر کاری رو ازم نخوای انجام نمیدم 00:15:46.079 --> 00:15:48.849 نمیشه مطمئن بود ، حتی اولین بارشم‌نیست 00:16:00.790 --> 00:16:02.089 چطور تونستی... 00:16:02.690 --> 00:16:05.060 چطور تونستی فراموش کنی که باید تاییدشون می کردی !؟ 00:16:05.300 --> 00:16:06.369 کلینت ما قیمتش تغییر کرده, 00:16:06.369 --> 00:16:08.070 تا حال ده ها هزار دلار ضرر کردیم 00:16:08.770 --> 00:16:10.070 عذر می خوام آقا 00:16:11.099 --> 00:16:14.339 می خواستم تاییدشون کنم 00:16:14.770 --> 00:16:17.239 اما اون روز شما رفته بودید سفر کاری 00:16:17.239 --> 00:16:19.609 دوباره داری عذرخواهی میکی 00:16:19.609 --> 00:16:22.349 باید یه راه حل پیدا کنی ، نه اینکه همش عذرخواهی کنی 00:16:22.450 --> 00:16:24.379 بله اینی که میگید درسته... 00:16:25.150 --> 00:16:27.420 فردا بازبینیش کن 00:16:27.420 --> 00:16:28.489 اون... 00:16:28.890 --> 00:16:31.459 مربوط به هدایای رایگان رویداد هاست !؟ 00:16:32.290 --> 00:16:33.430 آره 00:16:33.690 --> 00:16:37.259 آقای چا فراموش کرده پرداختش کنه اشتباه عالییه 00:16:37.259 --> 00:16:38.530 متاسفم 00:16:38.930 --> 00:16:40.469 اشتباهه من بوده 00:16:42.129 --> 00:16:43.170 چی !؟ 00:16:44.170 --> 00:16:47.410 وقتی داشتید رو پروژه های بهار کار می کردید 00:16:47.509 --> 00:16:50.209 باید امضاش می کردم اما فراموش کردم 00:16:53.009 --> 00:16:54.509 فراموش کردی !؟ 00:16:56.680 --> 00:16:58.879 عجیبه ، شما همچین اشتباهاتی نمی کردید 00:16:59.450 --> 00:17:02.150 بین مشتری هامون میشناسم یه سریا رو 00:17:02.150 --> 00:17:06.229 باهاشون صحبت می کنم و ضرر رو به حداقل می رسونم 00:17:07.290 --> 00:17:09.729 این درسته ... تو باید مراقبش باشی 00:17:19.840 --> 00:17:23.209 خدایا ، این کلا استرسمو از بین برد 00:17:23.580 --> 00:17:26.950 باید وقتی استرس می گیرم از قهوه های تو بخورم 00:17:27.279 --> 00:17:28.680 هنوز اینجایی که !؟ 00:17:28.680 --> 00:17:29.920 من رفتم 00:17:30.279 --> 00:17:32.580 هیچوقت هیچ کاریو درست انجام نمیده 00:17:35.489 --> 00:17:36.590 به سلامت 00:17:39.690 --> 00:17:40.930 خوشمزس 00:17:46.670 --> 00:17:47.900 آقای چا 00:17:48.400 --> 00:17:49.900 دفعه بعد ، 00:17:50.499 --> 00:17:53.309 خودتون باید به اشتباهتون اعتراف کنید 00:17:53.509 --> 00:17:56.910 ناراحت شد چون همش شما به عذرخواهی کردن ادامه می دادید 00:17:57.140 --> 00:17:59.549 هیچ اشتباهی نکردم تا اعتراف کنم بهش 00:18:00.110 --> 00:18:01.809 طرف کی هستی !؟ 00:18:01.910 --> 00:18:03.819 طرف اون یا من !؟ 00:18:03.950 --> 00:18:05.819 خیلی عصبانیم الان 00:18:05.819 --> 00:18:08.019 چرا باید طرف اون باشی !؟ 00:18:08.219 --> 00:18:10.789 کی ونگ سو ممکنه کسی صدانو بشنوه 00:18:10.789 --> 00:18:12.059 چی میشه اگه کسی بشنوه !؟ 00:18:12.059 --> 00:18:13.559 ما هیچ کار اشتباهی نکردیم 00:18:13.729 --> 00:18:16.259 تا حالا کسیی تو محل کارم بد نبوده 00:18:18.860 --> 00:18:19.999 جدّا 00:18:21.069 --> 00:18:24.170 اون باید خیلیم خدارو شکر کنه که یه آدم با استعداد مثل من داره 00:18:26.410 --> 00:18:27.739 می دونم 00:18:28.940 --> 00:18:30.680 منظورش فقط این بود 00:18:30.680 --> 00:18:31.940 تو باید ناراحت باشی 00:18:32.279 --> 00:18:34.650 خیلی بیشتر از کار تو یه همچین شرکتی ارزش دارم 00:18:34.979 --> 00:18:36.979 می دونی که فارغ التحصیل یه دانشگاهه معتبرم 00:18:36.979 --> 00:18:38.819 قطعا می دونی 00:18:38.819 --> 00:18:41.120 که تو یه مرد شایسته ای 00:18:42.590 --> 00:18:44.090 میشه یه رازی رو بهت بگم !؟ 00:18:44.620 --> 00:18:45.719 چی !؟ 00:18:46.059 --> 00:18:47.160 در واقع 00:18:47.660 --> 00:18:49.559 من تف کردم... 00:18:51.499 --> 00:18:52.759 تو قهوه لیوانیش 00:18:52.999 --> 00:18:54.130 واقعا 00:18:55.799 --> 00:18:56.969 خیلی خوبه 00:18:57.640 --> 00:19:00.269 خیلی الان احساس بهتری دارم 00:19:06.779 --> 00:19:08.180 چرا دیر کردی !؟ 00:19:08.650 --> 00:19:10.650 چطور این همه آدمه بزرگو منتظر خودت می کنی !؟ 00:19:13.049 --> 00:19:14.390 حالا چرا تنهایی !؟ 00:19:14.549 --> 00:19:15.650 ایون‌سو کجاست !؟ 00:19:16.590 --> 00:19:18.759 متاسفم ایون سو ... 00:19:19.420 --> 00:19:21.989 من گفتم بهش ایون سو رو نیاره چون یکم سرما خورده 00:19:22.789 --> 00:19:23.799 واقعا !؟ 00:19:24.200 --> 00:19:25.600 پس باید استراحت کنه 00:19:28.830 --> 00:19:30.700 بیا شامو حاضر کن 00:19:36.680 --> 00:19:38.209 چرا ایون سو رو نیاوردی !؟ 00:19:39.410 --> 00:19:41.249 می خواستی بیاریش خیلی بد شد 00:19:42.150 --> 00:19:43.380 ایون سو... 00:19:44.019 --> 00:19:46.819 نمی خواد منو ببینه اینجا ، احساس ترس می کنه 00:19:47.989 --> 00:19:51.219 نمی خوام از تو یا خانوادت متنفر بشه 00:19:51.860 --> 00:19:53.190 اون دخترته 00:20:44.539 --> 00:20:45.979 خوب ، یو ها 00:20:46.080 --> 00:20:48.209 پدر داره استراحت می کنه ، دیگ باید بری 00:20:48.950 --> 00:20:51.580 باشه ، فرودگاه می بینمت 00:20:52.819 --> 00:20:53.950 یو ها 00:20:54.690 --> 00:20:56.719 - بله !؟ - میشه... 00:20:57.319 --> 00:20:59.690 نتیجه تست ژنتیکی ایون سو و وون سو رو برام‌بیاری !؟ 00:21:04.830 --> 00:21:08.170 بهتره برات ، نمی خواد نگران باشی 00:21:08.769 --> 00:21:09.799 تو باید اول بری 00:21:10.739 --> 00:21:12.969 من باید با سونگ وون حرف بزنم 00:21:14.709 --> 00:21:15.709 باشه 00:21:18.279 --> 00:21:19.549 تو اول برو خونه 00:21:32.420 --> 00:21:34.029 وقتی پدر بره به آمریکا 00:21:34.029 --> 00:21:35.430 دیگ برنمی گرده 00:21:36.430 --> 00:21:38.200 در حالی که در مان میشه و استراحت می کنه ، 00:21:38.200 --> 00:21:39.430 می خواد ثروتش رو تحکیم کنه 00:21:40.130 --> 00:21:42.229 اون می خواد سهام ها و حساب های مالی... 00:21:42.229 --> 00:21:44.539 به تو و ایون سو ارث برسه 00:21:45.799 --> 00:21:47.539 برای اینکه اونارو بهت بده شرایطی گذاشته... 00:21:47.539 --> 00:21:50.640 که هیچ کدوم‌ مال و منال به همسرت نرسه 00:21:52.309 --> 00:21:54.950 و با یه اقدام قانونی ازش مطمئن شی... 00:21:55.049 --> 00:21:57.719 که همسرت به سهام ایون سو دسرسی پیدا نمی کنه 00:22:00.049 --> 00:22:01.420 اون صدا ها فقط شبیه پدره 00:22:02.450 --> 00:22:05.219 اون فقط به بچه های خودش ارث میده 00:22:06.229 --> 00:22:08.789 قصد نداره حتی یه پنی به کس دیگه بده 00:22:08.789 --> 00:22:10.999 پنج ساله که داره با پسرش زندگی می کنه 00:22:11.100 --> 00:22:13.529 و دخترش خیلی بهش وفاداره 00:22:14.400 --> 00:22:15.769 هنوز ، فکر مز کنه قدرت سابق رو داره 00:22:16.769 --> 00:22:20.539 واسه همین تو می خوای ایون سو و من ... 00:22:20.539 --> 00:22:21.940 آزمایش ژنتیک بدیم !؟ 00:22:22.809 --> 00:22:25.009 خیلی در موردش حساسی دیگ 00:22:25.539 --> 00:22:27.479 بقیه خانواده اا هم انجام میدن... 00:22:27.479 --> 00:22:29.110 درست همون موقع تولد بچه تازه 00:22:30.450 --> 00:22:32.279 فقط برای مطمئن شدن از نسبت خانوادگیه 00:22:55.370 --> 00:22:56.380 اومدم خونه 00:23:00.209 --> 00:23:01.509 چی شد !؟ 00:23:02.580 --> 00:23:04.749 چی از تو و ایون سو می خواد 00:23:05.450 --> 00:23:06.989 آزمایش ژنتیک بدید !؟ 00:23:07.819 --> 00:23:09.019 پدر... 00:23:10.319 --> 00:23:12.120 می خواد ثروتش رو تحکیم کنه 00:23:14.360 --> 00:23:16.259 می خواد ارثش رو بده به ایون سو 00:23:19.499 --> 00:23:21.569 پس ما باید براش بگیریمش 00:23:24.039 --> 00:23:25.269 چیکار باید انجام بدیم !؟ 00:23:26.340 --> 00:23:27.440 بزار... 00:23:30.809 --> 00:23:32.380 ایون سو رو واسه تحصیل بفرستیم خارج 00:23:35.880 --> 00:23:40.219 قصد داری یه بچه ۵ ساله رو بفرستی خارج‌!؟ 00:23:40.519 --> 00:23:41.719 بزار انجامش بدیم 00:23:43.519 --> 00:23:45.920 اما اون حتی تنهایی نمی تونه بخوابه 00:23:46.120 --> 00:23:47.890 واسه دسشویی رفتن باید کمکش کنم 00:23:47.890 --> 00:23:50.160 اون حتی نمی تونه بدون من استیک رو ریز ریز کنه 00:23:51.360 --> 00:23:53.999 همیشه باید قبل خواب تو رو ببینه 00:23:54.799 --> 00:23:56.029 اون بچمونه 00:23:56.739 --> 00:23:59.170 می خوای دخترمون رو بندازی بیرون !؟ 00:23:59.469 --> 00:24:01.610 از خواهر و پدرم اجازه گرفتم 00:24:02.440 --> 00:24:04.680 خواهر زاده و بردارزادم ماه دیگ‌میرن 00:24:04.840 --> 00:24:06.709 پس عجله کن ایون سو رو هم برای رفتن آماده کن 00:24:07.380 --> 00:24:09.410 بعدا ازشون عذرخواهی می کنم... 00:24:10.150 --> 00:24:12.580 که آزمایش نگرفتم 00:24:12.779 --> 00:24:13.850 سونگ وون 00:24:13.850 --> 00:24:15.190 تنها راه ما برای خلاص شدنه !! 00:24:15.190 --> 00:24:16.660 عزیزم 00:24:31.100 --> 00:24:33.969 کیم دونگ وون از گروه ستاره رو میشناسی !؟ 00:24:34.370 --> 00:24:37.880 اون فقط بهوه میفروخت اما پر از اعتماد به نفس بود 00:24:40.610 --> 00:24:42.580 خسته کنندم !؟ 00:24:43.880 --> 00:24:46.319 مردم ممکنه فکر کنم زورکی داری تحملم می کنی 00:24:46.719 --> 00:24:50.319 آره ، مجبورم اینجا بشینم 00:24:50.890 --> 00:24:53.160 پس بهتره بریم !؟ 00:24:56.330 --> 00:25:00.830 ببخشید ، میشه یه سوالمو جواب بدی !؟ 00:25:01.630 --> 00:25:03.499 آره ، چرا که نه 00:25:03.799 --> 00:25:05.569 میشه منو ول کنی به حال خودم !؟ 00:25:05.999 --> 00:25:07.069 چی !؟ 00:25:09.880 --> 00:25:11.539 منو دوست نداری !؟ 00:25:12.440 --> 00:25:16.350 اخه واقعا از استایل های مورد علاقم نیستی 00:25:16.549 --> 00:25:17.620 در کل 00:25:20.789 --> 00:25:22.289 خیلی بیشعوری 00:25:27.059 --> 00:25:28.289 چطوری میشه یه مرد رو دوست داست... 00:25:28.289 --> 00:25:30.729 چیز بدی نگفتم که‌!! کی ۲ ساعته عاشق میشه !؟ 00:25:31.759 --> 00:25:34.670 چطوری می تونه دائما پشت مردم بد بگه !؟ 00:25:42.739 --> 00:25:46.749 مامان ، من الان سر اولین قرارمم 00:25:47.580 --> 00:25:49.009 شنیدم رهاش کردی 00:25:49.979 --> 00:25:52.279 کی بهت گفتم !؟ 00:25:52.549 --> 00:25:53.989 سریع پاشو بیا اینجا 00:25:53.989 --> 00:25:55.049 من... 00:25:56.890 --> 00:25:58.120 کجایی خب !؟ 00:25:58.120 --> 00:26:00.229 (فصل زمستان ، کایو ، ۲۰۱۷~۲۰۱۸) 00:26:40.253 --> 00:26:45.253 قسمت اول (حالا با من ازدواج کن ) "تنهایی" 00:27:28.749 --> 00:27:31.049 خانوم لییه !؟ اتوموبیل رانی هم بلده !! 00:27:32.380 --> 00:27:34.590 کاری هست نتونه انجام بده !؟ 00:27:35.590 --> 00:27:36.789 اون پول داره ، زمان داره 00:27:36.789 --> 00:27:38.489 و شوهرم نداره کاری هست نتونه بکنه !؟ 00:27:38.489 --> 00:27:40.160 تو هم وقت و پول کافی داری 00:27:40.160 --> 00:27:41.830 اما خیلی چیزا هست که نمی تونی انجام بدی 00:27:42.130 --> 00:27:44.029 درسته ، به خاطر پدرت 00:27:44.229 --> 00:27:45.799 از پس هیچ کاری بر نمیای ، درسته !؟ 00:27:45.799 --> 00:27:46.900 دا یئون 00:27:47.229 --> 00:27:49.100 راجع به چیزایی که ... 00:27:49.100 --> 00:27:50.200 تو اولین قرار نباید انجام‌بدی بهت گفتم‌نه !؟ 00:27:50.200 --> 00:27:51.969 پس چرا اون شاکی شد 00:27:52.299 --> 00:27:55.709 ولی واقعا اون بد بود 00:27:55.809 --> 00:27:58.709 واسه ۲ ساعت پشتم کلی بد گفت 00:27:58.709 --> 00:28:01.209 نشون میده که چقدر پرشور بوده 00:28:01.680 --> 00:28:03.549 تا حالا پشت کسی بد نگفتی... 00:28:03.549 --> 00:28:05.350 شور و شوقی داشتی تا حالا !؟ 00:28:05.350 --> 00:28:06.819 تا حالا از کسی متنفر شدی !؟ 00:28:07.120 --> 00:28:09.819 واسه همینه مردم فک می کنن احمقی 00:28:09.819 --> 00:28:11.890 داری تموم زمان اشتیاق جوونیتو از دست می دی... 00:28:11.890 --> 00:28:13.759 اونم واسه تنفر از مردم... 00:28:13.759 --> 00:28:15.789 خیلی ترسناکه. 00:28:15.789 --> 00:28:16.830 دا یئون 00:28:17.160 --> 00:28:19.499 افکارات باید شکل بگیره 00:28:20.029 --> 00:28:21.630 چند بار باید بهت بگم... 00:28:21.630 --> 00:28:23.069 شبیه آبِ مونده نباش !؟ 00:28:23.069 --> 00:28:26.469 تو خودت از کسی متنفر نیستی 00:28:26.469 --> 00:28:28.269 چرا یهو طرز فکرت رو تغییر میدی !؟ 00:28:29.739 --> 00:28:31.910 اونه نه !؟ 00:28:32.479 --> 00:28:33.680 خانوم لی!؟ 00:28:34.009 --> 00:28:35.209 برو خونه 00:28:39.120 --> 00:28:41.489 تموم چیزایی که بهم میگی نکن خودت انجام میدی دیگ 00:28:57.969 --> 00:28:59.069 بشین 00:29:01.509 --> 00:29:04.009 یه آدم دیگ شدی 00:29:04.640 --> 00:29:08.009 همیشه خیلی عالی به نظر می رسی 00:29:09.209 --> 00:29:10.380 یه قهوه لطفا 00:29:12.549 --> 00:29:15.249 خیلی قهوه می خوری اما صورتت عالیه 00:29:15.249 --> 00:29:16.890 از اولش با صورت زیبا متولد شدی 00:29:17.319 --> 00:29:19.830 چقدر وقتشو صرف کلینیک پوس و زیبایی کرده خدا می دونه !! 00:29:20.229 --> 00:29:21.630 پول خوبه 00:29:21.630 --> 00:29:23.900 خیلی پول صرف کلینیک زیبایی کردم 00:29:24.029 --> 00:29:25.430 باید خوب باشه 00:29:26.930 --> 00:29:29.029 شما خیلی رکید 00:29:29.430 --> 00:29:31.370 هرچقدرم پولدار باشی ، اگه خوشبخت نباشی ، 00:29:31.370 --> 00:29:34.239 پوست زیبایی نمی تونی تو سنت داشته باشی 00:29:35.410 --> 00:29:38.279 این قدرته تکنولوژی پزشکیه 00:29:38.440 --> 00:29:40.709 پوستمو کشیدم و تموم خصوصیاتشو تنظیم کردم 00:29:40.709 --> 00:29:42.350 بعضی جاها هم بوتاکسه 00:29:42.850 --> 00:29:44.580 الان جراحی خیلی خوبه نه !؟ 00:29:47.319 --> 00:29:50.860 خدای من خیلی با مزه ای 00:29:53.830 --> 00:29:56.930 چرا هر کلمه ای که میگه اینقدر آزار دهندش !؟ 00:29:57.330 --> 00:29:58.600 عجیب غریبه 00:29:58.999 --> 00:30:00.299 چرا حس می کنم... 00:30:00.600 --> 00:30:03.469 دوست داشتنت مثل لعنت فرستادن به خودمه !؟ 00:30:04.569 --> 00:30:05.700 می تونه... 00:30:06.269 --> 00:30:08.140 ذهنمو بخونه !؟ 00:30:08.309 --> 00:30:10.239 صورتش خیلی رک و جدیه 00:30:11.209 --> 00:30:12.539 چون شغلم سرمایه گذاری پوله 00:30:12.539 --> 00:30:15.009 نیازه بتونم ذهن بقیه رو بخونم 00:30:16.779 --> 00:30:18.319 چرا می خواستی منو ببینی !؟ 00:30:23.059 --> 00:30:26.529 می دونم هنوز شما با مدیر عامل کیم هستید 00:30:26.959 --> 00:30:30.600 شوهرم می خواد ملاقاتت کنه 00:30:30.600 --> 00:30:31.860 تو و شوهرت... 00:30:32.130 --> 00:30:34.370 خیلی به زندگی عاشقانه من علاقه مندید 00:30:37.140 --> 00:30:40.009 می خوام برم خرید ، شمام میاد !؟ 00:30:40.469 --> 00:30:41.840 "خرید"!؟ 00:30:51.319 --> 00:30:53.390 قراره برای مدیر عامل کیم بخری !؟ 00:30:53.519 --> 00:30:54.650 آره 00:30:57.390 --> 00:30:58.759 من اینو دوست دارم 00:31:00.059 --> 00:31:02.860 گرون ترشم هست !! 00:31:02.860 --> 00:31:04.059 تعجب می کنم 00:31:04.059 --> 00:31:06.600 تو که هیچوقت نگران قیمت نبودی!! 00:31:06.769 --> 00:31:09.330 مدیر عامل آدم ساده ایه 00:31:10.200 --> 00:31:12.670 چیزایی که خیلی گرون باشنو دوست نداره 00:31:13.769 --> 00:31:16.680 چقدر عشقشو میشناسه 00:31:18.410 --> 00:31:19.509 متنفرم ازش 00:31:26.249 --> 00:31:28.219 دا یئون ، کمی آب بهم بده ، 00:31:28.350 --> 00:31:30.519 - خنک باشه - چشم 00:31:32.360 --> 00:31:34.190 چرا ناراحتی ، مامان !؟ 00:31:34.259 --> 00:31:36.029 با خانوم لی درگیر شدی !؟ 00:31:36.090 --> 00:31:37.400 دا یئون 00:31:37.799 --> 00:31:40.130 من با هیچ کس در گیر نمیشم 00:31:40.799 --> 00:31:42.870 درسته برم برات آب خنک بیارم 00:31:45.900 --> 00:31:47.910 مبارزه با همچین زن متعهدی... 00:31:47.910 --> 00:31:49.370 فقط ظرفیت پایین منو به رخ میکشه 00:32:06.390 --> 00:32:09.799 اون یه زن تنهای مطلقس 00:32:09.799 --> 00:32:11.160 با این همه ، مالک ساختمون YL هه... 00:32:11.160 --> 00:32:12.930 و تبدیل به بزرگترین سهامدار شده 00:32:12.930 --> 00:32:14.930 خیلی باید متعهد باشی که این کارا رو درست انجام بدی 00:32:27.180 --> 00:32:29.719 به نظر میرسه مدیر عامل اینجاست 00:32:31.950 --> 00:32:33.719 اما مگه مدیر عامل مرد نبود !؟ 00:32:34.120 --> 00:32:40.759 (مدیر عامل یانگ هاک سو) 00:32:40.759 --> 00:32:42.289 خیلی وقته ندیدمت 00:32:43.400 --> 00:32:44.799 اگرچه اغلب میام اینجا, 00:32:44.799 --> 00:32:47.430 به نظر می رسه شما رو تحت فشار گذاشتم تا خوب کار کنید 00:32:48.529 --> 00:32:50.670 باید بیای و مجبورم کنی ... 00:32:50.670 --> 00:32:52.039 که سخت تر کار کنم 00:32:52.969 --> 00:32:57.009 خب ، شنیدم رفتی دیدن کسی 00:32:58.809 --> 00:32:59.850 اره 00:33:01.080 --> 00:33:02.549 فک کنم مردی خوبی باید باشه 00:33:02.880 --> 00:33:05.150 به عنوان شریک زندگیم بهش فکر می کنم 00:33:06.150 --> 00:33:08.019 منظورت اینه می خوای باهاش ازدواج کنی !؟ 00:33:09.019 --> 00:33:12.190 خبر خوبیه 00:33:12.930 --> 00:33:16.430 برای این اومدم اینجا تا ازت یه چیزی بپرسم 00:33:16.830 --> 00:33:19.259 (مصاحبه استخدام ۲۰۱۸) 00:33:20.200 --> 00:33:22.729 شماره های ۲۳ ، ۲۴ و ۲۵ لطفا دنبالم بیاید 00:33:36.950 --> 00:33:38.779 من روح و استیاق دارم 00:33:39.420 --> 00:33:40.519 این همه کار نیمه وقت سالیانه ... 00:33:40.519 --> 00:33:42.620 منو برای این شغل آماده کرده 00:33:43.219 --> 00:33:45.860 اگه منو استخدام کنی ، هرکاریو انجام میدم 00:33:46.360 --> 00:33:47.890 من همه چیو بلدم از در تا کف پوش وو 00:33:48.529 --> 00:33:50.660 آماده خدمت به گروه YL هستم 00:33:50.900 --> 00:33:52.729 هر کاری باشه انجام میدم 00:34:00.670 --> 00:34:02.809 واقعا باید این چرتو پرتا رو بگم !؟ 00:34:04.080 --> 00:34:05.279 کار می کنه یعنی !؟ 00:34:05.709 --> 00:34:07.650 شماره ۲۸ پاک جائه هیونگ 00:34:07.650 --> 00:34:09.249 بله من شماره ۲۸ پارک جائه هیونگم 00:34:09.509 --> 00:34:10.719 بله ، آقا 00:34:11.779 --> 00:34:14.350 امیدوارم بیاد و بهم تبریک بگید 00:34:14.350 --> 00:34:15.850 درسته 00:34:15.850 --> 00:34:18.520 ممنونم که مارو دعوت کردید 00:34:18.520 --> 00:34:20.660 متشکرم که اینو می گید 00:34:20.660 --> 00:34:22.790 مادرم تنهاست 00:34:22.790 --> 00:34:24.359 و همسرتون دوست خوبیه براش 00:34:27.730 --> 00:34:30.399 ببخشید ، آقا متاسفم 00:34:30.399 --> 00:34:31.640 چیزی شده !؟ 00:34:31.640 --> 00:34:33.239 چیز مهمی نیست 00:34:33.239 --> 00:34:35.439 می بینمت فعلا 00:34:36.980 --> 00:34:38.180 هی! 00:34:42.680 --> 00:34:43.819 من !؟ 00:34:49.149 --> 00:34:51.189 (درخواست استخدام سال ۲۰۱۸) 00:34:53.290 --> 00:34:55.089 (شماره ۲۸ پارک جائه هیونگ) 00:35:09.169 --> 00:35:11.680 تمیز کنید تمیز کنید مشکلی نداره 00:35:12.040 --> 00:35:13.710 عذرخواهی کافی نبود درسته !؟ 00:35:14.750 --> 00:35:17.020 الان احساستون بهتره !؟ 00:35:26.160 --> 00:35:28.160 کفشام گرونه 00:35:28.460 --> 00:35:30.399 هنوز ۳ یا ۴ ماه از خریدش نگذشته بود 00:35:31.330 --> 00:35:32.430 فهمیدی !؟ 00:35:40.569 --> 00:35:41.870 صبر کنید 00:36:01.430 --> 00:36:03.529 کفشای منم گران بهاست 00:36:03.859 --> 00:36:07.629 پدرم برای ساخت این جفت ۱۶۰ ساعت کار کرده 00:36:09.270 --> 00:36:10.270 هی 00:36:11.469 --> 00:36:12.799 دیوونه شدی !؟ 00:36:12.799 --> 00:36:15.009 چرا !؟ می دونستی دیوونگیه ... 00:36:15.339 --> 00:36:17.080 اینکه کفشاتو با لباس بقیه تمیز کنی !! 00:36:17.410 --> 00:36:19.339 خدای من ، فک کنم خوب نمیشناسی منو 00:36:19.879 --> 00:36:21.279 اگه تو این کارو انجام بدی مشکلی نداره ، 00:36:21.379 --> 00:36:23.049 من انجام بدم دیوونگیه !؟ 00:36:25.049 --> 00:36:27.790 تو منو نمیشناسی درسته !؟ 00:36:27.950 --> 00:36:28.989 درسته 00:36:29.489 --> 00:36:31.859 تو منو نمیشناسی خوب گوشاتو باز کن 00:36:31.989 --> 00:36:34.089 - من... - مهم نیست واسم 00:36:35.790 --> 00:36:39.060 به نظر هم سن منی ، هرکی هستی باش 00:36:39.359 --> 00:36:40.770 هر دادنی یه گرفتنی داره 00:36:40.799 --> 00:36:42.100 کار ما اینجا باهم تمومه 00:36:43.600 --> 00:36:44.640 من... 00:36:45.299 --> 00:36:47.140 نمی خوام اینجا واست مشکل درست کنم 00:36:57.819 --> 00:37:01.250 واقعا رفت رو اعصابم 00:37:01.419 --> 00:37:03.689 شماره ۲۸ پارک جائه هیونگ بود درسته !؟ 00:37:03.790 --> 00:37:05.890 مطمئن شو که رد میشه 00:37:05.890 --> 00:37:07.460 اگه مدیر عامل بفهمه چی !؟ 00:37:07.460 --> 00:37:08.529 هی 00:37:09.390 --> 00:37:11.460 به جای اینکه طرف من باشی طرف اونی !؟ 00:37:13.169 --> 00:37:15.899 اگه آزمون استخدامی رو قبول شه 00:37:15.899 --> 00:37:18.040 تو تیم HR آبروم میره 00:37:19.140 --> 00:37:21.669 اگه می تونی مدیر باشی ، قبولش کن 00:37:22.640 --> 00:37:23.680 باشه 00:37:23.839 --> 00:37:25.779 بهشون میگم رد کننش 00:37:30.350 --> 00:37:31.549 مامان 00:37:31.649 --> 00:37:33.589 - امروز زود اومدی خونه - آره 00:37:33.850 --> 00:37:35.319 می خوام با تو شام بخورم 00:37:35.890 --> 00:37:37.460 وقتی تو زنگ زده بودی ... 00:37:38.020 --> 00:37:39.460 این روزا سرت شلوغه 00:37:40.430 --> 00:37:43.299 مدیر عامل یانگ میگفت کارت خوبه 00:37:44.000 --> 00:37:45.430 باید خوب باشه 00:37:45.600 --> 00:37:48.469 اگه خوب نباشه باعث تحقیر شما میشه 00:37:48.669 --> 00:37:49.739 درسته 00:37:49.939 --> 00:37:53.239 خوشحال میشم وقتی میشنوم کارات رو خوب انجام میدی 00:37:54.469 --> 00:37:56.680 خب ، فردا رو یادته درسته !؟ 00:37:56.910 --> 00:37:57.980 قطعا 00:37:58.140 --> 00:37:59.850 اتفاقات خوبی فردا میوفته 00:38:00.250 --> 00:38:01.980 امیدوارم اتفاقات خوبی برات بیوفته 00:38:03.379 --> 00:38:05.379 چرا آماده نمیشی !؟ 00:38:05.750 --> 00:38:08.250 گشنمه ، میرم یه دوش بگیرم اول 00:38:08.250 --> 00:38:09.350 باشه 00:38:17.129 --> 00:38:18.660 امروز دیر میام 00:38:18.660 --> 00:38:20.870 خورشت خرچنگی که دیروز پختمو گرم کن بخور 00:38:21.500 --> 00:38:22.600 مدیر پارک 00:38:22.870 --> 00:38:25.700 فایل برنامه های تابستون و بهترو می خواستم... 00:38:25.700 --> 00:38:27.669 کاراشو انجام دادم فقط تاییدش رو انجام بده 00:38:27.669 --> 00:38:28.810 باشه 00:38:34.350 --> 00:38:36.419 منم دیر میام ، می خوام با دوستم بریم نوشیدنی بخوریم 00:38:37.520 --> 00:38:39.219 هیون ها کجاست !؟ 00:38:39.219 --> 00:38:41.719 (چت خانوادگی) 00:38:41.719 --> 00:38:43.120 سر منم شلوغه 00:38:44.689 --> 00:38:46.489 می دونم دو روز مرخصی داری 00:38:48.830 --> 00:38:51.700 باشه ، من ظرفا رو می شورم 00:38:51.799 --> 00:38:53.330 چرا اینقد نق نق می کنی تو چت !؟ 00:38:54.770 --> 00:38:56.839 پس کمکم کن تا نق نزنم 00:38:59.140 --> 00:39:01.270 فک کنم پدر رفته خونه یو ها 00:39:01.469 --> 00:39:03.210 باید کفشای ایون سو رو برده باشه 00:39:06.350 --> 00:39:07.450 مدیر پارک 00:39:07.609 --> 00:39:09.379 کار خوبه ، 00:39:09.549 --> 00:39:11.480 اما اول بیاید یه چیزی بخوریم 00:39:11.950 --> 00:39:13.750 باشه ، من یه رستوران واسه ناهار رزرو می کنم 00:39:14.850 --> 00:39:16.919 صندلی تو رستوران کدفیش رزرو کن 00:39:16.919 --> 00:39:17.960 باشه 00:39:22.660 --> 00:39:24.799 میشه دیگ بریم !! 00:39:24.799 --> 00:39:27.930 هرچقدرم آرایش کنی بازم خودتی تغییر نمی کنی که 00:39:31.140 --> 00:39:33.469 یون تائه ، کجایی الان !؟ 00:39:34.669 --> 00:39:35.870 فرودگاه !؟ 00:39:36.109 --> 00:39:38.180 خیلی خوشحالم که اینو میشنوم 00:39:38.339 --> 00:39:40.080 خواهرت خیلی هیجان زدس... 00:39:40.080 --> 00:39:41.480 وقتی فهمید تو داری میای 00:39:41.480 --> 00:39:42.649 عمو یون تائه داره میاد !؟ 00:39:43.080 --> 00:39:44.580 یون تائه بعدا باهات حرف می زنم 00:39:45.180 --> 00:39:46.350 جلو دهنتو بگیر 00:39:47.489 --> 00:39:50.020 به مادرت نگفتم که سورپرایز شه 00:39:50.020 --> 00:39:51.060 باشه 00:39:51.060 --> 00:39:53.060 چند سال میشه ندیدیمش !؟ 00:39:53.060 --> 00:39:55.790 باورم نمیشه داره برمی گرده و تو اسمشو بردی ! 00:40:02.669 --> 00:40:04.040 قراره شویی چیزی بری !؟ 00:40:04.640 --> 00:40:06.910 امروز خیلی متحول لباس پوشیدی 00:40:08.009 --> 00:40:09.710 فقط لباسایی که ار ازگاهی می پوشیدمو پوشیدم 00:40:09.710 --> 00:40:11.509 نظری ندارم ، راجع به چی حرف می زنید 00:40:11.509 --> 00:40:13.210 حالا قراره کجا برید !؟ 00:40:13.750 --> 00:40:15.450 میرم جشن می یئونگ 00:40:15.450 --> 00:40:16.649 به عنوان برادرزاده 00:40:17.350 --> 00:40:19.450 گفتم بهت یه رازه 00:40:19.890 --> 00:40:23.120 مدیر کیم تموم اونارو بدون اطلاع می یئونگ آماده کرده 00:40:24.189 --> 00:40:25.319 نگفته بهش !؟ 00:40:25.819 --> 00:40:28.660 فک می کنی می یئونگ خیلی کنده !؟ 00:40:43.180 --> 00:40:44.779 (مدیر یانگ) 00:40:46.080 --> 00:40:47.350 سلام ، مدیر یانگ 00:40:48.109 --> 00:40:51.120 دارم‌رانندگی می کنم بعدا زنگ می زنم 00:40:51.120 --> 00:40:53.219 خانوم ، لی ! شما ازم خواستید ..‌ 00:40:53.219 --> 00:40:55.750 یه روز دیگ مدیر کیم رو چک کنم 00:40:57.189 --> 00:40:59.960 راجع به اونه !؟ چی شده مگه !؟ 00:41:12.939 --> 00:41:13.969 فهمیدم 00:41:47.910 --> 00:41:50.640 می یئونگ ، ممنون که اومدی 00:41:54.049 --> 00:41:55.080 غافلگیر شدی !؟ 00:41:56.109 --> 00:41:57.149 آره 00:41:57.879 --> 00:41:59.049 غافلگیر شدم 00:42:02.390 --> 00:42:03.689 اینا واسه چیه !؟ 00:42:05.460 --> 00:42:08.489 قلبم برای توئه 00:42:09.060 --> 00:42:11.430 مدیر چویی تشویقم کرد این کارو کنم 00:42:11.430 --> 00:42:13.200 کاری نکردم که 00:42:13.200 --> 00:42:15.700 فقط به خاطر‌مادر تنهام بود 00:42:15.700 --> 00:42:18.700 خدای من ، چه پسر خوبیه 00:42:21.370 --> 00:42:23.080 مرسی که واسم قرار گذاشتی 00:42:23.910 --> 00:42:26.879 بزار جلوی ... 00:42:27.080 --> 00:42:28.810 پسرت و دوستات قولی بدم 00:42:29.410 --> 00:42:30.580 مامان 00:42:31.180 --> 00:42:32.649 من می خوام تو خوشحال باشی... 00:42:33.390 --> 00:42:34.819 با مدیر کیم 00:42:34.989 --> 00:42:36.189 زیباست 00:42:36.660 --> 00:42:39.730 زن ها فقط زیر سایه مرد ها آروم می گیرن 00:42:45.060 --> 00:42:46.330 مراسم پیوستگی... 00:42:47.000 --> 00:42:49.669 امروزجلوی دوستام و پسر عزیزم 00:42:50.700 --> 00:42:52.239 خیلی خوشحالم 00:42:55.370 --> 00:42:56.439 می یئون 00:43:13.689 --> 00:43:14.790 مامان 00:43:15.060 --> 00:43:16.430 برای روزِ به این قشنگی 00:43:17.000 --> 00:43:19.259 چرا دوستات رو دعوت نکردی !؟ 00:43:20.700 --> 00:43:22.500 - چی !؟ - الان دعوتشون می کنم 00:43:22.939 --> 00:43:25.239 اونی که وقتی با من بود هی زنگ می زد 00:43:25.370 --> 00:43:28.569 دکتر کانگ سیوش کردی تو گوشیت 00:43:28.569 --> 00:43:31.710 وقتی می رفتم دور باهاش تلفنی حرف میزدی 00:43:32.410 --> 00:43:33.549 الان بهش زنگ بزن 00:43:33.750 --> 00:43:36.680 نمی دونم راجع به چی حرف می زنی !؟ 00:43:36.779 --> 00:43:40.020 چرا یهویی بحث دوستامو پیش می کشی !؟ 00:43:40.020 --> 00:43:41.250 "دوستات"؟ 00:43:44.489 --> 00:43:46.730 زنتم جزء دوستاته !؟ 00:43:49.430 --> 00:43:50.500 زن !؟ 00:43:50.629 --> 00:43:53.200 درست شنیدم !! گفت زن !؟ 00:43:53.200 --> 00:43:54.930 فقط ساکت باش 00:43:55.899 --> 00:43:58.370 می یئون سوتفاهم شده 00:44:04.710 --> 00:44:06.879 (دکتر کانگ) 00:44:09.080 --> 00:44:11.549 سلام عزیزم ، کجایی الان !؟ 00:44:12.620 --> 00:44:15.120 شوهرت می خواست ... 00:44:15.120 --> 00:44:17.189 همین الان با من نامزد کنه 00:44:17.189 --> 00:44:18.290 بیا جمعش کن 00:44:24.930 --> 00:44:26.469 خدای من 00:44:26.899 --> 00:44:28.370 حدس میزدم ازدواج کرده باشه 00:44:28.370 --> 00:44:31.040 می یئونو فقط واسه کاراش می خواسته !؟ 00:44:38.210 --> 00:44:39.210 نمی تونم این آشنایی بی خیال شم ... 00:44:39.210 --> 00:44:40.549 به خاطر تقلب 00:44:41.149 --> 00:44:43.020 اگه بری بهم ضربه می زنی 00:44:49.689 --> 00:44:52.089 خدا من ، اون دیوونه گولم زد 00:44:54.189 --> 00:44:56.960 مادرم گولت زد !؟ 00:44:57.560 --> 00:45:00.370 مدیر چوی ، منظورم این نبود !! 00:45:02.270 --> 00:45:05.299 به عنوان یه تظاهر کننده حالمو خوب کرد 00:45:05.299 --> 00:45:07.270 من اونجوری که میگه نیستم 00:45:08.540 --> 00:45:09.739 نه ، نیستی 00:45:10.839 --> 00:45:12.779 این فقط یه کار نبود 00:45:12.779 --> 00:45:14.379 تو به خاطر پول ... 00:45:14.850 --> 00:45:17.379 به مادرم نزدیک شدی 00:45:18.350 --> 00:45:19.379 چی !؟ 00:45:20.250 --> 00:45:24.520 مادر من شانس نداره تو قرار با مردا 00:45:24.989 --> 00:45:28.189 هر مردی که بهش نزدیک میشه ... 00:45:28.189 --> 00:45:30.460 یا واسه پوله یا واسه ظاهرش 00:45:31.330 --> 00:45:34.230 بس بگو چرا تنها زندگی می کنه ، بهش فکر نکردی !؟ 00:45:34.230 --> 00:45:35.370 مدیر چوی ، 00:45:35.370 --> 00:45:37.739 تو منو به قرار نامزدی تحریک کردی 00:45:37.739 --> 00:45:39.200 پس چی داشتم بهت می گفتم 00:45:40.040 --> 00:45:41.870 چرا از حدّت گذشتی... 00:45:41.870 --> 00:45:43.710 و خواستی باهاش ازدواج کنی !؟ 00:45:45.040 --> 00:45:47.250 اگه فقط باهاش قرار می زاشتی 00:45:47.549 --> 00:45:50.480 صبر می کردم تا خودش باهات بهم بزنه 00:45:50.480 --> 00:45:53.750 نمی خوام مادرم صدمه ببیمنه 00:45:58.290 --> 00:46:00.689 خواستم همه چی امروز روشن بشه 00:46:00.689 --> 00:46:02.230 اما مادرم زود تر فهمیده بود 00:46:03.200 --> 00:46:05.700 دیگ جلوی ما نمایش بازی نکن ، باشه !؟ 00:46:09.969 --> 00:46:11.700 لعنتی 00:46:13.109 --> 00:46:14.109 مدیر پارک 00:46:14.770 --> 00:46:17.180 جوابی از کلینت دریافت کردی !؟ 00:46:17.310 --> 00:46:18.410 نه هنوز 00:46:18.410 --> 00:46:20.080 باهاشون فردا تماس می گیرم و پیگیرش هستم 00:46:20.080 --> 00:46:22.250 خدای من ، امروز باید حواست بهش بود 00:46:22.250 --> 00:46:24.419 چطور از رئیس جمهور تاییدیه بگیرم پس 00:46:24.750 --> 00:46:26.219 چرا همش سعی می کنی ... 00:46:26.219 --> 00:46:28.350 اشتباهات آقای چا رو بپوشونی تا دوباره شروع کنه !؟ 00:46:28.419 --> 00:46:30.819 همون موقع باید یه درس درست و حسابی بهش می دادم 00:46:31.120 --> 00:46:34.189 جوابشو می گیرم بعدش می رم خونه 00:46:34.660 --> 00:46:37.160 واقعا !؟ گفتی برنامه داری که 00:46:37.500 --> 00:46:38.660 اشکالی نداره 00:46:44.299 --> 00:46:45.700 خدای من ، سرده 00:46:47.870 --> 00:46:50.080 آقای پارک امروز زودتر کارو تعطیل کردید 00:46:50.080 --> 00:46:51.680 مشکلی واسه خانوادتون پیش اومده !؟ 00:46:51.939 --> 00:46:54.810 قراره خانوادگی شام بخوریم 00:46:54.810 --> 00:46:58.379 چه خوب ، ماهی یه بار انجامش میدید 00:46:59.020 --> 00:47:02.089 بچه های شما همشون خیلی زیبان 00:47:02.089 --> 00:47:04.589 اونا حتی می خوان کنار شما شام بخورن 00:47:05.520 --> 00:47:07.430 خدایا ، من اصلا نمی دونم ... 00:47:07.430 --> 00:47:10.629 بچه هام کجان یا چی می خورن اصلا 00:47:12.330 --> 00:47:14.669 درسته ، مرد خوشبختیم (مثلا) 00:47:15.299 --> 00:47:16.799 - باشه ، بعدا می بینمتون - همچنین 00:47:21.169 --> 00:47:22.169 بچه ها 00:47:30.279 --> 00:47:33.350 همه فراموش کردن ... 00:47:33.350 --> 00:47:35.819 قرار شام امروز !؟ 00:47:43.000 --> 00:47:44.129 (سون ها) 00:47:47.299 --> 00:47:48.799 سون ها !؟ 00:47:49.640 --> 00:47:51.540 امشب تا دیروقت سر کارم 00:47:51.540 --> 00:47:53.009 شما تنهایی غذا بخورید 00:47:54.310 --> 00:47:55.339 چی !؟ 00:47:56.040 --> 00:47:59.549 درک می کنم ، کار تو الویته 00:48:00.080 --> 00:48:01.910 نگران من نباش 00:48:02.980 --> 00:48:04.020 باشه 00:48:07.919 --> 00:48:11.089 بعید می دونم تیم مدیریت کو بدون سون ها بتونه پیش بره !! 00:48:11.520 --> 00:48:13.759 اون همیشه کارمیکنه تا دیروقت 00:48:15.089 --> 00:48:16.629 خدای من 00:48:18.799 --> 00:48:20.330 (جه هیونگ) 00:48:23.200 --> 00:48:26.870 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد لطفا پیغام بگذارید ... 00:48:26.870 --> 00:48:29.509 چرا جه هیونگ گوشیشو خاموش کرده !؟ 00:48:57.899 --> 00:48:58.969 آره 00:48:59.839 --> 00:49:01.810 جایی واسه رفتن ندارم 00:49:03.210 --> 00:49:05.339 می دونم بهم می خندی 00:49:06.040 --> 00:49:08.109 چیزی از این سخت تر نیست ... 00:49:08.480 --> 00:49:10.549 که بدون من تنها زندگی کنی 00:49:13.350 --> 00:49:15.489 ممکنه فکر کنی ، آدم ترسناکیم 00:49:16.620 --> 00:49:18.489 اما زندگی مردم این شکلیه دیگ 00:49:25.700 --> 00:49:26.799 می دونی چرا !؟ 00:49:29.129 --> 00:49:30.700 می ترسم 00:49:33.939 --> 00:49:37.040 که تموم بچه ها ازدواج کنن 00:49:38.509 --> 00:49:39.779 و من تنها زندگی کنم... 00:49:42.480 --> 00:49:46.520 تو این خونه تا عمرم به پایان برسه 00:49:49.759 --> 00:49:50.989 اخه چرا... 00:49:53.290 --> 00:49:54.430 می ترسم 00:49:59.129 --> 00:50:00.569 که اون 00:50:13.379 --> 00:50:14.910 این آهنگ... 00:50:15.250 --> 00:50:17.450 "عشق عزیزم" از یوشیم چیو. 00:50:18.350 --> 00:50:20.350 واقعا تو دهه ۸۰ تحولی ایجاد کرد 00:50:20.489 --> 00:50:23.520 🎶 چی میشه برگردیم به گذشته !؟ 🎶 00:50:25.620 --> 00:50:27.960 تو فکری نه !؟ 00:50:30.100 --> 00:50:32.200 جایی که به هم رسیدم !! 00:50:33.230 --> 00:50:34.299 تو کل زندگی من ، 00:50:34.969 --> 00:50:38.169 تموم مرد ها رو تجربه کردم 00:50:39.200 --> 00:50:40.509 متاسفم 00:50:41.739 --> 00:50:44.109 فک نمی کردم مدیر کیم اونجوری باشه 00:50:45.410 --> 00:50:46.509 به هر حال 00:50:47.480 --> 00:50:49.649 خوشحالم که یکی مثل تورو امروز کنارم دارم 00:50:55.319 --> 00:50:57.020 چه متن سوزناکی داره 00:50:57.719 --> 00:50:59.890 مامان ، آهنگ کلاسیک گوش بدیم !؟ 00:51:00.830 --> 00:51:01.960 ردش نکن 00:51:03.430 --> 00:51:05.529 قشنگه می خوام بعد مدت ها بشنومش 00:51:11.469 --> 00:51:13.509 سلام سون ها ، کارت تموم‌شد !؟ 00:51:13.509 --> 00:51:16.239 تو راه خونم ، برنامه شام چی شد !؟ 00:51:16.609 --> 00:51:17.939 نگران نباش شام خوردیم 00:51:18.040 --> 00:51:19.580 ساعتو نگاه کن 00:51:19.779 --> 00:51:20.980 خوشحالم 00:51:21.279 --> 00:51:24.319 فکر کردم همه مثل ماه گذشته فراموش کردن 00:51:24.620 --> 00:51:26.450 غذا نخوردی 00:51:26.750 --> 00:51:29.120 نگران منو خواهر و برادرات نباش 00:51:29.319 --> 00:51:30.859 فقط مراقب خودت باش 00:51:30.960 --> 00:51:32.259 این وظیفه توئه 00:51:33.129 --> 00:51:34.160 دوباره نه 00:51:34.390 --> 00:51:35.859 نگرانتم 00:51:35.859 --> 00:51:37.600 چرا باید نگران من باشی !؟ 00:51:37.799 --> 00:51:39.100 شما رو دارم 00:51:40.270 --> 00:51:41.299 ممنون 00:51:42.870 --> 00:51:44.370 اتوبوس اومد 00:51:44.370 --> 00:51:46.339 پدر ، خونه می بینمت 00:51:47.040 --> 00:51:48.140 باشه 00:51:49.439 --> 00:51:50.609 چی فک می کنی 00:51:50.609 --> 00:51:53.410 فک می کنی از اول پدر به دنیا اومدم !؟ 00:51:54.509 --> 00:51:56.319 قبل اینکه یه پدر باشم 00:51:56.680 --> 00:51:58.450 یه اسم داشتم 00:51:59.020 --> 00:52:00.250 پارک هیو سوب 00:52:09.430 --> 00:52:10.460 آره 00:52:11.129 --> 00:52:13.629 یکی بود که همش اسممو صدا میزد 00:52:14.469 --> 00:52:16.239 شما بچه ها نمی دونید ... 00:52:16.569 --> 00:52:19.200 چقدر اون شخص زیبا بود 00:52:20.810 --> 00:52:21.969 هیو سوب 00:52:23.140 --> 00:52:24.210 هیو سوب 00:52:24.210 --> 00:52:25.580 زود برو خونه 00:52:25.810 --> 00:52:29.049 همیشه پدرت رو منتظر تو کوچه نگه میداری 00:52:31.219 --> 00:52:32.450 برو خونه 00:52:35.049 --> 00:52:37.060 پارک هیو سوب ، وایسا 00:52:37.160 --> 00:52:38.290 همون جا وایسااا 00:52:42.230 --> 00:52:43.299 این چیه !؟ 00:52:43.759 --> 00:52:45.029 برای منه !؟ 00:52:45.129 --> 00:52:46.600 معلومه دیگ مال منه 00:52:54.069 --> 00:52:56.169 آهنگ های مورد علاقمه 00:52:58.939 --> 00:53:00.879 به خاطر تلاشت قبولش می کنم 00:53:01.480 --> 00:53:02.549 به هر حال 00:53:02.680 --> 00:53:04.620 تولدم یا کریسمس که نیست 00:53:04.620 --> 00:53:06.890 چرا هیو سوب یه نوار واسم میکس کرده !؟ 00:53:07.450 --> 00:53:08.589 ها !؟ 00:53:10.589 --> 00:53:11.919 یه دلیل فقط می تونه داشته باشه 00:53:12.819 --> 00:53:14.629 اوکی ، انجامش بده 00:53:15.759 --> 00:53:16.859 چیو !؟ 00:53:17.200 --> 00:53:18.930 صاف برو سر اصل مطلب ، انجامش بده 00:53:19.700 --> 00:53:21.430 چیو خب !؟ 00:53:21.569 --> 00:53:22.939 اعتراف کن 00:53:23.069 --> 00:53:25.200 اینکه دوستم داری و می خوای باهام قرار بزاری 00:53:25.370 --> 00:53:27.069 اینجا بودی که همینو بگی دیگ 00:53:27.239 --> 00:53:29.140 خب بگو 00:53:29.509 --> 00:53:30.779 اعتراف کن 00:53:55.730 --> 00:53:56.899 اون چی بود !؟ 00:54:00.569 --> 00:54:01.870 مامان ، چیزی شده !؟ 00:54:04.810 --> 00:54:07.279 اون رویا واقعا ذهنمو مشغول کرده 00:54:07.950 --> 00:54:09.250 چه آزاردهنده 00:54:09.310 --> 00:54:11.980 چرا باید رویای پارک هیو سوب رو ببینم ؟ 00:54:13.089 --> 00:54:15.319 پارک هیو سوب کیه !؟ 00:54:16.520 --> 00:54:17.719 یه مرده 00:54:18.160 --> 00:54:19.560 تند 00:54:30.500 --> 00:54:32.399 رسیدم خونه 00:54:36.710 --> 00:54:37.879 کجاست پس !؟ 00:54:38.509 --> 00:54:40.609 وقتی حرف می زدیم خونه نبود !؟ 00:54:41.850 --> 00:54:44.180 جی هیونگ ، هیون ها !! 00:54:48.189 --> 00:54:49.960 چه وضعشه !؟ 00:54:51.259 --> 00:54:55.259 شام خوردن و به این دقیقی تمیز کاری کردن !! 00:54:55.790 --> 00:54:57.859 امکان نداره 00:54:58.430 --> 00:54:59.730 این خرابکارا 00:54:59.899 --> 00:55:02.770 فراموش کردن قرار بود با پدر شام بخوریم !!؟ 00:55:04.739 --> 00:55:05.969 امروز بود !؟ 00:55:07.009 --> 00:55:08.370 امروز بود !؟ 00:55:08.439 --> 00:55:10.939 چرا جه هیونگ مراقب پدر نبود !؟ 00:55:12.109 --> 00:55:15.180 چرا هیون ها با پدر شام نخورد !؟ 00:55:15.410 --> 00:55:16.549 ساکت 00:55:16.580 --> 00:55:19.080 چطور می تونید هر ماه فراموش کنید !! 00:55:19.180 --> 00:55:20.549 بیاید آشپز خونه 00:55:41.169 --> 00:55:43.710 چندمین باره فراموش می کنید 00:55:43.810 --> 00:55:45.580 فقط یه بار در ماهه !! 00:55:46.450 --> 00:55:49.250 من مجبورم خارج از زمان رسمی کار کنم 00:55:49.250 --> 00:55:51.680 چطور می تونم مراقب همه چی باشم !؟ 00:55:52.580 --> 00:55:55.049 ببخشید سون ها ، دیگ کوتاه بیا 00:55:55.049 --> 00:55:56.819 نصیحت کردن بسه خب 00:55:56.819 --> 00:55:58.589 هی با خودت تکرار کن حالا 00:55:58.660 --> 00:56:00.960 شما دوتا فقط تو خراب کاریا همکارید نه !؟ 00:56:01.560 --> 00:56:04.629 چرا یه بارم بدون من مدیریت نمی کنید !؟ 00:56:04.859 --> 00:56:06.100 جدّا 00:56:06.100 --> 00:56:08.399 شما این وقت شب دارید چیکار می کنید !؟ 00:56:08.399 --> 00:56:10.000 سلام ، پدر 00:56:10.000 --> 00:56:12.439 چی !؟ غذا و الکل اینجا چیکار می کنه !؟ 00:56:13.210 --> 00:56:14.810 تا باشما بخوریم 00:56:16.480 --> 00:56:17.839 خوشم اومد 00:56:17.980 --> 00:56:21.210 پس بریم باهم خانوادگی بخوریم و بنوشیم 00:56:21.910 --> 00:56:23.419 ببخشید ، پدر 00:56:23.620 --> 00:56:25.419 شامو فراموش کرده بودم 00:56:26.149 --> 00:56:29.660 پدر ، من واقعا خسته بودم درک می کنید درسته !؟ 00:56:29.660 --> 00:56:32.930 یه غذا نخوردن اینقدر سرو صدا نداره که 00:56:32.930 --> 00:56:34.290 خوبه 00:56:34.629 --> 00:56:35.759 بشینید دیگ 00:56:35.759 --> 00:56:37.460 جه هیونگ یکی واسم بریز 00:56:39.770 --> 00:56:41.730 اینکه ایون سو خارج کشور زندگی کنه 00:56:45.600 --> 00:56:46.939 تصمیم درستی بود که گرفتی 00:56:47.270 --> 00:56:49.609 اگه اون با بچه های درس بخونه 00:56:49.609 --> 00:56:52.509 جزئی از خانواده ما باقی می مونه 00:56:54.580 --> 00:56:56.879 ایون سو باید از جایگاهش استفاده کنه 00:56:57.080 --> 00:56:59.250 حتی خیال رفتن باهاشم نداشته باش 00:56:59.919 --> 00:57:02.520 واسش یه پرستار تحصیلی بین المللی می گیرم 00:57:02.750 --> 00:57:04.859 اون هنوز بچس ، به من احتیاج داره ... 00:57:04.859 --> 00:57:06.120 بچّس ! 00:57:06.359 --> 00:57:09.430 واسه همین دارم سعی می کنم یکی مثل ما بشه 00:57:10.759 --> 00:57:12.799 می دونم باهوشی 00:57:13.100 --> 00:57:17.100 اما اونا به شکل مناسبی تحصیل می کنن... 00:57:17.399 --> 00:57:19.969 و کسی که با اونا نباشه مثل اونا نمیشه 00:57:41.960 --> 00:57:42.960 درمانش کن 00:57:44.700 --> 00:57:45.700 درمانش کن 00:57:45.930 --> 00:57:47.169 ایون سو 00:57:48.299 --> 00:57:49.370 مامان 00:57:50.939 --> 00:57:52.870 امروز حموم نمی کنیم !؟ 00:57:53.140 --> 00:57:54.469 می خوای حموم کنی !؟ 00:57:54.640 --> 00:57:56.040 گفتی خیلی خواب آلودی که 00:57:56.040 --> 00:57:57.980 می خوام قبل خواب برم حموم 00:57:58.140 --> 00:57:59.439 با حباب 00:58:01.450 --> 00:58:02.680 می خوام اونارو فوت کنم 00:58:03.279 --> 00:58:06.250 پس در اصل حموم بهونس می خوای بازی کنی نه !؟ 00:58:07.850 --> 00:58:10.419 پات آسیب دیده !؟ 00:58:12.589 --> 00:58:15.290 پس حموم نریم 00:58:15.390 --> 00:58:16.560 اشکالی نداره 00:58:16.560 --> 00:58:19.129 یه باند ضد آب به پام می بندم 00:58:29.370 --> 00:58:30.410 ایون سو 00:58:32.279 --> 00:58:33.310 چیه !؟ 00:58:36.450 --> 00:58:38.450 خیلی احمقی 00:58:45.060 --> 00:58:46.830 - ایون سو - چیه ، مامان !؟ 00:58:47.890 --> 00:58:49.259 اگه ... 00:58:49.759 --> 00:58:50.930 ما زندگی کنیم ... 00:58:51.830 --> 00:58:54.399 جای دیگ !؟ مشکلی نداری !؟ 00:58:54.730 --> 00:58:56.399 کجا می خوایم بریم !؟ 00:58:56.770 --> 00:58:58.040 یه جایی... 00:58:58.899 --> 00:59:00.870 کاملا متفاوت با اینجا 00:59:01.270 --> 00:59:03.140 تو ام میای !؟ 00:59:05.310 --> 00:59:07.850 مهم نیست کجا باشیم وقتی تو هستی 00:59:21.089 --> 00:59:22.290 پدر 00:59:24.759 --> 00:59:25.799 سلام 00:59:26.700 --> 00:59:28.000 رفتی حموم !؟ 00:59:29.370 --> 00:59:30.399 آره 00:59:31.270 --> 00:59:32.739 بابا 00:59:32.870 --> 00:59:34.710 قراره جایی بریم !؟ 00:59:35.109 --> 00:59:37.580 قراره جای خیلی دوری بریم !؟ 00:59:39.379 --> 00:59:41.710 ایون سو ، پدر خستس 00:59:41.710 --> 00:59:42.850 فردا حرف می زنیم 00:59:43.180 --> 00:59:45.819 امروز پدر خیلی خستس 00:59:46.250 --> 00:59:47.350 حالم خوب میشه... 00:59:48.850 --> 00:59:50.060 فردا 00:59:50.060 --> 00:59:51.259 واقعا !؟ 00:59:56.460 --> 00:59:57.660 فردا ، 00:59:58.560 --> 01:00:00.399 پدر بزرگ رو می بینیم 01:00:02.830 --> 01:00:04.069 پس بعدا حرف می زنیم 01:00:04.069 --> 01:00:06.910 ایون سو برو اتاقت و با آنا بازی کن 01:00:06.910 --> 01:00:08.469 من میزارمت تو رخت خواب 01:00:08.469 --> 01:00:09.540 باشه 01:00:09.540 --> 01:00:11.739 شب بخیر ، پدر 01:00:18.149 --> 01:00:19.520 با ذهنیتت کنار اومدی !؟ 01:00:21.919 --> 01:00:24.060 خانوادت این تصمیمو گرفت 01:00:24.819 --> 01:00:26.560 وقتی اونا یه تصمیمی بگیرن 01:00:26.989 --> 01:00:28.489 فقط مجبورم قبول کنم 01:00:34.330 --> 01:00:35.500 چیز عادی ای شده 01:00:36.129 --> 01:00:38.069 قبل ازدواج با تو 01:00:38.839 --> 01:00:41.009 فقط خانواده تو مخالف نبود 01:00:41.239 --> 01:00:43.980 خواهر و پدر منم مخالف بودن 01:00:45.310 --> 01:00:46.310 می دونم 01:00:46.310 --> 01:00:48.310 اما مطمئن بودم 01:00:49.250 --> 01:00:51.980 خانواده تو منو درک می کنه 01:00:52.450 --> 01:00:55.189 وقتی اونا بهم گفتن ساکت باش و بچت رو بزرگ‌کن 01:00:55.189 --> 01:00:57.660 و وقتی به خودم اومدم که کاری نمی تونستم بکنم‌ 01:00:59.060 --> 01:01:00.560 میگفت پس برو 01:01:03.500 --> 01:01:05.529 تو کنار من موندی 01:01:08.129 --> 01:01:10.439 قرار بود دکتر بشی 01:01:11.140 --> 01:01:13.210 به خاطر خانوادت برگشتی تا بزارن ما ازدواج کنیم 01:01:13.210 --> 01:01:15.169 شروع کردی به خوندن بازرگانی ... 01:01:15.509 --> 01:01:17.140 حتی تو خارج از کشور 01:01:17.640 --> 01:01:20.279 حالم خیلی عالی بود و خوشحال بودم 01:01:20.779 --> 01:01:23.279 چرا من نمی تونم برات ارزش داشته باشم؟ 01:01:24.180 --> 01:01:25.250 قبلشم 01:01:27.020 --> 01:01:28.750 که گذاشتی منو رفتی 01:01:47.140 --> 01:01:48.469 (ورودی بین المللی) 01:01:48.469 --> 01:01:49.739 (استابول ، با تاخیر ) 01:01:49.839 --> 01:01:53.509 چرا باز پرواز تاخیر داره !؟ 01:01:55.109 --> 01:01:58.379 اومدیم استقبال یکی از داوطلب های بورسیه تحصیلی خارج از کشور 01:01:58.620 --> 01:02:00.350 باید صبر کنیم 01:02:00.589 --> 01:02:01.589 درسته !؟ 01:02:02.419 --> 01:02:03.489 بله البته 01:02:03.790 --> 01:02:06.120 می خواست تو آفریقا کار کنه تا بمیره 01:02:06.120 --> 01:02:07.790 اما گفتم بهش برگرده 01:02:08.230 --> 01:02:10.000 وقتی در موردش می نویسید 01:02:10.000 --> 01:02:12.430 یادتون نره به بیمارستان منم اشاره کنید 01:02:12.759 --> 01:02:15.370 برادرزادم بیشتر از یه جایزه برده 01:02:15.370 --> 01:02:16.399 اون نیست !؟ 01:02:16.399 --> 01:02:19.040 چیز زیادی راجع به جون ایون تائه نمی دونم 01:02:19.040 --> 01:02:20.370 شبیه کیه !؟ 01:02:20.370 --> 01:02:21.509 برادر زادم !؟ 01:02:22.609 --> 01:02:24.009 پروازو برگردونید 01:02:24.009 --> 01:02:25.640 آقا ، نمی تونیم این کارو کنبم 01:02:26.210 --> 01:02:28.410 از دکتر جونگ سئوک هیون چیزی شنیدی !؟ 01:02:28.410 --> 01:02:30.819 آلبرت شویتزر کره !! اون پدر منه. 01:02:31.319 --> 01:02:33.950 برادرزادمم شبیه پدرمه 01:02:33.950 --> 01:02:35.890 اون دومین شویتزر کرس 01:02:36.189 --> 01:02:37.620 نمی تونه نادیدش بگیره... 01:02:37.620 --> 01:02:39.930 بیماری ، صدمه ، ضعف 01:02:39.989 --> 01:02:43.430 اون حتی کسی که داشت موقع اعدام می مرد رو درمان کرد 01:02:43.430 --> 01:02:45.660 اون شبیه بزرگ زاده ها زندگی می کنه 01:02:45.660 --> 01:02:48.299 - بازم کنید ! - آقا آروم باشید 01:02:48.299 --> 01:02:50.799 - اینو باز کنید - نمی تونم آروم باشم 01:02:55.069 --> 01:02:56.480 آقا ... آقا 01:02:56.480 --> 01:02:58.080 - عجله کن - باشه 01:02:58.080 --> 01:03:00.180 آقا ... آقا ... هی 01:03:00.180 --> 01:03:02.410 هی ... هی .. هی .. آقا 01:03:02.410 --> 01:03:04.149 - چی شده !؟ - تشنج داره 01:03:04.250 --> 01:03:06.450 یه چیزی اشتباهه این وسط 01:03:10.560 --> 01:03:13.430 فک می کنم داره ادا درمیاره 01:03:16.129 --> 01:03:17.730 چرا باید این کارو کنه !؟ 01:03:17.930 --> 01:03:19.730 شاید واقعا بیمار باشه، 01:03:21.770 --> 01:03:24.600 - بزار یه نگاهی بندازم - جدی به نظر میاد 01:03:32.239 --> 01:03:33.850 کمک های اولیه دارید !؟ 01:03:33.850 --> 01:03:35.450 سمت راستتونه 01:03:37.350 --> 01:03:39.020 کی هستی !؟ 01:03:39.450 --> 01:03:40.549 منم دکترم 01:03:42.089 --> 01:03:44.859 چه جور دکتری هستی که نمی تونی تشخیص بدی داره فیلم‌بازی می کنه !؟ 01:03:45.419 --> 01:03:47.359 تفاشو جمع کن و بزار چنگ بزنه 01:03:47.359 --> 01:03:48.859 واقعا تو گولشو خوردی !؟ 01:03:51.899 --> 01:03:53.770 آره ، ممکنه 01:03:54.169 --> 01:03:56.239 ولی ممکنه یه درصد شانس داسته باشه... 01:03:56.469 --> 01:03:59.439 ممکنه واقعا تشنج داشته باشه فعلا صبور باش 01:03:59.870 --> 01:04:01.569 نمی تونم ببینم از درد صدمه ببینه... 01:04:01.569 --> 01:04:03.609 فقط داره ادا در میاره 01:04:04.040 --> 01:04:05.739 حتی اگه تشخیصم اشتباه باشه 01:04:06.210 --> 01:04:08.810 ممکنه درمانش کنم 01:04:15.689 --> 01:04:17.689 خودتو شل کن وقتی سوزنش می ره داخل 01:04:18.290 --> 01:04:21.330 وگرنه ممکنه جاش پاره شه و واقعا زخمی شی 01:04:21.390 --> 01:04:23.660 خب این ویتامینو فعلا زدم بهت 01:04:23.859 --> 01:04:25.359 و آرام بخش که یه چرتی بزنی 01:04:45.649 --> 01:04:47.950 سلام چن کو سلامت رسیدم 01:04:48.620 --> 01:04:50.689 کجایی نمی تونم ببینمت 01:04:52.219 --> 01:04:53.660 تو فرودگاهی !؟ 01:04:53.930 --> 01:04:55.759 دکتر جانگه !؟ 01:04:55.759 --> 01:04:57.629 - دوربیناتون رو حاضر کنید - باشه 01:04:58.129 --> 01:05:02.399 با خبرنگارا اومدی فرودگاه !؟ 01:05:03.669 --> 01:05:06.410 نگفتم مگه حس حرف زدن باهاشونو ندارم 01:05:06.410 --> 01:05:09.040 بازم ورشون داشتی آوردی !! 01:05:09.040 --> 01:05:10.609 شایسته این خوش آمد گویی هستی 01:05:10.609 --> 01:05:12.040 از اینجا برو 01:05:15.910 --> 01:05:17.319 ممکنه بیام ممکنه نیام ! 01:05:17.719 --> 01:05:20.390 هی ، تو ... بزار صحبت کنیم 01:05:22.989 --> 01:05:24.560 اون واقعا داشت تظاهر می کرد 01:05:25.020 --> 01:05:26.589 چرا بهش یه شات ویتامین زدی !؟ 01:05:28.989 --> 01:05:30.930 چان کو یه لحظه 01:05:32.330 --> 01:05:33.430 باهاش حرف بزن 01:05:34.370 --> 01:05:36.739 حالت خوب نیستا !؟ 01:05:36.739 --> 01:05:38.540 واقعا پروانه دکتری داری !؟ 01:05:40.569 --> 01:05:42.469 اون کی بود !؟ 01:05:42.980 --> 01:05:44.540 تو هواپیما به مشکل خوردم 01:05:44.540 --> 01:05:46.180 و یکی ازم شکایت کرده 01:05:46.779 --> 01:05:48.410 اگه خبرنگارا بفهمن 01:05:48.410 --> 01:05:50.549 به ضرر همه میشه هم من ، هم تو 01:05:51.649 --> 01:05:54.819 نگران نباش یه جور حلش می کنم 01:05:56.819 --> 01:05:59.189 میگی نمی خوای مارو ببینی !؟ 01:06:00.129 --> 01:06:02.660 باشه ایون تائه 01:06:05.359 --> 01:06:09.169 ببخشید ... من زمانو اشتباهی فهمیده بودم 01:06:10.100 --> 01:06:12.569 پروازش فرداست 01:06:12.569 --> 01:06:14.669 متاسفم واقعا بهتره برید 01:06:14.770 --> 01:06:16.109 براتون شام می خرم 01:06:16.109 --> 01:06:18.739 فردا می تونید برگردید 01:06:20.310 --> 01:06:22.549 مرسی ممنونم ازت 01:06:23.419 --> 01:06:25.350 کی هستی ، کجا‌کار می کنی !؟ 01:06:25.750 --> 01:06:27.149 واقعا دکتری !؟ 01:06:27.149 --> 01:06:28.549 جانگ ایون تائه 01:06:28.890 --> 01:06:31.460 به زودی تو بیمارستان جهان به عنوان متخصص داخلی مشغول به کار میشم 01:06:33.160 --> 01:06:35.859 ممکنه شما منو نشناسید چون زیاد تو کلاس کاری نیستم 01:06:35.930 --> 01:06:37.560 من در اوگاندا سوار شدم 01:06:37.560 --> 01:06:38.799 و بعد رفتم استانبول 01:06:38.830 --> 01:06:41.169 و برای ۳۳ ساعت و ۳۳ دقیقه تو هواپیما بودم 01:06:41.969 --> 01:06:43.140 تو هواپیمای ما 01:06:43.140 --> 01:06:45.469 مسافرای مسن ، بچه ها و مادرا بودن 01:06:46.069 --> 01:06:48.669 کار من کمک به اونابود 01:06:51.080 --> 01:06:52.609 الان خیلی خوابم میاد 01:06:52.980 --> 01:06:54.649 استراحت برای همه لازمه 01:06:55.210 --> 01:06:57.819 حتی برای پزشکابی مثل شما اینطور فکر نمی کنید !؟ 01:07:06.830 --> 01:07:07.960 یخ زدمممم 01:07:08.129 --> 01:07:10.930 اوه ، یادم رفته بود ، اینجا زمستونه 01:07:11.500 --> 01:07:12.600 خیلی سرده 01:07:23.140 --> 01:07:24.680 بریم خونه 01:07:31.020 --> 01:07:32.779 بریم آقا 01:07:40.629 --> 01:07:42.060 خواهرم بهت گفت که 01:07:44.830 --> 01:07:48.330 قراره ایون سو رو به یه مدرسه خوب بفرسته !؟ 01:07:50.640 --> 01:07:51.640 بریم 01:07:54.640 --> 01:07:55.640 نه 01:07:59.649 --> 01:08:01.509 درست بعد ماه عسلمون 01:08:01.509 --> 01:08:03.350 پدر گفت که باید بچه دار شیم 01:08:03.879 --> 01:08:05.279 تو و من... 01:08:05.520 --> 01:08:07.950 دائم وقتی خارج بودیم تحت فشار بودیم . 01:08:07.950 --> 01:08:08.989 ما ... 01:08:10.290 --> 01:08:12.819 با اینکه نیاز نداشتیم ، تصمیم گرفتیم ایون سو رو داشته باشیم 01:08:14.859 --> 01:08:17.100 تو ممکنه اینکه پدرش هستی رو رد کنی 01:08:17.259 --> 01:08:18.399 اما من... 01:08:20.399 --> 01:08:22.129 واقعا معنی مادرو براش دارم 01:08:28.069 --> 01:08:29.439 ۶ سالش بیشتر نیس 01:08:39.149 --> 01:08:40.319 چیکار می خوای بکنی !؟ 01:08:41.489 --> 01:08:42.790 مادرم 01:08:43.519 --> 01:08:45.059 مرد ... 01:08:46.559 --> 01:08:47.989 اونم وقتی فقط ۱۲ سالم بود 01:08:48.760 --> 01:08:50.529 اون موقع مدرسه راهنمایی بودم 01:08:51.429 --> 01:08:53.529 یه بردار و خواهر بزرگتر دارم 01:08:54.399 --> 01:08:56.069 اما احساس خلاء زیادی دارم 01:08:56.399 --> 01:08:57.639 اینقدری که فک می کنم مردم 01:08:59.870 --> 01:09:00.910 اما‌.. 01:09:02.210 --> 01:09:04.439 ایون سو فقط ۵ سالشه 01:09:05.239 --> 01:09:08.010 من چون ترسیده بودم هر روز گریه می کردم ، 01:09:08.010 --> 01:09:09.410 اما ایون سو خیلی کم سن تره 01:09:10.920 --> 01:09:12.450 خب حالا می خوای چیکار کنی !؟ 01:09:13.019 --> 01:09:14.889 می خوای مادرش بمونی !؟ 01:09:15.050 --> 01:09:16.960 به چیزی که گفتی عمل کنی ... 01:09:17.689 --> 01:09:19.359 و مقابل تصیمیم خانواده ام وایسی 01:09:21.290 --> 01:09:23.130 حاضری منو طلاق بدی !! 01:09:23.700 --> 01:09:24.929 بهش فکر نکن 01:09:28.800 --> 01:09:29.970 فقط طلاق می خوام 01:09:36.639 --> 01:09:37.710 بزار طلاق بگیرم 01:09:41.800 --> 01:09:54.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:54.324 --> 01:10:06.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:06.870 --> 01:10:09.840 (حالا با من ازدواج کن ) 01:10:09.880 --> 01:10:11.179 سلام ، پروفسور 01:10:11.179 --> 01:10:13.609 خیلی وقته ندیده بودمتون ، خوشحالم از دیدار مجدد 01:10:13.609 --> 01:10:16.349 اون واقعا جو تائه رو آورد !؟ 01:10:16.349 --> 01:10:17.519 اغلب به نظر میرسه میای 01:10:17.519 --> 01:10:18.880 مبارزه می کنی !؟ 01:10:18.880 --> 01:10:21.050 نمی دونی چرا شغلو نگرفتی !؟ 01:10:21.050 --> 01:10:22.090 یه پیشنهاد !؟ 01:10:22.090 --> 01:10:24.220 همه حوادث شگفت انگیز به خاطره پوله 01:10:24.220 --> 01:10:26.460 تو کسی هستی که شوهرمو ملاقات کرده !؟ 01:10:26.460 --> 01:10:27.630 کی هستی !؟ 01:10:27.630 --> 01:10:29.729 من همسر مدیر کیم هستم 01:10:29.800 --> 01:10:32.260 طلاق تو زندگی من جایی نداره 01:10:32.359 --> 01:10:34.029 میرم ایون سو رو هم‌به خارج بفرستم 01:10:34.069 --> 01:10:36.029 این از فروشگاه پدرمه 01:10:36.130 --> 01:10:38.000 پدرمو ملاقات کردی !؟