WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.387 --> 00:00:09.057 قسمت سوم 00:00:10.727 --> 00:00:11.797 بابا 00:00:12.526 --> 00:00:14.567 بله بله 00:00:15.866 --> 00:00:16.936 من 00:00:20.507 --> 00:00:21.866 من دارم طلاق میگیرم 00:00:30.317 --> 00:00:32.376 تو چیکار میکنی 00:00:33.517 --> 00:00:34.517 طلاق؟ 00:00:38.157 --> 00:00:39.257 یوها 00:00:40.157 --> 00:00:43.096 بله من فکر میکنم باید اینکارو بکنم 00:00:46.526 --> 00:00:49.696 سونگ وون کار اشتباهی کرده؟ 00:00:51.367 --> 00:00:52.837 تقصیر اون نیست 00:00:54.037 --> 00:00:55.706 ما هردوتامون مشکل داریم 00:00:56.376 --> 00:00:57.806 اون سو هنوز نمیدونست 00:00:57.806 --> 00:01:00.276 لطفا تا خودم بهش نگفتم بهش نگین 00:01:02.376 --> 00:01:05.876 بزارین سونگ وونو ببینم 00:01:06.846 --> 00:01:08.547 نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته 00:01:09.556 --> 00:01:11.786 ولی فعلا آروم باشین 00:01:12.357 --> 00:01:13.786 و بیاین بعدا حرف بزنیم 00:01:13.786 --> 00:01:16.126 دیدنش لازم نیست 00:01:16.697 --> 00:01:18.626 ما همین الانشم حرف زدن در موردشو تموم کردیم 00:01:23.637 --> 00:01:25.167 بهت خیانت کرده؟ 00:01:26.866 --> 00:01:27.907 نه 00:01:28.467 --> 00:01:30.206 دزدی میکنه؟ 00:01:30.307 --> 00:01:32.676 کتکت میزنه؟ 00:01:33.407 --> 00:01:35.107 اگه اونطوریه میتونی 00:01:35.107 --> 00:01:36.976 پدر یا سون ها هم جلوتو نمیگیرن 00:01:36.976 --> 00:01:38.247 اینطوری نیست 00:01:38.247 --> 00:01:39.586 پس چی 00:01:39.586 --> 00:01:41.747 طلاق تقصیر توئه؟ 00:01:41.747 --> 00:01:43.456 بهت گفتم تمومش کن 00:01:43.456 --> 00:01:44.986 چیو؟ 00:01:44.986 --> 00:01:47.126 باید هرچیزیو میگی قبول کنیم؟ 00:01:47.126 --> 00:01:48.926 چی تورو انقدر مغرور کرده؟ 00:01:49.086 --> 00:01:52.557 باید برامون توضیح بدی که بفهمیم 00:01:53.497 --> 00:01:55.126 برنامه ای واسه بعد طلاق داری؟ 00:01:55.126 --> 00:01:56.866 چقدر واسه نفقه قراره بده؟ 00:01:57.637 --> 00:02:00.006 وقت حرف زدن در مورد نفقه نیست. 00:02:00.006 --> 00:02:01.937 من تا اون سو باهام بمونه خوبم 00:02:03.206 --> 00:02:04.807 چقدر اماتور 00:02:05.376 --> 00:02:07.506 باید هم اون سو رو هم نفقه رو بگیری 00:02:07.747 --> 00:02:10.116 شغلتو واسه ازدواج باهاش ول کردی 00:02:10.116 --> 00:02:11.646 حتی نمیخوای جبرانش کنی؟ 00:02:11.646 --> 00:02:14.447 بسه ما نباید دخالت کنیم 00:02:14.447 --> 00:02:16.616 ما هیچوقت حتی در موردش حرف نزدیم 00:02:16.616 --> 00:02:18.586 در این مورد روش تاثیر میزاره 00:02:18.586 --> 00:02:19.887 یه بار دیدمت 00:02:19.887 --> 00:02:21.986 و پدر چهار روز منو سرزنش کرد 00:02:21.986 --> 00:02:23.797 فکر میکنی فقط خودت رنج کشیدی؟ 00:02:23.797 --> 00:02:26.227 ما هممون توسط فامیلای شوهرت اذیت شدیم 00:02:26.227 --> 00:02:27.327 هیون ها 00:02:27.327 --> 00:02:29.597 بیا اینجا بزار برم 00:02:29.767 --> 00:02:32.167 فکر میکنن کی هستن 00:02:32.167 --> 00:02:33.406 باید فک کنن 00:02:33.406 --> 00:02:35.406 آنها conglomerates هستند تا به این حد افتخار کنی 00:02:35.806 --> 00:02:38.477 حتی conglomerates این روزا این کارو نمیکنن 00:02:38.477 --> 00:02:39.776 الان تمومش کن 00:02:44.817 --> 00:02:46.417 تو اون سورو بیدار میکنی 00:02:47.216 --> 00:02:49.817 بیا تو صبح در موردش حرف بزنیم. 00:02:50.757 --> 00:02:52.116 وقتی اون سو خونه نیست 00:04:13.236 --> 00:04:16.507 هانی تو به پدر و مادرت در مورد ازدواجمون گفتی؟ 00:04:17.477 --> 00:04:19.276 پدرت چی گفت؟ 00:04:19.276 --> 00:04:20.906 کی میخواد منو ببینه؟ 00:04:28.817 --> 00:04:30.017 جدا 00:04:34.127 --> 00:04:36.096 هنوزم با خونوادشه؟ 00:04:37.757 --> 00:04:39.827 میتونست حداقل جواب بده 00:04:41.627 --> 00:04:43.666 خونوادش با ازدواجش با من مخالفن؟ 00:04:45.867 --> 00:04:47.666 اوه مامان 00:04:48.067 --> 00:04:49.406 جدی 00:04:52.406 --> 00:04:54.877 بزار فقط پیامتو اسمشو بخونم 00:04:54.877 --> 00:04:56.216 بیا 00:04:56.216 --> 00:04:58.817 دیوونه شدی بزار برم 00:04:59.346 --> 00:05:01.447 دست دست 00:05:01.747 --> 00:05:04.017 تو داری شلوارمو میکشی پایین 00:05:04.216 --> 00:05:07.257 در مورد این چی ما مادر و پسریم 00:05:07.257 --> 00:05:09.757 دیوونه ای من هنوزم زنم 00:05:09.956 --> 00:05:11.057 میبینی 00:05:13.627 --> 00:05:16.036 بیا احترام به حریم خصوصی بین مادر و پسرو رعایت کنیم 00:05:16.737 --> 00:05:20.007 بخاطر تو تو اتاق خودمم نمیتونم راحت باشم. 00:05:21.437 --> 00:05:22.807 چیز زیادی نخواستم 00:05:22.807 --> 00:05:24.577 فقط میخوام یکم ازش بدونم 00:05:24.577 --> 00:05:26.007 چرا بهم نمیگی 00:05:26.476 --> 00:05:28.046 چرا یه راز نگهش میداره؟ 00:05:28.546 --> 00:05:30.377 چرا؟این مشکوکه 00:05:38.617 --> 00:05:41.627 بیداری سعی کردم مراقب باشم 00:05:42.997 --> 00:05:44.627 از الان به بعد من صبحانه درست میکنم 00:05:44.627 --> 00:05:46.226 تو باید بری سر کار 00:05:46.526 --> 00:05:47.726 نکن 00:05:50.536 --> 00:05:52.396 تو قبلا هیچ وقت صبونه آماده نکردی 00:05:53.206 --> 00:05:54.966 من باید واستون درست میکردم 00:05:54.966 --> 00:05:56.937 حتی قبل از ازدواجت 00:05:56.937 --> 00:05:58.137 از وقتی مادر فوت کرد 00:05:58.137 --> 00:06:00.106 من برای همتون صبونه درست کردم 00:06:00.807 --> 00:06:03.416 مثله همیشه باش چرا یهویی میخوای صبونه درست کنی؟ 00:06:05.117 --> 00:06:06.286 ببخشید 00:06:10.286 --> 00:06:12.827 در مورد چی چرا ببخشم؟ 00:06:13.757 --> 00:06:15.557 خوشحال باش اگه متاسفی 00:06:16.296 --> 00:06:17.596 یا حداقل 00:06:18.096 --> 00:06:21.026 قبل ازیکنه اتفاق بیوفته باید بهم میگفتی 00:06:21.726 --> 00:06:23.666 چطور تونستی چیزی نگی.. 00:06:23.666 --> 00:06:25.367 تا وقتی تصمیم گرفتی طلاق بگیری 00:06:25.637 --> 00:06:28.637 من پدر برات چه معنیی داریم؟ 00:06:29.976 --> 00:06:31.606 مامان 00:06:32.947 --> 00:06:34.877 سلام تو بیداری 00:06:35.747 --> 00:06:36.916 آره 00:06:36.976 --> 00:06:40.747 خاله صبح بخیر 00:06:40.887 --> 00:06:43.387 صبح بخیر 00:06:43.786 --> 00:06:47.827 خاله هیون ها تو هال خوابیده 00:06:47.827 --> 00:06:49.356 اتاق نداره؟ 00:06:49.956 --> 00:06:51.627 دارم 00:06:51.627 --> 00:06:54.327 اتاقی که تو توش خوابیدی اتاق منه 00:06:55.927 --> 00:06:57.437 صبونه تو بخور 00:07:02.007 --> 00:07:04.007 اون خیلی ناراحته 00:07:13.346 --> 00:07:14.846 چیکار میکنین 00:07:15.716 --> 00:07:17.586 چرا باید وقتی من خوابم دعوا کنین 00:07:17.817 --> 00:07:19.117 بیرون 00:07:19.387 --> 00:07:21.086 برو بخور 00:07:21.427 --> 00:07:23.096 یوها صبونه درست کرده 00:07:23.956 --> 00:07:25.156 سون ها چی؟ 00:07:25.656 --> 00:07:27.327 نمیدونم 00:07:27.327 --> 00:07:29.296 Sun Ha vented on Yoo Ha. 00:07:30.036 --> 00:07:32.737 چرا باید از یکی که داره طلاق میگیره عصبانی بشه؟ 00:07:32.906 --> 00:07:34.666 حس بدی بهم میده 00:07:42.646 --> 00:07:45.476 دایی صبح بخیر 00:07:47.487 --> 00:07:49.387 صبح بخیر 00:07:49.916 --> 00:07:50.956 میخوای بخوری؟ 00:07:50.956 --> 00:07:53.057 خوبه خودم انجامش میدم 00:07:55.127 --> 00:07:58.057 میدونی پدر کجاس؟ 00:07:58.627 --> 00:08:01.367 خونه نیست پس احتمالا تو فروشگاهشه 00:08:03.237 --> 00:08:04.567 وقتی یه سفارش فوری داره 00:08:04.567 --> 00:08:06.237 زود میره دیر برمیگرده 00:08:06.567 --> 00:08:07.767 میبینم 00:08:09.577 --> 00:08:11.706 در مورد هیون ها نگران نباش 00:08:12.077 --> 00:08:14.206 هیچ وقت قبل از حرف زدن فکر نمیکنه 00:08:16.476 --> 00:08:17.646 میدونم 00:08:19.276 --> 00:08:22.317 اگه به جز اینجا جایی میرفتی 00:08:22.586 --> 00:08:24.387 ما واقعا ناراحت میشدیم 00:08:48.377 --> 00:08:49.977 اینجام که سونگ وونو ببینم 00:08:50.546 --> 00:08:51.576 رفته سر کار 00:08:51.576 --> 00:08:53.087 دیدم ماشینش هنوز اینجاس 00:08:54.347 --> 00:08:56.156 متاسفم نمیتونین اینکارو انجام بدین 00:08:56.156 --> 00:08:57.686 لطفا برین 00:09:02.457 --> 00:09:03.857 لطفا به سونگ وون بگین 00:09:04.696 --> 00:09:07.227 تو دفترش منتظرم 00:09:21.477 --> 00:09:23.816 سلام خانوم چا 00:09:24.546 --> 00:09:26.517 مدت زیادی شده خانوم پارک 00:09:30.357 --> 00:09:33.757 قسم خورده بودی به خونه یا دفتر ما نمیای. 00:09:33.887 --> 00:09:35.526 چون اینجایی 00:09:35.757 --> 00:09:37.457 فکر میکنم یادت رفته باشه 00:09:37.597 --> 00:09:39.396 نه اونطوری نیست 00:09:40.967 --> 00:09:43.436 خیلی وقته سونگ وونو ندیدم. 00:09:43.737 --> 00:09:45.867 فقط اومدم اونو ببینم 00:09:46.737 --> 00:09:49.166 متاسفم من میرم 00:09:49.337 --> 00:09:51.276 فقط بهم بگین چرا اینجایین 00:09:51.806 --> 00:09:53.707 ویگه نمیبینمت اگه سونگ وون طلاق بگیره. 00:09:57.276 --> 00:09:59.446 برگه های طلاق به زودی ارسال میشن 00:09:59.816 --> 00:10:03.357 لطفا به پارک یوها بگین بیاد 00:10:03.556 --> 00:10:06.457 و امضا کنه روزی ک انتخاب کردیم 00:10:09.087 --> 00:10:10.156 خانوم چا 00:10:11.196 --> 00:10:14.467 نمیدونم یوها چه کار اشتباهی کرده 00:10:14.926 --> 00:10:17.237 ولی اون خیلی سخت تلاش کرده 00:10:17.997 --> 00:10:20.967 که تو خونوادتون جا بشه میدونین. 00:10:22.566 --> 00:10:25.507 حتی اگه یوها کار اشتباهی کرده 00:10:26.477 --> 00:10:28.607 با توجه به تلاشی که کرده 00:10:29.446 --> 00:10:32.517 فکر میکنم هنوز در موردش نشنیدین 00:10:33.786 --> 00:10:36.786 کسی که درخواست طلاق داده پارک یوهاس 00:10:38.656 --> 00:10:41.457 یوها؟منم متعجبم 00:10:41.887 --> 00:10:45.026 چرا باید طلاق بخواد 00:10:45.696 --> 00:10:47.196 واسه اینه که نمیخواد با ما بالا بیاد. 00:10:47.196 --> 00:10:49.637 چون اون سو ثروت به ارث میبره 00:10:49.796 --> 00:10:51.566 اون یکم زیادیه 00:10:53.267 --> 00:10:54.467 میدونی 00:10:55.507 --> 00:10:57.536 چقدر یوها دوست داشت 00:10:58.906 --> 00:11:00.176 سونگ وون 00:11:01.076 --> 00:11:03.146 اونا گفتن هیچوقت بهم نمیزنن 00:11:03.747 --> 00:11:05.046 بخاطر همینه 00:11:05.877 --> 00:11:07.487 گزاشتم با سونگ وون ازدواج کنه. 00:11:09.457 --> 00:11:11.857 واسه اینکه همو دوس داشتن ازدواج کردن؟ 00:11:11.857 --> 00:11:12.857 آره 00:11:14.487 --> 00:11:17.396 انگار اون بعد از شما گرفتار میشه 00:11:18.156 --> 00:11:20.566 بخاطر شانس با سونگ وون ازدواج کرد 00:11:20.826 --> 00:11:23.066 نفرت انگیزه اگه بگی بخاطر عشق بوده 00:11:25.666 --> 00:11:29.207 بخاطر قبل ازدوام اون پولی نمیگیره. 00:11:29.607 --> 00:11:32.676 ولی میزارم سونگ وون نفقشو بده 00:11:33.446 --> 00:11:35.446 معلدم میشه کهدازدواج کاملا سود آوره 00:11:46.186 --> 00:11:47.556 یوها 00:11:48.526 --> 00:11:50.227 چیزی قبل از ازدواج امضا کرده؟ 00:11:51.156 --> 00:11:53.166 اون قانونه خونواده ماس 00:11:53.597 --> 00:11:55.526 اینطوری نیست که در موردش ندونی 00:11:56.737 --> 00:11:58.097 سخت تلاش کردم که بهش خوب یاد بدم 00:11:58.097 --> 00:12:00.837 ولی اون نتونست ریشه های پنهانشو نگه داره 00:12:01.007 --> 00:12:03.076 اون منو چندین بار تو موقعیت های خیلی بدی قرار داد 00:12:03.837 --> 00:12:06.107 من نمیتونم بزارم این اتفاق واسه برادر زادمم بیوفته. 00:12:06.306 --> 00:12:08.576 خوب به اون سو یاد میدم 00:12:09.176 --> 00:12:11.247 پس لطفا دیگه هیچ وقت اینجا نیا 00:12:11.247 --> 00:12:13.816 باعث میشی اون سو 00:12:16.017 --> 00:12:17.816 یکی شبیه خودتون شه 00:12:20.686 --> 00:12:21.857 من فهمیدم 00:12:23.426 --> 00:12:25.026 چرا یوها میخواد طلاق بگیره 00:12:25.857 --> 00:12:26.867 درسته 00:12:28.896 --> 00:12:30.467 بیا جداشون کنیم 00:12:30.867 --> 00:12:31.867 ببخشید آقای پارک 00:12:31.867 --> 00:12:34.467 حتی بهم زنگ نزن حالم بد میشه 00:12:36.607 --> 00:12:38.737 نمیخوام گرفتار شم 00:12:41.076 --> 00:12:43.276 با کسایی مثه تو 00:13:01.127 --> 00:13:02.196 بابا 00:13:04.536 --> 00:13:06.936 چی تورو اینجا کشونده چرا اینجایی 00:13:07.137 --> 00:13:08.666 چرا اینجایی 00:13:09.637 --> 00:13:11.676 سونگ وونو دیدی؟ 00:13:11.676 --> 00:13:12.847 چی گفت 00:13:14.707 --> 00:13:15.776 تموم شده 00:13:17.847 --> 00:13:18.946 بابا 00:13:23.387 --> 00:13:24.387 بابا 00:13:29.757 --> 00:13:32.196 فکر میکنم یادداشتو اینجا میزارم 00:13:32.227 --> 00:13:33.727 چه یادداشتی 00:13:33.727 --> 00:13:35.367 یادداشتی که امضا کردم 00:13:35.367 --> 00:13:37.137 وقتی یوها با سونگ وون ازدواج کرد 00:13:40.637 --> 00:13:42.607 پیش خونواده سونگ وون نمیرم 00:13:42.607 --> 00:13:44.676 حتی باهاشون حرف نمیزنم 00:13:45.936 --> 00:13:47.347 اون یادداشت غم انگیز 00:13:51.247 --> 00:13:52.816 گواهی دفتر اسناد رسمی 00:13:54.017 --> 00:13:56.517 (یادداشت شهادت) 00:14:03.526 --> 00:14:04.696 بابا 00:14:09.467 --> 00:14:12.436 چرا همچین چیز احمقانه ایو امضا کردم؟ 00:14:12.936 --> 00:14:15.566 من حتی نتونستم دخترمو نوه مو ببینم 00:14:16.806 --> 00:14:18.507 چرا سخت تلاش کردم 00:14:19.446 --> 00:14:21.676 که اون خونواده احمقانرو تهدید کنم 00:14:24.176 --> 00:14:27.217 چی شد مشکل چیه 00:14:30.286 --> 00:14:31.357 سون ها 00:14:33.127 --> 00:14:34.487 اونا.. 00:14:35.757 --> 00:14:36.896 چیزیو که بود ساختن؟ 00:14:37.597 --> 00:14:38.957 این یه قرارداده 00:14:39.696 --> 00:14:41.997 یوها رو مجبور کردن امضاش کنه 00:14:42.497 --> 00:14:43.597 چی؟ 00:14:43.767 --> 00:14:45.066 بیا 00:14:46.666 --> 00:14:47.737 بزاریم یوها 00:14:50.076 --> 00:14:51.906 جدا شه 00:14:52.946 --> 00:14:54.107 بابا 00:14:54.306 --> 00:14:56.847 اون درخواست طلاق نمیداد 00:14:58.176 --> 00:14:59.816 اگه اونقدر بد نبود 00:15:00.786 --> 00:15:02.857 باید خیلی سخت بود باشه 00:15:03.757 --> 00:15:05.457 خیلی مشکل 00:15:06.457 --> 00:15:08.026 مطمئنم اینطوری بوده 00:15:08.656 --> 00:15:10.556 خیلی سخت 00:15:11.796 --> 00:15:13.227 نمیتونم بگم 00:15:13.767 --> 00:15:14.896 که یوها 00:15:16.137 --> 00:15:18.166 بازم با اونا بسازه 00:15:19.066 --> 00:15:21.637 واسه ی من لا همه ی اونا بسازه 00:15:23.276 --> 00:15:26.507 نمیتونم دوباره ازش بخوام 00:15:26.806 --> 00:15:27.906 هیچ وقت 00:15:28.806 --> 00:15:30.416 هیچ وقت بهش نمیگم 00:15:53.166 --> 00:15:54.967 تو طلاق خواستی؟ 00:15:55.237 --> 00:15:56.936 کجا بودی؟ 00:15:56.936 --> 00:15:58.207 جوابمو بده 00:15:58.536 --> 00:16:00.176 سونگ وونو دیدی؟ 00:16:00.546 --> 00:16:02.676 نه پدر دیده 00:16:04.877 --> 00:16:06.017 چرا باید میرفت اونجا 00:16:06.017 --> 00:16:08.046 هیچ وقت چیزای خوبی اونجا نشنیده 00:16:08.387 --> 00:16:10.617 چرا جلوشو نگرفتی 00:16:10.617 --> 00:16:12.826 گفتم تو کارم دخالت نکنین 00:16:16.156 --> 00:16:17.796 اگه نمیخوای پدر درگیر شه 00:16:17.796 --> 00:16:18.857 چرا اومدی اینجا؟ 00:16:18.997 --> 00:16:21.597 چرا میخوای ازش جدا شی؟ فقط باهاش بساز 00:16:22.526 --> 00:16:24.066 تو بودی 00:16:24.066 --> 00:16:26.507 انتخاب کردی باهاش ازدواج کردی مهم نبود ما چی میگیم 00:16:26.906 --> 00:16:28.607 بهت گفتم با مردی ازدواج نکن 00:16:28.607 --> 00:16:30.436 که خیلی از ما پولدار تره 00:16:30.607 --> 00:16:33.347 ولی تو خواستی باهاش ازدواج کنی. 00:16:33.347 --> 00:16:35.806 پس باید عصبانیتتو نادیده بگیریو و باهاش بمونی 00:16:35.806 --> 00:16:38.316 چرا باید پدرو مجبور میکردی از همه اونا بگذره 00:16:41.847 --> 00:16:43.257 ازت متنفرم 00:18:03.036 --> 00:18:04.467 بهم بگو داره چه اتفاقی میوفته 00:18:05.296 --> 00:18:07.566 خونوادت ازم خوششون نمیاد اونه؟ 00:18:08.036 --> 00:18:11.376 هنوز به خونوادم نگفتم 00:18:11.606 --> 00:18:12.806 گفتی میگی 00:18:15.376 --> 00:18:18.917 چدرت گفت ازم خوشش نمیاد 00:18:18.917 --> 00:18:21.886 نگفته چرا گفته 00:18:23.386 --> 00:18:24.717 حالم خوب نبود 00:18:25.556 --> 00:18:26.826 چرا ازم خوشش نمیاد؟ 00:18:27.457 --> 00:18:30.126 باید بهش میگفتی من از کسی پایین تر نیستم 00:18:30.356 --> 00:18:32.197 قضیه این نیست 00:18:32.197 --> 00:18:35.467 گفتن اینو تموم کن و بهم بگو چی گفت 00:18:37.096 --> 00:18:38.366 با ازدداجمون مخالفه؟ 00:18:38.767 --> 00:18:39.836 بعد از ظهرو استراحت کردی 00:18:39.836 --> 00:18:40.937 که باهاش دعوا کنی؟ 00:18:45.477 --> 00:18:46.507 نمیتونم این کارو بکنم 00:18:47.346 --> 00:18:48.907 میرم پدرتو ببینم 00:18:48.907 --> 00:18:49.917 خودمو معرفی کنم و اونو متقاعد کنم 00:18:49.917 --> 00:18:51.477 هی وایسا 00:18:51.477 --> 00:18:53.786 باشه همه چیو بهت میگم 00:18:55.017 --> 00:18:56.316 در واقع 00:19:01.126 --> 00:19:03.657 اون در مورد اختلاف سنمون نگران بود 00:19:03.657 --> 00:19:05.897 ولی مخالف نیست 00:19:06.796 --> 00:19:09.536 فقط یه چیزی تو خونه داره اتفاق میوفته 00:19:10.497 --> 00:19:11.697 چی؟ 00:19:12.036 --> 00:19:14.967 وقتی چیزا درست شن بهت میگم 00:19:16.036 --> 00:19:17.977 داشتم میرفتم رئیس جمهورو ببینم 00:19:17.977 --> 00:19:19.546 برای رویداد بهار تابستون 00:19:19.747 --> 00:19:20.876 بعدا میبینمت 00:19:20.876 --> 00:19:22.717 وایسا هانی 00:19:23.116 --> 00:19:24.816 اوه 00:19:26.147 --> 00:19:27.917 این خوب نیست 00:19:30.917 --> 00:19:32.356 قیمت سرمایه گزاری بیشتر شده 00:19:32.927 --> 00:19:34.626 من پیش بینی کردم 00:19:36.457 --> 00:19:37.727 کم تر ازین باشه 00:19:38.026 --> 00:19:40.826 من اونو تو کمتر قیمت ممکن میخرم 00:19:41.566 --> 00:19:43.667 ما نمیتونم کل محل رو بخریم 00:19:44.136 --> 00:19:46.106 با این بودجه 00:19:48.467 --> 00:19:49.977 بهت گفتم؟ 00:19:50.477 --> 00:19:53.447 وقتی بیزینس پدرم ورشکسته شد 00:19:54.306 --> 00:19:57.376 خونه ی ما به قیمت قراضه فروخته شد 00:19:58.677 --> 00:20:00.846 خونه مو خیلی ازردن فروختم 00:20:01.017 --> 00:20:03.217 نمیخوام واسش حق بیمه بدم 00:20:05.657 --> 00:20:07.227 تو این ساعت چیکار میکنی 00:20:07.487 --> 00:20:09.026 پیش نویسای طراحیمو جا گزاشتم 00:20:09.026 --> 00:20:11.197 همین نزدیکشیا بودم پس اومدم 00:20:11.197 --> 00:20:12.497 باید حرف زدنو تموم کنی 00:20:17.737 --> 00:20:20.606 بعد دوباره نگا میکنم 00:20:28.106 --> 00:20:31.217 مدیر یو چه اتفاقی واسه خرید افتاد 00:20:32.076 --> 00:20:33.786 چئو یانگ داره روش کار میکنه 00:20:33.786 --> 00:20:35.846 باید قبل از اون بخرمش. 00:20:35.846 --> 00:20:39.157 درسته من طعمه رو واسه صاحبای مغازه آماده کردم 00:20:39.356 --> 00:20:42.086 درسته پس بیاین همین الان بگیریمش 00:20:57.376 --> 00:20:59.947 این منطقه خیلی کثیفه 00:21:06.086 --> 00:21:08.687 خیلی نامرتبه 00:21:08.886 --> 00:21:11.487 هوا هم کثیفه 00:21:19.967 --> 00:21:24.036 ارزش این منطقه واقعا بالا میره؟ 00:21:24.566 --> 00:21:26.707 وقتی مادرم ساختمون میخره 00:21:26.707 --> 00:21:29.136 منطقه سریع گرون میشه 00:21:29.136 --> 00:21:31.737 و اون رو خرید این جا اصرار داره. 00:21:32.306 --> 00:21:35.507 ولی چند بار قیمت بالا میره؟ 00:21:37.477 --> 00:21:38.816 خیابون طلاس 00:21:39.947 --> 00:21:43.417 درسته واسه همینه که خودت داری این کارو میکنی 00:21:44.356 --> 00:21:47.457 باید قبل از چئو یانگ بخرمشون 00:21:47.987 --> 00:21:49.626 اگه یه مقدار بخرم 00:21:49.626 --> 00:21:51.997 مادر بهم اعتماد میکنه که بقیشم بخرم 00:21:57.596 --> 00:21:58.897 این اونه 00:21:59.267 --> 00:22:01.667 فروشگاه بهم یه شروع خوب میده 00:22:05.376 --> 00:22:06.876 خوش اومدین 00:22:14.187 --> 00:22:16.816 اومدین کفش بخرین؟ 00:22:21.427 --> 00:22:25.126 فکر میکنم مشتری نیستین 00:22:25.526 --> 00:22:27.096 منم مشتریم 00:22:27.096 --> 00:22:28.796 فقط اومدم یه چیز دیگه بخرم. 00:22:37.776 --> 00:22:39.447 چوی مون سیک 00:22:39.576 --> 00:22:42.546 آقای چوی مون سیک؟ 00:22:43.046 --> 00:22:44.846 اومدم اینجارو بخرم 00:22:45.417 --> 00:22:48.546 نمیخوام فروشگاهمو بفروشم 00:22:49.417 --> 00:22:51.316 خبر خوبیه 00:22:51.316 --> 00:22:54.056 به هرحال میتونی مغازتو نگه داری 00:22:54.126 --> 00:22:55.126 چی؟ 00:22:59.096 --> 00:23:00.727 این قرار داد فروشه 00:23:00.826 --> 00:23:02.526 من اینجارو با ارزش بازار فعلی میخرم. 00:23:02.526 --> 00:23:04.667 بعد ازین که خیابون خرید درست شد 00:23:04.937 --> 00:23:06.606 میزارم همین مغازرو دوباره بخری 00:23:06.836 --> 00:23:08.136 همین مغازرو؟ 00:23:08.136 --> 00:23:09.136 آره 00:23:09.477 --> 00:23:11.576 میتونی با فروش مغازه پول دربیاری 00:23:11.576 --> 00:23:13.876 بعد دوباره میتونی بخریش 00:23:13.876 --> 00:23:15.647 یه تیرو دو نشونه. 00:23:17.717 --> 00:23:19.076 نمیفروشمش 00:23:19.386 --> 00:23:20.386 چی؟ 00:23:21.517 --> 00:23:23.086 بهت گفتم نمیخوام اینجارو بفروشم 00:23:23.757 --> 00:23:24.957 برو بیرون 00:23:27.286 --> 00:23:28.757 کلاهبردار خرید؟ 00:23:29.526 --> 00:23:32.796 آره خیلی کلاهبردارا باید خواسته باشن 00:23:32.796 --> 00:23:35.626 اینکارو بکنن 00:23:36.296 --> 00:23:37.437 قربانی های زیادی هستن 00:23:37.437 --> 00:23:38.836 پس ما یه قیمت مناسبو پیشنهاد میکنیم 00:23:39.336 --> 00:23:41.707 مردم زیادی ملکشونو میفروشن و میرن 00:23:42.907 --> 00:23:45.937 من فکر میکنم میتونیم براشون خاک ارزون بخریم 00:23:46.707 --> 00:23:48.147 همین الان برو سرکار 00:23:48.247 --> 00:23:50.677 جدی 00:23:50.846 --> 00:23:54.147 حتما فکر کردی چون باهات خوب بودم احمقم 00:23:55.147 --> 00:23:58.687 هی من دارم پول مغازتو بهت پرداخت میکنم 00:23:58.757 --> 00:24:00.026 حتی میخوام بخرمش 00:24:00.026 --> 00:24:01.257 چقد بیشتر میخوای؟ 00:24:01.257 --> 00:24:03.326 دوبرابر سه برابر؟ 00:24:04.056 --> 00:24:06.227 خیلی سمجی اینجا کوچیکه 00:24:06.227 --> 00:24:08.197 و تو پول یه ساختمون کاملو میخوای؟ 00:24:11.536 --> 00:24:13.636 تو خیلی بدبختی 00:24:14.207 --> 00:24:15.207 چی؟ 00:24:15.937 --> 00:24:17.177 میگن باید درمورد بچه هات فکر کنی.. 00:24:17.177 --> 00:24:20.207 و از بچه های بقیه انتقاد نکنی 00:24:20.207 --> 00:24:21.707 ولی تو برعکسی 00:24:22.276 --> 00:24:25.247 پسر کیی؟ چرا انقد بدبختی؟ 00:24:25.247 --> 00:24:27.517 باید چیکارت کنم؟ 00:24:27.517 --> 00:24:28.917 هی 00:24:28.917 --> 00:24:30.417 من اینجارو نمیفروشم 00:24:38.897 --> 00:24:40.897 فکر میکنم داری سعی میکنی قیمتو بالا ببری 00:24:40.897 --> 00:24:43.437 پشیمون میشی اگه من برم 00:24:45.697 --> 00:24:46.767 فقط برو بیرون 00:24:51.276 --> 00:24:53.046 من واقعا دارم میرم 00:24:54.046 --> 00:24:56.776 دارم میرم دارم میرم 00:24:56.947 --> 00:24:59.717 واقعا میرم 00:25:00.187 --> 00:25:02.586 باشه؟وقتی یه جای دیگرو خریدم 00:25:02.586 --> 00:25:04.616 واسه پشسمونی دیره 00:25:05.616 --> 00:25:06.786 برو بیرون 00:25:13.227 --> 00:25:14.727 خیلی سرسختی 00:25:14.727 --> 00:25:15.967 برو 00:25:16.096 --> 00:25:18.467 دیر میشه اگه بعدا پشیمون شی 00:25:27.306 --> 00:25:29.147 خوش اومدین 00:25:30.546 --> 00:25:33.386 تو یه پسر جوونی 00:25:34.687 --> 00:25:36.616 انگار دفعه اوله اینجایی 00:25:37.856 --> 00:25:38.856 آره 00:25:38.856 --> 00:25:40.227 فکر میکنی اومدم اینجا که بخورم 00:25:43.497 --> 00:25:45.526 اگه واسه خوردن به رستوران نیومدی, 00:25:45.526 --> 00:25:47.227 برای چی اومدی؟ 00:25:47.497 --> 00:25:49.366 اومدم اینجارو بخرم 00:25:52.197 --> 00:25:54.237 داری سعی میکنی به قیمتی بخریش 00:25:54.306 --> 00:25:55.737 که بالاتر از قیمت مغازه باشه? 00:25:56.177 --> 00:25:57.606 چطور فهمیدی؟ 00:25:58.407 --> 00:25:59.647 حداکثر 00:25:59.647 --> 00:26:01.846 بهمون پسشم میدین؟ 00:26:03.247 --> 00:26:05.046 از کجا میدونی؟ 00:26:05.316 --> 00:26:07.017 درسته حتی قراردادم آوردم 00:26:07.017 --> 00:26:08.846 که بهتون بدمش 00:26:08.846 --> 00:26:10.187 00:26:11.786 --> 00:26:14.957 دیوونه ای میدونی من کیم؟ 00:26:14.957 --> 00:26:16.897 یه کلاهبردار 00:26:16.897 --> 00:26:19.427 فکر کردی دوباره گول میخوریم؟ 00:26:20.566 --> 00:26:23.536 بسه بیرون 00:26:23.596 --> 00:26:25.237 هانی اینجا نمک بریز 00:26:25.237 --> 00:26:27.007 چطور تونستی 00:26:27.007 --> 00:26:28.806 گردوندن مغازه به اندازه کافی سخت هست. 00:26:29.576 --> 00:26:30.937 این شهر چشه 00:26:30.937 --> 00:26:32.306 این سایت بده؟ 00:26:33.447 --> 00:26:35.846 پشیمون میشی 00:26:36.546 --> 00:26:38.147 برو 00:26:38.147 --> 00:26:40.017 برو 00:26:56.366 --> 00:26:57.866 ماشینو روشن کن بله آقا 00:27:02.566 --> 00:27:05.776 آقای چوی اینجا چیکار میکنه 00:27:13.116 --> 00:27:14.747 ببخشید 00:27:20.227 --> 00:27:22.056 وایشا تو کلاهبردار 00:27:22.056 --> 00:27:23.197 واسه 00:27:23.556 --> 00:27:25.096 من کلاهبردار نیستم 00:27:25.096 --> 00:27:26.497 برو من 00:27:29.296 --> 00:27:30.566 ببخشید 00:27:32.296 --> 00:27:33.907 امروز چی شده؟ 00:27:33.907 --> 00:27:35.066 چرا داریم گرفتن مرد دیوونه رو... 00:27:35.066 --> 00:27:37.437 به جای مشتری؟درسته. 00:27:38.776 --> 00:27:39.947 مامان من خونم 00:27:41.747 --> 00:27:43.076 خونه نیستی؟ 00:27:46.286 --> 00:27:48.086 قایم نشدی شدی؟ 00:28:02.997 --> 00:28:04.697 باید بیرون باشه 00:28:16.046 --> 00:28:19.177 هانی موقعیت خونوادت درست شد؟ 00:28:19.177 --> 00:28:20.647 کی میخوای به خونوادم معرفی شی؟ 00:28:23.717 --> 00:28:25.457 چرا انقد بی صبری؟ 00:28:25.457 --> 00:28:27.987 دارم ناراحت میشم 00:28:28.657 --> 00:28:31.257 تنها کسی که ناراحته منم؟ 00:28:32.126 --> 00:28:35.326 شنیدم گفتی میخوای امسال ازدواج کنی 00:28:36.397 --> 00:28:38.636 واسه همینه عجله داری؟ 00:28:38.636 --> 00:28:42.167 آره قرار مخفیانه با همکار.. 00:28:42.167 --> 00:28:43.876 فقط موقع شروعه 00:28:44.606 --> 00:28:46.007 میخوام باهات باشم 00:28:46.007 --> 00:28:48.247 بدون نگرانی در مورد بقیه 00:28:49.306 --> 00:28:50.816 و میخوام 00:28:51.576 --> 00:28:55.286 پیش بقیه به اسم صدات کنم 00:28:59.257 --> 00:29:00.386 مامان 00:29:01.286 --> 00:29:03.727 بله من اینجام 00:29:04.056 --> 00:29:05.856 کیونگسو این چیه؟ 00:29:06.026 --> 00:29:07.626 بعدا بهت زنگ میزنم 00:29:09.126 --> 00:29:12.267 تو حتی کمد لباسو قایم میکنی. 00:29:12.267 --> 00:29:14.866 این شخصیه 00:29:15.167 --> 00:29:16.207 مهم نیست 00:29:16.437 --> 00:29:18.276 داری با همکارت قرار میزاری؟ 00:29:18.606 --> 00:29:21.177 اسمش سون هاس و همکارته 00:29:21.447 --> 00:29:23.677 رئیسته؟ 00:29:24.316 --> 00:29:26.546 همین الانشم مدیره؟ یه مدیره؟ 00:29:26.687 --> 00:29:27.816 ازت جووونتره 00:29:28.647 --> 00:29:29.687 همسنته 00:29:30.356 --> 00:29:31.886 مامان میتونم توضیح بدم 00:29:32.417 --> 00:29:33.826 همسنت نیست؟ 00:29:35.227 --> 00:29:36.296 نه 00:29:36.296 --> 00:29:37.657 جوونتره 00:29:38.427 --> 00:29:39.796 شاید خیلی جوونه 00:29:40.626 --> 00:29:43.437 بازم خوبه که جوونتره 00:29:44.036 --> 00:29:45.336 آفرین پسرم 00:29:55.677 --> 00:29:56.917 من تو دردسر افتادم 00:29:57.977 --> 00:29:59.116 باید چیکار کنم 00:30:03.816 --> 00:30:04.917 روز مصاحبه جائه هیونگ 00:30:04.917 --> 00:30:06.987 امروز مصاحبه جائه هیونگه. 00:30:07.126 --> 00:30:09.356 مطمئن میشم قبول شدی منتظرم بمون 00:30:27.907 --> 00:30:29.046 (نتیجه آزمایش پزشکی) 00:30:31.076 --> 00:30:33.187 اون سو خیلی خوب میشنوه 00:30:33.187 --> 00:30:35.487 (اون سو خیلی خوب رشد کرده.) 00:30:35.717 --> 00:30:36.957 چوی اون سو 00:30:38.657 --> 00:30:41.727 دکتر باید عاشقش باشه 00:30:47.626 --> 00:30:50.336 دایی تائه وون داری میری سرکار 00:30:50.336 --> 00:30:51.397 آره 00:30:51.767 --> 00:30:53.036 خیلی وقته کت نپوشیدم 00:30:53.036 --> 00:30:54.306 راحت نیست 00:30:54.707 --> 00:30:56.437 شنیدم داری میری سر یه قرار از پیش تایین شده دیگه 00:30:56.737 --> 00:31:00.247 آره الان همه مثل همن 00:31:00.247 --> 00:31:01.546 خدای من 00:31:01.546 --> 00:31:02.647 همچین دختر خوبی بودنو تموم کن 00:31:02.647 --> 00:31:04.147 و یکم پدر و مادرتو اذیت کن 00:31:04.147 --> 00:31:05.417 خودتو پیدا میکنی 00:31:05.417 --> 00:31:07.247 باید به حرفاشون گوش بدم 00:31:07.247 --> 00:31:09.556 تنها راهیه ک کمتر دعوا کنن 00:31:10.386 --> 00:31:13.757 تا من اینجام مطمئن میشم کمتز دعوا کنن 00:31:13.786 --> 00:31:17.026 امیدوارم بتونی جو اینجا رو آروم کنی 00:31:20.927 --> 00:31:22.626 بغیر از سوپ جلبک چیز دیگه ای هم هست؟ 00:31:23.366 --> 00:31:25.767 کی می خوای بزرگ بشی؟میشه اینقدر غر نزنی؟ 00:31:25.866 --> 00:31:27.407 هرچی بهت میدن بخور دیگه 00:31:29.536 --> 00:31:32.677 مامان، بابابزرگ کجاست؟ 00:31:32.806 --> 00:31:34.606 چرا صبح به این زودی بیرون رفت؟ 00:31:39.616 --> 00:31:41.816 بابابزرگ رفته به کارگاهش 00:31:42.447 --> 00:31:45.356 وقتی سرش شلوغه تمام شب میمونه 00:31:48.086 --> 00:31:49.526 من اول میرم 00:31:50.626 --> 00:31:51.757 ظرفا رو جمع کنین 00:31:52.227 --> 00:31:54.026 می دونم... باشه 00:32:03.277 --> 00:32:04.507 ...چطوری می تونه اجازه بده من سوپ جلبک بخورم 00:32:04.908 --> 00:32:06.178 اونم تو روز مصاحله ام؟ 00:32:08.547 --> 00:32:11.888 الان هیچکس به فکر مصاحبه ی من نیست 00:32:15.987 --> 00:32:17.287 اون واقعا میاد؟ 00:32:17.928 --> 00:32:20.158 ...دکتر کیم گفت که به محض اینکه 00:32:20.158 --> 00:32:22.928 .دکتر جونگ بیاد میره 00:32:23.198 --> 00:32:24.828 قابل درکه 00:32:25.997 --> 00:32:29.037 بگذریم... چرا همه ازش متنفرن؟ 00:32:29.037 --> 00:32:30.567 اون پسر دکتر جونگ دوک هیونه 00:32:30.567 --> 00:32:31.638 آلبرت شوایتزر کره 00:32:31.967 --> 00:32:35.438 آدمای بزرگ اغلب توی تربیت خانواده ی خودشون شکست می خورن 00:32:37.047 --> 00:32:39.717 جاجانگمیون خوردی؟ روپوشتو کثیف کردی 00:32:40.047 --> 00:32:41.118 چی؟ 00:32:41.448 --> 00:32:43.348 قبل از اینکه دکتر جونگ برسه لباساتو عوض کن 00:32:43.688 --> 00:32:45.418 ، ازت می پرسه مریض حاد داری یا نه 00:32:45.418 --> 00:32:46.717 کی میتونه با بوی جاجانگمیون زیرسرم طاقت بیاره؟ 00:32:46.717 --> 00:32:48.717 جاجانگمیون روی صورتتو پاک کن 00:32:50.928 --> 00:32:52.358 اون خودکارها رو هم از تو جیبت دربیار 00:32:53.057 --> 00:32:54.358 اون حس می کنه اینطوری اسم پرستار دیده نمیشه 00:32:54.358 --> 00:32:56.227 این بی مسوولیتیه. فراموش کردین؟ 00:32:56.967 --> 00:32:59.797 ای خدا... ایستگاه پرستاری خیلی بهم ریخته است 00:32:59.797 --> 00:33:01.567 کفشاتم مناسب نیست، نمی تونی باهاشون بدویی 00:33:01.797 --> 00:33:03.338 خیلی نامرتب به نظر میای 00:33:04.237 --> 00:33:05.267 بجز مریضای امروزش... 00:33:05.267 --> 00:33:07.078 از همه چی بدش میاد 00:33:07.078 --> 00:33:09.547 اون سگ دیوونه امروز اعصابش بهم میریزه 00:33:10.848 --> 00:33:12.707 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:33:15.777 --> 00:33:16.848 سلام- -سلام 00:33:17.787 --> 00:33:18.848 سلام 00:33:20.987 --> 00:33:22.987 همتون دامادمو میشناسین درسته؟ 00:33:24.987 --> 00:33:28.457 باهام هم خون نیست 00:33:28.757 --> 00:33:30.368 اما پسر، پدرزنمه 00:33:30.368 --> 00:33:32.797 جونگ دوک هیون، آلبرت شوایتزر کره ایه 00:33:32.997 --> 00:33:34.198 ایشون پروفسور جونگ ایون تائه هستند 00:33:35.037 --> 00:33:36.207 سریع انجامش بده 00:33:36.207 --> 00:33:38.608 آدمای زیادی هستند که باید باهاشون ملاقات کنی 00:33:38.608 --> 00:33:40.707 باشه- من میرم- 00:33:48.378 --> 00:33:50.247 .مثه اینکه به زادگاهم برگشتم 00:33:51.287 --> 00:33:53.557 هوامو داشته باشین 00:33:55.188 --> 00:33:58.088 .شما ازشون می خواین که هواتونو داشته باشن؟ شما که حالا بهتر از همه این 00:33:58.388 --> 00:33:59.997 بسه دیگ اینقدر شرمنده ام نکن 00:34:00.428 --> 00:34:03.527 اینقدر ازم متنفر نباشید و بهم سخت نگیرید 00:34:04.567 --> 00:34:06.638 من یه مریض دارم که باید ببینمش 00:34:09.138 --> 00:34:11.507 وقتی تازه کار بودم خیلی اذیتش کردم 00:34:18.448 --> 00:34:19.978 از اونجایی که شما متخصصی... 00:34:19.978 --> 00:34:21.018 باید دکتر کیم صداتون کنم؟ 00:34:21.518 --> 00:34:22.647 بله پروفسور 00:34:24.687 --> 00:34:26.118 هوامو داشته باش 00:34:26.388 --> 00:34:28.187 خیلی از ملاقاتتون خوشوقتم 00:34:32.328 --> 00:34:33.958 مشتت خیلی محکمه 00:34:35.127 --> 00:34:37.667 ما به مرد قوی مثل تو تو تیم نیاز داریم 00:34:38.498 --> 00:34:40.397 هوامو داشته باش بله آقا- 00:34:42.098 --> 00:34:43.808 این چیه؟ 00:34:44.837 --> 00:34:46.277 اینا همش بخاطر شایعاتیه که پشت سرم بوده؟ 00:34:47.208 --> 00:34:49.748 از این اتفاقا وقتی آماتور بودم هم می افتاد 00:34:50.078 --> 00:34:52.948 من برای همیشه یه سگ دیوونه باقی نمیمونم 00:34:55.248 --> 00:34:58.288 بیاین تا زمانی که کره ام باهم کنار بیایم 00:34:59.087 --> 00:35:00.417 بله پروفسور- بله- 00:35:08.828 --> 00:35:10.167 بنظر آدم خوبی میاد 00:35:10.228 --> 00:35:11.828 کجاش خوب بود؟ 00:35:12.728 --> 00:35:13.868 باید هواست جمع باشه 00:35:14.437 --> 00:35:16.038 اون حتما یه چیزی تو چنته داره 00:35:19.638 --> 00:35:20.708 دیدی چطوری بود؟ 00:35:21.308 --> 00:35:23.007 همه یه طرفن 00:35:23.007 --> 00:35:24.808 هیشکی طرف منو نمی گیره 00:35:26.047 --> 00:35:28.448 این شاید برات خیلی سخت باشه 00:35:28.448 --> 00:35:30.047 اما تا زمانی که تو هم طرف منی... 00:35:30.047 --> 00:35:32.118 می تونم ساکت نگهشون دارم 00:35:33.158 --> 00:35:34.487 اونا از بالا به پایین بهم نگاه می کنن، چون من... 00:35:34.487 --> 00:35:35.687 از یه خانواده ی سطح پایین و کارگر اومدم 00:35:35.817 --> 00:35:37.158 اما ما تو خانوادمون دکترهای زیادی داریم 00:35:38.087 --> 00:35:41.658 اگر بتونی متقاعدشون کنی 00:35:41.928 --> 00:35:44.067 توسعه دادنش آسون تره 00:35:44.067 --> 00:35:45.498 بخاطر همین بهت یه شانس میدم 00:35:45.498 --> 00:35:48.337 به خواهر و خواهرزاده ات و حتی خودت کمک می کنم 00:35:48.737 --> 00:35:49.737 میدونم 00:35:49.737 --> 00:35:52.837 بخاطر همین به کره اومدم تا کمکت کنم 00:35:54.638 --> 00:35:57.007 درسته... بهت اطمینان دارم 00:35:58.178 --> 00:35:59.618 صبر کن. الان وقتش نیست 00:36:00.147 --> 00:36:03.187 باید برم مدیر کیم رو متقاعد کنم. 00:36:03.187 --> 00:36:05.047 بله 00:36:07.158 --> 00:36:10.058 این چیه؟ می خوای دوره ی رزیدنتیتو شروع کنی؟ 00:36:10.288 --> 00:36:11.527 دوره ی انترنتیتو تموم کرده بودی؟ 00:36:11.527 --> 00:36:13.228 یا قبل از اینکه تمومش کنی اخراج شدی؟ 00:36:13.527 --> 00:36:14.828 ...بگذریم... خیلی خوبه که 00:36:14.828 --> 00:36:16.627 خانواده ات بهت اجازه دادن 00:36:16.967 --> 00:36:20.038 بعد از ظهر به کلینیک سر می زنم یوها 00:36:20.768 --> 00:36:22.598 بسه دیگه دنبالم نیا 00:36:22.598 --> 00:36:24.708 من هیچ قدرتی ندارم 00:36:24.708 --> 00:36:26.578 اون خانم تنها کسیه که از شرکت هائه آ است؟ 00:36:26.908 --> 00:36:28.837 می خواد همیشه اینجا بیاد تا کمک مالی کنه؟ 00:36:28.837 --> 00:36:30.147 نه 00:36:30.147 --> 00:36:32.078 .نه. اون دنبال پست رزیدنتیه 00:36:32.308 --> 00:36:34.217 اون خودش میخواد این پست رو بگیره؟ 00:36:34.217 --> 00:36:35.217 آره 00:36:35.618 --> 00:36:37.848 اون به شوهرش هم کمک می کرد 00:36:38.348 --> 00:36:39.757 ...حدس می زنم حمایت مالی و و کار خیریه 00:36:39.757 --> 00:36:41.118 براش کافی نیست 00:36:41.118 --> 00:36:44.228 خدای من.... چر اینقدر زندگیش برات جذابه؟ 00:36:45.187 --> 00:36:47.198 خانواده اش یه خانواده ی معمولی نیست 00:36:49.127 --> 00:36:50.368 ...اونها توی 00:36:51.297 --> 00:36:53.337 بیزنس های بیمارستان هم علاقه دارن؟ 00:36:56.667 --> 00:36:59.007 ایون سو مدرسه اش ساعت 3 بعدازظهر تموم میشه 00:37:01.937 --> 00:37:03.147 .تو باید بری 00:37:03.578 --> 00:37:05.308 خودم میرم دنبالش 00:37:06.547 --> 00:37:07.877 امروز روز تعطیل منه 00:37:08.647 --> 00:37:10.748 مهدکودک ایون سو از اینجا دوره 00:37:10.748 --> 00:37:13.518 میدونم. برای هر ساعت 10 دلار میگیرم 00:37:13.757 --> 00:37:15.958 واقعا دارم باهات ارزون حساب می کنم 00:37:17.458 --> 00:37:20.458 باشه. پس برای 4 ساعت کمک حالم باش 00:37:21.428 --> 00:37:23.368 باید اول از سان ها معذرت خواهی کنی 00:37:23.627 --> 00:37:26.397 حتما خیلی از انجام این کار ناراحت شده 00:37:26.737 --> 00:37:28.937 بدون شک این اشتباه خودت بوده 00:37:31.467 --> 00:37:32.937 درباره ی بابا... می خوای چیکار کنی؟ 00:37:33.208 --> 00:37:35.308 بعد از اینکه به خونه اومدی اون به خونه نمیاد 00:37:36.208 --> 00:37:37.408 می دونم 00:37:37.748 --> 00:37:40.777 بخاطر همینه که دارم سعی می کنم یه کار گیر بیارم تا زودتر از خونه برم 00:37:41.078 --> 00:37:42.948 دارم از خونه می رم. بهش بگو برگرده خونه 00:37:45.748 --> 00:37:48.187 چی؟ چرا سرم داد میکشه؟ 00:38:03.268 --> 00:38:06.437 قربان، چیزی نگرانتون کرده؟ 00:38:07.377 --> 00:38:10.348 هیچکس چیزی درباره ی دیروز نمیدونه درسته؟ 00:38:10.377 --> 00:38:11.377 ببخشید؟ 00:38:12.047 --> 00:38:13.317 البته 00:38:13.817 --> 00:38:16.348 هیچ کس نمی دونه دیروز شما اونجا رفتین 00:38:16.547 --> 00:38:18.388 هیچکس نباید درباره اش بفهمه 00:38:19.047 --> 00:38:21.757 اگر به گوش مامانم برسه 00:38:24.357 --> 00:38:26.658 هرکسی باشه، نمیذارم از زیر دستم در بره 00:38:27.357 --> 00:38:28.397 بله 00:38:35.138 --> 00:38:36.268 بله مامان 00:38:36.437 --> 00:38:38.908 همین حالا برگرد خونه. همین حالا! 00:38:40.737 --> 00:38:41.837 چی؟ 00:38:52.187 --> 00:38:53.958 چیزی هست که بهم نگفته باشی؟ 00:38:55.917 --> 00:38:58.428 من چیزی رو ازت قایم نکردم 00:38:58.958 --> 00:39:01.397 چرا؟ چیزی به گوشت رسیده؟ 00:39:01.458 --> 00:39:02.828 مطمئنی که چیزی ازم پنهان نکردی؟ 00:39:03.768 --> 00:39:05.498 خواهشا بهم اطمینان داشته باش 00:39:05.498 --> 00:39:08.138 سروقت میرم سرکار،و کارمو می کنم 00:39:08.698 --> 00:39:12.208 مسئولیت چیزایی که گفتی رو بر هده می گیری؟ 00:39:13.937 --> 00:39:15.138 مطمئن باش 00:39:16.478 --> 00:39:17.748 ،اگر دروغ بگی 00:39:18.348 --> 00:39:21.777 ماشین و کارت اعتباریتو ازت میگیرم 00:39:25.348 --> 00:39:26.857 معذرت می خوام 00:39:31.487 --> 00:39:32.627 ...درسته که 00:39:33.397 --> 00:39:35.328 ...تو نذاشتی 00:39:35.897 --> 00:39:37.797 ساختمون ها رو نخرم؟ 00:39:38.797 --> 00:39:40.797 می خوام بهترین کارمو انجام بدم 00:39:40.797 --> 00:39:43.408 بهتره من کاراشو انجام بدم تا مدیر کیم 00:39:43.408 --> 00:39:44.737 خب چطور پیش رفت؟ 00:39:46.678 --> 00:39:49.178 من میتونم انجامش بدم مامان 00:39:50.078 --> 00:39:51.748 تو بیزنس من دخالت نکن 00:39:54.717 --> 00:39:58.417 نباید میذاشتم کسی کارمو انجام بده 00:40:00.487 --> 00:40:01.987 خودم کارهاشو می کنم 00:40:03.558 --> 00:40:05.357 چرا هنوز ناراحتی؟ 00:40:05.357 --> 00:40:07.198 ...همین که با سینی غذا 00:40:07.198 --> 00:40:09.357 زدیشو و از خونه بیرونش کردی کافی بود. 00:40:09.357 --> 00:40:12.067 این مکان نحسه 00:40:12.067 --> 00:40:14.098 نباید یه مغازه ای رو می گرفتی که ورشکسته بوده 00:40:14.098 --> 00:40:16.908 اون زمان همه ی این مغازه ها ورشکسته بودن 00:40:17.638 --> 00:40:19.038 دوباره شروع کردی؟ 00:40:19.038 --> 00:40:20.638 یه شاهزاده خانم تو این همسایگی بود 00:40:20.638 --> 00:40:22.908 تمام ساختمونای اینجا متعلق به خانواده اش بود 00:40:22.908 --> 00:40:25.377 ، قبل از اینکه خانواده اش ورشکسته بشن 00:40:25.377 --> 00:40:27.448 اون یه شاهزاده خانم واقعی بود 00:40:29.348 --> 00:40:30.618 واقعا که بود. 00:40:31.487 --> 00:40:32.987 الان چیکار می کنه؟ 00:40:32.987 --> 00:40:35.987 دیگه توی گروهای مدرسمون ندیدمش 00:40:36.587 --> 00:40:38.328 دیگه چیزی درموردش نشنیدم 00:40:40.428 --> 00:40:41.928 این به این معنیه که حالش خوبه 00:40:42.098 --> 00:40:44.067 درسته. یوها اینجاست؟ 00:40:44.768 --> 00:40:47.198 فکر کنم داشت این طرفا راه می رفت. اون یوهاست؟ 00:40:48.967 --> 00:40:50.208 آره 00:40:51.208 --> 00:40:54.138 اون اینجا چیکار می کرد؟ 00:40:54.308 --> 00:40:55.708 خیلی خوشگله شده 00:40:55.808 --> 00:40:57.448 بخاطر اینکه با یه مرد ثروتمنده اینطوری شده؟ 00:40:57.448 --> 00:40:59.348 همین الان باید بری 00:40:59.348 --> 00:41:02.178 حالا قبل از اینکه زنت برسه خونه برو 00:41:02.178 --> 00:41:04.917 باشه. زنم بهم گفته شکمبه تمیز کنم 00:41:04.917 --> 00:41:06.757 فراموشش کردم 00:41:06.757 --> 00:41:08.317 باید برم 00:41:08.587 --> 00:41:09.928 توی احمق 00:41:19.897 --> 00:41:21.268 اون الان منتظرته 00:41:21.638 --> 00:41:23.868 جائه هیونگ، موفق باشی 00:41:45.788 --> 00:41:48.328 اون قبل مصاحبه اینجا چیکار می کنه؟ 00:41:49.428 --> 00:41:51.998 اتاق مصاحبه یه طبقه پایین تره 00:41:58.567 --> 00:42:00.478 (برگه ی تایید آزموت) 00:42:06.417 --> 00:42:07.518 خوب 00:42:08.448 --> 00:42:10.647 تو میتونی، جائه هیونگ 00:42:12.217 --> 00:42:13.817 خودتو جمع و جور کن پارک جائه هیونگ 00:42:15.987 --> 00:42:18.027 بیا دخلش بیاریم 00:42:18.027 --> 00:42:21.127 من می تونم، من می تونم 00:42:24.027 --> 00:42:25.167 بیا انجامش بدیم. 00:42:25.698 --> 00:42:26.868 من می تونم 00:42:27.768 --> 00:42:31.138 خوبه. من پارک جائه هیونگ هستم 00:43:08.937 --> 00:43:11.708 ببخشید. خواهش می کنم اجازه بدید یه چیزی رو چک کنم 00:43:14.748 --> 00:43:17.217 داشتی ازم فیلم می گرفتی؟ 00:43:19.917 --> 00:43:21.717 داشتی فیلم می گرفتی؟ 00:43:23.127 --> 00:43:25.127 ...خوب 00:43:28.897 --> 00:43:31.768 اگر بدون رضایت طرف مقابل ازشون فیلم بگیری غیرقانونیه 00:43:32.328 --> 00:43:33.337 پاکش می کنم 00:43:34.198 --> 00:43:35.237 نه 00:43:36.908 --> 00:43:37.967 !هی 00:43:52.487 --> 00:43:55.587 ببخشید. نمی خواستم عقب بکشمتون 00:43:55.757 --> 00:43:58.428 عیب نداره. خوبه که عقب کشیدیم 00:43:59.087 --> 00:44:00.098 چی؟ 00:44:02.158 --> 00:44:04.467 ببخشید. باید برم 00:44:04.598 --> 00:44:06.297 صبر کن 00:44:07.797 --> 00:44:08.967 گوشیتو بهم بده 00:44:09.198 --> 00:44:10.837 ویدیو رو پاک می کنم و بهت برمیگردونمش 00:44:12.007 --> 00:44:14.138 ببخشید. معذرت می خوام 00:44:15.808 --> 00:44:18.178 نه تو نمی تونی ویدیو رو پاک کنی 00:44:18.178 --> 00:44:19.208 چی؟ 00:44:19.208 --> 00:44:21.018 منظروم اینه که، پاکش نمی کنم 00:44:22.618 --> 00:44:24.248 می خوای به پلیس زنگ بزنم؟ 00:44:24.687 --> 00:44:27.487 تو نمی تونی به پلیس زنگ بزنی 00:44:29.158 --> 00:44:31.187 نمیشه ویدیو رو نگه دارم؟ 00:44:35.357 --> 00:44:37.228 بدش به من 00:44:38.967 --> 00:44:40.737 نمی تونم این کارو کنم 00:44:40.737 --> 00:44:42.698 خواهش می کنم گوشیمو بهم بده 00:44:47.638 --> 00:44:49.808 بیا این کارو کنیم 00:44:49.808 --> 00:44:52.578 من می تونم این کارو کنم 00:45:00.357 --> 00:45:01.417 ،احیانا 00:45:02.118 --> 00:45:04.428 وقتی داشتی ازشون فیلم می گرفتی اتفاقی من تو فیلم افتادم؟ 00:45:06.958 --> 00:45:09.257 بله. درسته 00:45:09.967 --> 00:45:11.527 که اینطور 00:45:13.437 --> 00:45:14.567 گوشیتو بهم بده 00:45:15.937 --> 00:45:17.308 پاکش نمی کنم 00:45:17.308 --> 00:45:19.638 محض احتیاط میخوام به گوشی خودم بفرستمش 00:45:19.908 --> 00:45:21.638 ایرادی نداره؟ 00:45:30.948 --> 00:45:33.357 شماره تلفنت رو برداشتم 00:45:34.288 --> 00:45:36.728 اگه پخشش کنی ازت شکایت میکنم 00:45:37.228 --> 00:45:40.857 یعنی تو الان شماره ی منو گرفتی؟ 00:45:41.797 --> 00:45:45.098 یعنی من هم شماره ی تو رو دارم؟ 00:45:46.297 --> 00:45:48.797 یعنی من شماره ی جه هیونگ رو گرفتم؟ 00:45:48.797 --> 00:45:50.507 منو اینهمه خوشبختی محاله 00:45:50.507 --> 00:45:53.408 خدایا صد هزار مرتبه شکر 00:45:53.408 --> 00:45:55.808 قول میدم دیگه آدم خوبی باشم 00:45:55.808 --> 00:45:56.948 ...پس 00:45:58.047 --> 00:45:59.377 بهتره دیگه بری 00:45:59.377 --> 00:46:01.748 بله،خدا نگهدار 00:46:01.748 --> 00:46:03.388 خداحافظ 00:46:13.127 --> 00:46:14.357 اوه درسته 00:46:16.198 --> 00:46:18.368 مامان ؟ - الان دقیقاً کجایی؟ - 00:46:18.368 --> 00:46:20.368 زیر پاشون علف سبز شد 00:46:20.368 --> 00:46:22.498 بازم میخوای آبروی منو ببری 00:46:22.498 --> 00:46:24.308 من تو راهم 00:46:24.308 --> 00:46:26.237 دیگه رسیدم 00:46:31.978 --> 00:46:33.217 خیلی با نمکه 00:46:33.217 --> 00:46:37.047 کت مشکی پوشیدهو یه کیف مشکی هم داره 00:46:38.547 --> 00:46:42.187 شک ندارم که منو موقع کتک زدن دیده 00:46:43.357 --> 00:46:44.888 چرا باید بیخیال شم؟ 00:46:46.328 --> 00:46:49.198 من داشتم یکیو تنبیه میکردم،اگه کارمو گزارش کنه چی؟ 00:46:49.967 --> 00:46:51.897 اونوقت چه خاکی تو سرم بریزم؟ میگی بیخیال شم؟ 00:46:51.897 --> 00:46:53.868 داشتم میکشتمش 00:46:58.038 --> 00:47:00.877 دوربین مدار بسته رو چک کن و پیداش کن 00:47:00.877 --> 00:47:02.478 ببین تو کدوم واحد کار میکنه 00:47:02.708 --> 00:47:04.607 حواست باشه به کسی گزارش نده 00:47:04.607 --> 00:47:05.708 فهمیدی؟ 00:47:08.078 --> 00:47:09.888 هر دستوری بهم داده بشه اجرا میکنم 00:47:10.547 --> 00:47:12.888 آدم مشتاق و صبوری هستم 00:47:13.288 --> 00:47:15.917 همین دو مزیت برای پوشوندن نقاط ضعف کافیه 00:47:15.917 --> 00:47:17.087 ممنونم 00:47:19.757 --> 00:47:21.397 خیلی ذوق و شوق داره 00:47:22.967 --> 00:47:24.828 لیسانس نداره،وضعیت کالجش هم چنگی به دل نمیزنه 00:47:24.828 --> 00:47:26.498 مدرک دیپلمش هم به درد نخوره 00:47:26.937 --> 00:47:28.297 ...پس 00:47:29.297 --> 00:47:31.638 خیله خب،ممنونم،میتونی بری بیرون 00:47:41.518 --> 00:47:42.547 (آب تصفیه شده) 00:47:59.127 --> 00:48:00.538 شاید یه متقاضی واجد شرایط نباشم 00:48:00.538 --> 00:48:01.937 اما خیلی باهوشم 00:48:01.998 --> 00:48:04.667 همونطور که الان دیدید، خیلی هم زور و بازو دارم 00:48:05.408 --> 00:48:06.737 سخت تلاش میکنم 00:48:30.868 --> 00:48:32.567 برای خانواده ی منه ؟ - بله - 00:48:34.567 --> 00:48:36.567 (بانک میونگ سونگ) 00:48:41.638 --> 00:48:42.737 میگم بابا 00:48:43.107 --> 00:48:46.078 مصاحبه ات خوب پیش رفت؟ 00:48:46.078 --> 00:48:48.547 از بانکی وام گرفتی؟ 00:48:52.448 --> 00:48:53.618 آره 00:48:56.928 --> 00:48:59.498 انگاری واست اخطاریه فرستادن 00:48:59.958 --> 00:49:02.527 سال قبل همراه آقای ما سر قضیه اون کلاهبرداره 00:49:02.527 --> 00:49:04.467 مجبور شدی وام بگیری؟ 00:49:04.967 --> 00:49:06.998 آقای ما بیشتر از صدهزار دلار پول قرض کرد 00:49:07.768 --> 00:49:08.937 نـه 00:49:10.138 --> 00:49:12.708 من اون موقع تو دردسر نیوفتادم 00:49:13.377 --> 00:49:14.377 پس چی؟ 00:49:14.937 --> 00:49:17.948 آقای ما خیلی سعی کرد تا سودشو پرداخت کنه 00:49:17.948 --> 00:49:19.717 پس بهش مقداری پول قرض دادم 00:49:20.377 --> 00:49:22.888 اون موقع کسب و کار کساد بود 00:49:23.788 --> 00:49:25.288 مجبور شدم وام بگیرم 00:49:28.118 --> 00:49:30.888 پول زیادی نیست،وقتی اوضاع ردیف شه 00:49:30.888 --> 00:49:32.328 همشو پرداخت میکنم 00:49:33.658 --> 00:49:35.928 اگه مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:49:37.998 --> 00:49:40.268 ...از سان ها پول قرض کــ - لازم نکرده - 00:49:41.038 --> 00:49:42.538 بیش از حد زحمت کشیده 00:49:43.308 --> 00:49:44.708 دیگه وقت ازدواجشه 00:49:45.507 --> 00:49:47.908 نمیخوام به پول پس اندازش دست بزنم 00:49:47.908 --> 00:49:49.208 دیگه این حرفو تکرار نکن 00:49:52.448 --> 00:49:54.018 خوش آمدید - سلام - 00:49:54.377 --> 00:49:55.618 بفرمائید بنشینید 00:49:55.618 --> 00:49:58.087 (بانک میونگ سونگ) 00:49:58.087 --> 00:49:59.087 ممنونم 00:50:04.987 --> 00:50:07.198 ممنون که وقتتون رو در اختیارم گذاشتید 00:50:07.498 --> 00:50:09.627 لطفاً همچین حرفی نزنید 00:50:10.498 --> 00:50:12.228 قصد دارین سرمایه گذاری کنید؟ 00:50:12.328 --> 00:50:13.368 بله 00:50:15.237 --> 00:50:18.937 میخوام چندتا مغازه تو بوتکوت-رو خریداری کنم 00:50:19.837 --> 00:50:22.578 پس به وام احتیاج دارید؟ - خیر - 00:50:23.408 --> 00:50:25.248 به اندازه ی کافی بودجه دارم 00:50:27.748 --> 00:50:29.587 شنیدم که سال گذشته 00:50:29.948 --> 00:50:32.487 یه کلاهبردار باعث خسارت به خیلی ها شد 00:50:33.388 --> 00:50:34.587 بخاطر اون قضیه 00:50:35.158 --> 00:50:38.428 خیلی ها به بانک شما بدهکارن 00:50:38.987 --> 00:50:40.098 بله 00:50:40.098 --> 00:50:41.458 آیا بانک شما 00:50:41.928 --> 00:50:44.998 وام های پرداخت نشده داره؟ 00:50:46.027 --> 00:50:47.797 دوست دارم نظر شما رو 00:50:48.437 --> 00:50:50.837 در مورد انتقال این وام های پرداخت نشده به 00:50:50.837 --> 00:50:52.337 کمپانی خودم،بدونم؟ 00:50:53.937 --> 00:50:57.678 باقی موندن کلی وام پرداخت شده 00:50:58.178 --> 00:51:00.078 به ضرر اعتبار بانک شماست 00:51:17.498 --> 00:51:19.698 (اخطاریه پرداخت وام) 00:51:35.647 --> 00:51:36.817 دا یون 00:51:38.748 --> 00:51:39.857 تو 00:51:42.317 --> 00:51:45.328 تو ! بگو چه اتفاقی افتاد؟ 00:51:45.627 --> 00:51:47.627 قرارت نصفه و نیمه موند 00:51:47.627 --> 00:51:49.297 و خانم پارکُ عصبانی کردی 00:51:49.897 --> 00:51:51.467 راستش 00:51:52.027 --> 00:51:54.737 میخواستم به موقع برم اونجا 00:51:54.737 --> 00:51:56.868 اما یه چیز عجیب و غریب دیدم 00:51:56.908 --> 00:51:58.268 خب چه چیز عجیبی دیدی؟ 00:52:01.178 --> 00:52:02.277 دا یون 00:52:02.777 --> 00:52:04.908 سر کار گذاشتن یه آدم اون هم دوبار 00:52:04.908 --> 00:52:06.817 در شأن یه آدم عاقل و بالغ نیست 00:52:06.817 --> 00:52:08.147 اما تو اینکارو کردی 00:52:08.877 --> 00:52:12.618 نکنه چشمت به یه آدم بهتر خورده؟ 00:52:12.618 --> 00:52:15.857 یا یه دلیل قانع کننده داری؟ 00:52:16.788 --> 00:52:18.487 خب راستش 00:52:18.487 --> 00:52:21.428 تصادفاً دوست دوران دبیرستانمو دیدم 00:52:21.428 --> 00:52:24.167 گند زدی به قرارت اون هم واسه یه همکلاسی دبیرستانی؟ 00:52:24.728 --> 00:52:26.998 تو چــِت شده؟ 00:52:31.467 --> 00:52:32.538 ...تو 00:52:33.837 --> 00:52:35.578 بستنی خوردی؟ 00:52:35.837 --> 00:52:37.678 هنوز هیچی نخوردم 00:52:37.678 --> 00:52:39.478 میخواستم بخورم که تو سر رسیدی 00:52:39.917 --> 00:52:41.578 دا یون 00:52:42.448 --> 00:52:45.388 مامان،ببخشید،هنوز هیچی نخوردم 00:52:46.487 --> 00:52:47.987 حرف زدن فایده ای نداره 00:52:47.987 --> 00:52:49.928 باید شوک درمانی بشی 00:52:51.087 --> 00:52:52.857 نه مامان اینکارو نکن 00:52:54.958 --> 00:52:55.998 مامان 00:52:57.527 --> 00:52:59.098 ازین عکس هم بدت میاد،درسته؟ 00:52:59.397 --> 00:53:00.667 منم بدم میاد 00:53:01.538 --> 00:53:03.967 مهم نیست که چقدر پول و وقت صرف کنیم 00:53:03.967 --> 00:53:05.237 تو وزنتو کم نمیکنی 00:53:05.467 --> 00:53:09.237 هیکل الانت،معجزه ایه که من خلق کردم 00:53:09.237 --> 00:53:12.507 پس قبل اینکه دوباره چاق شی،ازدواج کن 00:53:12.708 --> 00:53:15.547 خیلی اراده ات ضعیفه،میتونی خیلی زود دوباره چاق شی 00:53:17.917 --> 00:53:20.288 جرأت داری یه بار دیگه به بستنی دست بزنی 00:53:20.618 --> 00:53:23.288 کل دیوار اتاقتو ازین عکس پر میکنم 00:53:45.877 --> 00:53:47.217 این از طرف وکیله 00:53:47.647 --> 00:53:50.448 فردا پروسه ی طلاق رو شروع میکنیم و ایون سو رو میگیریم 00:53:50.687 --> 00:53:51.888 بذار ایون سو رو نگه داره 00:53:52.417 --> 00:53:53.487 چی؟ 00:53:55.158 --> 00:53:56.458 اگه اینکارو نکنیم 00:53:57.027 --> 00:53:59.458 هیچکس خبر نداره یون ها چه عکس العملی نشون میده 00:54:00.627 --> 00:54:02.967 ارثیه ایون سو بیشتر ازوناست که بخواد بیخیالش بشه 00:54:03.567 --> 00:54:04.967 تسلیم شدن در برابرش 00:54:04.967 --> 00:54:07.297 عین این میمونه که تمام داراییمونو تقدیمش کنیم 00:54:10.408 --> 00:54:13.538 میخوای چیزی بگی؟ 00:54:14.408 --> 00:54:16.308 هیچ آتویی ازش گرفتی؟ 00:54:18.308 --> 00:54:19.408 مطلقاً هیچی 00:54:20.748 --> 00:54:22.078 یه دست آویز هم کافیه 00:54:23.047 --> 00:54:24.888 یه چیزی داره اذیتم میکنه 00:54:26.857 --> 00:54:28.917 چیه که داره قلبتو آزار میده؟ 00:54:31.388 --> 00:54:32.587 دنبال چیزی نگرد 00:54:33.558 --> 00:54:34.958 اون کاملا بی گناهه 00:54:38.228 --> 00:54:40.667 خیلی در مورد همچین آدمایی فکر کردم 00:54:41.167 --> 00:54:42.937 هیچ وقت نمیتونی باطن یه آدمو بشناسی 00:54:44.067 --> 00:54:45.138 هرچند 00:54:45.507 --> 00:54:48.138 دونستن اینکه همسرت از چی خوشش میاد 00:54:48.138 --> 00:54:49.678 کار خیلی ساده ایه 00:54:55.717 --> 00:54:56.848 میخوای چه کار کنی؟ 00:54:57.388 --> 00:55:00.618 به خودت زحمت نده،خودم درستش میکنم 00:55:11.067 --> 00:55:12.728 از بیمارستان جاهان تماس میگیرم 00:55:12.728 --> 00:55:15.138 شما آزمایش ایون سو رو جا گذاشتید 00:55:16.908 --> 00:55:18.007 بله 00:55:18.808 --> 00:55:21.038 گوشیو بده به من - یه لحظه - 00:55:23.448 --> 00:55:24.547 سلام خانوم 00:55:24.948 --> 00:55:26.848 من دکتر پای شما هستم 00:55:32.748 --> 00:55:34.058 بازم پاشنه بلند پوشیدی؟ 00:55:35.317 --> 00:55:36.828 پای شما هنوز خوب نشده 00:55:40.428 --> 00:55:41.757 نتیجه ی آزمایش ایون سو رو بهتون میدم 00:55:41.757 --> 00:55:42.757 پس تشریف بیارید بیمارستان 00:55:43.198 --> 00:55:45.897 یه یادداشت از متخصص اطفال هم هست 00:55:45.897 --> 00:55:47.198 باید به ایون سو بدیدش 00:55:47.837 --> 00:55:50.937 من تو لابی بیمارستانم،کجا باید بیام؟ 00:55:50.937 --> 00:55:52.808 هرجا هستی همونجا بمون 00:55:53.007 --> 00:55:54.308 براتون میارمش 00:55:54.308 --> 00:55:56.848 نه،خودم میام میگیرم 00:55:59.147 --> 00:56:02.118 بهش گفتم راه نره،اما کو گوش شنوا 00:56:13.598 --> 00:56:15.397 واقعاً که آدم عجیبیه 00:56:30.507 --> 00:56:32.208 سلام هی کیونگ 00:56:33.917 --> 00:56:35.317 داری طلاق میگیری،اما قبلش 00:56:35.317 --> 00:56:37.987 باید به مساله ی ویراث ایون سو رسیدگی کنی 00:56:40.618 --> 00:56:42.487 وکیلم بهش رسیدگی میکنه 00:56:43.487 --> 00:56:45.527 راستی بهت نگفتم 00:56:46.058 --> 00:56:48.928 اما قبلش باید نتیجه ی آزمایش سانگ وون 00:56:49.027 --> 00:56:51.098 و ایون سو رو برام بیاری 00:56:52.397 --> 00:56:55.268 درسته که تشریفاته،ولی باید انجام بشه 00:56:55.268 --> 00:56:57.268 خودت نتیجه ی آزمایش رو برام میاری 00:56:57.967 --> 00:57:00.408 یا اینکه منشی خودمو بفرستم؟ 00:57:00.837 --> 00:57:01.877 نه 00:57:02.408 --> 00:57:04.507 خودم میارمش 00:57:04.708 --> 00:57:06.948 باشه،پس منتظرم 00:57:21.428 --> 00:57:22.498 خانوم 00:57:22.728 --> 00:57:24.728 منشی هی کیونگ به زودی به اونجا میاد 00:57:24.728 --> 00:57:26.868 تمام وسایل ایون سو رو از کمدش جمع کن 00:57:26.868 --> 00:57:29.167 اگه مسواکش اونجاست،بندازش دور 00:57:29.167 --> 00:57:30.167 چشم 00:57:55.127 --> 00:57:56.127 خانوم 00:57:56.397 --> 00:57:57.667 منشی اومده؟ 00:57:57.667 --> 00:58:00.437 اگه اومده بهش بگو تمام وسایل ایون سو رو فرستادیم 00:58:09.208 --> 00:58:10.308 هی کیونگ 00:58:16.448 --> 00:58:18.618 ازت نتیجه ی آزمایش ایون سو رو خواستم 00:58:19.518 --> 00:58:21.158 چرا انقدر عجله کردی و 00:58:21.158 --> 00:58:22.558 به خدمتکارت گفتی همه چیو جمع کنه؟ 00:58:27.027 --> 00:58:30.127 هرکسی باشه میبینه که رفتارت عجیبه 00:58:32.627 --> 00:58:33.998 آزمایش رو ازشون خواستم 00:58:34.998 --> 00:58:36.567 جوابش به زودی به اینجا می رسه 00:58:42.078 --> 00:58:43.208 اگه یه وقتی 00:58:44.748 --> 00:58:46.848 مشخص شد که ایون سو بچه ی سانگ وو نیست 00:58:48.877 --> 00:58:50.817 بهتره خودتو آماده کنی 00:59:10.067 --> 00:59:13.308 (پارک یو ها) 00:59:15.138 --> 00:59:16.478 برای چی زنگ زدی؟ 00:59:19.377 --> 00:59:20.748 سانگ وو 00:59:22.047 --> 00:59:23.717 دیگه بهم زنگ نزن 00:59:23.917 --> 00:59:25.087 خواهرت 00:59:27.458 --> 00:59:29.587 ایون سو رو آزمایش کردهDNA 00:59:48.808 --> 00:59:50.248 منظورت چیه؟ 00:59:56.288 --> 00:59:58.118 گفتم منظورت چیه؟ 00:59:59.618 --> 01:00:01.217 همینکه گفتم 01:00:01.788 --> 01:00:04.027 ایون سو رو فرستاده برای آزمایشDNA خواهرت 01:00:05.058 --> 01:00:06.228 نتیجه اش 01:00:07.027 --> 01:00:08.257 به زودی میاد 01:00:16.437 --> 01:00:17.638 الان چی؟ 01:00:19.408 --> 01:00:21.877 اگه بفهمه بیخیال نمیشینه 01:00:24.248 --> 01:00:27.277 اون به بابا و کل خاندان میگه 01:00:27.817 --> 01:00:28.948 همه 01:00:30.018 --> 01:00:33.417 میفهمن که من نازام 01:00:34.717 --> 01:00:36.018 چرا ما 01:00:37.357 --> 01:00:39.357 زودتر به پدر نگیم؟ 01:00:39.627 --> 01:00:41.397 که ایون سو بچه من نیست؟ 01:00:41.757 --> 01:00:44.627 چه طور بگم که من هیچوقت نمیتونم پدر بشم؟ 01:00:45.198 --> 01:00:47.368 بابا، مامان، هی کیونگ و همه فامیل 01:00:47.368 --> 01:00:50.567 چه طور بهشون بگم که تا الان فریبشون دادم؟ 01:00:53.937 --> 01:00:57.277 پدر کسی بود که مجبورت کرد بچه دار شی 01:00:57.647 --> 01:01:00.417 ...شاید- بسه اینقدر احمق نباش- 01:01:00.417 --> 01:01:04.018 واسه همین میگفتم ایون سو رو بفرستیم خارج 01:01:04.018 --> 01:01:05.647 ما بایستی 01:01:06.357 --> 01:01:09.388 اونو از سر راهمون میزدیم کنار چون اون شاهده 01:01:13.458 --> 01:01:14.757 فعلا 01:01:16.098 --> 01:01:17.998 یه جوری درستش کن 01:01:20.538 --> 01:01:21.667 سانگ وون 01:01:21.868 --> 01:01:22.967 بکن 01:01:24.567 --> 01:01:27.237 ازم میخوای چه کار کنم؟ 01:01:27.237 --> 01:01:29.547 هرچی، هرکاری،برام مهم نیست چه کار میکنی 01:01:29.547 --> 01:01:31.308 ... خواهرم و خانواده ام 01:01:32.377 --> 01:01:34.777 باید بفهمن 01:01:35.317 --> 01:01:36.948 که ایون سو مال منه 01:01:37.587 --> 01:01:39.618 ازم میخوای چه کار کنم؟ 01:01:41.388 --> 01:01:42.618 باید بگم که 01:01:43.558 --> 01:01:45.257 قبلا با یکی بودم؟ 01:01:46.828 --> 01:01:49.027 میخوای اینجوری دروغ بگم؟ 01:01:51.297 --> 01:01:52.498 سانگ وون 01:01:56.408 --> 01:01:57.607 عزیزم 01:02:00.678 --> 01:02:02.277 سانگ وون 01:02:02.507 --> 01:02:03.647 اگه نمیخوای 01:02:06.317 --> 01:02:08.018 پس بیخیال ایون سو شو 01:02:11.717 --> 01:02:12.817 می دونی که 01:02:13.888 --> 01:02:14.987 اگه نذارم این کارو بکنی 01:02:14.987 --> 01:02:17.288 اون وقت راهی هم برای نگه داتنش برامون نمیمونه 01:02:19.897 --> 01:02:22.098 میتونی حریف وکیلمون بشی؟ 01:03:09.777 --> 01:03:13.717 کفش باید طوری باشه که پات توش راحت باشه 01:03:20.317 --> 01:03:22.487 ممنون- منم ممنونم- 01:03:32.198 --> 01:03:33.368 یوها 01:03:40.908 --> 01:03:43.147 سرده، بیا داخل 01:03:47.018 --> 01:03:48.547 زودباش بیا داخل 01:03:54.717 --> 01:03:56.428 چرا بیرون ایستادیه بودی؟ 01:04:05.728 --> 01:04:06.797 بشین 01:04:15.277 --> 01:04:17.277 صورتت قرمزه 01:04:22.748 --> 01:04:24.587 تو باید بیایی 01:04:27.217 --> 01:04:29.087 چرا خونه نمیایی؟ 01:04:34.728 --> 01:04:36.768 اگه به خاطر منه 01:04:37.228 --> 01:04:38.627 من ازینجا میرم 01:04:39.167 --> 01:04:41.538 نمیخوام اسباب زحمتــت بشم 01:04:44.038 --> 01:04:46.638 میدونم که تو و سون ها خوشتون نمیاد منو ببینین 01:04:46.978 --> 01:04:49.478 من میرم . من بارم و میبندم و میرم 01:04:49.877 --> 01:04:51.848 اینطور نیست یوها 01:04:53.877 --> 01:04:55.118 واقعا اینطور نیست 01:04:57.047 --> 01:04:58.888 کفش هاتو درست کردم 01:05:00.558 --> 01:05:03.158 در اسرع وقت تمومشون میکنم 01:05:06.458 --> 01:05:07.797 خوشحالم که اینجایی 01:05:13.598 --> 01:05:14.638 به موقع بود 01:05:15.897 --> 01:05:16.967 فقط بایستی 01:05:17.868 --> 01:05:19.808 یه دستی به سر و روش میکشیدم 01:05:23.248 --> 01:05:24.348 بشین 01:05:31.687 --> 01:05:33.118 پاتو داغون کردی 01:05:34.917 --> 01:05:38.158 چرا وقتی پات خوب نشده کفش پاشنه بلند میپوشی؟ 01:05:40.127 --> 01:05:41.828 کف کفش سفته 01:05:43.328 --> 01:05:45.098 به احتمال زیاد این دلیله آسیب دیدگیه 01:05:49.507 --> 01:05:52.978 از کفش فروشی بابات بگیر 01:05:54.107 --> 01:05:56.777 در طول روز پاهاته که ازت محافظت میکنه 01:05:57.248 --> 01:05:58.748 جای اونا باید خوب باشه 01:06:03.717 --> 01:06:05.317 این همه کاری که 01:06:07.187 --> 01:06:08.987 میتونم برات انجام بدم 01:06:11.487 --> 01:06:12.958 هروقت که میبینمت 01:06:13.158 --> 01:06:14.928 مخوایم ازت بپرسم مشکلت چیه 01:06:15.328 --> 01:06:16.797 و چرا میخوای طلاق بگیری؟ 01:06:17.967 --> 01:06:20.737 میدونم که فضول و غرغرو ام 01:06:21.998 --> 01:06:23.067 برای همینه که 01:06:23.908 --> 01:06:25.467 هنوز هم تو کارگاهم موندم 01:06:28.138 --> 01:06:29.808 نمیخوام اذیتت میکنم تا 01:06:30.948 --> 01:06:32.748 کنجکاوی خودمو برطرف کنم 01:06:35.518 --> 01:06:37.748 برای همینه که اینجا موندم 01:06:42.857 --> 01:06:45.487 پاهات چه طورن؟ اندازه است؟ 01:06:46.527 --> 01:06:48.158 جای از پاتو که نمیزنه؟ 01:06:50.467 --> 01:06:51.828 اونا راحتن 01:06:54.797 --> 01:06:56.067 خدا رو شکر 01:06:58.737 --> 01:06:59.908 پدر 01:07:05.007 --> 01:07:06.478 متاسفم پدر 01:07:10.018 --> 01:07:11.647 من واقعا متاسفم 01:07:14.288 --> 01:07:16.158 متاسفم پدر و 01:07:17.158 --> 01:07:19.658 خجالت میکشم با آبجی سون ها و دوقولو ها روبه رو شم 01:07:21.198 --> 01:07:23.498 بیشتر از هرچیزی میخوام که دور از خونه باشم 01:07:25.127 --> 01:07:27.667 جایی ندارم که ایون سو رو با خودم ببرم 01:07:30.337 --> 01:07:32.708 با .وجود اون نمیتونستم به کسی اعتماد کنم 01:07:36.978 --> 01:07:39.377 من واقعا جایی برای رفتن ندارم 01:07:44.147 --> 01:07:46.658 میدونم که چقدر ناراحتی 01:07:48.518 --> 01:07:50.928 میدونم که از درون داغون شدی 01:07:54.158 --> 01:07:56.297 اما من واقعا جای دیگه ای برای رفتن ندارم 01:08:09.308 --> 01:08:10.377 نه 01:08:12.748 --> 01:08:14.018 نه یوها 01:08:15.147 --> 01:08:17.017 خونه جایی که تو باید بری 01:08:19.588 --> 01:08:21.057 وقتی جای دیگه ای برای رفتن نداری 01:08:32.067 --> 01:08:33.368 خوشحالم که برگشتی 01:08:36.908 --> 01:08:38.107 به خونه خوش آمدی 01:08:49.000 --> 01:09:01.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:01.024 --> 01:09:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:13.107 --> 01:09:16.008 (حالا باهام ازدواج میکنی؟) 01:09:16.038 --> 01:09:17.107 ایشون خانم پارک هستن 01:09:17.177 --> 01:09:19.878 ایشون خانم پارک هستن؟- بله- 01:09:19.878 --> 01:09:22.477 چرا کیونگ سو باید مثل یه پیرزن باشه؟ به هیچ وجه 01:09:22.647 --> 01:09:24.088 دکتر جانگ رفته 01:09:24.088 --> 01:09:26.618 به حراست 01:09:26.618 --> 01:09:28.618 دکتر جانگ- بله؟- 01:09:28.618 --> 01:09:30.088 می خوام به خاطر اتفاقی که افتاده ازتون عذرخواهی کنم 01:09:30.658 --> 01:09:31.828 یه بیمار با پای خیلی خوب 01:09:31.828 --> 01:09:34.227 پدربزرگ . برف 01:09:34.227 --> 01:09:35.958 من معمولا 01:09:35.958 --> 01:09:38.397 تو روزای برفی آدما رو فراموش میکنم 01:09:38.397 --> 01:09:40.267 اما یه نفرو هیچوقت فراموش نمیکنم 01:09:40.437 --> 01:09:41.637 پارک هیو سوب 01:09:42.368 --> 01:09:43.737 تو اینجا چه کار میکنی؟