WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.652 --> 00:00:08.522 لطفا یه بار دیگه چک کنید 00:00:08.522 --> 00:00:10.092 !لطفا ! فقط یه بار دیگه 00:00:11.451 --> 00:00:12.592 (قسمت 5) 00:00:17.092 --> 00:00:20.001 فک میکردم دیگه نبینمت 00:00:27.602 --> 00:00:29.172 فک میکنی داری چی کار میکنی؟ 00:00:29.271 --> 00:00:30.612 ...بهت گفتم که 00:00:31.472 --> 00:00:33.341 با خانوادم کاری نداشته باش 00:00:33.382 --> 00:00:34.442 چی؟ 00:00:34.642 --> 00:00:37.112 گفتم که عقب وا نمیسم 00:00:39.021 --> 00:00:41.621 گفتم با خانواده ام کاری نداشته باش 00:00:43.752 --> 00:00:45.921 تو باید این مشکل رو با خودم حل می کردی 00:00:46.161 --> 00:00:49.332 تو هیچ وقت با خانوادم مث انسان رفتار نکردی 00:00:49.832 --> 00:00:51.332 ...تو با خانوادم 00:00:51.332 --> 00:00:52.962 مث آشغال برخورد کردی 00:00:53.502 --> 00:00:55.932 پس باید مشکل رو با خودم حل میکردی 00:00:55.932 --> 00:00:58.532 نباید به خانوادم سخت می گرفتی 00:00:59.072 --> 00:01:02.411 چه جوری جرئت میکنی؟ 00:01:02.442 --> 00:01:04.572 حرف زدن با تو جرئت نمیخواد 00:01:05.012 --> 00:01:06.181 نه 00:01:06.681 --> 00:01:08.952 دارم باهات حرف میزنم چه هی کیونگ 00:01:09.312 --> 00:01:10.411 چی؟ 00:01:10.411 --> 00:01:12.821 ما برای تو مث حشره به نظر میایم 00:01:12.821 --> 00:01:15.392 ولی همین حشره ها هم از یه چیزایی محافظت میکنن 00:01:15.692 --> 00:01:18.291 اگر سر به سرم بذاری ، تا پای جونم مبارزه میکنم 00:01:19.222 --> 00:01:22.261 اگر دستت به اون سو و خانوادم بخوره 00:01:22.431 --> 00:01:25.161 اون وقت باید بتونی تحمل کنی که منو 00:01:25.161 --> 00:01:27.301 توی تلویزیون، رسانه ها، اینترنت و همه جا ببینی 00:01:28.002 --> 00:01:30.872 ...میخوای نگرانت کنم 00:01:31.271 --> 00:01:33.801 درباره چیزی که میخوام بگم و کاری که میخوام بکنم؟ 00:01:35.842 --> 00:01:38.812 تهدیدم میکنی؟ 00:01:39.241 --> 00:01:40.381 آره 00:01:41.541 --> 00:01:42.782 آره! 00:01:44.482 --> 00:01:45.752 تهدید؟ 00:01:46.321 --> 00:01:48.622 تو بچه یکی دیگه رو به دنیا آوردی 00:01:52.321 --> 00:01:54.892 نشونت بدم تهدید واقعی چیه؟ 00:01:55.791 --> 00:01:57.392 ...اگر به خاطر سونگ وون نبود 00:01:57.392 --> 00:01:59.631 قبلا خاکت کرده بودم 00:02:00.131 --> 00:02:02.002 چجوری جرئت کردی خانوادم رو گول بزنی؟ 00:02:02.172 --> 00:02:03.801 چجوری جرئت کردی به سونگ وون خیانت کنی؟ 00:02:03.801 --> 00:02:05.702 یکی مث تو؟ 00:02:07.702 --> 00:02:08.872 ...چرا فک کردی 00:02:09.711 --> 00:02:11.911 بهش خیانت کردم ؟ 00:02:14.182 --> 00:02:15.712 مدرکت چیه؟ 00:02:19.782 --> 00:02:22.291 منظورت اینه که سونگ وون اینو میدونه 00:02:26.592 --> 00:02:28.692 که اون سو بچش نیست ؟ 00:02:29.331 --> 00:02:31.092 خودت ازش بپرس 00:02:37.532 --> 00:02:38.772 دنبالم بیا 00:02:39.641 --> 00:02:42.671 اگر بگه نه 00:02:43.312 --> 00:02:46.611 تمام عمرت بخاطر این دروغ پشیمان خواهی بود 00:02:47.212 --> 00:02:48.981 و همچنین خوانوادت 00:02:57.022 --> 00:02:58.192 نرو 00:02:58.522 --> 00:02:59.761 نرو 00:03:01.321 --> 00:03:02.462 خواهر 00:03:04.161 --> 00:03:06.032 بیا با هم بریم خونه 00:03:06.761 --> 00:03:08.872 نمیدونی که قراره باهات چیکار کنن 00:03:08.872 --> 00:03:10.631 نمیتونم بذارم بری 00:03:10.631 --> 00:03:11.831 خواهر 00:03:12.701 --> 00:03:14.541 من باید برم تا تموم بشه 00:03:15.571 --> 00:03:17.171 یوها 00:03:17.812 --> 00:03:18.981 خوبم 00:03:19.682 --> 00:03:21.111 واقعا خوبم 00:03:27.652 --> 00:03:30.351 من واقعا متاسفم که مجبوری همه اینا رو ببینی 00:03:57.511 --> 00:03:59.182 اون سو بچه تو نیست 00:04:02.052 --> 00:04:05.361 یوها میگه که تو دربارش میدونستی 00:04:05.921 --> 00:04:07.062 درسته ؟ 00:04:10.992 --> 00:04:12.201 می دونم 00:04:12.432 --> 00:04:13.502 سونگ وون 00:04:13.502 --> 00:04:14.962 چاره ای نداشتیم 00:04:15.432 --> 00:04:18.102 پدر ، ما رو از هم جدا میکنه اگر بچه ای نداشته باشیم 00:04:18.102 --> 00:04:20.372 مادر ، یوها رو به عنوان عضوی از خانواده نمی پذیره 00:04:20.372 --> 00:04:22.641 مگر اینکه قبل از اینکه بمیره یه بچه داشته باشیم 00:04:23.742 --> 00:04:25.711 به خاطر همین ایون سو رو به فرزند خوندگی قبول کردیم 00:04:26.641 --> 00:04:28.081 چرا به فرزند خوندگی قبولش کردی؟ 00:04:28.511 --> 00:04:29.951 باید تشویقشون میکردی 00:04:29.951 --> 00:04:31.412 تا تلاش کنن بچه ای داشته باشن 00:04:33.881 --> 00:04:37.721 باید دلیلی وجود داشته باشه که به فرزند خوندگی قبولش کردی 00:04:42.362 --> 00:04:43.461 ...یوها 00:04:47.401 --> 00:04:49.131 ناباروره 00:04:55.672 --> 00:04:56.942 اینطوره ؟ 00:04:58.711 --> 00:04:59.841 پس بخاطر همین 00:05:00.511 --> 00:05:01.942 اون سو رو به فرزند خوندگی قبول کردی؟ 00:05:02.211 --> 00:05:03.281 پس 00:05:03.752 --> 00:05:07.381 سونوگرافی و عکسایی که از تولد بچه از آمریکا فرستادی 00:05:08.752 --> 00:05:10.352 همشون قلابی بودن 00:05:12.622 --> 00:05:13.992 درسته ؟ 00:05:14.721 --> 00:05:15.761 آره ؟ 00:05:17.831 --> 00:05:19.162 میگم درسته ؟ 00:05:23.331 --> 00:05:24.502 پارک یوها 00:05:29.841 --> 00:05:31.141 ممنون 00:05:32.711 --> 00:05:34.612 که دیگه بابت چیزی افسوس نمیخورم 00:05:49.932 --> 00:05:53.201 چه اتفاقی برای اون سو افتاده؟ 00:05:56.771 --> 00:05:58.172 یوها 00:05:58.942 --> 00:06:02.711 چیزی که هه کیونگ گف درست نیست دیگه ؟ 00:06:03.141 --> 00:06:04.372 درست نیست 00:06:07.581 --> 00:06:10.812 پس چی شده ؟ 00:06:12.881 --> 00:06:14.951 حتی نمیتونی بهم بگی ؟ 00:06:18.692 --> 00:06:20.321 به پدر و اطرافیان میگم 00:06:20.662 --> 00:06:22.591 که اون سو رو به فرزندخوندگی پذیرفتی 00:06:25.631 --> 00:06:26.831 خواهر 00:06:26.961 --> 00:06:28.362 اون بچه تو نیست 00:06:29.631 --> 00:06:32.242 دیگه بیشتر از این نمیتونیم اونو تو خانواده نگه داریم 00:06:34.872 --> 00:06:37.771 لطفا بذار این دفعه قسر در بره 00:06:38.141 --> 00:06:39.482 بخاطر خودته 00:06:39.482 --> 00:06:41.042 من میخوام صاحب اموال اون سو بشم که 00:06:42.211 --> 00:06:44.052 به برادرزاده ها و خواهرزاده ها هم میرسه 00:06:46.781 --> 00:06:48.651 ( چرا نباید شانسم رو ( آیندم رو 00:06:49.021 --> 00:06:51.221 به جای اونا به دست دختر خوندم بسپارم ؟ 00:06:55.021 --> 00:06:56.891 من اجازه پدر رو می گیرم 00:06:57.961 --> 00:06:59.302 فقط میخوام مطمئن شم که 00:06:59.761 --> 00:07:02.872 که خانواده ام درباره طلاقم چیزی نفهمن 00:07:04.102 --> 00:07:05.841 داری میگی به پدر دروغ بگم ؟ 00:07:05.841 --> 00:07:08.471 مریضه ! نمیتونیم همچین شوکی بهش وارد کنیم 00:07:08.841 --> 00:07:10.211 به خاطر خود پدره 00:07:13.482 --> 00:07:14.812 ازت خواهش میکنم خواهر 00:07:17.982 --> 00:07:18.982 خیله خب 00:07:19.521 --> 00:07:22.021 این موضوع رو تا وقتی که پدر کاملا خوب شه مخفی نگه می دارم 00:07:24.352 --> 00:07:25.622 یه چیز دیگم هست 00:07:26.961 --> 00:07:30.232 تو خرجی یوها رو نمیدی 00:07:32.062 --> 00:07:34.502 او باید یه شکست خورده طرد شده بشه 00:07:36.672 --> 00:07:38.102 این شرط منه 00:07:39.471 --> 00:07:40.542 فهمیدم 00:07:41.502 --> 00:07:42.612 بیا همینکارو بکنیم 00:07:43.812 --> 00:07:45.211 سونگ وون ... یعنی 00:07:45.982 --> 00:07:48.242 همه این نقشه ها رو با اون احمق کشیدی ؟ 00:07:49.112 --> 00:07:50.211 آره 00:07:50.881 --> 00:07:52.651 پس هیچ چیز تغییر نمیکنه 00:07:52.922 --> 00:07:56.052 اون سو هنوزم تنها دختر منه 00:07:57.151 --> 00:07:58.391 می دونم 00:07:58.821 --> 00:08:00.792 که چطور مثل یه گنج گرانبها پرورشش دادی 00:08:01.761 --> 00:08:02.831 اما 00:08:03.662 --> 00:08:05.302 چرا اینکارو کردی ؟ 00:08:05.302 --> 00:08:07.302 با اینکه میدونستی خانوادش اونو نمیپذیرن ؟ 00:08:08.232 --> 00:08:09.432 من 00:08:10.732 --> 00:08:12.102 اون موقع چاره ای نداشتم 00:08:13.571 --> 00:08:16.742 اگر طلاق بگیری مجبوری تنهایی بزرگش کنی 00:08:17.271 --> 00:08:18.471 اینطوری مشکلی نداری ؟ 00:08:18.711 --> 00:08:20.042 دیدی که 00:08:20.182 --> 00:08:22.052 اگر من باهاش به خاطر پول درگیر شم 00:08:22.581 --> 00:08:24.412 همه چی بدتر میشه 00:08:25.011 --> 00:08:27.122 اگر ازش خرجی بخوام 00:08:27.321 --> 00:08:31.192 اون سو و من و خانوادم اذیت میشیم 00:08:31.321 --> 00:08:33.792 من حتی نمیدونم اونا چیکار میخوان بکنن یا حتی تا کجا میخوان پیش برن 00:08:35.062 --> 00:08:36.231 منم نمیدونم 00:08:38.532 --> 00:08:40.432 پس بهم اعتماد کن خواهر 00:08:41.302 --> 00:08:42.831 من ازش مراقبت میکنم 00:08:43.672 --> 00:08:45.201 چطوری تنهایی اینکارو میکنی ؟ 00:08:46.302 --> 00:08:48.942 چطوری میخوای با این خانواده وحشتناک تنهایی کنار بیای ؟ 00:08:50.971 --> 00:08:52.282 من راستش 00:08:52.882 --> 00:08:56.152 وقتی هه کیونگ رو دیدم به حد مرگ ترسیدم 00:08:56.882 --> 00:08:58.211 برای اون 00:08:58.922 --> 00:09:00.621 من حتی آدم هم نبودم 00:09:01.022 --> 00:09:02.321 می خوام بگم 00:09:04.922 --> 00:09:07.692 اون هیچ وقت با تو مث انسان رفتار نمیکنه 00:09:10.591 --> 00:09:12.861 چرا تو از همه چی گذشتی ؟ 00:09:13.201 --> 00:09:15.601 تو فقط باید همه چیز رو رها میکردی 00:09:17.231 --> 00:09:19.142 تو دختر گرانبهای بابایی 00:09:19.371 --> 00:09:20.971 تو خواهر با ارزش منی 00:09:22.172 --> 00:09:24.571 چرا دختر باهوشی مث تو باید همه اینارو تحمل کنه ؟ 00:09:28.481 --> 00:09:29.812 متاسفم ، خواهر 00:09:31.512 --> 00:09:32.721 نه 00:09:33.652 --> 00:09:34.821 من متاسفم 00:09:36.192 --> 00:09:37.422 واقعا متاسفم 00:09:38.192 --> 00:09:39.461 برای اینکه باهات اینطوری بودم 00:09:45.802 --> 00:09:48.231 بابا ، نمیری خونه ؟ 00:09:48.231 --> 00:09:50.172 بیا جمع کنیم و بریم خونه 00:09:50.971 --> 00:09:52.172 باید امشب تنها بری خونه 00:09:52.601 --> 00:09:55.001 منم بعد از چک کردن مواد میام 00:09:55.371 --> 00:09:56.442 هیون ها 00:09:57.471 --> 00:09:59.412 من یه سفارش زیاد گرفتم 00:10:02.581 --> 00:10:04.251 10تا ؟ 20 جفت ؟ 00:10:04.981 --> 00:10:07.882 کی این همه کفش های دست ساز رو سفارش داده ؟ 00:10:07.882 --> 00:10:09.192 می دونم 00:10:09.422 --> 00:10:11.152 حتی می خواستم تعدادشو کم کنم 00:10:11.152 --> 00:10:12.692 چون تنهایی از پسش بر نمیومدم 00:10:13.922 --> 00:10:15.432 یه خانوم بود 00:10:15.432 --> 00:10:16.932 فک کنم رئیس یه شرکتی بود 00:10:16.932 --> 00:10:18.461 چند تا کفش دست ساز میخواست به عنوان کادو 00:10:18.731 --> 00:10:21.001 حتی ازم خواست تا اونا رو براش ببرم 00:10:21.162 --> 00:10:23.371 معلومه بابا که خودت باید ببری براش 00:10:23.532 --> 00:10:25.201 خیلی خوبه 00:10:25.201 --> 00:10:28.442 فک کنم تجارتم داره رونق میگیره 00:10:29.412 --> 00:10:32.182 هیون ها ، ماشینت رو واسه اون روز آماده کن 00:10:32.481 --> 00:10:36.251 نگران نباش ، به موقع آمادش می کنم 00:10:36.512 --> 00:10:37.751 خوبه 00:10:37.912 --> 00:10:39.751 پس من میرم خونه باشه 00:10:39.751 --> 00:10:42.292 تو راه مواظب خودش باش ممنون 00:10:47.321 --> 00:10:48.591 مدت زیادی شده 00:10:49.361 --> 00:10:50.731 از وقتی که شنیدم یکی منتظر منه 00:10:51.762 --> 00:10:53.432 من میخوام چند تا کفش دست ساز سفارش بدم 00:10:54.062 --> 00:10:55.802 حدود 20 جفت نیاز دارم 00:10:56.032 --> 00:10:58.942 خودت شخصا بیارشون 00:11:04.071 --> 00:11:07.312 صداش آشنا بود 00:11:08.782 --> 00:11:10.382 کیه ؟ 00:11:14.721 --> 00:11:17.792 بعدا میبینمتون ، رئیس یئون 00:11:19.022 --> 00:11:22.262 برای شام چه غذایی براتون آماده کنم ؟ 00:11:22.392 --> 00:11:23.762 هنوز ناراحتی ؟ 00:11:23.991 --> 00:11:25.331 ناراحت نیستم 00:11:26.101 --> 00:11:28.871 تو گفتی که من فقط کار بیهوده می کنم 00:11:28.871 --> 00:11:30.831 برا همین دارم کار اصلیم رو انجام میدم 00:11:31.032 --> 00:11:32.942 کافیه کافیه 00:11:33.542 --> 00:11:34.672 مامان 00:11:38.812 --> 00:11:39.912 خیله خب 00:11:40.142 --> 00:11:42.611 کل عمرت با کارت اعتباری من از زندگیت لذت بردی 00:11:42.611 --> 00:11:44.652 این حداقل کاریه که باید بکنی 00:11:44.652 --> 00:11:47.951 من این آب سبزیجات رو دوس دارم حتی بهتر از چایی هس 00:11:48.552 --> 00:11:50.351 بیا ببینیم تا کی میتونی اینجوری باشی 00:11:50.591 --> 00:11:52.922 به خدمت کارمون میگم که نیاد 00:11:53.091 --> 00:11:54.662 خودت باید کارا رو انجام بدی 00:12:02.371 --> 00:12:04.902 چطوری کارای سخت خونه رو تنهایی انجام بدم ؟ 00:12:05.101 --> 00:12:06.302 مامان 00:12:14.481 --> 00:12:18.012 دیدی ؟ من اینجوری زندگی میکنم 00:12:18.211 --> 00:12:20.152 من از یه خدمتکار بهتر نیستم 00:12:22.221 --> 00:12:24.951 برا همینه که میخوام با یه خانواده خوب ازدواج کنی 00:12:24.951 --> 00:12:26.762 نمیخوام با کسی مثل بابات ملاقات کنی 00:12:26.762 --> 00:12:28.361 و مث من اوقات سختی داشته باشی 00:12:29.091 --> 00:12:32.302 مامان ، من دیروز فقط یه شیک رژیمی خوردم 00:12:32.302 --> 00:12:34.331 من 500 گرم کم کردم ، خوب نیس ؟ 00:12:38.101 --> 00:12:39.501 میخوای بری موهاتو کوتاه کنی ؟ 00:12:40.172 --> 00:12:42.172 یا میخوای برم سر یه قرار کورکورانه ؟ 00:12:42.912 --> 00:12:45.042 بی فایدس ! خوب پیش نمیره 00:12:45.841 --> 00:12:49.081 درست نیس ! من همه تلاشمو میکنم 00:13:27.422 --> 00:13:30.422 فک کردم میخواستی بری بیرون چیکار داری میکنی ؟ 00:13:31.792 --> 00:13:32.861 دارم تمیز میکنم 00:13:33.361 --> 00:13:35.632 کدوم تمیز کردنی اینجوریه ؟ 00:13:35.831 --> 00:13:37.662 از الان ، اینطوری تمیز میکنم 00:13:37.662 --> 00:13:39.501 من شلخته ام ، میدونی که 00:13:39.831 --> 00:13:41.262 بایدم به خودت افتخار کنی 00:13:41.701 --> 00:13:44.571 از صب تا حالا کجا میخوای بری که شیک کردی ؟ 00:13:46.341 --> 00:13:47.571 می خوام طلاق بگیرم 00:13:50.172 --> 00:13:52.241 ( دادگاه خانواده ) 00:13:58.621 --> 00:13:59.652 تو 00:14:00.922 --> 00:14:02.351 برای طلاق گرفتن عجله داری ؟ 00:14:03.192 --> 00:14:05.721 خواهرت منو تنها نمیذاره 00:14:06.522 --> 00:14:08.292 به تاخیر انداختنش فقط زندگیمو سخت تر میکنه 00:14:08.932 --> 00:14:11.162 من نمیخوام دیگه به خاطر تو اذیت شم 00:14:11.961 --> 00:14:14.101 دیگه فهمیدم که 00:14:15.032 --> 00:14:16.432 ارزشش رو نداری 00:14:19.042 --> 00:14:21.442 ما نمیدونیم چه اتفاقی ممکنه واسه پدر بیفته 00:14:22.412 --> 00:14:24.172 بخاطر همین میخوام طلاق رو عقب بندازم 00:14:24.172 --> 00:14:25.442 تا اون موقع 00:14:27.012 --> 00:14:29.512 دیگه هیچ جا راجب طلاقمون حرف نزن 00:14:30.951 --> 00:14:32.522 با توجه به بقیه مسائل 00:14:33.652 --> 00:14:35.451 وكيلم باهات به زودی تماس ميگيره 00:14:36.392 --> 00:14:38.251 یادداشت ساده ایه پس امضاش کن 00:14:40.591 --> 00:14:41.922 ...ازدواج ما 00:14:42.692 --> 00:14:44.392 با امضای این نوشته شروع شد 00:14:44.932 --> 00:14:46.762 و با امضای نوشته تموم میشه 00:14:49.201 --> 00:14:50.371 انجامش میدم 00:14:53.442 --> 00:14:55.272 من یه مدت تو آمریکا میمونم 00:14:56.071 --> 00:14:58.442 لطفا از اون سو خداحافظی کن 00:14:58.981 --> 00:15:00.512 اون سو فک میکنه ما پیش پدر میمونیم 00:15:00.512 --> 00:15:02.081 چون که تو به سفر کاری میری 00:15:02.981 --> 00:15:04.611 من امشب پرواز دارم 00:15:04.782 --> 00:15:07.321 زیاد طول نمیکشه 00:15:07.321 --> 00:15:08.552 ما دیگه 00:15:10.692 --> 00:15:12.491 دختر و پدر نیستیم 00:15:14.091 --> 00:15:16.192 دروغ گفتن به اون ظلمه 00:15:26.471 --> 00:15:28.001 شکایتی از کیم جی هوان که دریافت شده بود 00:15:28.001 --> 00:15:29.942 بابت حمله کردن به یک کارمند 00:15:29.942 --> 00:15:31.772 پیشرفت هایی داشته است 00:15:32.312 --> 00:15:35.552 کیم نمی تونه این شکایت رو انکار کنه 00:15:35.552 --> 00:15:37.882 ولي از قرار معلوم ميخواد از مدعي را متهم كنه,چويي, 00:15:37.882 --> 00:15:41.152 براي تهمت زدن و اتهام غلط 00:15:41.152 --> 00:15:43.522 اون موضوع رو روشن كرده كه محكم مي ايستد 00:15:43.652 --> 00:15:47.192 چويي نميتونه هيچ مدركي ارائه بده 00:16:13.022 --> 00:16:14.251 (جه هيونگ) 00:16:14.522 --> 00:16:17.251 چرا جه هيونگ به من زنگ ميزنه؟ 00:16:20.461 --> 00:16:21.821 چي كار بايد بكنم ؟ 00:16:22.591 --> 00:16:23.892 چي بايد بگم؟ 00:16:26.902 --> 00:16:30.001 الو؟الو؟الو؟ 00:16:30.402 --> 00:16:31.701 نه ، نه 00:16:34.201 --> 00:16:35.471 الو؟ 00:16:40.241 --> 00:16:41.642 بله ، سلام 00:16:42.611 --> 00:16:44.912 ...من يكی از 00:16:44.912 --> 00:16:46.581 كسايی ام كه با شما فيلم برداری داشتم 00:16:46.981 --> 00:16:48.182 بله بله 00:16:48.282 --> 00:16:50.221 برای من پيامی فرستادی كه نبايد 00:16:50.221 --> 00:16:51.552 برای ووآن كار كنم ، مگه نه ؟ 00:16:52.361 --> 00:16:53.361 بله 00:16:54.491 --> 00:16:57.262 اگه مشكلی نداره ميشه يه كم از وقتتون رو بهم بدین؟ 00:16:59.501 --> 00:17:01.132 وقتم رو ؟ 00:17:01.231 --> 00:17:03.302 اره ، فردا يا پس فردا 00:17:03.302 --> 00:17:04.501 هر وقت شد 00:17:04.501 --> 00:17:07.001 من زمان زيادی دارم 00:17:08.201 --> 00:17:11.172 ممنون . پس بهتون خبر میدم 00:17:12.011 --> 00:17:14.311 باشه بهم خبر بدین 00:17:14.311 --> 00:17:17.051 حتما باید خبر بدی ها ! حتما 00:17:20.852 --> 00:17:22.652 واقعا زن عجیبیه 00:17:26.261 --> 00:17:29.231 جه هیونگ اول ازم خواست ببینمش 00:17:35.501 --> 00:17:36.832 اومدی ؟ 00:17:37.031 --> 00:17:38.402 قبل از من شروع کردین ؟ 00:17:38.402 --> 00:17:40.801 پس چرا اول بهم زنگ زدی ؟ 00:17:40.801 --> 00:17:42.672 شنيدم كه به دادگاه خانواده رفتی 00:17:44.112 --> 00:17:47.442 چي ؟ همونجوری كه به من گفتی بهش بگو 00:17:47.442 --> 00:17:48.582 فراموش كردی؟ 00:17:50.251 --> 00:17:53.322 تو برگه طلاق رو دادی؟ 00:17:54.082 --> 00:17:57.392 بله ، تمومش کردیم 00:17:59.692 --> 00:18:00.892 کارت خوب بود 00:18:01.721 --> 00:18:03.832 کجاش خوبه ؟ 00:18:03.832 --> 00:18:06.501 چرا تو و پدر همش ميگين كارت خوبه؟ 00:18:07.132 --> 00:18:09.531 تو هميشه بهش همینو میگی 00:18:09.531 --> 00:18:11.132 بخاطر همینه که اینجوری شده 00:18:11.471 --> 00:18:14.471 پس تو خرجي بيشتری گرفتی؟ 00:18:15.771 --> 00:18:17.342 دهنت رو ببند ، باشه ؟ 00:18:20.541 --> 00:18:23.011 عالی تمومش کردی بیا 00:18:23.382 --> 00:18:24.382 اره 00:18:25.981 --> 00:18:27.021 بیا 00:18:44.372 --> 00:18:46.172 آدم بدی هستی 00:18:46.572 --> 00:18:48.672 ...چجوری میتونی خبرم نکنی 00:18:48.672 --> 00:18:52.041 وقتی این اتفاق افتاد 00:18:53.442 --> 00:18:56.352 هنوزم وقتی مستی بقیه رو فحش میدی 00:18:56.882 --> 00:18:58.682 ولی بازم 00:18:58.682 --> 00:19:01.852 تو همسر یه مرد ثروتمند بودی 00:19:02.791 --> 00:19:06.622 من...من حتی سر قرار هم با یه حسابدار یا وکیل 00:19:06.622 --> 00:19:09.332 نرفتم 00:19:10.092 --> 00:19:12.832 بهت حسودیم میشه 00:19:13.761 --> 00:19:16.872 توام هنوز وقتی مستی گریه میکنی 00:19:17.771 --> 00:19:22.112 چیه یه مادر مجرد طلاق گرفته خوبه ؟ 00:19:22.271 --> 00:19:24.142 من اصلا ازدواج نکردم 00:19:24.142 --> 00:19:27.682 ولي تو طلاقم گرفتي احسنت 00:19:27.682 --> 00:19:31.211 درسته ، به طلاقم افتخار هم می کنم 00:19:31.612 --> 00:19:34.451 چرا مث یه آدم نادون زندگی کردم ؟ 00:19:34.451 --> 00:19:35.991 من یه زن عالی ام ، نيستم ؟ 00:19:37.051 --> 00:19:40.291 اون بيچاره اس ازت خوشم نمیاد 00:19:40.291 --> 00:19:41.862 از اونم خوشم نمیاد 00:19:41.862 --> 00:19:44.362 چرا ؟ من كه هنوزم جوونم 00:19:44.362 --> 00:19:46.201 و يه دختری دارم كه اونم خيلي جوونه 00:19:46.201 --> 00:19:47.632 و خيلی هم خوشگل تره 00:19:48.332 --> 00:19:52.372 نمیخوام دیگه مث یه احمق زندگی كنم 00:19:55.442 --> 00:19:56.572 عه جه هیونگه 00:19:56.572 --> 00:19:59.011 برادر كوچيكه ما 00:19:59.511 --> 00:20:01.842 خدای من . دوتاتون کم بودین 00:20:01.842 --> 00:20:03.211 حالا شدین سه تا 00:20:06.122 --> 00:20:07.981 من فقط ميتونم از يه نفر مراقبت كنم 00:20:08.182 --> 00:20:09.852 کدومتون مست تره ؟ 00:20:14.761 --> 00:20:16.432 من؟ 00:20:16.432 --> 00:20:18.491 من؟ 00:20:18.491 --> 00:20:22.172 من خوبم ، واقعا که 00:20:27.072 --> 00:20:28.172 خدای من 00:20:29.172 --> 00:20:31.011 اوه اوه 00:20:31.612 --> 00:20:35.412 مزه الکل چه شیرینه 00:20:36.352 --> 00:20:38.011 دیوونس واقعا 00:20:40.951 --> 00:20:42.291 بيا 00:20:42.291 --> 00:20:44.392 حتی وقتی مست میکنه هم به خودش افتخار میکنه 00:20:44.721 --> 00:20:47.061 من نمیتونم برم سر قرار چون 00:20:47.061 --> 00:20:48.961 از دخترایی مث شماها میترسم 00:20:49.432 --> 00:20:50.592 بچه ها 00:20:52.301 --> 00:20:55.572 چي ؟ چرا تو اتاق من خوابيدين ؟ 00:20:57.271 --> 00:21:00.572 مث که الکل خوردین 00:21:01.801 --> 00:21:03.211 خوبه 00:21:04.112 --> 00:21:06.682 جه هيونگ مواظب باش 00:21:06.912 --> 00:21:08.811 همونه 00:21:11.582 --> 00:21:14.451 بابا،چرا سه تا دختر داری؟ 00:21:14.451 --> 00:21:16.392 نه يكی نه دوتا سه تااااا 00:21:16.392 --> 00:21:18.892 چقدر حرف میزنی 00:21:18.961 --> 00:21:20.461 کار خوبی داری میکنی 00:21:21.491 --> 00:21:22.561 جه هيونگ 00:21:23.061 --> 00:21:25.261 اين یکی مث قبل از ازدواج يوها نيس؟ 00:21:25.832 --> 00:21:27.801 با اينكه سال ها گذشته اون هنوز همون طوريه 00:21:29.902 --> 00:21:30.971 بله 00:21:31.201 --> 00:21:34.102 من خودم تنهایی از همشون مراقبت ميكنم 00:21:34.271 --> 00:21:35.612 اونا رو بيار تو اتاق 00:21:35.612 --> 00:21:37.612 خواهرات سرما میخورن 00:21:39.642 --> 00:21:40.682 سه تاشون رو ؟ 00:21:41.582 --> 00:21:42.781 دوباره سه تاشون ؟ 00:21:44.112 --> 00:21:46.221 اه واقعا که 00:21:54.991 --> 00:21:56.291 اون سو 00:22:02.432 --> 00:22:05.102 اون سو دختر عزيز دلم 00:22:05.602 --> 00:22:06.842 اون سو 00:22:17.612 --> 00:22:18.922 اومدین خانم ؟ 00:22:18.922 --> 00:22:21.051 من وقت داشتم . آرايشگر من اينجاس؟ 00:22:21.051 --> 00:22:22.092 بله 00:22:24.791 --> 00:22:26.622 گفته بودی که اين آرايشگاه خوبيه 00:22:26.622 --> 00:22:28.392 چرا آرايشگاهي رو انتخاب كردی كه اون ميره؟ 00:22:28.392 --> 00:22:29.761 وقتی که اون اینجا رو پسندیده 00:22:29.761 --> 00:22:31.132 پس حتما خوبه 00:22:31.461 --> 00:22:33.201 مامان ، مطمئن باش 00:22:33.201 --> 00:22:35.632 خیلی خوشگل میشی امروز ، تو بهتريني 00:22:35.832 --> 00:22:39.072 اوه خانم لی ! شمام برای موهاتون تشریف آوردین ؟ 00:22:41.142 --> 00:22:43.572 مثل اینکه شما هم اینجا میاید 00:22:43.572 --> 00:22:44.771 سلام 00:22:44.771 --> 00:22:46.541 سلام ، از ديدارت خوش بختم 00:22:47.682 --> 00:22:50.152 دايون اكثرا با توعه ، مگه نه ؟ 00:22:51.082 --> 00:22:52.922 من چند روزه دپرسم 00:22:52.922 --> 00:22:56.352 به خاطر همين ، دايون منو اورد اينجا تا بهتر شم 00:22:57.721 --> 00:22:59.461 ...بهتر نيس بری سر قرار تا اينكه 00:22:59.461 --> 00:23:00.592 با مادرت بيای بيرون ؟ 00:23:00.961 --> 00:23:02.832 من با مامانم بيرون اومدن رو خيلي بيشتر از سر قرار رفتن 00:23:02.832 --> 00:23:04.061 دوس دارم 00:23:04.291 --> 00:23:06.832 من هر جا بره باهاش ميرم 00:23:06.832 --> 00:23:08.301 مگه نه مامان؟ 00:23:08.301 --> 00:23:10.632 دایون ، حواست باشه چی میگی 00:23:10.632 --> 00:23:14.072 باشه . من باید مودبانه حرف بزنم 00:23:15.311 --> 00:23:16.741 من ماشين رو روشن ميكنم و منتظرت میمونم 00:23:16.741 --> 00:23:18.271 با آرامش کارتو انجام بده 00:23:19.442 --> 00:23:20.612 بسلامت 00:23:22.481 --> 00:23:24.451 اون هنوز بی تجريه اس 00:23:25.322 --> 00:23:26.551 بخاطر اینه که مهربونه 00:23:26.882 --> 00:23:29.491 میبینم چطور سخت تلاش میکنه تا حالتو بهتر کنه 00:23:30.092 --> 00:23:33.961 من نگرانم چون ما تو دنیایی زندگی میکنیم که مهربون بودن خوب نیست 00:23:34.122 --> 00:23:35.592 با این حال من آدمای مهربون رو دوس دارم 00:23:36.261 --> 00:23:37.632 باید خوشحال باشی 00:23:37.632 --> 00:23:39.201 ...این سخته یه جوون رو پیدا کنی 00:23:39.201 --> 00:23:40.531 که ذاتا آدم خوبی باشه 00:23:42.172 --> 00:23:44.372 کاش میشد یه دختر مث اون می داشتم 00:23:45.201 --> 00:23:46.541 اگه نمیتونه دخترم باشه 00:23:47.672 --> 00:23:49.211 عروسم میتونه باشه 00:23:49.442 --> 00:23:50.612 چی؟ 00:23:54.882 --> 00:23:56.281 خانوم لی ، خوش آمدید 00:23:57.112 --> 00:23:58.852 سلام از این طرف لطفا 00:23:58.852 --> 00:23:59.922 باشه 00:24:00.021 --> 00:24:01.582 پس بعدا میبینمتون 00:24:06.291 --> 00:24:08.491 "اگر دخترم نیس میتونه عروسم باشه؟" 00:24:10.531 --> 00:24:12.432 چه طور جرئت میکنه؟ 00:24:12.961 --> 00:24:14.301 نه ممنون 00:24:14.301 --> 00:24:17.301 نمیخوام دخترم با پسر شما ازدواج کنه 00:24:19.672 --> 00:24:22.311 چرا رییس یانگ موقع آماده سازی پیداش شد؟ 00:24:26.511 --> 00:24:27.682 مدیر تیم چویی 00:24:29.511 --> 00:24:31.711 کی مادرت میاد ؟ 00:24:32.422 --> 00:24:34.281 مادر من برای ملاقات میاد ؟ 00:24:34.682 --> 00:24:35.822 نمیدونستی؟ 00:24:36.122 --> 00:24:38.152 اون هیچ وقت جلسه ی سهام دار ها رو هم نمیومد 00:24:38.152 --> 00:24:40.761 ولی امروز میخواد چیزی هم بگه 00:24:59.182 --> 00:25:01.882 من به زودی میرسم 00:25:02.751 --> 00:25:05.751 ...به مهمونی که برای من میاد بگید که 00:25:06.221 --> 00:25:09.291 جلوی راهروی ملاقات منتظرم باشه 00:25:09.622 --> 00:25:10.892 مهمان؟ 00:25:11.592 --> 00:25:13.592 باشه ، اسم مهمان چیه ؟ 00:25:14.561 --> 00:25:16.231 پارک هیو سوب 00:25:43.991 --> 00:25:46.221 چه وضع رانندگیه ؟ 00:25:54.231 --> 00:25:58.031 حتی بعد از کلاهبرداری ام خوب به نظر میرسی 00:25:59.442 --> 00:26:00.842 ...دادگاه اعلام کرده که 00:26:01.402 --> 00:26:03.112 این کلاهبرداری نبوده 00:26:04.711 --> 00:26:06.981 تو به قاضی پول دادی و خریدیش 00:26:07.011 --> 00:26:08.382 اگه این کلاهبرداری نیست 00:26:08.882 --> 00:26:10.582 ...چطوری توجیه میکنی که یه دانشگاه روی زمین 00:26:10.582 --> 00:26:12.251 درست بعد از اینکه فروختیمش ساخته شده؟ 00:26:12.682 --> 00:26:15.352 ...تو درباره ی این اطلاعات میدونستی 00:26:15.352 --> 00:26:16.822 ...و در جلسه ی سهام دارا 00:26:16.822 --> 00:26:18.291 ما رو هم بهش ترغیب کردی ، آره ؟ 00:26:18.592 --> 00:26:20.892 ...تو کسی نیستی که منو ترغیب کرد 00:26:21.491 --> 00:26:22.932 که ساختمون رو بفروشم ؟ 00:26:24.092 --> 00:26:26.932 ...فک میکنی نمیدونم چقد هیجان زده بودی 00:26:27.432 --> 00:26:29.001 که یه ساختمون قلابی رو با قیمت خوب بفروشی؟ 00:26:30.031 --> 00:26:31.632 من نخریدمش به خاطر خود ساختمون 00:26:32.041 --> 00:26:34.402 من به خاطر استعداد اجاره داری تو خریدمش 00:26:35.311 --> 00:26:36.942 ...من فکر کردم وقتی به جوونای باهوش اجازه میدم 00:26:36.942 --> 00:26:38.572 ...که هر کاری دوس دارن انجام بدن 00:26:39.211 --> 00:26:41.842 اونا مقدار دارایی رو افزایش میدن 00:26:44.811 --> 00:26:46.182 یه دانشگاه اونجا ساخته شده 00:26:46.551 --> 00:26:48.721 برای اینکه من همیشه خوش شانس بودم 00:26:50.652 --> 00:26:52.991 چطور جرئت میکنی چنین بهانه ی مضحکی بیاری؟ 00:26:53.692 --> 00:26:55.791 چطور جرئت میکنی پر رو پر رو اینجا بچرخی؟ 00:26:55.791 --> 00:26:58.362 چطور جرئت کردی به ما حقه بزنی؟ 00:26:58.362 --> 00:26:59.761 بیا به مرکز پلیس بریم و 00:26:59.761 --> 00:27:02.801 چطوری میتونن جلوی ورودی دعوا کنن؟ 00:27:02.801 --> 00:27:04.201 اونا باید ماشیناشونو رو تکون بدن 00:27:04.201 --> 00:27:06.501 چرا اونجا دعوا میکنن ؟ باید برن یه جای دیگه 00:27:06.872 --> 00:27:08.372 بابا دیر میرسیم 00:27:12.342 --> 00:27:14.041 اونا نمیرن کنار 00:27:15.951 --> 00:27:19.882 بیا بریم پیش پلیس 00:27:19.882 --> 00:27:21.922 و ازشون بپرسیم کی کلاهبرداره 00:27:21.922 --> 00:27:24.491 حداقل نصف مابه التفاوت سود رو به ما بده 00:27:24.852 --> 00:27:26.491 بذار یه جای دیگه صحبت کنیم 00:27:27.261 --> 00:27:28.862 فک میکنی کجا داری میری؟ 00:27:36.271 --> 00:27:38.642 دارم میرم عکساتو توی اینترنت بذارم 00:27:38.801 --> 00:27:40.741 میخوای جلوی کل کشور تحقیر بشی؟ 00:27:40.942 --> 00:27:42.412 بذار یه جای دیگه راجبش صحبت کنیم 00:27:42.412 --> 00:27:44.672 تو خودتو یه سهامدار میدونی؟ 00:27:44.672 --> 00:27:47.711 فک میکنی که ما نمیدونیم که رشوه دادی به 00:27:47.711 --> 00:27:49.882 سیاستمدارا و ازشون اطلاعات گرفتی؟ 00:27:49.882 --> 00:27:51.311 ما همه میدونیم چه جوریاس 00:27:51.652 --> 00:27:55.082 تو با شوهر من لاس زدی و اونو ازش خواستی 00:27:55.122 --> 00:27:57.721 به خاطر تو ممکنه ما طلاق بگیریم 00:27:57.951 --> 00:27:59.491 تو با قاضی ام لاس زدی 00:27:59.491 --> 00:28:02.491 که مجبورش کنی تورو بی گناه اعلام کنه ، نزدی؟ 00:28:02.491 --> 00:28:03.791 بهت گفتم بذار یه جای دیگه صحبت کنیم 00:28:16.172 --> 00:28:18.511 چش شد ؟ 00:28:18.511 --> 00:28:20.041 چیکار میکنین؟ 00:28:20.041 --> 00:28:21.912 میخوای به پلیس زنگ بزنم؟ 00:28:21.912 --> 00:28:23.281 نه نکن 00:28:23.281 --> 00:28:25.852 همینو میخوای؟ بیهوش شد 00:28:31.051 --> 00:28:34.592 می یون می یون بلند شو 00:28:34.592 --> 00:28:36.491 می یون بلند شو 00:28:37.362 --> 00:28:38.801 اونو میشناسی؟ 00:28:38.801 --> 00:28:40.132 زنگ بزن آمبولانس 00:28:40.231 --> 00:28:42.132 ولی ما اول باید بریم به سفارش رسیدگی کنیم 00:28:42.132 --> 00:28:43.932 ما اول باید اونو نجات بدیم 00:28:45.001 --> 00:28:48.301 می یون بلند شو 00:28:50.211 --> 00:28:51.511 119؟ 00:28:51.511 --> 00:28:53.642 ما تو ورودی ساختمان هستم yl هستیم 00:28:53.711 --> 00:28:56.811 یه زن اینجا افتاده فک میکنم بیهوش شده 00:28:56.811 --> 00:28:59.551 می یون بلند شو 00:28:59.781 --> 00:29:00.822 می یون 00:29:13.701 --> 00:29:17.372 گزارش سالانه ی ۲۰۱۷ گروهyl 00:29:20.241 --> 00:29:21.801 تبریک 00:29:23.172 --> 00:29:24.711 چی شما رو اینجا کشونده؟ 00:29:25.481 --> 00:29:27.311 اسم من پارک هیوسوبه 00:29:28.211 --> 00:29:30.311 -میتونید برید داخل -ممنونم 00:29:35.652 --> 00:29:37.592 بعدی 00:29:37.822 --> 00:29:40.822 سهامدار مالی گروه yl 00:29:41.392 --> 00:29:43.132 خانوم لی می یون اظهار نظری 00:29:43.132 --> 00:29:44.892 در خصوص نصفی از سهامداران خواهند داشت 00:29:44.892 --> 00:29:48.461 لطفا با تشویق خودتون بهشون خوش آمد بگید 00:29:56.572 --> 00:29:57.741 می یون 00:30:02.281 --> 00:30:04.281 شما لی می یون هستید؟ 00:30:04.281 --> 00:30:07.622 پدر شما ورشکست شد و شما فرار کردید 00:30:08.221 --> 00:30:09.422 درسته 00:30:10.192 --> 00:30:11.592 من لی می یون هستم 00:30:12.491 --> 00:30:16.231 ولی شما رو میشناسم؟ 00:30:19.961 --> 00:30:21.132 من 00:30:22.031 --> 00:30:23.932 شما رو تعقیب میکردم 00:30:24.201 --> 00:30:25.572 پارک یوسوب هستم 00:30:27.372 --> 00:30:28.942 پارک یوسوب 00:30:30.811 --> 00:30:31.942 نمیدونم 00:30:32.981 --> 00:30:36.211 هیچ ایده ای ندارم کی هستید 00:30:38.751 --> 00:30:39.922 با اجازه 00:30:43.822 --> 00:30:45.021 می یون 00:30:45.422 --> 00:30:48.122 بله، این برنامه ی توئه 00:30:48.692 --> 00:30:50.332 این ساختمون منه 00:30:50.932 --> 00:30:53.332 باید اینو به هیو سوب نشون بدم 00:30:56.102 --> 00:31:00.001 ولی چرا اینجا دراز کشیدم؟ 00:31:00.741 --> 00:31:01.842 می یون 00:31:02.872 --> 00:31:04.072 می یون 00:31:05.271 --> 00:31:06.342 می یون 00:31:07.511 --> 00:31:10.652 افتاد و سرش ضربه خورد ؟ 00:31:11.582 --> 00:31:12.622 بله 00:31:13.152 --> 00:31:15.721 بدجور افتاد 00:31:16.291 --> 00:31:17.652 تقصیر توئه 00:31:18.021 --> 00:31:19.692 اگه تو پیدات نمیشد 00:31:20.192 --> 00:31:21.461 داریم بیمار رو منتقل میکنیم 00:31:21.922 --> 00:31:22.961 هیچ خونریزی خارجی وجود نداره 00:31:22.961 --> 00:31:24.561 ولی وقتی افتاد سرش صدمه دیده 00:31:24.592 --> 00:31:25.701 احتمال خونریزی داخلی و خون ریزی مغزی هست 00:31:29.572 --> 00:31:31.731 خیلی خطرناک نیست؟ 00:31:32.442 --> 00:31:33.741 وقتی برسیم بیمارستان میفهمیم 00:31:35.872 --> 00:31:37.011 خونریزی مغزی؟ 00:31:49.521 --> 00:31:51.721 چرا بادقت رانندگی نمیکنی؟ 00:32:01.061 --> 00:32:04.102 تا کی میخواد دنبالم بیاد؟ 00:32:06.572 --> 00:32:07.701 من به خونریزی مغزی مشکوکم 00:32:07.701 --> 00:32:08.711 باشه 00:32:10.942 --> 00:32:12.882 -علائم حیاتی رو چک کردی؟ -بله 00:32:12.882 --> 00:32:13.981 فشارش چنده؟ 00:32:15.612 --> 00:32:16.951 سریع باش لطفا 00:32:17.211 --> 00:32:19.582 به نظر میاد سرش خیلی محکم خورده زمین 00:32:19.582 --> 00:32:20.682 بله متوجه شدم 00:32:20.682 --> 00:32:22.021 لطفا برید و فرم ها رو پر کنین 00:32:22.021 --> 00:32:23.451 نمیشه اول نجاتش بدین ؟ 00:32:24.192 --> 00:32:26.862 باشه اول فرما رو پر میکنم 00:32:32.862 --> 00:32:34.332 اون هنوز فرما رو پر نکرده 00:32:34.961 --> 00:32:36.432 نمیتونی تکون بخوری 00:32:36.832 --> 00:32:38.102 ممکنه آسیب مغزی داشته باشی 00:32:38.102 --> 00:32:39.342 باید چکت کنم 00:32:39.342 --> 00:32:41.402 من آسیب مغزی ندیدم 00:32:41.801 --> 00:32:43.412 به سرم آسیب نزدم 00:32:44.241 --> 00:32:45.481 ولی... 00:32:46.142 --> 00:32:48.211 غرورم بدجوری صدمه دیده 00:32:51.011 --> 00:32:52.551 پاشنه هام کجان؟ 00:33:04.892 --> 00:33:07.761 باید منتظر بمونید تا نگهبانتون بیاد 00:33:08.672 --> 00:33:11.172 من خودم نگهبان خودمم 00:33:13.801 --> 00:33:15.642 من باید فرما رو پر کنم 00:33:15.642 --> 00:33:16.971 میتونید اینو پر کنید 00:33:17.142 --> 00:33:18.271 باشه 00:33:21.281 --> 00:33:23.051 اسم: لی می یون 00:33:28.021 --> 00:33:31.322 به جز اسمش چیزی ازش نمیدونم 00:33:34.221 --> 00:33:36.092 بخش مراقبت های ویژه 00:33:39.932 --> 00:33:40.932 می یون 00:33:44.132 --> 00:33:45.231 می یون 00:33:47.771 --> 00:33:48.912 منو ببخش 00:33:49.172 --> 00:33:51.912 بیمار اورژانسیی که تازه اومد 00:33:52.311 --> 00:33:53.342 کجاست؟ 00:33:53.342 --> 00:33:56.311 ما سعی کردیم نگهشون داریم ولی ایشون همین الان رفتن 00:33:57.382 --> 00:33:59.582 رفت؟کجا رفت؟ 00:34:00.152 --> 00:34:01.481 ما نمیدونیم 00:34:02.192 --> 00:34:03.721 چجوری گذاشتین بره؟ 00:34:03.721 --> 00:34:05.622 ممکنه خونریزی مغزی داشته باشه 00:34:06.991 --> 00:34:08.061 منو ببخشید 00:34:09.162 --> 00:34:11.632 می یون می یون 00:34:13.731 --> 00:34:14.831 می یون 00:34:15.672 --> 00:34:17.472 می یون می یون 00:34:18.532 --> 00:34:20.271 صدا زدن اسممو تموم کن 00:34:22.342 --> 00:34:24.211 دنبالم نگرد 00:34:26.342 --> 00:34:28.211 الان موهام بهم ریختس 00:34:28.311 --> 00:34:29.911 پاشنه بلند نپوشیدم 00:34:30.152 --> 00:34:32.121 و آرایشم پخش شده 00:34:32.621 --> 00:34:33.722 می یون 00:34:41.121 --> 00:34:43.192 منو ببخش 00:34:43.431 --> 00:34:45.501 منو ببخشید دکتر 00:34:46.931 --> 00:34:48.771 متاسفم 00:35:29.472 --> 00:35:33.842 خدای من! بدون روپوش دکتری خیلی خوشتیپ بنطر میاید 00:35:35.351 --> 00:35:36.612 این آسون نبود که... 00:35:36.612 --> 00:35:38.722 همه ی مدیرا رو کنار هم جمع کنم 00:35:38.722 --> 00:35:40.021 باید خوب به نظر برسم 00:35:40.621 --> 00:35:43.552 فقط اخماتو باز کن 00:35:43.992 --> 00:35:46.922 وقتی کمکم کردی اونا رو بکشونم طرف خودم... 00:35:46.922 --> 00:35:48.461 تا بتونم تجارت جدیدمو شروع کنم 00:35:48.461 --> 00:35:51.132 از پروژه ی موبایل بیمارستانت حمایت میکنم 00:35:51.132 --> 00:35:52.731 فورا رو پروژه سرمایه گذاری میکنم 00:35:52.731 --> 00:35:54.302 فقط مطمئن شو درست انجامش میدی 00:35:54.661 --> 00:35:56.231 نگران نباش 00:35:56.902 --> 00:36:00.242 چانکو فقط یادت باشه این آخرین باره 00:36:00.442 --> 00:36:03.472 باشه ممنون برای دادن فرصت آخر 00:36:08.382 --> 00:36:11.882 تو قابل اعتماد ترین مدیر بیمارستانی 00:36:11.882 --> 00:36:14.382 باید زودتر ترتیب این ملاقاتو میدادم 00:36:16.021 --> 00:36:18.891 ممنون که با برنامه ی شلوغتون بهم وقت دادین 00:36:21.362 --> 00:36:24.661 باید روی موضوع تاثیر گذار باشید 00:36:24.661 --> 00:36:27.061 اینطور نیست که اتاق وی ای پی رو برای خودم بخوام 00:36:27.061 --> 00:36:29.072 همش به خاطر بیمارستانه 00:36:29.472 --> 00:36:32.001 من هنوز مخالف دنبال سود زیاد بودنم 00:36:32.001 --> 00:36:34.442 لطفا اشتباه برداشت نکنید 00:36:35.101 --> 00:36:38.942 ما درک میکنیم که شما به بیمارستان اهمیت میدید 00:36:40.181 --> 00:36:43.152 راستش خیلی واضحه که چرا اون از شما خواست.... 00:36:43.152 --> 00:36:44.351 پروژه رو حمایت کنید 00:36:44.351 --> 00:36:46.351 اون میخواد که شما اتاق وی ای پی رو مدیریت کنید 00:36:48.692 --> 00:36:50.092 درخواست کردن از مرد امانت داری مثل شما پروفسور... 00:36:50.092 --> 00:36:51.791 که هدایت اتاق وی ای پی رو در دست بگیرید 00:36:52.222 --> 00:36:54.192 من میدونم که ما یکم زیادی از شما میخوایم 00:36:55.121 --> 00:36:58.362 ولی هنوزم میخوایم شما مراقبش باشید... 00:36:59.331 --> 00:37:00.961 تا نشون بدیم که به خاطر پول نیست 00:37:00.961 --> 00:37:04.302 میخوایم که شما تبدیلش کنید به یه اتاق برای بیماران 00:37:04.402 --> 00:37:06.842 اگه این یه درخواست از طرف پسر جونگ دوک هیونه... 00:37:06.842 --> 00:37:09.442 کسی که بیمارستان جاهان رو پایه گذاری کرد... 00:37:09.942 --> 00:37:11.641 من باور دارم که آسیبی به بیمارستان نمیزنه 00:37:11.641 --> 00:37:15.452 اگه تو مسئول اتاق وی ای پی باشی 00:37:15.711 --> 00:37:18.211 ما فقط مریضای وی ای پی مثل تو رو خواهیم داشت 00:37:18.452 --> 00:37:20.722 خدای من! حتی ممکنه بیمارستان ما... 00:37:20.722 --> 00:37:23.152 دکتر رییس جمهورو داشته باشه 00:37:26.222 --> 00:37:27.992 لطفا بفرمایید باشه 00:37:34.431 --> 00:37:35.532 پدر 00:37:36.132 --> 00:37:37.331 هیونها 00:37:37.532 --> 00:37:40.172 تو مشتری رو توی ساختمون دیدی؟ 00:37:40.641 --> 00:37:42.012 نه نمیتونستم 00:37:42.012 --> 00:37:43.972 اون حتی جواب تلفنمم نداد 00:37:44.072 --> 00:37:46.711 تو باید گوشیتو میدادی به من 00:37:47.541 --> 00:37:49.112 حالا چیکار کنم؟ 00:37:49.112 --> 00:37:52.021 من فقط یه سفارش بزرگو از دست دادم. ۲۰ جفت بود 00:37:52.521 --> 00:37:54.351 یهو چه اتفاقی افتاد؟ 00:37:54.351 --> 00:37:55.851 اون زن کیه؟ 00:37:56.152 --> 00:37:57.222 چی؟ 00:37:57.222 --> 00:37:59.291 اون زنه لی می یون 00:37:59.592 --> 00:38:01.291 تو اونو میشناسی؟ 00:38:02.461 --> 00:38:03.891 هیچی 00:38:04.391 --> 00:38:06.632 اون یکی از دوستای منه که قبلا اینجا زندگی میکرد 00:38:07.601 --> 00:38:10.032 میدونستم به درد میخوره 00:38:10.601 --> 00:38:13.041 خیلی بهش نزدیک نبودی، بودی؟ 00:38:13.242 --> 00:38:15.041 اصلا 00:38:16.172 --> 00:38:18.112 باید به مشتری زنگ بزنم 00:38:18.112 --> 00:38:20.581 اون باید خیلی ناراحت باشه 00:38:21.211 --> 00:38:23.081 پدر داری مشکوک میشی 00:38:29.692 --> 00:38:31.052 من خیلی ناراحتم 00:38:31.222 --> 00:38:33.222 اون سفارش بزرگی بود 00:38:33.222 --> 00:38:35.262 این ضرر جدییه 00:38:35.291 --> 00:38:37.331 حالا همه چی رو دیدم 00:38:37.331 --> 00:38:40.331 آقای پارک قولشو با مشتری شکست 00:38:40.331 --> 00:38:42.532 به خاطر یه زن؟ 00:38:42.771 --> 00:38:45.402 میدونی چیه؟ اون زنه خیلی مشکوکه 00:38:45.702 --> 00:38:47.871 شبیه اعیونا لباس پوشیده بود 00:38:47.871 --> 00:38:50.811 ولی یه زن تو خیابون داشت تحقیرش میکرد 00:38:51.242 --> 00:38:53.012 تو خیابون؟ چرا؟ 00:38:53.012 --> 00:38:55.081 فک کنم در حال خیانت به کسی گرفته شده بود 00:38:55.181 --> 00:38:57.152 من شنیدم که گفت 00:38:57.152 --> 00:38:59.521 شوهرشو اغوا کرده 00:38:59.521 --> 00:39:01.081 یه بساطی بود 00:39:01.081 --> 00:39:04.291 خدای من! اون عشق طلاس یا همچین چیزی؟ 00:39:04.751 --> 00:39:06.722 نمیدونم 00:39:07.791 --> 00:39:10.061 به هر حال، زنی به اسم... 00:39:10.061 --> 00:39:12.161 لی می یون میشناسی؟ 00:39:12.161 --> 00:39:14.202 لی می یون؟ لی می یون؟ 00:39:15.402 --> 00:39:16.632 اونو میشناسی؟ 00:39:17.431 --> 00:39:18.532 کیه؟ 00:39:20.842 --> 00:39:23.842 عشق اول پدرته 00:39:24.012 --> 00:39:26.242 اولین عشق پدرم مادرمه 00:39:27.641 --> 00:39:29.452 قبل از اینکه مامانتو ببینه یه دختری رو... 00:39:29.452 --> 00:39:31.911 خیلی دوست داشته 00:39:32.422 --> 00:39:34.782 اون دختر لی می یونه 00:39:35.152 --> 00:39:37.452 مسخرس 00:39:39.391 --> 00:39:40.762 حقیقت نداره 00:40:00.641 --> 00:40:01.742 مامان 00:40:02.311 --> 00:40:04.282 چرا امروز به دفتر نیومدی؟ 00:40:04.512 --> 00:40:07.181 هیئت رییسه منتظرت بودن 00:40:09.552 --> 00:40:10.922 کارمنو میشناسی؟ 00:40:11.492 --> 00:40:14.061 این آهنگ؟آره 00:40:14.661 --> 00:40:17.961 وقتی کارمن یه سربازو میدیده، 00:40:18.532 --> 00:40:20.561 اون بهش با یه گاوباز خیانت کرد 00:40:21.632 --> 00:40:24.472 گاو باز خوشتیپ ترین مرد شهر بود 00:40:25.902 --> 00:40:27.942 اون واقعا یه فاحشه ی بد بود 00:40:28.202 --> 00:40:31.472 چی؟ چی داری میگی؟ 00:40:31.472 --> 00:40:32.711 پس... 00:40:33.481 --> 00:40:35.452 تو فکر میکنی.... 00:40:35.452 --> 00:40:37.652 اون سرباز ساده چه بلایی سر کارمن آورد؟ 00:40:39.181 --> 00:40:42.391 کشتش کارمنو کشت 00:40:43.592 --> 00:40:46.661 ولی من نمیتونستم اونو بکشم 00:40:46.661 --> 00:40:49.831 من حتی تو پشیمون کردنشم شکست خوردم 00:40:53.431 --> 00:40:55.331 من فقط رسوا بودم 00:41:05.411 --> 00:41:06.711 سلام 00:41:06.782 --> 00:41:07.942 هیوسوب 00:41:07.942 --> 00:41:09.751 شنیدم می یون... 00:41:09.751 --> 00:41:11.481 تو خیابون با یه سری آدم تحقیر شده 00:41:11.481 --> 00:41:13.851 هیون ها بهت گفت؟ 00:41:13.851 --> 00:41:16.592 من تنها کسیم که در مورد دوستات میدونه 00:41:17.052 --> 00:41:18.422 می یون بود؟ 00:41:18.822 --> 00:41:20.391 اونایی که تحقیرش کردن کی بودن؟ 00:41:20.791 --> 00:41:22.231 چرا تحقیرش میکردن؟ 00:41:22.231 --> 00:41:23.762 نمیدونم 00:41:23.762 --> 00:41:25.802 تو حتی بردیش بیمارستان 00:41:25.802 --> 00:41:27.862 حتما بهت یه چیزی گفته 00:41:29.371 --> 00:41:31.001 ظاهرا، 00:41:31.001 --> 00:41:33.601 متقلب به نظر میاد 00:41:33.601 --> 00:41:35.311 شرط میبندم الان بی پروایانه داره زندگی میکنه 00:41:37.311 --> 00:41:38.371 هی 00:41:39.041 --> 00:41:41.211 چطور میتونی اونو متقلب صدا بزنی؟ 00:41:42.811 --> 00:41:44.782 برو بیرون متقلب نیست؟ 00:41:45.481 --> 00:41:46.882 فقط برو 00:41:46.882 --> 00:41:48.722 راجبش بیشتر بهم بگو 00:41:48.722 --> 00:41:50.722 بهت گفتم برو هی 00:41:50.722 --> 00:41:51.822 گمشو 00:41:51.822 --> 00:41:53.391 فقط بهم بگو 00:41:57.731 --> 00:42:00.101 می یون کجایی؟ 00:42:03.702 --> 00:42:05.172 الان کجایی؟ 00:42:05.972 --> 00:42:07.641 الان کجایی؟ 00:42:09.442 --> 00:42:10.641 اهمیتی نمیدم کجایی 00:42:10.641 --> 00:42:12.882 فقط به این محله نیا، باشه؟ 00:42:13.911 --> 00:42:16.181 اینجا طلبکارا دنبال پدرتن 00:42:16.652 --> 00:42:18.552 پس تو هیچ وقت نباید بیای اینجا 00:42:18.581 --> 00:42:20.481 می یون من میرم اونجا 00:42:20.481 --> 00:42:22.922 من میرم اونجا فقط بهم بگو کجایی 00:42:24.021 --> 00:42:25.461 هیوسوب 00:42:25.922 --> 00:42:27.061 چیه؟ 00:42:28.762 --> 00:42:30.092 بابا... 00:42:31.891 --> 00:42:34.061 ازم میخواد ازدواج کنم 00:42:37.132 --> 00:42:40.802 میتونی منو یه جایی ببری، درسته؟ 00:42:44.041 --> 00:42:45.112 آره 00:42:46.342 --> 00:42:47.641 میتونم هر جایی ببرمت 00:43:45.902 --> 00:43:48.911 می یون با یکی دیگه ازدواج میکنه 00:43:50.342 --> 00:43:53.382 اون اونقد پولداری هست که زندگی قبلیشو بهش برگردونه 00:43:55.811 --> 00:43:56.952 یه لطفی... 00:43:57.952 --> 00:43:59.222 برام بکن 00:44:01.152 --> 00:44:03.291 حواسشو پرت نکن 00:44:15.402 --> 00:44:16.802 عشق اول بابا؟ 00:44:17.202 --> 00:44:18.402 مامان نبوده؟ 00:44:22.141 --> 00:44:25.382 این دیوونگی نیست؟ من شوکه بودم 00:44:25.541 --> 00:44:28.481 شایعه ها رو بر اساس چیزی که شنیدی پخش نکن 00:44:28.652 --> 00:44:31.251 پدر ممکنه گذشته ای داشته باشه که ما ازش بیخبریم 00:44:31.612 --> 00:44:34.181 این یعنی بابا با یکی قرار میذاشته 00:44:35.791 --> 00:44:37.052 نمیذاشته؟ 00:44:37.592 --> 00:44:39.922 این عجیب نیست که... 00:44:39.922 --> 00:44:41.862 اون کسی رو به جز مامان دوست داشته؟ 00:44:42.492 --> 00:44:44.731 توام احساس خیانت نمیکنی؟ 00:44:45.192 --> 00:44:47.202 من فقط ناراحت بودم و فقط همین 00:44:47.931 --> 00:44:49.371 چرا احساس خیانت کنم؟ 00:44:49.831 --> 00:44:52.172 زنه واقعا مشکوکه 00:44:52.271 --> 00:44:54.371 بهت گفتم وسط جاده بهش... 00:44:54.371 --> 00:44:56.242 میگفتن شیاد. 00:44:56.672 --> 00:44:58.012 اون واقعا شیاده؟ 00:44:58.012 --> 00:45:00.012 اره اونا بازوشو گرفتن و... 00:45:00.012 --> 00:45:01.612 انداختنش زمین... 00:45:01.981 --> 00:45:04.481 بابا یه معامله ی بزرگو از دست داد... 00:45:04.481 --> 00:45:06.222 تا اونو ببره بیمارستان 00:45:06.681 --> 00:45:10.291 بنظرت آخرش گول زنه رو میخوره؟ 00:45:11.021 --> 00:45:14.822 تو مطمئن نیستی ولی بهش میگی شیاد 00:45:15.331 --> 00:45:17.632 اون غش کرد میدونی پدر 00:45:17.632 --> 00:45:19.561 یه دوست بیهوش شده رو ول میکنه؟ 00:45:19.661 --> 00:45:20.931 تو فک میکنی؟ 00:45:20.931 --> 00:45:22.802 باباهم اونو دید 00:45:22.802 --> 00:45:24.572 اگه اون یه شیاده پس بابا ام میدونه 00:45:24.572 --> 00:45:26.172 و مراقبه 00:45:27.271 --> 00:45:28.342 اینطوری فک میکنی؟ 00:45:29.342 --> 00:45:30.972 برای هیچی هیجان زده شدی 00:45:31.472 --> 00:45:32.541 پس، 00:45:33.612 --> 00:45:34.711 خوشگل بود؟ 00:45:35.411 --> 00:45:37.311 چی میشه اگه؟ اگه؟ 00:45:37.411 --> 00:45:38.722 چی میشه اگه باشه؟ 00:45:39.152 --> 00:45:41.652 اگه باشه خوب میشه 00:45:46.722 --> 00:45:47.762 ولی بعدش، 00:45:48.422 --> 00:45:51.291 اگه بابا میتونست با کسی غیر از مامان قرار بذاره، 00:45:51.492 --> 00:45:53.132 یه مرد زن مرده باقی نمیموند 00:46:00.242 --> 00:46:01.302 پس، 00:46:02.141 --> 00:46:05.811 چرا کیونگسو منو به مادرش معرفی نمیکنه؟ 00:46:07.541 --> 00:46:11.251 یکم صبر کن یوها و ایونسو دادن حمام میکنن 00:46:11.581 --> 00:46:12.882 باشه حتما 00:46:31.331 --> 00:46:32.742 خدای من 00:46:33.641 --> 00:46:35.612 اونایی که بیشتر از همه بهشون اعتماد داشتی بهت خنجر زدن 00:46:35.641 --> 00:46:38.211 چجوری میتونی با کسی مثل اون قرار بذاری؟ 00:46:38.342 --> 00:46:40.981 تمومش کن باهاش بهم بزن 00:46:43.181 --> 00:46:44.411 ببندش 00:46:46.222 --> 00:46:47.581 افرین 00:46:51.592 --> 00:46:53.692 "چا کیونگسو" 00:46:53.692 --> 00:46:55.862 یه ساعت دیگه تو پارکینگ میبینمت 00:46:59.902 --> 00:47:02.931 باشه میام منتظرت میمونم 00:47:05.902 --> 00:47:07.442 دوست دارم 00:47:12.382 --> 00:47:13.911 با کی چت میکنی؟ 00:47:15.552 --> 00:47:18.481 چرا تو مانیتورم سرک میکشی؟ 00:47:18.481 --> 00:47:21.382 تا اومدم تو صفحه اشو دیدم 00:47:21.822 --> 00:47:23.552 به عاشقیت برس 00:47:26.992 --> 00:47:28.422 ببند 00:47:29.931 --> 00:47:31.931 سلام سلام خانوم پارک 00:47:45.041 --> 00:47:47.811 چرا انقد طول کشید؟زمان ناهار تقریبا گذشته 00:47:47.811 --> 00:47:49.411 مدیر تیممون 00:47:49.411 --> 00:47:52.222 داشت راجب مشکلات فروشگاها صحبت میکرد 00:47:54.751 --> 00:47:57.192 اینو بنوش قارچ سانگ هوانگ جوشوندم 00:47:57.452 --> 00:47:59.992 مادر براتون یه بطری آوردم ببریدش خونه 00:48:00.862 --> 00:48:01.992 باشه 00:48:03.231 --> 00:48:05.731 پوستت چرا انقد زبره؟ 00:48:05.731 --> 00:48:07.802 بنظر میاد به ندرت غذا میخوری 00:48:08.632 --> 00:48:09.871 میخورم 00:48:10.632 --> 00:48:13.402 مامانت عاشقته 00:48:13.442 --> 00:48:15.271 هیچ وقت نمیذاره گرسنه بمونی 00:48:16.172 --> 00:48:17.442 اون اینطوریه 00:48:18.911 --> 00:48:20.311 بهت گفتم که... 00:48:20.612 --> 00:48:22.112 مادر من خیلی خاصه 00:48:23.581 --> 00:48:26.851 مطمئنی بابات با ازدواج ما مشکلی نداره؟ 00:48:27.351 --> 00:48:30.021 چرا باید بگه نه؟حسابی خوشحاله 00:48:31.592 --> 00:48:34.192 بعد از کار بریم بیرون؟ 00:48:34.192 --> 00:48:36.632 البته خیلی وقته سر قرار نرفتیم 00:48:44.501 --> 00:48:46.871 کجایی؟ کی میرسی خونه؟ 00:48:47.601 --> 00:48:49.141 داری روباره قدیمی رو میبینی؟ 00:48:49.771 --> 00:48:52.211 جرئت کن اس ام اس و زنگامو بی جواب بذاری 00:48:52.641 --> 00:48:55.552 اگه به موقع خونه نباشی میام اداره 00:49:01.052 --> 00:49:02.391 قرارو فراموش کن 00:49:03.322 --> 00:49:04.552 بیا فقط بریم خونه 00:49:05.291 --> 00:49:06.391 چرا؟ 00:49:07.692 --> 00:49:09.132 برای یه مدت نمیتونم برم سر قرار 00:49:09.862 --> 00:49:11.291 همه چی مرتبه؟ 00:49:11.692 --> 00:49:13.632 چرا انقد ترسیدی؟ 00:49:14.461 --> 00:49:15.632 اینطور نیست 00:49:22.771 --> 00:49:24.211 من وکیل آقای چائه ام 00:49:24.672 --> 00:49:27.481 برای امضای توافق نامه ی طلاق بیا 00:49:30.681 --> 00:49:32.152 یادداشت رسمی 00:49:32.282 --> 00:49:33.952 قوانین مربوط به طلاق 00:49:35.652 --> 00:49:38.121 همون طور که توافق شده برای نفقه شکایت نمیکنم 00:49:38.791 --> 00:49:40.192 من یه شکایت تنظیم نمیکنم و... 00:49:40.891 --> 00:49:43.992 همه ی راز های زندگی ازدواجم رو نگه میدارم 00:49:44.791 --> 00:49:47.561 اونا میخوان ایونسو به یه مهد کودک دیگه بره 00:49:48.032 --> 00:49:50.871 بچه های خانوم چائه هم همونجا میرن 00:49:54.572 --> 00:49:56.942 اون بخش مالی رو توضیح میده 00:49:56.942 --> 00:49:58.211 "یادداشت رسمی" 00:50:01.811 --> 00:50:05.251 جواهرا و قرارداد هم 00:50:07.681 --> 00:50:10.891 هی کیونگ بهت گفته مطمئن شی چیزی نمیگیرم؟ 00:50:13.121 --> 00:50:16.461 اگه امضا نکنم اون تهدید میکنه که ایونسو رو میگیره 00:50:25.501 --> 00:50:28.472 بهش بگو امیدوارم دیگه هیچ وقت نبینمش 00:50:28.601 --> 00:50:30.472 باید کلید ماشینتونم برگردونید 00:50:42.791 --> 00:50:46.822 باشه ساعت ده برای مصاحبه اونجا خواهم بود خدافظ 00:50:48.262 --> 00:50:49.632 فورا کار خواهی کرد؟ 00:50:50.061 --> 00:50:52.402 من با استعدادم و مدت زیاده که ازش دور بودم 00:50:53.132 --> 00:50:55.231 چرا به جای دکتر حقوق بگیر... 00:50:55.231 --> 00:50:57.331 با رزیدنتی شروع نمیکنی؟ 00:50:57.331 --> 00:50:59.141 تو میخواستی متخصص بشی 00:50:59.572 --> 00:51:01.501 میدونی یه رزیدنت چقد حقوق میگیره؟ 00:51:01.501 --> 00:51:03.072 کمتر از چیزی که فک میکنی 00:51:03.172 --> 00:51:05.811 اونا همش گوش به زنگن و شیفت شبم دارن 00:51:05.811 --> 00:51:08.012 پنج صب میخوابن و ۹ مریض ویزیت میکنن 00:51:08.442 --> 00:51:11.612 اگه مساله ایونسوعه، من و پدر... 00:51:12.222 --> 00:51:13.351 ایونسو... 00:51:14.021 --> 00:51:15.592 فقط پنج سالشه 00:51:15.952 --> 00:51:18.791 اگه اطرافش تغییر کنه و مامانش برای مدت زیادی نباشه... 00:51:19.021 --> 00:51:20.762 براش خیلی زیاد و سنگینه 00:51:22.692 --> 00:51:24.331 سون ها بهم اعتماد کن 00:51:24.561 --> 00:51:28.061 من بدون همسرم میتونم انجامش بدم 00:51:29.202 --> 00:51:31.702 " بیمارستان جاهان" 00:51:34.402 --> 00:51:36.141 ایندفه چیو میخوای امضا کنم؟ 00:51:36.472 --> 00:51:38.072 اول اینو برام انجام بده 00:51:38.711 --> 00:51:40.811 تو فصلای بارونی مریضای مالاریا زیاد میشن 00:51:40.811 --> 00:51:42.952 اونا به دارو و بسته های تشخیص نیاز دارن 00:51:43.012 --> 00:51:44.382 این ضروریه، باشه؟ 00:51:44.382 --> 00:51:46.581 میخوام سرمایه گذاریا مطمئن باشن 00:51:46.581 --> 00:51:47.822 بجنب 00:51:47.822 --> 00:51:49.692 این چیزی نیست که تو گفتی 00:51:50.152 --> 00:51:52.791 مهم نیس چی بشه تو گفتی ازم حمایت میکنی..‌ 00:51:52.791 --> 00:51:54.592 اگه مردمو بیارم حمایتت کنن 00:51:55.461 --> 00:51:57.391 من همیشه میتونم تصمیممو عوض کنم 00:51:57.391 --> 00:51:59.362 گفتم حمایتت نمیکنم؟ 00:51:59.762 --> 00:52:03.072 تو هیچ وقت همکاری نمیکنی درست مثل خواهرت 00:52:04.501 --> 00:52:05.742 "کمک پزشکی به آفریقا" 00:52:09.141 --> 00:52:11.811 کارای خیریه همشون راجب پولن 00:52:14.382 --> 00:52:16.181 هیچ کس سرمایه گداری نکرد؟ 00:52:16.351 --> 00:52:17.911 شرکت haea چطور؟ 00:52:18.251 --> 00:52:21.822 با عروس صحبت کنم؟ 00:52:22.322 --> 00:52:27.492 "برای محبوب ترین بیمارستان کره شدن" 00:52:28.791 --> 00:52:30.762 اونا فقط متخصصا رو استخدام میکنن 00:52:30.961 --> 00:52:33.202 و تو خیلی وقت پیش کارتو رها کردی 00:52:40.271 --> 00:52:44.012 فک میکنی بتونی با تخفیف کار کنی؟ 00:52:44.541 --> 00:52:46.782 رقابت برای ما کاملا جدیه 00:52:47.782 --> 00:52:49.481 برای گرفتن تعداد کافی مریض، 00:52:49.711 --> 00:52:51.681 باید لبخند زدنو ادامه بدی... 00:52:52.282 --> 00:52:55.992 و تزریقات تجویز کنی برای تاثیر و نشان دادن بهتر 00:52:58.791 --> 00:53:01.862 تبلیغات گفت تو استان گیونگی هستی 00:53:01.862 --> 00:53:03.161 تو پیونگ تکی؟ 00:53:03.161 --> 00:53:04.731 ما یه خوابگاه آماده کردیم 00:53:05.161 --> 00:53:06.661 یا میتونی بری و برگردی 00:53:07.262 --> 00:53:08.771 فقط سه ساعت رانندگیه 00:53:10.302 --> 00:53:11.572 متاسفم 00:53:12.371 --> 00:53:14.342 "کلینیک چانگونگ" 00:53:14.472 --> 00:53:15.541 خداحافظ 00:53:18.012 --> 00:53:19.442 "مطب داخلی هیون جین وو" 00:53:38.291 --> 00:53:40.501 مامان مامان 00:53:40.501 --> 00:53:41.601 ایونسو 00:53:43.431 --> 00:53:45.601 خوب خوردی؟ خوب بازی کردی؟ 00:53:45.601 --> 00:53:47.202 درسم خوندم 00:53:47.202 --> 00:53:50.172 هنر و انگلیسی خوندم 00:53:50.172 --> 00:53:52.282 یکم درس بخون و بیشتر بازی کن 00:53:53.882 --> 00:53:56.411 خانوم میتونیم صحبت کنیم؟ 00:53:56.882 --> 00:53:59.181 البته یه دقیقه صبر میکنید؟ 00:53:59.521 --> 00:54:00.621 بله 00:54:02.552 --> 00:54:04.722 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:54:06.692 --> 00:54:09.291 شهریه ی ماه قبلو هنوز نپرداختین 00:54:12.902 --> 00:54:15.731 یادم رفت به زودی میریزم 00:54:15.771 --> 00:54:16.831 باشه 00:54:24.342 --> 00:54:25.911 ایونسو بیا بریم 00:54:25.911 --> 00:54:26.911 باشه 00:54:28.981 --> 00:54:31.552 مامان دور پارک کردی؟ 00:54:31.911 --> 00:54:34.222 چون رانندگی کردم بدنت ورزشکار نیست 00:54:34.222 --> 00:54:35.652 بیا امروز با مترو بریم 00:54:35.652 --> 00:54:36.722 باشه 00:54:37.152 --> 00:54:38.891 امروز با کی بازی کردی؟ 00:54:38.891 --> 00:54:41.692 با جه ها با کس دیگه ای نمیتونم بازی کنم 00:54:41.692 --> 00:54:43.132 جه ها حسودیش میشه 00:54:43.132 --> 00:54:45.092 He tips over all the toys. 00:54:45.092 --> 00:54:46.632 اون کمک نمیخواد 00:54:48.231 --> 00:54:50.702 خسته نیستی چون خیلی از خونه دوره؟ 00:54:51.001 --> 00:54:53.501 بیایم یه مدرسه ی نزدیکتر به خونه؟ 00:54:53.572 --> 00:54:56.411 اگه من نباشم جه ها باید تنها بازی کنه 00:54:56.811 --> 00:54:59.442 اون به من احتیاج داره 00:54:59.782 --> 00:55:03.282 نمیتونم تو این مدرسه بمونم؟ 00:55:08.822 --> 00:55:11.422 البته که میتونی 00:55:17.132 --> 00:55:19.661 " رییس یانگ هاک سو" 00:55:20.262 --> 00:55:22.402 باید کسی رو که از ثلم انداختیم استخدام کنیم؟ 00:55:22.501 --> 00:55:23.532 بله 00:55:23.532 --> 00:55:25.871 میدونم که یه شخص با تجربه نیاز داریم، 00:55:25.871 --> 00:55:27.802 ولی میتونیم کسی رو استخدام کنیم که... 00:55:27.802 --> 00:55:29.411 تقریبا اینجا کار داشته 00:55:29.911 --> 00:55:32.681 بنظرم این به کانسپت pr میخوره 00:55:32.681 --> 00:55:34.311 که امسال قصدشو داریم 00:55:36.681 --> 00:55:38.751 ما یه امتیاز توی تیم داریم، 00:55:38.751 --> 00:55:40.722 پس اگه ما یکی رو استخدام کنیم.... باشه 00:55:41.152 --> 00:55:43.322 شما یکی با تجربه رو میخواید 00:55:43.452 --> 00:55:45.762 شما یه پروژه ی جدیدو شروع میکنید 00:55:51.931 --> 00:55:54.731 چیزی اشتباه از آب در اومد؟ 00:55:54.731 --> 00:55:56.931 میخوام کسی رو استخدام کنم به بقیه میسپارم 00:55:56.931 --> 00:55:58.501 چرا بهم اجازه نخواهد داد؟ 00:55:59.442 --> 00:56:01.141 اون دقیق اومد... 00:56:01.141 --> 00:56:03.612 و من فقط نمیتونستم کوتاه بیام 00:56:05.811 --> 00:56:09.211 اوه داری راجب پارک جه هیونگ صحبت میکنی؟ 00:56:09.911 --> 00:56:11.981 میخوای اونو استخدام کنی؟ 00:56:11.981 --> 00:56:14.751 اون گواهینامه و تجربه ی عملی داره 00:56:14.751 --> 00:56:17.652 اون به یه دانشگاه سطح بالا نرفته... 00:56:17.652 --> 00:56:19.061 دقیقا 00:56:19.592 --> 00:56:22.632 چجوری کسی با تحصیلات اون میتونه پدیرفته بشه؟ 00:56:23.592 --> 00:56:25.461 حتی نباید جرئت کنه 00:56:25.461 --> 00:56:26.601 درسته؟ 00:56:28.032 --> 00:56:29.902 اگه اون برای کار کردن اینجا ساخته شده باشه چی؟ 00:56:30.101 --> 00:56:32.771 غیرممکنو ممکن میکنه 00:56:33.572 --> 00:56:35.442 pr رایگان چه مشکلیه 00:56:35.442 --> 00:56:38.072 به اندازه ی یه شامپاین pr ده میلیونی می ارزه 00:56:38.242 --> 00:56:40.481 شگفت انگیزه 00:56:40.481 --> 00:56:42.811 تو به کمپانی بیشتر از هر کس دیگه ای اهمیت میدی 00:56:43.782 --> 00:56:47.052 به خاطر همینه برای اینجا میخوامش 00:56:48.481 --> 00:56:51.121 چرا هیچکی نمیفهمه؟ 00:57:07.742 --> 00:57:08.972 سلام 00:57:11.811 --> 00:57:13.382 تو بهم پیام دادی؟ 00:57:13.382 --> 00:57:15.382 آره من بودم 00:57:17.211 --> 00:57:18.981 شما خبرنگاری؟ 00:57:20.282 --> 00:57:23.251 چرا بهم پیام دادید توی waon کار نکنم؟ 00:57:24.751 --> 00:57:25.762 اون... 00:57:27.862 --> 00:57:29.092 به خاطر این فیلمه؟ 00:57:29.092 --> 00:57:31.192 من میتونم انجامش بدم قوی باش 00:57:32.862 --> 00:57:35.972 بله این مکان خشم کمپانیه 00:57:36.032 --> 00:57:37.501 شما اون کلیپو دیدید 00:57:38.231 --> 00:57:39.942 من خیلی شوکه بودم 00:57:40.302 --> 00:57:42.711 پس چرا با قربانی که شکایت کرده... 00:57:42.711 --> 00:57:44.271 همکاری نکردید 00:57:44.472 --> 00:57:45.612 اون... 00:57:46.311 --> 00:57:48.342 قربانی از حمله کننده شکایت کرده؟ 00:57:48.581 --> 00:57:50.782 عالیه 00:57:51.411 --> 00:57:53.282 اگه ما اینو براش بفرستیم... 00:57:53.282 --> 00:57:54.722 کمکش میکنه درسته؟ 00:57:54.722 --> 00:57:55.791 هی 00:57:55.791 --> 00:57:58.862 باید با هم بفرستیمش؟ 00:57:58.862 --> 00:57:59.922 باهم؟ 00:57:59.922 --> 00:58:01.021 چرا من؟ 00:58:01.992 --> 00:58:03.132 چی؟ 00:58:03.492 --> 00:58:05.902 من اونجا سر کار میرم 00:58:05.902 --> 00:58:06.961 تو... 00:58:07.362 --> 00:58:10.202 میخوای من به مردی که از پسر رییس شکایت کرده... 00:58:10.202 --> 00:58:11.632 کمک کنم؟ 00:58:11.902 --> 00:58:13.802 چه اتفاقی برای من میوفته اگه به گوشش برسه؟ 00:58:14.501 --> 00:58:17.371 ازم میخوای قید این شانسو بزنم؟ 00:58:17.371 --> 00:58:20.181 پس تو هیچ کاری نخواهی کرد؟ 00:58:20.442 --> 00:58:21.842 حتی با اینکه شاهد داری؟ 00:58:21.842 --> 00:58:23.681 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:58:26.882 --> 00:58:29.592 پس چرا ازم خواستی همو ببینیم؟ 00:58:29.592 --> 00:58:33.262 اره من اینجام که ازت بخوام اون ویدیو رو پاک کنی 00:58:34.621 --> 00:58:35.891 لطفا 00:58:36.092 --> 00:58:38.331 نمیخوام تو اولین روز کارم مشکل ایجاد کنم 00:58:41.161 --> 00:58:43.501 نمیتونی اینجا کار نکنی؟ 00:58:44.032 --> 00:58:46.202 چه اشکالی داره اگه برای وارد شدن به یه کمپانی... 00:58:46.202 --> 00:58:47.842 خشن دچار مشکل بشی؟ 00:58:47.842 --> 00:58:50.072 بهت گفتم اهمیتی نمیدم 00:58:50.211 --> 00:58:51.612 چه دردسری؟ 00:58:51.672 --> 00:58:53.012 اسیب دیدن؟ 00:58:53.012 --> 00:58:54.141 پس چی؟ 00:58:54.141 --> 00:58:56.052 چند تا مشت چه اشکالی داره؟ 00:58:56.112 --> 00:58:57.282 من صدها رزومه فرستادم... 00:58:57.282 --> 00:58:59.121 و هزار تا مصاحبه شرکت کردم 00:58:59.121 --> 00:59:01.681 اهمیتی نمیدم اگه کسی بهم مشت بزنه 00:59:06.322 --> 00:59:07.391 پس... 00:59:08.362 --> 00:59:10.132 تو با آسیب دیدن یکی دیگه... 00:59:10.731 --> 00:59:12.061 مشکلی نداری؟ 00:59:13.101 --> 00:59:15.431 آره من باهاش مشکلی ندارم 00:59:15.902 --> 00:59:17.972 پس دوباره بهم زنگ نزن 00:59:22.012 --> 00:59:24.572 اون فیلمو پاک کن لطفا 00:59:25.481 --> 00:59:26.981 اگه یه وقتی پخش بشه... 00:59:26.981 --> 00:59:29.012 ازت به خاطر نقض حقوقم شکایت میکنم 00:59:36.791 --> 00:59:38.862 اون چشه؟ 00:59:39.492 --> 00:59:41.422 چرا تو کارم دخالت میکنه؟ 00:59:47.132 --> 00:59:49.572 الان چیکار باید بکنم من؟ 01:00:19.101 --> 01:00:20.402 صبحانه بخور 01:00:20.402 --> 01:00:21.501 نمیخورم 01:00:22.132 --> 01:00:23.501 توی احمق 01:00:28.501 --> 01:00:29.742 بجنب 01:00:29.742 --> 01:00:30.972 صبحانه بخور 01:00:32.242 --> 01:00:33.942 نمیخورم 01:00:33.942 --> 01:00:35.211 نخور 01:00:35.681 --> 01:00:37.481 خودت گرسنه میری نه من 01:00:41.351 --> 01:00:43.322 من هیچ وقت توی دبیرستان بهت گرسنگی ندادم... 01:00:43.322 --> 01:00:44.891 و حالا تو داری به یه زن گرسنگی میدی؟ 01:00:45.121 --> 01:00:46.561 خوش به حالت 01:00:50.762 --> 01:00:52.702 به این فکر کن که چجوری بزرگت کردم 01:00:52.702 --> 01:00:54.902 اگه برای درس خوندن بیدار میموندی منم باهات بیدار میموندم 01:00:54.902 --> 01:00:56.532 I brown-nosed the smart kid's mom... 01:00:56.532 --> 01:00:57.831 که آموزشا و نکاتو یاد بگیره... 01:00:57.831 --> 01:00:59.402 که بتونه به مدرسه ی سطح بالا بره 01:01:00.101 --> 01:01:02.612 اینو هزار بار بهم گفتی تا الان 01:01:02.612 --> 01:01:04.072 ده هزار بار میگم 01:01:04.342 --> 01:01:06.442 اگه ازش خسته شدی با اون روباه پیر تمومش کن 01:01:06.641 --> 01:01:07.742 نه 01:01:08.012 --> 01:01:09.411 دوسش دارم 01:01:09.411 --> 01:01:10.851 چرا روی سن و مدرکش تمرکز کردی... 01:01:10.851 --> 01:01:12.422 وقتی حتی هنوز ندیدیش؟ 01:01:12.422 --> 01:01:13.822 چرا همون اول بهم نگفتی؟ 01:01:13.822 --> 01:01:15.922 به خاطر این نبود که میدونستی اون از تو پایین تره؟ 01:01:15.922 --> 01:01:18.422 نه همش به خاطر تو بود 01:01:18.422 --> 01:01:20.592 چون اگه تورو میدید فرار میکرد 01:01:21.161 --> 01:01:22.192 چی؟ 01:01:26.101 --> 01:01:27.931 باهاش کنار بیا قبل از اینکه من دخالت کنم 01:01:28.802 --> 01:01:31.371 میدونی که وقتی این اتفاق بیوفته خوب تموم نمیشه 01:01:31.632 --> 01:01:33.501 به اندازه ی کافی شنیدم 01:01:43.452 --> 01:01:45.251 اونا میگن پسرو بزرگ کن 01:01:45.851 --> 01:01:48.152 تا بعدش بدیش به یکی دیگه 01:01:49.192 --> 01:01:51.692 این کاملا درست بود 01:01:56.632 --> 01:01:57.661 چی؟ 01:01:59.032 --> 01:02:00.831 وقتی منو ببینه فرار میکنه؟ 01:02:05.871 --> 01:02:08.242 باشه.حالا مطمئن میشم که... 01:02:09.141 --> 01:02:11.342 از کشور فرار کنه 01:02:11.942 --> 01:02:13.842 خدای من 01:02:16.251 --> 01:02:18.152 میشه عجله کنی؟ 01:02:18.152 --> 01:02:19.152 باشه 01:02:19.922 --> 01:02:21.652 نمیتونی یه مانکنو حمل کنی؟ 01:02:22.492 --> 01:02:24.521 من یه بچه ی لوس بودم 01:02:24.521 --> 01:02:25.521 میدونم 01:02:25.521 --> 01:02:27.192 میتونم بگم تو لوسی 01:02:27.192 --> 01:02:28.362 نشون میده 01:02:28.362 --> 01:02:29.831 تو فک میکنی من لوس نبودم؟ 01:02:29.831 --> 01:02:31.092 بگیرش بالا 01:02:31.092 --> 01:02:32.161 باشه 01:02:35.371 --> 01:02:37.771 وای خدای بخشنده! 01:02:39.172 --> 01:02:41.601 انقد سنگینه که مامانتو صدا زدی؟ 01:02:41.641 --> 01:02:43.512 راجب چی حرف میزنی؟ 01:02:43.512 --> 01:02:45.711 مامانت، چرا همش سر میزنه؟ 01:02:45.711 --> 01:02:48.811 اون میاد اینجا چون سوپرمارکته 01:02:48.811 --> 01:02:51.612 چی؟مامانم اینجاس؟ 01:02:51.612 --> 01:02:52.722 خدای من! 01:02:53.052 --> 01:02:54.681 اون کجاس؟ 01:02:54.681 --> 01:02:56.121 داری وانمود میکنی ندیدیش؟ 01:02:56.121 --> 01:02:58.251 اون همین الان رفت تو آسانسور 01:02:59.521 --> 01:03:01.521 باهاش کنار بیا قبل از اینکه دخالت کنم 01:03:02.291 --> 01:03:04.762 میدونی وقتی اون اتفاق بیوفته خوب تموم نمیشه 01:03:06.302 --> 01:03:08.231 بجنب مامان نه 01:03:08.672 --> 01:03:10.302 ببخشید آقا 01:03:10.302 --> 01:03:13.101 صبر کن آقای چا هی 01:03:16.242 --> 01:03:17.842 خدای من! 01:03:29.351 --> 01:03:30.592 بله، آقای چا 01:03:30.891 --> 01:03:32.061 عسلم کجایی؟ 01:03:32.592 --> 01:03:34.422 کجا میتونم باشم؟توی دفترم! 01:03:34.961 --> 01:03:36.032 چه خبر؟ 01:03:36.032 --> 01:03:37.731 الان از دفتر بیا بیرون 01:03:38.492 --> 01:03:39.532 چی؟ 01:03:40.101 --> 01:03:42.032 من همین الان رسیدم اینجا 01:03:42.172 --> 01:03:43.371 مشکل چیه؟ 01:03:43.371 --> 01:03:45.472 سوال نپرس و بیا بیرون 01:03:46.072 --> 01:03:47.472 خدای من 01:03:57.251 --> 01:03:58.882 لذت ببر 01:03:58.882 --> 01:04:00.952 ببخشید یه سودا لطفا 01:04:00.952 --> 01:04:02.021 باشه 01:04:05.291 --> 01:04:08.791 یالا ما حتی خوب انجامش نمیدیم تمومش کن 01:04:09.391 --> 01:04:11.161 ایندفه کیه؟ بدار ببینم 01:04:12.061 --> 01:04:14.731 این همش برای تجارته 01:04:18.842 --> 01:04:21.202 اون با یه نفر دعوا داشته 01:04:21.472 --> 01:04:23.442 بهش تهمت زدن که یه عشق طلاس 01:04:24.442 --> 01:04:25.612 خدای من 01:04:25.612 --> 01:04:28.782 کی فکرشو میکرد اون یه عشق طلا باشه؟ 01:04:29.012 --> 01:04:33.021 شنیدم شوهرش با همه ی پولش فرار کرده 01:04:38.692 --> 01:04:40.922 " شنیدم شوهرش با همه ی پولش فرار کرده" 01:04:40.922 --> 01:04:44.592 می یون! حالا فهمیدم چرا به دورهمی نیومدی 01:04:45.802 --> 01:04:47.331 باید بهم میگفتی 01:04:47.431 --> 01:04:50.431 میتونستم بهت یه کار تو رستورانم پیشنهاد بدم 01:04:56.512 --> 01:04:57.572 هیون ها 01:04:58.882 --> 01:05:00.612 تو این شایعه رو پخش کردی؟ 01:05:02.211 --> 01:05:03.351 اوه!پدر 01:05:03.811 --> 01:05:06.081 نه من چیزی ازش نمیدونم 01:05:06.581 --> 01:05:10.121 فقط من و تو اونجا بودیم دیگه کی میتونه باشه؟ 01:05:10.452 --> 01:05:11.552 بخون 01:05:16.032 --> 01:05:19.262 من فقط از آقای ما خواستم... 01:05:19.262 --> 01:05:21.061 بگه اون خانوم مشکل ساز تو خیابون کی بود 01:05:21.202 --> 01:05:22.731 من جدیم پدر 01:05:25.742 --> 01:05:28.242 اون آشغال هونگدوعه 01:05:29.541 --> 01:05:32.382 اون هیچی راجب می یون نمیدونست 01:05:32.711 --> 01:05:34.782 متقلب؟عشق طلا؟ 01:05:35.851 --> 01:05:37.052 اون آشغال 01:05:37.152 --> 01:05:38.251 اون مرده 01:05:43.422 --> 01:05:44.722 من درکت میکنم 01:05:44.952 --> 01:05:48.791 شبها بعد از ترک شوهرت باید برات طولانی بوده باشن 01:05:50.192 --> 01:05:51.762 کی درباره ی من بهت گفت؟ 01:05:52.461 --> 01:05:54.001 مهمه؟ 01:05:54.501 --> 01:05:57.032 آره! آره مهمه! 01:05:57.972 --> 01:06:01.072 کسی که شایعه ها رو پخش کرد پارک یوسوبه؟ 01:06:02.112 --> 01:06:04.141 چرا برای ما عصبانی میشی؟ 01:06:04.141 --> 01:06:05.681 هیوسوب دیدش 01:06:06.211 --> 01:06:07.581 هیوسوب؟ 01:06:08.952 --> 01:06:11.811 چی دید؟ 01:06:12.282 --> 01:06:14.452 که تورو گرفتن 01:06:14.452 --> 01:06:17.021 گفت تو یه متقلب عشق طلا بنظر میای، مگه نه؟ 01:06:19.262 --> 01:06:20.822 پارک هیوسوب 01:06:26.262 --> 01:06:28.601 هی همین الان پاکش کن 01:06:29.132 --> 01:06:31.731 پاک کن! الان! 01:06:32.371 --> 01:06:33.402 اگه پاکش نکنی، 01:06:33.402 --> 01:06:35.041 مجبورت میکنم تاوانشو بدی 01:06:35.411 --> 01:06:36.612 آروم باش 01:06:37.041 --> 01:06:39.481 من فقط یه چیز گفتم 01:06:39.481 --> 01:06:41.242 به سوکهی 01:06:41.681 --> 01:06:43.181 اوه! خدای من! 01:06:43.681 --> 01:06:45.181 چرا یه چیز بهش گفتی؟ 01:06:45.282 --> 01:06:47.282 نمیدونم چه بلایی سر می یون اومد 01:06:47.282 --> 01:06:48.481 حتی با وجود اینکه دیدمش 01:06:48.481 --> 01:06:52.391 ولی تو چقد دربارش میدونی که اراجیف میبافی؟ 01:06:53.362 --> 01:06:54.961 چطور میتونی... 01:06:55.121 --> 01:06:57.461 اونو تبدیل به یه عشق طلا کنی؟ 01:06:58.702 --> 01:07:00.802 اون همین طوری توی سختیه 01:07:00.802 --> 01:07:02.672 واقعا مجبور بودی اونو بهش بگی؟ 01:07:03.331 --> 01:07:04.672 قبل از اینکه اون ببینه 01:07:05.641 --> 01:07:07.541 همین الان پاکش کن 01:07:08.541 --> 01:07:09.711 خانوم ما 01:07:10.612 --> 01:07:11.641 بله؟ 01:07:12.081 --> 01:07:13.942 خدای من یالا 01:07:21.382 --> 01:07:22.692 پارک هیوسوب 01:07:24.791 --> 01:07:26.762 میدونی پست ترین کاری که... 01:07:26.762 --> 01:07:28.661 نباید با بقیه بکنی چیه؟ 01:07:29.661 --> 01:07:30.661 اون... 01:07:31.661 --> 01:07:33.362 اینه که در امدشونو قطع کنی 01:07:34.501 --> 01:07:35.871 من پول بقیه رو... 01:07:36.702 --> 01:07:39.601 لمس نکردم... 01:07:40.771 --> 01:07:43.771 چون این شهرو برای طلبکارا گذاشتم 01:07:46.641 --> 01:07:48.612 ولی تو مجبورم کردی 01:07:53.751 --> 01:07:55.652 تو باید زندگی بهتری میداشتی 01:07:57.291 --> 01:07:58.492 تو باید... 01:07:59.791 --> 01:08:01.961 به خاطر من زندگی بهتری میداشتی می یون! 01:08:12.101 --> 01:08:14.202 تو میخوای اون شهرو توسعه بدی؟ 01:08:14.802 --> 01:08:16.771 فک کردم فقط میخوای بخریش 01:08:17.112 --> 01:08:18.372 نظرمو عوض کردم 01:08:19.282 --> 01:08:20.742 اعلام کن... 01:08:21.381 --> 01:08:23.612 برنامه ی توسعه ی شرکت... 01:08:23.612 --> 01:08:25.082 تحت نطر توعه و یه ارایه انجام بده 01:08:26.021 --> 01:08:27.721 من اونحا خواهم بود... 01:08:28.122 --> 01:08:30.622 به عنوان صاحب جدید این مغازه ها 01:08:31.692 --> 01:08:32.792 ببخشید؟ 01:08:32.962 --> 01:08:34.162 پس‌.. 01:08:35.122 --> 01:08:36.662 you should send out discharge of obligation... 01:08:37.131 --> 01:08:40.002 اول به کفش فروشی 01:08:41.532 --> 01:08:43.572 لازم داریم که نشون بدیم 01:08:44.002 --> 01:08:45.572 کی صاحب این خیابونه 01:08:49.000 --> 01:09:01.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:01.024 --> 01:09:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:13.202 --> 01:09:15.801 (Marry Me Now?) 01:09:16.072 --> 01:09:18.572 عمو! من جه هیونگو دیدم 01:09:18.572 --> 01:09:21.301 اون همونی نیست که قبلا میشناختم 01:09:21.301 --> 01:09:22.912 بهت گفتم نیا 01:09:22.912 --> 01:09:25.242 من اینجام تا رییسو ببینم 01:09:25.242 --> 01:09:27.912 شما از شرکت haea هستید؟ 01:09:28.011 --> 01:09:29.811 اون کمپانی هر چی که هست، 01:09:29.811 --> 01:09:32.421 یه رییس زن داره که به طرز افتضاحی پولدار شده 01:09:32.421 --> 01:09:34.622 اون باید مهارت فوق العاده ای داشته باشه 01:09:34.622 --> 01:09:36.322 اون میخواد نمایشگاهو خراب کنه 01:09:36.322 --> 01:09:38.962 فک میکنی کی هستی که نمایشگاهو خراب کنی؟ 01:09:38.962 --> 01:09:41.192 نمیتونه یکی باشه 01:09:41.192 --> 01:09:43.362 فقط یه دونه کنار روده!