WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.209 --> 00:00:08.209 (قسمت۶) 00:00:11.420 --> 00:00:13.280 تو باید زندگی بهتری رو زندگی میکردی 00:00:14.850 --> 00:00:16.420 تو باید... 00:00:17.419 --> 00:00:19.860 یه خاطر من زندگی بهتری میداشتی،می یون 00:00:33.300 --> 00:00:35.639 ببخشید اگه چیزی که گفتیم آزارت داد 00:00:35.840 --> 00:00:38.480 ما نگرانت بودیم 00:00:38.809 --> 00:00:40.440 دلمون برات خیلی تنگ شده 00:00:40.440 --> 00:00:42.179 به دورهمی کلاس بیا 00:00:42.379 --> 00:00:45.319 دلت برام تنگ شده بود؟نگران نباش 00:00:46.720 --> 00:00:48.989 به زودی منو میبینی 00:00:49.550 --> 00:00:51.050 خوشحال 00:00:51.150 --> 00:00:53.889 من متاسفم.حتما اشتباه متوجه شدم 00:00:54.319 --> 00:00:55.889 چیزی که نوشتمو پاک کردم 00:00:56.160 --> 00:00:57.859 هیوسوبو مقصر ندون 00:00:57.859 --> 00:01:00.400 توام باید متاسف باشی 00:01:02.730 --> 00:01:04.230 خیلی دیره 00:01:14.950 --> 00:01:16.049 چی؟ 00:01:19.350 --> 00:01:21.749 تو توی محل کار منی؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:22.590 --> 00:01:24.350 کی منو دیدی؟ 00:01:24.350 --> 00:01:26.419 آره تو محل کار توام 00:01:27.019 --> 00:01:28.659 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:01:28.659 --> 00:01:31.029 همین الان برو،لطفا 00:01:31.260 --> 00:01:32.760 بهت گفتم 00:01:32.760 --> 00:01:35.100 اگه به هم نزنی مجبورت میکنم اینکارو بکنی 00:01:35.499 --> 00:01:37.829 من اینجام تا به قولم عمل کنم 00:01:37.829 --> 00:01:39.139 سرت به کار خودت باشه 00:01:40.070 --> 00:01:41.870 مامان 00:01:43.969 --> 00:01:45.439 وای خدا! 00:01:50.980 --> 00:01:53.480 هی. همون جا وایسا 00:02:03.829 --> 00:02:05.159 بذار برم 00:02:05.159 --> 00:02:07.430 داری منو دیوونه میکنی 00:02:07.529 --> 00:02:10.000 مجبوری این کارو تو محل کارم انجام بدی؟ 00:02:11.130 --> 00:02:13.000 تو داری تو محل کار قرار میذاری، 00:02:13.000 --> 00:02:14.739 ولی انقد از من میترسی که یه صحنه درست کنم؟ 00:02:14.739 --> 00:02:17.980 بریم. توی خونه صحبت میکنیم 00:02:18.280 --> 00:02:19.440 چی؟ 00:02:19.440 --> 00:02:21.910 فکر کردی من مجبورش میکنم فرار کنه؟ 00:02:22.049 --> 00:02:23.709 بخاطر همینه که اینجام 00:02:23.709 --> 00:02:25.850 نمیتونم اجازه بدم با یه آدم عقب مونده ازدواج کنی 00:02:25.850 --> 00:02:27.179 حتی نمیتونی از خانوادش سود ببری 00:02:27.179 --> 00:02:29.419 اون فقط خواهر برادرایی داره که دنبال پول توئن 00:02:29.419 --> 00:02:32.419 من تورو مجبور خواهم کرد که امروز باهاش بهم بزنی 00:02:32.859 --> 00:02:34.889 خواهرش با شرکتhaea ازدواج کرد 00:02:46.100 --> 00:02:48.239 خانواده ی haea بیلیونرن 00:02:48.310 --> 00:02:50.810 من پسر توام. با هر کسی ازدواج نمیکنم 00:02:50.810 --> 00:02:53.510 همه چیزو حساب کردم 00:02:54.209 --> 00:02:55.280 دروغ میگی 00:02:55.280 --> 00:02:56.649 من جدیم. 00:02:58.350 --> 00:03:01.019 چرا باید دروغ بگم وقتی همه چیز تو اینترنت هست؟ 00:03:01.290 --> 00:03:03.220 خواهر پارک سونها، پارک یوها 00:03:03.649 --> 00:03:04.720 خواهرش واقعا... 00:03:05.560 --> 00:03:07.929 با یه همچین خانواده ی ثروتمندی ازدواج کرده؟ 00:03:07.929 --> 00:03:08.959 بله 00:03:10.790 --> 00:03:12.660 تو نرفتی... 00:03:14.130 --> 00:03:15.500 سلام 00:03:15.500 --> 00:03:16.600 این کیه؟ 00:03:17.630 --> 00:03:19.799 من مادرشم 00:03:21.970 --> 00:03:24.880 سلام من پارک سونها هستم 00:03:26.010 --> 00:03:29.450 شنیدم با پسر من قرار میذاری 00:03:31.049 --> 00:03:32.280 درسته؟ 00:03:34.850 --> 00:03:35.950 بله 00:03:38.859 --> 00:03:40.260 باید صحبت کنیم 00:03:44.290 --> 00:03:45.700 نوشیدنی چی میخوری؟ 00:03:45.929 --> 00:03:47.160 بله مادر 00:03:48.530 --> 00:03:50.700 من میتونم شمارو مادر صدا بزنم؟ 00:03:51.899 --> 00:03:55.410 مادر همکار هم مادره 00:03:55.910 --> 00:03:57.169 حد خودتو بدون 00:03:59.139 --> 00:04:02.149 بله مادر.کمی چای به دوس دارین؟ 00:04:02.780 --> 00:04:05.780 کیونگسو بهت گفته من چای به دوس دارم؟ 00:04:06.450 --> 00:04:09.750 بله اون گفت شما از چای به لذت میبرید و... 00:04:09.750 --> 00:04:12.389 قارچ های هوانگسنگ برای لوله های نایژه 00:04:13.290 --> 00:04:14.320 تو... 00:04:15.030 --> 00:04:18.399 کسی هستی که برای من چای قارچ 00:04:19.500 --> 00:04:21.159 فرستاد اخیرا؟ 00:04:26.440 --> 00:04:30.039 اگه اذیت نمیشید.میتونم براتون بیشتر بفرستم؟ 00:04:30.539 --> 00:04:32.139 خودت درستش کرده بودی؟ 00:04:32.139 --> 00:04:35.310 بله برای پدر و برادرامه 00:04:35.310 --> 00:04:37.849 خودت درست کنی احساس بهتری دارم 00:04:39.180 --> 00:04:41.050 من هیچ وقت... 00:04:41.589 --> 00:04:43.620 برای کیونگسو غذای مضر درست نکردم 00:04:44.990 --> 00:04:48.690 نمیدونستم هنوزم میتونم دختری مثل تو پیدا کنم 00:04:50.889 --> 00:04:52.959 تو باید با خواهربرادرت خیلی مهربون باشی 00:04:53.560 --> 00:04:56.829 اونام با تو مهربونن؟ 00:04:56.829 --> 00:05:00.070 البته. اونا خیلی مهربونن 00:05:00.070 --> 00:05:01.839 اونا با من خیلی خوبن 00:05:07.610 --> 00:05:10.310 اون داره هنوز اونجا چیکار میکنه؟ 00:05:23.430 --> 00:05:25.329 این برخلاف توافق محرمانه نیست؟ 00:05:25.329 --> 00:05:26.930 -من؟ -بله 00:05:26.930 --> 00:05:29.870 من هرگز راجب طلاقم به کسی نگفتم 00:05:29.899 --> 00:05:32.170 این روزا دنبال کار میگردی 00:05:32.170 --> 00:05:34.969 دوست خانوم چائه متوجه شد و... 00:05:34.969 --> 00:05:37.240 و پرسید که در چه حالی 00:05:37.440 --> 00:05:39.709 باید برای اون مراقب باشم؟ 00:05:40.180 --> 00:05:42.979 من دنبال یه کار برای خودم میگردم 00:05:42.979 --> 00:05:44.719 بله باید مراقب باشی 00:05:44.880 --> 00:05:47.849 یا اینکه جریمه اشو بپردازی 00:06:19.149 --> 00:06:20.250 ایون سو 00:06:20.250 --> 00:06:21.349 مامان 00:06:21.620 --> 00:06:23.219 سلام 00:06:23.389 --> 00:06:25.490 متاسفم سعی کردم زودتر بیام 00:06:25.490 --> 00:06:28.060 نه با ایونسو بهم خوش گذشت 00:06:28.060 --> 00:06:29.560 تو میتونی به کارت برسی 00:06:29.560 --> 00:06:31.599 مراقب خودت باش 00:06:31.860 --> 00:06:33.399 من سالمم 00:06:33.399 --> 00:06:35.829 مردم دنبال استخدام منن 00:06:35.829 --> 00:06:37.630 اونا میفهمن که من دنبال کار میگردم 00:06:37.630 --> 00:06:39.539 یه عالمه تماس داشتم 00:06:39.539 --> 00:06:41.769 واقعا؟خیلی خوبه 00:06:41.769 --> 00:06:44.880 گفتم که همه میخوان منو استخدام کنن 00:06:46.510 --> 00:06:48.010 سخت نیست؟ 00:06:48.810 --> 00:06:51.450 نه من خیلی خوشحالم 00:06:51.450 --> 00:06:54.219 باید یه زندگی جدیدو زودتر شروع میکردم 00:06:54.589 --> 00:06:55.789 باشه 00:07:02.829 --> 00:07:05.360 مادر واقعا ازت تشکر کرد؟ 00:07:05.360 --> 00:07:06.700 برای چای؟ 00:07:06.700 --> 00:07:07.729 آره 00:07:07.729 --> 00:07:10.029 چند بار باید بهت بگم؟ 00:07:11.240 --> 00:07:14.039 مادر تو باکلاس و مهربونه 00:07:14.300 --> 00:07:16.870 تو همیشه میگی اخلاقای عجیب داره... 00:07:16.870 --> 00:07:18.310 برای همین من نگران بودم 00:07:19.709 --> 00:07:22.510 فک کنم امروز باهم کنار اومدیم 00:07:23.550 --> 00:07:25.450 نگران بودم یا ازدواجمون مخالفت کنه... 00:07:25.450 --> 00:07:26.719 به خاطر سن من 00:07:27.349 --> 00:07:29.750 مطمئنی که ازت خوشش اومد؟ 00:07:29.750 --> 00:07:31.089 البته 00:07:32.459 --> 00:07:36.260 حالا تو باید اماده شی خانواده ی منو ببینی 00:07:36.389 --> 00:07:38.060 امشب به بابا میگم 00:07:39.930 --> 00:07:41.930 بالاخره داریم ازدواج میکنیم 00:07:54.950 --> 00:07:56.050 یوها 00:07:56.349 --> 00:07:57.510 این مال توعه؟ 00:07:57.810 --> 00:07:58.950 این مال من نیست 00:07:59.880 --> 00:08:02.120 That only leaves Sun Ha. 00:08:03.019 --> 00:08:05.490 چرا بنظرم شبیه حلقه ی خواستگاریه؟؟ 00:08:05.889 --> 00:08:07.089 حلقه ی خواستگاری؟ 00:08:07.089 --> 00:08:09.389 آره خواستگاری 00:08:09.990 --> 00:08:11.329 من خونه ام 00:08:12.899 --> 00:08:14.060 سونها 00:08:14.060 --> 00:08:15.269 سرو صدای چیه؟ 00:08:15.529 --> 00:08:18.469 این چیه؟این فقط یه حلقه نیست 00:08:21.200 --> 00:08:22.709 حلقه ی خواستگاریه نه؟ 00:08:23.070 --> 00:08:24.740 از یه مرد اونو گرفتی؟؟ 00:08:26.180 --> 00:08:29.380 باید اول به بابا بگم تا اون موقع صبر کن 00:08:30.349 --> 00:08:31.880 دوس پسر داری؟ 00:08:32.279 --> 00:08:34.280 یوها، جه هیونگ!بیاین اینجا 00:08:34.280 --> 00:08:36.650 سونها یکی رو برای ازدواج داره 00:08:37.749 --> 00:08:38.890 چی؟ 00:08:39.020 --> 00:08:40.290 داری ازدواج میکنی؟ 00:08:40.589 --> 00:08:42.459 واقعا؟دوست پسر داری؟ 00:08:43.190 --> 00:08:44.489 بس کنید 00:08:44.759 --> 00:08:48.400 به بابا راجبش میگم انقد سرو صدا نکنید 00:08:48.530 --> 00:08:50.570 بابا سون ها داره ازدواج میکنه 00:08:57.070 --> 00:08:58.979 شاید این چیز خوبیه 00:08:59.780 --> 00:09:02.079 خواهرش با یه خانواده ی ثروتمند وصلت کرده 00:09:05.879 --> 00:09:07.520 ولی کاش یکم جوون تر بود 00:09:07.749 --> 00:09:09.790 کی بچه دار شه و بزرگش کنه؟ 00:09:11.050 --> 00:09:12.089 نه این نیست 00:09:12.520 --> 00:09:13.959 از قدیم گفتن... 00:09:14.359 --> 00:09:16.589 بیکاری از بیگاری بهتره 00:09:17.190 --> 00:09:19.560 یه خانواده ی بیلیونر چیزیه که به درد میخوره 00:09:26.599 --> 00:09:27.940 مامان 00:09:28.310 --> 00:09:30.239 این منزجر کننده اس گمشو 00:09:30.239 --> 00:09:32.609 مامان تو بهترینی 00:09:35.050 --> 00:09:37.450 خیلی ممنونی که کاری به کارش نداشتم؟ 00:09:37.680 --> 00:09:39.780 خدای من واقعا نا امید کننده اس 00:09:40.020 --> 00:09:41.920 تو گفتی من در اولویتم حتی اگه ازدواج کنی 00:09:41.920 --> 00:09:45.119 تو همیشه در اولویتی حتی اگه ازدواج کنم 00:09:45.390 --> 00:09:46.660 من احمق نیستم 00:09:46.820 --> 00:09:48.690 پس چرا به خاطر یه دختر یه وعده غذا نخوردی؟ 00:09:48.690 --> 00:09:51.300 امروز صبحونه رو زودتر تو کافه تریا خوردم 00:09:51.300 --> 00:09:53.359 برای همین ترش کردم 00:09:53.359 --> 00:09:55.400 بهت گفتم غذای خونه بهترینه 00:09:57.800 --> 00:09:59.900 پس خواهر سونها 00:10:00.770 --> 00:10:02.469 تو اینترنت سرچ کردم 00:10:02.570 --> 00:10:03.609 اون مثل سیندرلاعه که درست بعد از فارق التحصیل شدن از..‌ 00:10:03.609 --> 00:10:04.680 مدرسه ی پزشکی ازدواج کرده 00:10:04.680 --> 00:10:06.509 همینو بهت گفتم 00:10:07.440 --> 00:10:10.609 اون باید مشکلات زیادی رو برای حمایت خواهرش تحمل کرده باشه 00:10:10.609 --> 00:10:12.550 سونها به یه دانشگاه اجتماعی رفته 00:10:12.550 --> 00:10:14.820 تا بتونه خواهرشو حمایت کنه 00:10:15.249 --> 00:10:16.420 بعد تو فکر میکنی... 00:10:16.690 --> 00:10:19.660 خواهرش براش یه آپارتمان میگیره؟؟ 00:10:19.989 --> 00:10:21.119 صبر کن 00:10:21.489 --> 00:10:23.229 تو تنها شوهر خواهر اونی 00:10:23.430 --> 00:10:25.629 اون بهت سرمایه ی تجارت میده بعدا 00:10:26.129 --> 00:10:28.400 فک کنم این کارو بکنه 00:10:28.700 --> 00:10:29.969 مطمینی؟؟ 00:10:29.969 --> 00:10:31.200 اینطور فک میکنم 00:10:32.369 --> 00:10:34.540 با این حال نباید قصدتو فاش کنی 00:10:34.540 --> 00:10:36.810 میدونم، احمق که نیستم 00:10:37.040 --> 00:10:39.379 نمیخوام با اون اذیتش کنم 00:10:40.209 --> 00:10:42.180 هنوزم فکر میکنم میتونستی بهتر باشی...میدونی؟ 00:10:42.180 --> 00:10:43.209 هستم 00:10:46.680 --> 00:10:49.150 سونها دوست پسر داره؟ 00:10:49.150 --> 00:10:50.650 چند وقته قرار میذاری؟ 00:10:51.520 --> 00:10:52.690 چیکاره هست؟ 00:10:52.820 --> 00:10:55.690 چرا درباره ی دوست پسرت به ما نگفتی؟ 00:10:56.390 --> 00:10:58.400 بابا!دونه دونه بپرس 00:11:00.099 --> 00:11:02.430 از زمانی که تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم خیلی نگذشته 00:11:02.869 --> 00:11:06.070 امروز اتفاقی مامان کیونگسو رو دیدم 00:11:08.940 --> 00:11:11.339 تو تا الان مادرشم دیدی؟ 00:11:11.680 --> 00:11:14.509 مادرش از تو خوشش اومد؟ 00:11:15.009 --> 00:11:18.180 اره فک میکنم خوشش اومد 00:11:18.550 --> 00:11:21.219 خوبه. کجا کار میکنه؟ 00:11:21.650 --> 00:11:22.950 ما تو یه شرکت کار میکنیم 00:11:23.849 --> 00:11:25.119 اونو تو محل کار دیدی؟ 00:11:25.790 --> 00:11:27.320 خیلی هیجان انگیز بنظر میاد 00:11:27.959 --> 00:11:29.229 شغل خوبی داره 00:11:29.359 --> 00:11:30.489 چند سالشه؟ 00:11:31.800 --> 00:11:33.900 یکم از من جوونتره 00:11:34.099 --> 00:11:35.229 ازت جوونتره؟ 00:11:35.229 --> 00:11:37.469 خدای من این که خیلی بهتره 00:11:37.469 --> 00:11:38.499 چند سال؟ 00:11:41.839 --> 00:11:43.070 شش سال از من جوون تره 00:11:49.550 --> 00:11:51.349 من بهت خیلی احترام میذارم 00:11:51.349 --> 00:11:52.749 تو واقعا توانایی 00:11:52.749 --> 00:11:55.790 پس ماهم باهاش کنار میایم 00:11:59.020 --> 00:12:01.759 خوبه 00:12:02.030 --> 00:12:05.129 تفاوت سنی هیچی نیست 00:12:06.099 --> 00:12:08.900 بالاخره دارم شوهر خواهر دار میشم 00:12:10.329 --> 00:12:11.369 هی 00:12:11.369 --> 00:12:12.440 بله؟ 00:12:12.440 --> 00:12:14.040 من هیچ وقت شوهر یوها رو بعد از عروسی ندیدم 00:12:14.040 --> 00:12:15.609 چرا باید شوهر خواهرم صداش کنم؟ 00:12:15.910 --> 00:12:18.609 اون یه غریبه ی واقعی بود حتی قبل از طلاق یوها 00:12:22.680 --> 00:12:25.020 اشکالی نداره این تقصیر اون نیست 00:12:25.450 --> 00:12:28.489 خب، ایونسو خسته بنظر میاد 00:12:28.820 --> 00:12:30.349 یوها بذارش توی تختش 00:12:30.650 --> 00:12:32.290 بیا بریم بذاریمش تو تخت 00:12:32.290 --> 00:12:34.589 ایون سو بریم 00:12:34.589 --> 00:12:36.430 باید بهم میگفتی که خوابت میاد 00:12:36.430 --> 00:12:37.530 بریم بخوابیم 00:12:38.300 --> 00:12:40.060 مبارکه، سونها 00:12:40.359 --> 00:12:41.629 ممنون 00:12:45.869 --> 00:12:46.969 اون دهان 00:12:47.070 --> 00:12:48.739 حواست باشه چی میگی 00:12:48.739 --> 00:12:51.680 چی؟چیز بدی گفتم؟ 00:12:52.609 --> 00:12:54.749 که چی؟کی میخوای مارو بهم معرفی کنی؟ 00:12:55.109 --> 00:12:57.349 دوست پسرت باید از دیدن من خوشحال شه 00:12:57.579 --> 00:13:00.479 مردی که فقط خواهر کوچکتر همسرشو دوست داره 00:13:00.579 --> 00:13:02.190 و من خوشگلم 00:13:02.450 --> 00:13:04.520 خدای من! تو یه شوهر خواهر میخوای که... 00:13:04.520 --> 00:13:06.320 یه عالمه پول تو جیبی بهت بده؟ 00:13:06.320 --> 00:13:07.560 هی پارک جه هیونگ 00:13:07.759 --> 00:13:09.290 اینقد ضایه بود؟ 00:13:09.290 --> 00:13:11.190 کیف پول ماله منه اصلا 00:13:14.359 --> 00:13:17.200 اونایی که از مردا سود میبرن... 00:13:17.200 --> 00:13:20.770 فقط به خاطر اینکه خواهر یا خواهرزادشونن 00:13:20.770 --> 00:13:22.469 من از همشون خسته ام 00:13:23.310 --> 00:13:26.479 وقتی تو محل کارم زمان سختی داشتم بهش زنگ میزنم 00:13:26.780 --> 00:13:29.349 میتونم باهاش نوشیدنی بنوشم و ازش راهنمایی بگیرم 00:13:30.550 --> 00:13:34.280 من از کارمندای جدیدی که دائما سوال میپرسن بدم میاد 00:13:34.589 --> 00:13:36.150 این جا مدرسه نیست 00:13:36.349 --> 00:13:38.020 من معلمشون نیستم 00:13:48.400 --> 00:13:49.869 میخوای به من چیزی بگی؟ 00:13:50.300 --> 00:13:51.570 خب... 00:13:51.900 --> 00:13:53.599 هیچی 00:13:54.540 --> 00:13:55.910 مبارکه پدر 00:13:55.910 --> 00:13:58.310 یه داماد قابل اعتماد میگیری 00:13:59.140 --> 00:14:00.509 باهاش مشکلی نداری؟ 00:14:01.950 --> 00:14:04.450 شوهر خواهرت ازت جوونتره 00:14:04.920 --> 00:14:06.280 این خوبه که جوونه 00:14:06.879 --> 00:14:08.690 بابا، نگرانی؟ 00:14:08.920 --> 00:14:10.089 نه 00:14:11.560 --> 00:14:13.790 فقط داشتم فکر میکردم که سونها بخواد ازدواج کنه... 00:14:14.660 --> 00:14:17.160 فقط به خاطر سنش 00:14:17.589 --> 00:14:19.430 تو اونو میشناسی 00:14:19.599 --> 00:14:21.700 اون فقط با یه مردی شبیه تو ازدواج میکرد 00:14:21.700 --> 00:14:23.369 یه مرد مثل من به درد نمیخوره 00:14:25.300 --> 00:14:27.940 فقط به چیزی که هیونها گفت اهمیت نده 00:14:29.009 --> 00:14:30.239 اهمیت نمیدم 00:14:36.009 --> 00:14:37.280 خدای من 00:14:39.420 --> 00:14:40.979 بابا تو خونه ای 00:14:43.450 --> 00:14:45.020 مادرت کجاست؟ 00:14:46.320 --> 00:14:49.060 باید مشغول انجام دادن کارای من باشه 00:14:49.390 --> 00:14:51.060 اون خسته شده؟؟ 00:14:52.030 --> 00:14:53.359 من تمام روز کار کردم 00:14:53.359 --> 00:14:55.499 و هیچ کس تحویلم نمیگیره تو خونه 00:14:56.469 --> 00:14:57.700 جونگ جین هی 00:14:57.700 --> 00:14:59.300 تمومش کن 00:14:59.300 --> 00:15:00.999 ایندفه خیلی جلوتر رفتی 00:15:00.999 --> 00:15:02.940 من فقط دیگه نمیتونستم تحملش کنم 00:15:02.940 --> 00:15:04.109 بابا 00:15:04.109 --> 00:15:05.209 بله؟ 00:15:05.209 --> 00:15:07.910 از من انتظار نداشته باش که برای مدتی کنارت بمونم 00:15:08.780 --> 00:15:12.150 من دوباره طرف توام اگه دلداریش بدی 00:15:14.450 --> 00:15:17.719 باشه مامان موهاشو درست کرده 00:15:17.719 --> 00:15:19.219 فقط بهش بگو که خوب بنظر میاد 00:15:19.920 --> 00:15:21.759 هی دایون 00:15:24.599 --> 00:15:26.160 رفوش کن 00:15:35.109 --> 00:15:37.709 چرا ژاکتمو نمیگیری؟ 00:15:50.390 --> 00:15:53.489 خب...موهات 00:15:57.259 --> 00:15:59.800 چجوری مدل موی جدیدمو تشخیص دادی؟ 00:16:00.729 --> 00:16:02.329 به هر حال فرقی نداره 00:16:02.670 --> 00:16:04.499 تغییر وقتی ایجاد میشه که پول خرج کنی 00:16:05.400 --> 00:16:08.570 باشه من نباید انتظار چیزی رو میداشتم 00:16:10.440 --> 00:16:12.209 این روزا خانوم لی رو نمیبینی؟ 00:16:13.540 --> 00:16:17.310 چرا؟هنوز از پولش نا امید نشدی؟ 00:16:17.810 --> 00:16:19.879 خدای من! 00:16:19.879 --> 00:16:21.690 اون فقط از سرمایه گذاری دوباره خودداری کرد 00:16:21.690 --> 00:16:23.290 این به این معنی نیست که اون الان دشمن بزرگ منه 00:16:23.520 --> 00:16:25.589 ما نمیدونیم که کی قراره دوباره به پولش احتیاج داشته باشیم 00:16:25.589 --> 00:16:27.690 ما باید باهاش در ارتباط باشیم 00:16:29.759 --> 00:16:32.060 من توی سالن آرایشگاه دیدمش 00:16:32.999 --> 00:16:35.700 بنظر میومد دایونو برای پسرش میخواد 00:16:35.999 --> 00:16:37.940 اون برای معامله خیلی زیرکه 00:16:38.440 --> 00:16:39.640 دایون؟ 00:16:40.239 --> 00:16:41.839 حتی فکرشم نکن 00:16:42.170 --> 00:16:44.979 من هیچ وقت با ازدواج بهش مرتبط نمیشم 00:16:44.979 --> 00:16:46.609 و پسرش زن پرسته 00:16:46.609 --> 00:16:49.410 اون حتی تو لیست سیاه خانوم بنگه 00:16:49.410 --> 00:16:51.719 این عادیه که یه مرد زنا رو دوس داشته باشه 00:16:51.780 --> 00:16:55.050 تو قول دادی که بذاری من مراقب ازدواجش باشم 00:16:55.950 --> 00:16:57.420 باشه 00:17:00.359 --> 00:17:01.890 میخوای برات چیز بزرگی بخرم؟؟ 00:17:03.459 --> 00:17:06.529 چی حالتو بهتر میکنه؟ 00:17:09.600 --> 00:17:10.670 یه الماس میخوای؟ 00:17:11.739 --> 00:17:15.140 یه اثر هنری میخوای؟ 00:17:15.370 --> 00:17:17.209 اول عذرخواهی 00:17:19.940 --> 00:17:22.910 خب من عصبانی شدم... 00:17:22.910 --> 00:17:25.180 و سرت فریاد زدم، متاسفم 00:17:27.019 --> 00:17:28.819 اگه خیلی متاسفی 00:17:30.049 --> 00:17:32.289 به من یه آرزو بده 00:17:32.890 --> 00:17:34.019 باشه 00:17:34.630 --> 00:17:36.630 یه چیزی بهم بگو 00:17:36.630 --> 00:17:38.059 هر کاری برات میکنم 00:17:43.029 --> 00:17:47.640 عزیزم سونها نامزد داره 00:17:48.610 --> 00:17:50.009 باید جوون خوبی باشه 00:17:50.009 --> 00:17:51.440 اون قطعی در مقابل خانوادش... 00:17:51.440 --> 00:17:53.140 نامزدیشو اعلام کرد 00:17:53.709 --> 00:17:56.910 بالاخره دارم داماد دار میشم 00:17:58.779 --> 00:18:01.950 فک کردم وقتی سونها ازدواج کنه... 00:18:03.289 --> 00:18:05.190 من خوشحال خواهم شد 00:18:08.130 --> 00:18:09.529 مردم میگن وقتی اولین دخترت ازدواج میکنه... 00:18:09.529 --> 00:18:10.959 گریه میکنی 00:18:12.959 --> 00:18:14.729 فک کنم منم همین طور باشم 00:18:26.239 --> 00:18:28.749 عمو، مامان ازتون میخواد بیاین پایین 00:18:29.150 --> 00:18:31.219 زمان غذاخوردن ندارم 00:18:31.450 --> 00:18:32.850 حتی اگه برای صبحانه نمیمونی 00:18:32.850 --> 00:18:34.920 کل خانواده باید براش حاضر باشن 00:18:35.789 --> 00:18:37.719 برای چی دوباره داره همه رو جمع میکنه؟ 00:18:38.059 --> 00:18:39.620 نمیدونم 00:18:39.989 --> 00:18:42.289 ولی حتی پدرم مطیعانه سر میز نشسته 00:18:42.330 --> 00:18:43.729 واقعا؟ 00:18:45.029 --> 00:18:48.029 به هر حال چرا اینقد ناراحت بهنطر میرسی؟ 00:18:49.269 --> 00:18:50.330 چیزی نیست 00:18:52.100 --> 00:18:53.799 اینها هسته های اصلی... 00:18:53.799 --> 00:18:55.769 جشن چای هستند 00:18:56.309 --> 00:18:58.739 وقتی چای درست میکنی قلبتو توش قرار میدی 00:18:58.739 --> 00:19:01.209 خوب خشکش کن وقتی انبارش کردی 00:19:01.279 --> 00:19:03.580 تمیز بودن برای خوردن چای... 00:19:03.580 --> 00:19:05.979 جشن چای رو تکمیل میکنه 00:19:06.749 --> 00:19:08.450 همین طور که داری مینوشی، چای تلخی زندگی رو... 00:19:08.450 --> 00:19:12.019 به ثروتمندی تبدیل میکنه 00:19:13.160 --> 00:19:15.729 و حتی ذهن شمارم تمیز میکنه 00:19:16.529 --> 00:19:17.759 این چایه 00:19:18.299 --> 00:19:19.559 جین هی، من وقت ندارم... 00:19:19.799 --> 00:19:21.930 برای توضیح دادن 00:19:21.930 --> 00:19:24.969 فقط بنوش،منم فقط مینوشم 00:19:25.299 --> 00:19:27.469 من تموم کردم میتونم برم به اتاقم؟ 00:19:27.469 --> 00:19:30.370 تحمل کن، من دارم تحمل میکنم 00:19:32.779 --> 00:19:35.910 حالا، احساس میکنم... 00:19:35.910 --> 00:19:38.219 که بهم احترام گذاشته شده و احساس بهتری دارم 00:19:40.219 --> 00:19:42.690 تو هنوز بهش عادت نکردی، 00:19:42.789 --> 00:19:44.989 ولی من امیدوارم تلاشم باعث بشه... 00:19:44.989 --> 00:19:48.160 خانواده منسجم تر و خوشحالتر بشه 00:19:48.160 --> 00:19:50.190 این همه ی چیزیه که میخوام 00:19:50.660 --> 00:19:51.999 پول یا جواهرات... 00:19:51.999 --> 00:19:53.559 چیزی نیست که من میخوام 00:19:53.559 --> 00:19:55.400 مثل این برام پست و حقیره 00:19:55.870 --> 00:19:58.039 من بهت پول میدم 00:19:59.739 --> 00:20:01.140 این تلخه 00:20:02.009 --> 00:20:05.039 چرا زندگی من همیشه انقد تلخه؟ 00:20:10.910 --> 00:20:13.049 پدر، بعد از مدرسه از ایونسو... 00:20:13.049 --> 00:20:14.249 مراقبت میکنی؟ 00:20:14.249 --> 00:20:16.319 البته، با کمال میل 00:20:16.920 --> 00:20:19.459 این روزا تو تقریبا مجبورش میکنی که ازش مراقبت کنه 00:20:19.459 --> 00:20:21.160 تو فک میکنی اون اونجا بازی میکنه؟ 00:20:23.559 --> 00:20:25.759 اون فقط داشت بازی میکرد 00:20:26.930 --> 00:20:28.830 سفارش جدید نداری؟ 00:20:29.200 --> 00:20:30.670 هیچی 00:20:30.670 --> 00:20:33.200 من نگران ایونسو ام 00:20:33.200 --> 00:20:34.969 نباید بازی کنم 00:20:35.110 --> 00:20:37.539 میبینی؟ به خاطر همین... 00:20:37.539 --> 00:20:39.340 گفتم که باید برای اون مشتری بری 00:20:40.080 --> 00:20:42.180 ۲۰ جفت شکست بزرگیه 00:20:42.880 --> 00:20:44.249 پدر من فک میکنم که ما باید... 00:20:44.249 --> 00:20:46.680 برای اون مشتری بریم.هنوز خیلی دیر نیست 00:20:47.380 --> 00:20:49.650 من خیلی خجالتزده ام که انجامش بدم 00:20:50.289 --> 00:20:51.860 ولی حداقل باید عذرخواهی کنی 00:20:51.860 --> 00:20:53.459 تو اشتباه کردی 00:20:53.459 --> 00:20:55.630 باشه اونا ممکنه یه سفارش دیگه بخوان اگه انجامش بدی 00:20:55.630 --> 00:20:57.059 یالا بابا 00:20:59.999 --> 00:21:01.729 گروه yl... 00:21:01.999 --> 00:21:05.239 فروشگاه های بومی رو با سالها تجربه... 00:21:05.640 --> 00:21:06.670 هدایت میکرده... 00:21:06.670 --> 00:21:07.700 برای تولید مواد ساختمانی... 00:21:07.700 --> 00:21:09.910 و شبکه های توزیع ملی 00:21:10.539 --> 00:21:12.239 در حالیکه درخواست فروشگاه... 00:21:12.239 --> 00:21:13.910 برای طراحی داخلی در حال افزایشه... 00:21:14.479 --> 00:21:17.709 و رقابت شدت پیدا کرده... 00:21:21.219 --> 00:21:22.390 گروه yl.... 00:21:22.719 --> 00:21:24.319 یک تجارت طراحی داخلی اشپزخانه ارائه خواهد کرد 00:21:24.319 --> 00:21:25.890 که تنها تیکه ی کامل نشده ی این پازل بود 00:21:26.719 --> 00:21:28.330 ما بزرگترین سالن های نمایش در کشور رو ... 00:21:28.330 --> 00:21:30.830 خواهیم ساخت که شما میتونید هر چیزی رو در یک نقطه... 00:21:31.259 --> 00:21:33.959 در حال خرید از اون خریداری کنید 00:21:33.959 --> 00:21:35.870 ما برنامه داریم تا یک برند طراحی داخلی... 00:21:35.870 --> 00:21:37.200 مفهومی رو ایجاد کنیم 00:21:38.769 --> 00:21:40.940 و چون این تجارت بسیار مهم خواهد بود... 00:21:40.940 --> 00:21:42.840 ما به یک محصول خلاقانه نیاز خواهیم داشت 00:21:43.370 --> 00:21:45.039 همچنین تیم توسعه باید مطمئن باشند که... 00:21:45.039 --> 00:21:46.979 کاملا برای نمایش محصول آشپزخانه 00:21:46.979 --> 00:21:48.880 اماده هستند 00:21:49.110 --> 00:21:50.410 این رو تموم شده در نظر بگیرید 00:21:52.450 --> 00:21:54.719 مون شیک مرد باهوشیه 00:21:54.719 --> 00:21:56.489 اون برای فروشگاه خیلی زیرکه 00:21:56.489 --> 00:21:57.920 و استایل رو پیدا کرده 00:21:58.590 --> 00:22:02.630 این خوب میشد اگه تو اونجا بودی 00:22:04.529 --> 00:22:05.930 این خوب نیست اگه دائما... 00:22:05.930 --> 00:22:07.330 همدیگه رو توی دفتر ببینیم 00:22:07.630 --> 00:22:09.370 حتی اگه اون خوب باشه، 00:22:09.370 --> 00:22:11.469 مردم شایعاتو پخش میکنن 00:22:11.469 --> 00:22:13.170 که به خاطر من اینجا یه کار بدست اورده 00:22:14.769 --> 00:22:17.440 من بهت اعتماد میکنم لطفا مراقبش باش 00:22:17.709 --> 00:22:19.180 نگران اون نباش 00:22:20.509 --> 00:22:23.880 و نگران برنامه ی در حال توسعه برای فروشگاه خیابونی 00:22:24.110 --> 00:22:25.249 برای ارائه دادن آماده ای؟ 00:22:25.249 --> 00:22:27.319 به زودی یه کنفرانس برگزار میکنیم که... 00:22:27.319 --> 00:22:29.390 پروژه ی در حال توسعه رو توضیح بدیم 00:22:30.350 --> 00:22:32.259 واقعا میخوای اونجا باشی؟ 00:22:32.259 --> 00:22:35.459 گفتی کسی که میشناسیش هنوز اونجا زندگی میکنه 00:22:35.459 --> 00:22:36.690 به خاطر همینه که اونجا خواهم بود 00:22:37.900 --> 00:22:40.330 میخوام اونایی که میشناسمو ببینم 00:22:40.660 --> 00:22:42.299 خیلی هیجان زده ام 00:22:43.430 --> 00:22:44.640 درسته 00:22:44.940 --> 00:22:47.969 ممکنه اونا برناممونو رد کنن 00:22:48.239 --> 00:22:50.039 باید یه معامله با شورای استان بکنی که... 00:22:50.039 --> 00:22:52.009 ما روی مرکز ورزشی اجتماعی سرمایه گذاری میکنیم 00:22:52.110 --> 00:22:54.110 اونوقت اونا از دلیل ما حمایت میکنن 00:22:54.850 --> 00:22:55.910 باشه 00:23:07.489 --> 00:23:08.559 الو؟ 00:23:08.959 --> 00:23:12.430 من کسیم که سفارشا رو برای کفشا گرفت 00:23:13.100 --> 00:23:15.370 باهاتون تماس گرفتم که... 00:23:15.370 --> 00:23:17.029 بگم من نتونستم خودمو اون روز برسونم 00:23:17.999 --> 00:23:21.269 من متاسفم که نساختمش 00:23:24.039 --> 00:23:26.779 شما باور نمیکنید 00:23:26.779 --> 00:23:28.650 من هیچ وقت زیر قولم با مشتری ها... 00:23:28.650 --> 00:23:30.549 نزدم 00:23:31.420 --> 00:23:35.150 من اون روز خیلی غیر منتظره با کسی ملاقات کردم 00:23:35.719 --> 00:23:37.749 به خاطر همین اینطوری شد 00:23:37.850 --> 00:23:39.390 اگه دفعه ی بعدی باهام تماس بگیرید 00:23:39.390 --> 00:23:41.660 شما رو نا امید نمیکنم 00:23:42.229 --> 00:23:45.200 یه بار دیگه عذرخواهی میکنم 00:24:19.959 --> 00:24:21.229 پدر 00:24:22.170 --> 00:24:23.269 بریم خونه 00:24:24.700 --> 00:24:25.940 من خونه نمیام 00:24:26.739 --> 00:24:28.940 نمیخوان با کسی که دوسش ندارم ازدواج کنم 00:24:30.039 --> 00:24:31.610 هیوسوب نمیاد 00:24:33.039 --> 00:24:34.910 بهم زنگ زد 00:24:35.209 --> 00:24:36.479 بهم گفت تورو ببرم 00:24:37.610 --> 00:24:40.080 میگه دختر یه مرد ورشکسته... 00:24:41.219 --> 00:24:42.989 حسابی اذیتش میکنه 00:24:43.789 --> 00:24:45.090 دروغ میگی 00:24:45.989 --> 00:24:48.090 اون اینو درباره ی من نمیگه 00:24:48.090 --> 00:24:49.489 من اونو خوب میشناسم 00:24:49.489 --> 00:24:51.430 اگه اون به من نگفته 00:24:52.029 --> 00:24:55.729 پس چجوری میدونستم تو اینجایی؟ 00:25:01.340 --> 00:25:04.069 تو هیچ وقت قولی که دادیو نشکستی؟؟ 00:25:06.940 --> 00:25:08.809 اما قولی که به من دادیو شکستی 00:25:12.319 --> 00:25:13.380 خیلی دیره 00:25:18.219 --> 00:25:20.489 اون نمیخواد عذرخواهی بشنوه 00:25:21.630 --> 00:25:23.690 باید خیلی ناراحت باشه 00:25:24.430 --> 00:25:26.229 خوش امدید 00:25:27.160 --> 00:25:29.200 شما کاملا آماده اید خانوم جانگ 00:25:29.200 --> 00:25:31.870 ما صادقانه ازتون قدردانی میکنیم که... 00:25:31.870 --> 00:25:33.569 در رویداد ویژه ی ما شرکت کردید 00:25:33.569 --> 00:25:35.709 بذارید شما رو تا صندلیتون همراهی کنم 00:25:44.209 --> 00:25:45.219 اونجا بمون 00:25:45.219 --> 00:25:46.450 باشه 00:25:47.719 --> 00:25:49.719 سلام خوش اومدین 00:25:51.420 --> 00:25:54.360 وقتی کار میکنه خوب به نظر میرسه 00:26:02.370 --> 00:26:03.769 دارید یونیفورم مدرسه انتخاب میکنید؟ 00:26:04.029 --> 00:26:05.499 A suit goes down to the fit. 00:26:06.299 --> 00:26:08.610 این باید کاملا فیت باشه تا شیک و زیبا به نظر برسه 00:26:13.979 --> 00:26:15.309 دوباره مشکی؟ 00:26:15.580 --> 00:26:17.479 ازت خسته شدم 00:26:17.809 --> 00:26:19.479 بی بخاری جذابیت توعه؟ 00:26:32.029 --> 00:26:34.160 لباسا مشکل نیستن 00:26:34.499 --> 00:26:36.670 تو فقط بدن مناسبشونو نداری 00:26:36.969 --> 00:26:40.039 هی من شبیه یه مدلم 00:26:40.400 --> 00:26:42.539 فقط هر چی میخوای بخر 00:26:42.539 --> 00:26:44.539 در هر صورت یه شکل بنظر میای 00:26:45.009 --> 00:26:46.779 اصلا هیجان انگیز نیست که برات لباس بخرم 00:26:46.779 --> 00:26:48.809 تو اهمیت نمیدی چون مال خودت نیست که بپوشی 00:26:48.809 --> 00:26:50.080 چی گفتی؟ 00:26:51.350 --> 00:26:54.479 فک کنم یه لباس مجانی نمیخوای 00:26:54.690 --> 00:26:55.850 پس بیخیالش شو 00:26:55.850 --> 00:26:57.450 نه اونطوری نیست 00:26:58.360 --> 00:27:00.959 اگه تو یه دونه برام بخری من خوب میپوشمش 00:27:01.360 --> 00:27:02.989 پس ازم تشکر کن 00:27:04.259 --> 00:27:05.499 نمیخوای انجامش بدی؟ 00:27:07.200 --> 00:27:08.229 ممنونم 00:27:11.029 --> 00:27:12.200 فقط همونو بخر 00:27:14.870 --> 00:27:16.809 اون خیلی آزاردهنده اس 00:27:20.340 --> 00:27:21.450 ما اونو میبریم 00:27:21.450 --> 00:27:23.850 به من تخفیف کارکنان بده 00:27:24.380 --> 00:27:25.519 وایسا 00:27:25.819 --> 00:27:27.080 این کارت تو نیست، هست؟ 00:27:27.080 --> 00:27:28.420 مال منه 00:27:28.420 --> 00:27:30.120 بهت نگفتم اگه دروف بگی بد میبینی؟ 00:27:30.120 --> 00:27:31.420 چجوری جرئت میکنی بهم کلک بزنی؟ 00:27:35.259 --> 00:27:36.759 من میدونستم 00:27:36.759 --> 00:27:38.330 این کارت سونها اس 00:27:38.630 --> 00:27:41.900 وقتی گفتی برام لباس میخری میدونستم 00:27:42.330 --> 00:27:44.569 ولی به لطف من داری تخفیف میگیری 00:27:44.569 --> 00:27:45.900 این یعنی منم توش شریکم 00:27:45.900 --> 00:27:47.100 خیلی خوب صحبت میکنی 00:27:47.940 --> 00:27:50.009 جرئت نکن برای خودت چیزی بخری 00:27:52.610 --> 00:27:53.640 دارن صدام میکنن 00:27:53.809 --> 00:27:55.450 اونا فهمیدن که من رفتم 00:27:55.450 --> 00:27:56.509 باید برم 00:28:00.279 --> 00:28:01.450 ممنونم 00:28:06.059 --> 00:28:07.090 الو؟ 00:28:07.789 --> 00:28:08.989 گروه waon هستم 00:28:09.190 --> 00:28:11.459 اینجا یکی هست که میخواد شما رو ببینه 00:28:11.860 --> 00:28:13.259 میتونید الان بیاید؟ 00:28:22.069 --> 00:28:23.069 دایون 00:28:23.209 --> 00:28:25.509 هی!عمو ایون ته 00:28:26.209 --> 00:28:27.380 چیزی داری که بهم بگی؟ 00:28:28.049 --> 00:28:29.380 اینهمه راهو واسه چی تا اینجا اومدی؟ 00:28:29.549 --> 00:28:30.950 احساس نا امیدی میکنم 00:28:31.380 --> 00:28:32.380 چی؟ 00:28:32.819 --> 00:28:33.920 عمو ایون ته 00:28:34.789 --> 00:28:36.590 من جه هیونگو دیدم 00:28:36.690 --> 00:28:37.819 تو اونو دیدی؟ 00:28:38.660 --> 00:28:41.989 وقتی بتتو دیدی چرا ناراحتی؟ 00:28:42.430 --> 00:28:45.360 اون کسی که من میشناختم نیست 00:28:45.930 --> 00:28:47.200 شبیه یه آدم دیگه اس 00:28:47.499 --> 00:28:49.029 میبینی؟ 00:28:49.229 --> 00:28:50.969 سالها از زمانیکه از دبیرستان فارق التحصیل شدی میگذره 00:28:51.069 --> 00:28:53.900 بت تو دیگه اون مردی که یادت میاد نیست 00:28:54.069 --> 00:28:58.039 همه ی مردا به جز من و بابات بدن 00:28:58.039 --> 00:29:00.340 اینطور نیست 00:29:01.479 --> 00:29:02.479 پس؟ 00:29:02.479 --> 00:29:04.350 من میگم اون دیگه نمیدرخشه 00:29:04.950 --> 00:29:05.979 درخشش؟ 00:29:05.979 --> 00:29:08.850 اون همیشه خیلی براق میدرخشید 00:29:10.289 --> 00:29:13.259 عادت داشت خوب بخنده و خوب بدوئه 00:29:13.989 --> 00:29:16.459 عادت داشت به بچه هایی کمک کنه... 00:29:16.759 --> 00:29:19.529 که رها شدن یا اذیت شدن 00:29:20.559 --> 00:29:23.670 اون از سگ و گربه های طرد شده... 00:29:23.670 --> 00:29:25.170 هم مراقبت میکرد 00:29:25.440 --> 00:29:27.670 اون عوض شده؟ 00:29:29.670 --> 00:29:30.739 آره 00:29:35.549 --> 00:29:38.219 دایون شاید این جه هیونگ نیست که عوض شده 00:29:38.450 --> 00:29:40.380 شاید دنیاشه که عوض شده 00:29:40.680 --> 00:29:42.789 تو این دنیای نمیشه همیشه لبخند زد 00:29:43.019 --> 00:29:44.420 همیشه زیاد دویید یا از سگ و گربه های ولگرد مراقبت کرد 00:29:44.420 --> 00:29:47.590 و همه ی آدمای دور و برت 00:29:47.930 --> 00:29:48.959 تو باید نگران وارد شدن به مدرسه باشی 00:29:48.959 --> 00:29:50.029 پیدا کردن شغل و خدمت سربازی 00:29:50.090 --> 00:29:51.900 تو باید گرفتار همه ی اینا هم بوده باشی 00:29:52.630 --> 00:29:54.059 اون حتی با بدبختیای بیشتری ام روبرو میشه... 00:29:54.059 --> 00:29:55.469 و حتی بیشتر هم تغییر میکنه 00:29:56.870 --> 00:29:58.900 تو ام دیگه کسی که توی دبیرستان بودی نیستی 00:29:59.299 --> 00:30:01.039 ازش انتظار نداشته باش مثل قبل یاشه 00:30:01.370 --> 00:30:02.969 این حریص بودن توعه 00:30:03.309 --> 00:30:04.539 میدونم 00:30:05.209 --> 00:30:06.340 اینو میدونم اما... 00:30:07.739 --> 00:30:11.219 من واقعا جه هیونگ قدیمی رو دوس داشتم 00:30:12.979 --> 00:30:15.090 جه هیونگی که من میشناختم 00:30:15.090 --> 00:30:17.019 الان کاملا رفته 00:30:17.549 --> 00:30:19.059 و احساس بدی براش دارم 00:30:20.890 --> 00:30:23.989 ما دوربینو چک کردیم و تورو اونجا دیدیم 00:30:24.600 --> 00:30:26.130 با امضا کردن این، نمیتونی برای... 00:30:26.130 --> 00:30:27.660 شاکی شهادت بدی 00:30:27.660 --> 00:30:28.769 (یادداشت) 00:30:30.630 --> 00:30:33.440 پس چه بلایی سر اون قربانی میاد؟ 00:30:33.600 --> 00:30:36.809 ما ازش برای تهمت زدن شکایت متقابل میکنیم 00:30:38.009 --> 00:30:40.779 میتونم مدیر اصلی رو ببینم؟ 00:30:56.360 --> 00:30:57.729 قراره برای ما کار کنی، درسته؟ 00:30:58.559 --> 00:30:59.700 بله 00:31:00.299 --> 00:31:02.670 پس باید بدونی چیکار باید بکنی 00:31:03.969 --> 00:31:07.269 میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟ 00:31:07.670 --> 00:31:08.709 بفرمایید 00:31:10.009 --> 00:31:11.110 اون روز، چرا شما 00:31:12.180 --> 00:31:14.650 حمله کردین به کاراموز....منطورم اینه که.... 00:31:16.309 --> 00:31:18.279 چرا با اون کاراموز دعوا کردین؟ 00:31:19.080 --> 00:31:20.350 میخوام بدونم 00:31:23.120 --> 00:31:24.450 ما دعوا نکردیم 00:31:26.420 --> 00:31:28.789 من فقط از مدل نگاه کردنش متنفر بودم 00:31:28.789 --> 00:31:30.259 برای همین یه چند تا مشت بهش زدم 00:31:30.890 --> 00:31:32.059 فقط امضا کن و برو 00:31:32.860 --> 00:31:36.029 من مطمئنم شما براش شهادت نمیدید 00:31:40.039 --> 00:31:41.069 بله 00:31:43.370 --> 00:31:44.840 مجبور نیستم شهادت بدم 00:31:45.440 --> 00:31:47.440 من فک میکنم به فیلم بیشتر از کافی باشه 00:31:48.479 --> 00:31:49.809 من فیلمو دارم 00:31:50.809 --> 00:31:52.219 همین الان برای قربانی فرستادم 00:31:52.580 --> 00:31:53.749 تو دیوونه 00:31:54.549 --> 00:31:56.450 هی 00:31:56.450 --> 00:31:57.590 تو آشغال 00:31:58.719 --> 00:32:01.059 بیا اینجا بیا اینجا 00:32:01.660 --> 00:32:03.190 چقد بهت پول داده؟ 00:32:03.190 --> 00:32:04.559 چقد براش گرفتی؟ 00:32:04.559 --> 00:32:06.130 من چیزی نگرفتم 00:32:06.660 --> 00:32:08.370 کسی که تو زدیش... 00:32:08.600 --> 00:32:10.700 برای دوسال سخت کار کرد تا وارد این شرکت بشه 00:32:11.130 --> 00:32:12.769 مجبور بود بورسیه ی دانشجویی رو پرداخت کنه 00:32:12.769 --> 00:32:14.400 و برای گرفتن یه شغل دیگه وحشتزده بود 00:32:14.870 --> 00:32:16.569 به خاطر همین بود که تلاش میکرد کنار بیاد 00:32:17.440 --> 00:32:19.340 این موضوع چه ربطی به تو داره؟ 00:32:20.580 --> 00:32:22.709 این هیچ ربطی به من نداره 00:32:23.450 --> 00:32:25.019 یه دلیل دیگه ام براش هست 00:32:25.279 --> 00:32:26.420 چیه؟ 00:32:27.450 --> 00:32:28.620 من فقط... 00:32:29.289 --> 00:32:30.650 از مدلی که نگاه میکنی خوشم نمیاد 00:32:30.950 --> 00:32:32.190 چی گفتی؟ 00:32:33.989 --> 00:32:35.690 هی!بیا اینجا! 00:32:37.029 --> 00:32:43.130 دفتر مدیر اصلی 00:32:44.330 --> 00:32:46.640 من خونه ام 00:32:46.999 --> 00:32:49.340 پلیس شواهد مستقیمی بدست آورده... 00:32:49.340 --> 00:32:51.509 از حادثه ی حمله ی کار اموزی گروه waon 00:32:51.910 --> 00:32:54.850 فیلم آقای پارک، شاهد، 00:32:54.850 --> 00:32:57.410 تایید کرده که... 00:32:57.610 --> 00:33:01.620 حمله چطوری انجام شده... 00:33:02.090 --> 00:33:03.950 حالا پلیس در خواست پیگرد قانونی... 00:33:03.950 --> 00:33:05.819 to issue an arrest warrant of Mr. Kim for... 00:33:05.819 --> 00:33:08.430 assault and wrongful exercise of authority. 00:33:08.860 --> 00:33:10.130 بریم سراغ خبر های بعدی 00:33:12.160 --> 00:33:14.459 فیلمو باید جه هیونگ فرستاده باشه 00:33:14.930 --> 00:33:15.999 چجوری... 00:33:16.630 --> 00:33:19.799 چجوری انقد عاشقانه منو لمس میکنه؟ 00:33:21.370 --> 00:33:22.969 چرا اینقد خوشحالی؟ 00:33:22.969 --> 00:33:23.969 یه مرد اشتباه متهم شده 00:33:23.969 --> 00:33:26.080 یه مدرک ویدیویی برای اثبات بی گناهیش پیدا کرده و .... 00:33:26.080 --> 00:33:27.640 وضعیت از این رو به اون رو شده 00:33:27.640 --> 00:33:29.880 این همش به خاطر یه مرد شجاعه 00:33:30.580 --> 00:33:33.819 تو قربانی رو میشناسی؟ 00:33:34.120 --> 00:33:35.519 نه 00:33:35.650 --> 00:33:36.850 پس برای چی اینقد خوشحالی؟ 00:33:36.850 --> 00:33:40.059 عدالت برقرار شده عدالت 00:33:51.700 --> 00:33:55.410 خوشحالم که میبینم با لباس رسمی داری میری سر کار 00:33:55.709 --> 00:33:57.769 به هر حال چرا یه دونه ارزونشو خریدی؟ 00:33:57.940 --> 00:33:59.840 نگران صورتحساب کارتم بودی؟ 00:34:21.770 --> 00:34:23.100 چرا انقد زود اومدی؟ 00:34:23.669 --> 00:34:26.000 وقتی کارتو شروع کنی دیگه نمیتونی استراحت کنیا 00:34:26.370 --> 00:34:28.439 باید دوستاتو ملاقات کنی 00:34:33.140 --> 00:34:34.339 لباس رسمی خریدی؟ 00:34:35.480 --> 00:34:36.509 بله 00:34:37.480 --> 00:34:40.020 مشکلت چیه؟ 00:34:41.290 --> 00:34:42.620 خوشحال به نظر نمیای 00:34:44.689 --> 00:34:45.919 جه هیونگ 00:34:48.960 --> 00:34:50.730 اگه میدونستم قراره انقد سریع منصرف شم... 00:34:51.960 --> 00:34:53.500 باید خودمو متوقف میکردم 00:34:55.330 --> 00:34:56.830 باید چشمامو محکم میبستم 00:34:56.830 --> 00:34:58.339 و خودمو متوقف میکردم 00:34:59.870 --> 00:35:01.270 بعد تو... 00:35:01.569 --> 00:35:03.770 و دخترا اوضاع بهتری داشتین 00:35:14.750 --> 00:35:15.989 وقتی جوون بودم 00:35:17.219 --> 00:35:18.759 فک نمیکردم این مشکل بزرگی باشه... 00:35:19.359 --> 00:35:20.960 که مثل تو زندگی کنم 00:35:23.230 --> 00:35:24.460 یه فروشگاه از خودم داشته باشم 00:35:25.060 --> 00:35:26.460 در کنار بزرگ کردن بچه هام 00:35:27.500 --> 00:35:30.200 همه ی بزرگترا سعی میکنن اینطور باشن 00:35:32.100 --> 00:35:34.100 پس من فکر نمیکردم چیز عالیی باشه 00:35:36.040 --> 00:35:37.040 ولی‌‌‌... 00:35:39.879 --> 00:35:41.250 اونطوری زندگی کردن... 00:35:43.710 --> 00:35:45.319 چرا انقد سخته... 00:35:48.520 --> 00:35:49.950 برای من که اونطوری زندگی کنم؟ 00:35:53.390 --> 00:35:54.689 این چیه؟ 00:35:55.430 --> 00:35:56.859 چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:59.759 --> 00:36:00.799 من.... 00:36:03.169 --> 00:36:04.669 نمیتونم برای گروه waon کار کنم 00:36:07.700 --> 00:36:08.969 متاسفم 00:36:10.739 --> 00:36:12.140 متاسفم بابا 00:36:39.540 --> 00:36:40.839 سلام خانوم 00:36:41.509 --> 00:36:44.609 تو اینجایی ایونسو، برو داخل 00:36:44.609 --> 00:36:45.710 باشه 00:36:49.180 --> 00:36:51.379 خانوم پارک 00:36:51.620 --> 00:36:53.620 بله بفرمایید 00:36:55.950 --> 00:36:58.189 من مانده حساب رو تا چند روز دیگه حساب میکنم 00:36:58.189 --> 00:36:59.589 نه اون نیست 00:37:00.089 --> 00:37:02.060 مدیر گفت از فردا... 00:37:02.460 --> 00:37:04.230 ایون سو اجازه نداره توی کلاس باشه 00:37:04.859 --> 00:37:06.259 ایونسو اجازه نداره؟ 00:37:07.299 --> 00:37:09.129 منظورت چیه؟ 00:37:09.799 --> 00:37:11.100 من فقط یه ماه شهریه ی عقب افتاده دارم 00:37:11.100 --> 00:37:13.069 چجوری میتونی به خاطر اون به ایونسو بی اهمیت باشی؟ 00:37:13.069 --> 00:37:14.200 خب... 00:37:15.040 --> 00:37:17.109 اگه شهریه پرداخت نشه 00:37:17.109 --> 00:37:19.779 ما بچه ی بعدی که تو صف انتظاره رو قبول میکنیم 00:37:19.779 --> 00:37:21.379 این فقط یه بهانس 00:37:21.779 --> 00:37:23.750 دلیل واقعیتو بگو 00:37:35.430 --> 00:37:37.359 چقد دیگه میخوای جلو بری؟ 00:37:38.299 --> 00:37:41.669 بهت گفتم یه مدرسه ی دیگه برای ایونسو انتخاب کن 00:37:44.230 --> 00:37:47.140 اگه بهم گوش نکنی مجبور میشم خودم وارد عمل بشم 00:37:49.410 --> 00:37:52.480 این باعث میشه ارتباط بین من و تو قط بشه 00:37:52.910 --> 00:37:54.180 سرت به کار خودت باشه، 00:37:54.180 --> 00:37:55.410 انگار که هیچ ربطی به ما نداری 00:37:55.810 --> 00:37:57.410 حتی صدای نفس کشیدنتم نیاد 00:38:12.960 --> 00:38:14.259 شرکت haea 00:38:15.430 --> 00:38:16.529 این چیه؟ 00:38:16.529 --> 00:38:19.839 این ها پرونده ی اتاق خانوم پارک هستن 00:38:19.839 --> 00:38:21.739 ما اونا رو ترتیب دادیم... 00:38:21.739 --> 00:38:23.169 فقط برای موقعیت 00:38:24.370 --> 00:38:25.580 ممنون 00:38:37.089 --> 00:38:38.790 نتیجه آزمایش دیابت بارداری 00:38:39.120 --> 00:38:41.730 آزمایش دیابت بارداری؟ 00:38:44.759 --> 00:38:47.000 اون حتی این پرونده رو آماده کرده... 00:38:47.160 --> 00:38:48.899 که ما باور کنیم ایونسو دخترشه؟ 00:39:00.439 --> 00:39:02.310 جواب آزمایش دیابت بارداری 00:39:03.680 --> 00:39:06.850 اون فقط منو فرستاد سونوگرافی 00:39:08.589 --> 00:39:10.719 چرا این جواب آزمایشو درست کرده... 00:39:10.719 --> 00:39:12.219 در حالیکه حتی برای منم نفرستادتش؟ 00:39:21.830 --> 00:39:24.100 من مریض نیستم 00:39:25.040 --> 00:39:26.270 تو تب داری 00:39:26.799 --> 00:39:28.439 من حالم خوبه واقعا 00:39:28.439 --> 00:39:31.239 با دوستام بازی کنم حالم بهتر میشه 00:39:31.239 --> 00:39:33.609 باید تا یه مدت به مدرسه نری 00:39:33.779 --> 00:39:35.180 چرا؟ 00:39:35.450 --> 00:39:37.879 تو تب داری تا وقتی تبت خوب شه 00:39:37.879 --> 00:39:41.180 من تب ندارم من مریض نیستم 00:39:42.649 --> 00:39:44.419 من میرم مدرسه 00:39:45.759 --> 00:39:47.560 چرا انقد کله شقی؟ 00:39:47.560 --> 00:39:49.890 نمیتونی صبر کنی تا تبت بیاد پایین؟ 00:39:50.730 --> 00:39:52.399 مامان 00:39:54.770 --> 00:39:57.529 من متاسفم من خیلی متاسفم 00:39:57.969 --> 00:39:59.669 تقصیر منه 00:40:24.529 --> 00:40:25.629 الو؟ 00:40:25.799 --> 00:40:27.969 شما پارک یوها هستید؟ 00:40:28.730 --> 00:40:29.870 بله 00:40:30.669 --> 00:40:34.069 مدیر یون جانکو از بیمارستان جاهان هستم 00:40:36.270 --> 00:40:38.739 میتونم شما رو برای چند لحظه ببینم؟ 00:40:39.040 --> 00:40:40.140 چی؟ 00:40:40.279 --> 00:40:42.149 هر وقت شما حاضر باشید من اونجا هستم 00:40:42.149 --> 00:40:43.910 هر وقت زمان داشتید با من تماس بگیرید 00:40:44.850 --> 00:40:47.250 یه دلیلی هست که ما باید ملاقات کنیم 00:40:47.719 --> 00:40:50.020 منتظر تماستون میمونم 00:40:54.189 --> 00:40:56.060 چه آشغالای وحشیی 00:40:56.060 --> 00:40:58.730 اونا وارد عمل شدن فقط به خاطر... 00:40:58.730 --> 00:41:00.799 اینکه سودو به موقع نپرداختم؟ 00:41:01.200 --> 00:41:02.930 هیوسوب 00:41:03.330 --> 00:41:05.399 یاد آوری وام بانکو گرفتی؟ 00:41:05.399 --> 00:41:06.500 بله 00:41:07.399 --> 00:41:09.239 توام گرفتی؟ 00:41:09.239 --> 00:41:11.009 تو دردسر افتادیم 00:41:11.169 --> 00:41:13.910 ما نمیتونیم اصل پول و سودشو تو یه زمان بپردازیم 00:41:13.910 --> 00:41:17.279 ما باید پولو جور کنیم مهم نیس چجوری 00:41:26.120 --> 00:41:28.189 این کافی نیست حتی اگه بدهی رم بپردازیم 00:41:28.189 --> 00:41:30.160 اگه همه ی مغازه های خیابون ببندن چی؟ 00:41:30.160 --> 00:41:32.500 کی میاد به این شهر که پول خرج کنه؟ 00:41:32.500 --> 00:41:35.430 تجارت محلی به زودی از هم میپاشه 00:41:42.569 --> 00:41:45.779 مامان تو میخوای اون خیابونو توسعه بدی؟ 00:41:46.640 --> 00:41:47.710 بله 00:41:48.379 --> 00:41:49.609 خواهم داد 00:41:50.180 --> 00:41:51.779 انتخاب خوبیه 00:41:51.779 --> 00:41:53.080 باید سود و زیانشو در نظر بگیری... 00:41:53.080 --> 00:41:54.319 وقتی میخوای سرمایه گذاری رو شروع کنی 00:41:54.319 --> 00:41:56.149 فک کردم چرا میخوای پولا رو مسدود کنی 00:41:56.149 --> 00:41:57.649 حالا به نظر میاد تصمیمتو گرفتی 00:41:57.649 --> 00:41:58.689 باشه 00:41:59.489 --> 00:42:01.259 من میخواستم کاری انجام بدم و نه فقط من 00:42:01.259 --> 00:42:03.560 بلکه مردمم اجازه نمیدن انجامش بدم 00:42:03.960 --> 00:42:06.060 به کمکم احتیاج داری؟ 00:42:06.660 --> 00:42:08.899 نیازی به تو و مطالبه ات ندارم 00:42:08.969 --> 00:42:12.069 یه سری آدم میگیرم که از اونجا کمکم کنن 00:42:13.040 --> 00:42:14.910 این چیزیه که توسعه راجبشه 00:42:14.910 --> 00:42:16.910 مردم زیادی هستن که از سودش استفاده میکنن 00:42:19.339 --> 00:42:20.779 توام یکم داشته باش 00:42:21.040 --> 00:42:23.480 هیو سوب اون اینجاس 00:42:30.620 --> 00:42:33.620 ما باید با هم کار کنیم 00:42:33.620 --> 00:42:37.960 و یه شکایت برای اختیارات تنظیم کنیم 00:42:37.960 --> 00:42:39.100 راس میگه 00:42:39.100 --> 00:42:41.669 اگه اونا ساختمونای اصلی رو خراب کنن 00:42:41.669 --> 00:42:43.700 تجارت محلی نابود میشه 00:42:43.830 --> 00:42:45.469 مغازه های باقی مونده ام دووم نمیارن 00:42:45.469 --> 00:42:47.700 ما همه ی حق الزحمه ها رو از دست میدیم 00:42:49.140 --> 00:42:52.109 یه زن رییس این تشکیلاته یا چی 00:42:52.109 --> 00:42:54.140 شنیدم مثل عزراییل پول جمع کرده 00:42:54.210 --> 00:42:57.879 من مطمئنم اون یکی از بازیگرای حقه بازه 00:42:58.180 --> 00:43:00.919 خدای من! مساله این نیست 00:43:00.919 --> 00:43:02.850 حتی دستگاه های استانم دارن روش کار میکنن 00:43:02.850 --> 00:43:04.290 یه سرمایه گذاری واقعیه 00:43:04.290 --> 00:43:05.660 اگه ساختمونم با قیمت بالا فروش بره 00:43:05.660 --> 00:43:07.520 اهمیتی به حق الزحمه نمیدم 00:43:08.790 --> 00:43:11.259 اگه خوب از جاده مراقبت کنن 00:43:11.259 --> 00:43:13.500 ارزش زمین به زودی دوبرابر میشه 00:43:13.660 --> 00:43:16.430 اونایی که وام بانکی دارن تو دردسر میوفتن 00:43:16.430 --> 00:43:17.799 ولی این برای من خوبه 00:43:17.799 --> 00:43:19.640 درسته اون راس میگه 00:43:19.640 --> 00:43:21.270 من موافقم هی! 00:43:21.270 --> 00:43:23.910 ما برای دهه ها اینجا تجارت کردیم 00:43:23.910 --> 00:43:26.580 و همه ی چیزی که گرفتی یه مغازه ی کوچیک بوده 00:43:26.580 --> 00:43:28.379 بیا روراست باشیم تو میخوای بفروشیش..‌ 00:43:28.379 --> 00:43:29.950 که اگه میتونی از این شهر بری 00:43:29.950 --> 00:43:31.549 تو نباید یه وام میگرفتی که باهاش شروع کنی 00:43:31.549 --> 00:43:33.020 توی احمق 00:43:33.020 --> 00:43:34.480 حواست به حرف زدنت باشه آشغال 00:43:34.480 --> 00:43:36.620 تو نمیدونی داری راجب چی صحبت میکنی 00:43:36.620 --> 00:43:39.390 تو الان چی گفتی؟ تمومش کنید 00:43:39.390 --> 00:43:40.890 توی آشغال آروم باش 00:43:40.890 --> 00:43:43.390 دعوا نکنید ولم کن 00:43:47.500 --> 00:43:50.830 شنیدم بابا احضاریه گرفته 00:43:50.969 --> 00:43:52.299 چیزی راجبش میدونی؟ 00:43:52.540 --> 00:43:55.370 احضاریه؟احضاریه ی چی؟ 00:43:55.810 --> 00:43:58.509 نمیدونم، شنیدم آقای ما میگفت... 00:43:58.509 --> 00:44:01.040 تجارت محلی به زودی از هم میپاشه 00:44:01.040 --> 00:44:02.950 فک کنم بابا بدهی داره 00:44:03.779 --> 00:44:05.580 بابا بدهی داره؟ 00:44:05.580 --> 00:44:07.620 به خاطر همین احضاریه گرفته؟ 00:44:08.189 --> 00:44:10.250 جه هیونگ بیا اینجا 00:44:10.250 --> 00:44:11.919 هی هیون ها 00:44:12.290 --> 00:44:13.589 مشکل چیه؟ 00:44:13.960 --> 00:44:15.960 بابا یه احضاریه گرفته 00:44:15.960 --> 00:44:17.390 چیزی راجبش میدونی؟ 00:44:17.390 --> 00:44:18.460 چی؟ 00:44:20.529 --> 00:44:22.029 چیزی نمیدونی؟ 00:44:23.330 --> 00:44:24.899 اون گفت یه وام بانکی داره 00:44:24.899 --> 00:44:27.500 ولی زیاد نیست پس نگران نباشیم 00:44:28.370 --> 00:44:30.810 چرا به ما نگفتی؟ 00:44:31.339 --> 00:44:33.509 بابا ازم خواست نگم 00:44:33.509 --> 00:44:35.810 چرا انقد وقت نشناسی؟ 00:44:35.810 --> 00:44:37.450 این چیزی نبود که از ما قایم کنی 00:44:37.919 --> 00:44:41.390 این ینی بابا باید مغازه رو ببنده؟ 00:44:43.689 --> 00:44:45.759 من با بابا صحبت میکنم 00:44:46.089 --> 00:44:48.359 نمیخوام نگرانش کنیم فقط چیزی نگید 00:44:48.359 --> 00:44:49.460 باشه؟ 00:44:49.460 --> 00:44:50.859 بچه ها من خونه ام 00:44:50.859 --> 00:44:53.460 بابا! بابا 00:44:53.799 --> 00:44:56.469 بابا تو بدهی داری؟ 00:44:57.000 --> 00:44:59.739 چقدره؟ چرا احضاریه گرفتی؟ 00:44:59.799 --> 00:45:01.469 حتی نمیتونی سودشو پرداخت کنی؟ 00:45:02.370 --> 00:45:03.509 چی؟ 00:45:04.640 --> 00:45:06.509 چقدره؟ 00:45:06.509 --> 00:45:09.350 نگران نباشید زیاد نیست 00:45:09.410 --> 00:45:11.009 چیزی هست که ما راجبش ندونیم؟ 00:45:11.009 --> 00:45:12.520 چرا برای تجارتت... 00:45:12.520 --> 00:45:15.089 یه وام بانکی گرفتی؟ 00:45:15.189 --> 00:45:17.589 تجارت همش همینه 00:45:17.589 --> 00:45:19.719 بعضی وقتا خوب پیش میره بعضی وقتا ام نه 00:45:19.989 --> 00:45:23.060 وقتی اون حیله گرا پارسال اینجا اومدن... 00:45:23.390 --> 00:45:25.759 همه چی بهم ریخت 00:45:26.160 --> 00:45:28.299 برای همین یه وام گرفتم همین 00:45:28.500 --> 00:45:30.270 What's all the buss about? 00:45:30.299 --> 00:45:31.770 نگران نباش 00:45:32.439 --> 00:45:33.739 بابا 00:45:35.370 --> 00:45:37.810 مطمئنی مشکلی نیست؟ 00:45:56.430 --> 00:45:57.660 من نگرانم 00:45:58.700 --> 00:46:00.359 باید بیشتر صبر میکردم 00:46:00.930 --> 00:46:04.029 نباید انقد خودبین میبودم 00:46:09.839 --> 00:46:11.609 چرا؟مشکلش چیه؟ 00:46:12.080 --> 00:46:14.210 چقد برای نفقه گرفتی؟ 00:46:15.779 --> 00:46:17.009 نمیخوام راجبش صحبت کنم 00:46:17.009 --> 00:46:18.850 چرا راجبش بهم نگفتی؟ 00:46:18.850 --> 00:46:20.919 ما که غریبه نیستم نباید ازت میپرسیدم؟ 00:46:21.520 --> 00:46:23.419 بابا توی بدهیه الان 00:46:23.419 --> 00:46:25.620 ولی مساله پولاییه که برای لباس خرج کردی 00:46:26.660 --> 00:46:30.029 بهم نگو بدون نفقه طلاق گرفتی 00:46:30.890 --> 00:46:33.730 باید برای حمایت بچه ات یکم پول میگرفتی 00:46:33.730 --> 00:46:36.469 هزینه ی حمایت بچه از اون خانواده باید خیلی زیاد باشه 00:46:36.870 --> 00:46:38.799 گفتم نمیخوام راجبش صحبت کنم 00:46:39.870 --> 00:46:41.509 خیلی مزخرف شدی 00:46:42.509 --> 00:46:44.640 متاسفی که ازت پول خواستم؟ 00:46:44.879 --> 00:46:46.310 من به پولت احتیاج ندارم 00:46:46.310 --> 00:46:48.180 ولی نمیتونی یکم پول به بابا بدی؟ 00:46:48.180 --> 00:46:49.750 به اندازه ی کافی نداشتی؟ 00:46:49.750 --> 00:46:51.750 اگه تمومش نکنی دیگه تحمل نمیکنم 00:46:51.950 --> 00:46:54.520 همینه من تموم کردم 00:47:02.129 --> 00:47:03.359 جونگ ایون ته 00:47:05.259 --> 00:47:06.359 تو 00:47:06.359 --> 00:47:09.000 تو از مردم میخوای از اتاق وی ای پی حمایت کنن؟ 00:47:10.730 --> 00:47:12.270 این چیزیه که به خاطرش ناراحتی؟ 00:47:12.700 --> 00:47:14.299 همین؟ 00:47:14.640 --> 00:47:16.339 هی من شوخی نمیکنم 00:47:16.509 --> 00:47:17.879 من به یه دلیل باهاش مخالفم 00:47:17.879 --> 00:47:19.379 من دامادتو میشناسم 00:47:19.640 --> 00:47:21.310 اون فروشگاه های بدون سودو میبنده 00:47:21.310 --> 00:47:22.810 که اون اتاقو راه بندازه 00:47:23.850 --> 00:47:27.520 تو نگفتی حقوق بیمارا در اولویته؟ 00:47:27.680 --> 00:47:29.219 چرا دخالت میکنی؟ 00:47:29.989 --> 00:47:31.359 حتی اگه مدیر تورو دخیل کرده 00:47:31.359 --> 00:47:33.219 فک کردم تو یکی از آدمای اصلی هستی 00:47:33.589 --> 00:47:35.189 من فک کردم اومدی اینجا... 00:47:35.489 --> 00:47:37.359 که ماموریت تاخیر پدریتو انجام بدی 00:47:39.460 --> 00:47:41.330 چانکو ام به بیمارستان اهمیت میده 00:47:41.870 --> 00:47:44.270 این فقط یه شایعه اس که بعضی از اتاق رو میبنده 00:47:44.399 --> 00:47:46.339 نباید اینقد ساده باشی 00:47:47.439 --> 00:47:48.839 بهش به عنوان یه رییس نگاه کن 00:47:49.009 --> 00:47:50.739 نه دامادت 00:47:53.279 --> 00:47:54.950 میشه لطفا تمومش کنی؟ 00:47:55.450 --> 00:47:57.279 این چیزا رو کجا شنیدی؟ 00:47:57.980 --> 00:48:00.250 چرا باید اتاقای موجودو ببندم؟ 00:48:00.250 --> 00:48:02.719 چرا شایعه های اینطوری هستن؟ 00:48:02.950 --> 00:48:05.460 این شایعه ها رو مخالفای من پخش کردن 00:48:08.330 --> 00:48:09.489 چانکو 00:48:10.589 --> 00:48:13.529 تو ممکنه یه اتاقو گسترش بدی ولی با هم ادغامشون که نمیکنی؟ 00:48:13.560 --> 00:48:15.870 ممکنه زیاد به این بیمارستان اهمیت ندم، 00:48:16.029 --> 00:48:17.669 ولی نمیتونم کمکت کنم این کارو بکنی 00:48:18.339 --> 00:48:20.870 میدونم، میدونم چجوری هستی 00:48:22.469 --> 00:48:24.640 کی بسته ی کمک رو بدست میاری؟ 00:48:26.239 --> 00:48:27.779 به زودی 00:48:28.210 --> 00:48:29.379 من دارم میرم عروس رییس... 00:48:29.379 --> 00:48:31.350 شرکت haea رو ببینم 00:48:35.450 --> 00:48:36.950 سلام دکتر 00:48:39.120 --> 00:48:41.390 هی! تو دوباره برگشتی 00:48:42.330 --> 00:48:44.029 بهت گفتم اینجا اومدنو تموم کن 00:48:45.129 --> 00:48:47.700 اینجام چون قرار ملاقات دارم 00:48:47.700 --> 00:48:49.100 پس تو برو گمشو 00:48:49.330 --> 00:48:51.100 این راهرو به دفتر مدیر میرسه 00:48:51.669 --> 00:48:54.200 من اینجام که مدیرو ببینم 00:48:59.410 --> 00:49:00.540 تو... 00:49:02.680 --> 00:49:05.680 به رییس شرکت haea ربطی داری؟ 00:49:05.980 --> 00:49:07.080 ببخشید؟ 00:49:09.450 --> 00:49:10.589 بله 00:49:11.660 --> 00:49:12.890 میبینم 00:49:14.219 --> 00:49:15.529 خدافظ 00:49:22.029 --> 00:49:23.899 من بهش میرسم 00:49:24.799 --> 00:49:26.870 شنیدم تو به کار نظارت میکنی 00:49:26.870 --> 00:49:28.569 بیمارستان من چطور؟ 00:49:29.009 --> 00:49:30.509 بیمارستان جاهان؟ 00:49:31.710 --> 00:49:35.680 من داشتم کارمو به عنوان دکتر آغاز میکردم 00:49:36.810 --> 00:49:39.750 یکی با وضعیت تو نمیتونه حقوق بگیره 00:49:40.350 --> 00:49:41.950 نگا کن 00:49:42.319 --> 00:49:44.419 تو خودت خواهی دید که... 00:49:44.419 --> 00:49:47.160 من برنامه دارم بیمارستان جاهانو... 00:49:47.160 --> 00:49:50.589 تبدیل به بزرگترین بیمارستان آسیا برای مراقبت های وی ای پی کنم 00:49:50.689 --> 00:49:54.259 من مایلم رییس بخش سرمایه گذاری باشم 00:49:54.930 --> 00:49:56.230 بخش سرمایه گذاری؟ 00:49:56.730 --> 00:50:00.569 البته بقیه ام کنار میشینن 00:50:00.739 --> 00:50:02.939 تو فقط میتونی از ارتباطاتت استفاده کنی 00:50:05.810 --> 00:50:09.009 من بهت بهترین هر چیزی رو ارائه میدم 00:50:09.410 --> 00:50:12.149 وقتی باور کنی که یه سود هنگفت بدست میاری 00:50:12.480 --> 00:50:14.719 میتونی سقوط بگیری 00:50:15.089 --> 00:50:16.649 نگا کن و.... 00:50:16.790 --> 00:50:18.060 متاسفم 00:50:18.660 --> 00:50:20.660 من با بقیه نچرخیدم 00:50:20.960 --> 00:50:22.529 برای همین ارتباطات ندارم 00:50:22.529 --> 00:50:26.660 تو یه عالمه کار داوطلبانه و خیریه انجام دادی 00:50:26.660 --> 00:50:28.569 و شهرتت حفظت میکنه 00:50:28.930 --> 00:50:30.299 متاسفم 00:50:31.700 --> 00:50:33.270 باید برم 00:50:34.500 --> 00:50:35.640 خدای من! 00:50:35.910 --> 00:50:38.180 چونه زدن باهات خیلی سخته 00:50:38.640 --> 00:50:41.410 ولی فکر نمیکردم موافقت کنی... 00:50:41.410 --> 00:50:43.710 بدون مذاکره کردن برای شرایط 00:50:44.109 --> 00:50:45.450 این نیست 00:50:45.450 --> 00:50:47.180 اگه تو به ما یه سرمایه بدی 00:50:48.419 --> 00:50:50.989 بهت هر چقد که بخوای برمیگردونم 00:50:51.259 --> 00:50:54.830 وقتی اوراقو ببینی خواهی دید که... 00:50:54.830 --> 00:50:56.830 این یه پروژه ی عظیمه 00:50:57.759 --> 00:51:01.330 وقتی تصمیم گرفتی چقد میخوای بهم زنگ بزن 00:51:01.330 --> 00:51:03.700 منتظرم تا ازت بشنومش 00:51:08.310 --> 00:51:11.580 چقد بدهکاریم؟ 00:51:11.839 --> 00:51:13.509 خودتو اذیت نکن 00:51:14.009 --> 00:51:16.350 موضوع این نیست که میتونم برش گردونم 00:51:16.350 --> 00:51:17.779 همه ی خیابون در خطره 00:51:18.919 --> 00:51:21.620 زنی که بهش بدهکاریم تو کنفرانس شرکت میکنه 00:51:22.719 --> 00:51:24.450 ما میریم باهاش مذاکره میکنیم 00:51:25.819 --> 00:51:27.890 من هر جایی میتونم تجارت کنم 00:51:28.460 --> 00:51:32.200 نگرانی من اینه که مکانی که همه ی زندگیمو توش گذروندم... 00:51:32.859 --> 00:51:34.200 ناپدید بشه 00:51:35.299 --> 00:51:37.230 بابا اگه بخوام رورراست باشم... 00:51:37.569 --> 00:51:39.839 یه جورایی از این شهر خجالت زده بودم 00:51:39.839 --> 00:51:41.040 واقعا بودی؟ 00:51:41.410 --> 00:51:42.540 آره 00:51:42.910 --> 00:51:45.009 فک میکردم کاش دوباره این شهرو توسعه بدن 00:51:45.180 --> 00:51:47.410 حالا که این اتفاق داره میوفته 00:51:47.410 --> 00:51:48.879 احساس بدی دارم 00:51:49.379 --> 00:51:51.750 انگار که زادگاهم داره میره که ناپدید شه 00:51:52.180 --> 00:51:53.580 احساس بدتری داری؟ 00:51:54.620 --> 00:51:57.520 دارم، من تو این شهر متولد و بزرگ شدم 00:51:58.290 --> 00:52:00.319 اینجا قبلا یه رود بود 00:52:00.620 --> 00:52:02.660 خیلی وقتا توش بازی میکردم 00:52:03.359 --> 00:52:06.029 اون گذرگاه خرید... 00:52:06.100 --> 00:52:08.000 و واگن های رستوران 00:52:10.000 --> 00:52:12.739 حالا که بهش فک میکنم... 00:52:12.969 --> 00:52:14.439 تمام زندگیمو اینجا گذروندم 00:52:15.870 --> 00:52:17.839 باید خیلی ناراحت باشی 00:52:18.839 --> 00:52:21.250 خاطرات زمان دورهمی ها 00:52:21.710 --> 00:52:23.750 همشون دارن ناپدید میشن 00:52:24.680 --> 00:52:25.879 چجوری توصیفش کنم 00:52:25.879 --> 00:52:27.279 احساس میکنم... 00:52:27.950 --> 00:52:29.850 انگار زندگیم داره ازم گرفته میشه 00:52:30.219 --> 00:52:32.160 خیلی به خاطرش ناراحتم 00:52:35.290 --> 00:52:37.689 برو! یکم پیاده روی کن 00:52:37.960 --> 00:52:39.330 بابا 00:52:39.330 --> 00:52:40.500 مشکلی نداره 00:52:41.160 --> 00:52:42.399 تو باید بری 00:52:43.870 --> 00:52:45.600 وقت تلف نکن 00:52:45.600 --> 00:52:46.739 باشه 00:53:11.500 --> 00:53:12.629 بابا 00:53:13.460 --> 00:53:14.629 سلام 00:53:15.230 --> 00:53:17.129 یالا می یون 00:53:18.169 --> 00:53:19.939 دختر عزیز من 00:53:21.439 --> 00:53:22.509 سلام 00:53:22.609 --> 00:53:25.379 شام خوردی؟ 00:53:34.350 --> 00:53:37.120 قبل از اینکه ناپدید شه باید یه نگاهی بندازی 00:53:37.549 --> 00:53:40.919 این ممکنه تنها جای باقیمونده باشه 00:53:57.669 --> 00:53:59.210 مراقب هستی؟؟ 00:53:59.339 --> 00:54:02.009 کی اهمیت میده؟به زودی ازدواج میکنیم 00:54:02.910 --> 00:54:06.480 اگه کلمات گفته بشن اونوقت معذب میشیم 00:54:06.879 --> 00:54:08.649 اگه مدیر گروهمون بفهمه 00:54:08.790 --> 00:54:10.489 از ما متنفر میشه 00:54:10.549 --> 00:54:12.489 میدونم 00:54:13.489 --> 00:54:15.790 کی میتونم پدرتو ببینم؟ 00:54:17.089 --> 00:54:18.359 مساله اینه که..‌ 00:54:20.460 --> 00:54:22.330 آقای چا چرا کار نمیکنی؟ 00:54:24.230 --> 00:54:26.439 میتونم قهوه ی خودمو درست کنم خانوم پارک 00:54:26.439 --> 00:54:29.140 هیچ وقت برای کس دیگه ای قهوه درست نکن 00:54:29.169 --> 00:54:31.540 من برای بقیه قهوه درست میکنم 00:54:31.540 --> 00:54:35.109 اوه واقعا؟چرا هیچ وقت موقع قهوه درست کردن ندیدمت؟ 00:54:41.790 --> 00:54:43.450 میدونستی با یه همکار قرار میذاره؟ 00:54:43.450 --> 00:54:45.219 چی؟ نمیدونستی؟ 00:54:46.589 --> 00:54:48.290 از وقتی اینو فهمیدم... 00:54:48.290 --> 00:54:51.399 که کارو بهونه میکنه تا شام و ناهارای گروهو نیاد 00:54:52.000 --> 00:54:53.960 تو از دستش میدی تا به کارت برسی 00:54:53.960 --> 00:54:56.700 اما آقای چا اونقدرا ام سخت کوش نیست 00:54:58.640 --> 00:55:00.000 آقا، واقعا... 00:55:00.000 --> 00:55:02.169 من راس میگم، شاهد دارم 00:55:02.169 --> 00:55:03.969 و اخراجش کنن یا یه چیزی تو این مایه ها 00:55:04.339 --> 00:55:08.009 چرا باید کسی رو به خاطر قرار گذاشتن با همکارش اخراج کنی؟ 00:55:08.109 --> 00:55:09.950 برای اینکه زندگی رو آسون تر کنیم 00:55:09.950 --> 00:55:13.279 You lost weight trying to pick up his slack. 00:55:14.350 --> 00:55:15.790 کی میتونه باشه؟ 00:55:16.020 --> 00:55:19.189 اگه با جی هی قرار گذاشته باشه عالی نمیشه؟ 00:55:19.359 --> 00:55:21.689 میتونم اونو به تیم دیگه ای منتقل کنم 00:55:21.689 --> 00:55:24.430 برای قرار گذاشتن با یه هم تیمی. تو چه فکری میکنی؟ 00:55:28.069 --> 00:55:29.500 خدای من 00:55:29.870 --> 00:55:31.870 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:55:34.399 --> 00:55:35.469 خدایا! 00:55:35.469 --> 00:55:38.879 (Beotkkot-ro 9-gil Redevelopment Briefing) 00:55:39.580 --> 00:55:41.350 سلام سلام، تو تونستی 00:55:43.310 --> 00:55:45.319 در موردش جدین 00:55:45.919 --> 00:55:49.120 همه حمایت کردن از دلیلو متوقف میکنن 00:56:01.669 --> 00:56:02.830 زن پولدار؟ 00:56:03.000 --> 00:56:06.069 فقط صبر کن دستم بهت برسه 00:56:09.540 --> 00:56:12.410 هیون ها بنظرم باید تو خونه بمونی 00:56:18.020 --> 00:56:20.350 داری چی میپوشی؟ 00:56:20.620 --> 00:56:22.390 چشمات چرا انقد آرایش داره؟ 00:56:22.750 --> 00:56:25.120 من دشمنو اینطوری میترسونم 00:56:25.319 --> 00:56:27.890 من همیشه با این لباسا استرداد میگیرم 00:56:28.160 --> 00:56:29.960 داری تلاش میکنی استرداد بگیری؟ 00:56:30.160 --> 00:56:31.930 ما داریم میریم به کنفرانس 00:56:31.930 --> 00:56:34.600 این فقط استایل سخنرانیه 00:56:35.469 --> 00:56:37.330 من متاسفم ما بدهیمونو ندادیم 00:56:37.330 --> 00:56:39.299 ولی ما لیاقتشو داریم که زمان داشته باشیم که انجامش بدیم 00:56:39.469 --> 00:56:41.509 اون بدون هشدار اعلام جنگ کرده 00:56:41.839 --> 00:56:44.009 فقط صبر کن پیداش بشه 00:56:44.239 --> 00:56:46.939 تو باید خونه بمونی تو فقط دردسر درست میکنی 00:56:47.140 --> 00:56:49.109 من باید باهاتون بیام 00:56:49.379 --> 00:56:51.049 آقای ما گفت که... 00:56:51.350 --> 00:56:53.719 اون واقعا زن زیرکیه 00:56:54.520 --> 00:56:57.350 اون دفتر استانو مجبور کرده تا... 00:56:57.350 --> 00:56:58.919 در مقابل رو مجتمع سرمایه گذاری کنن 00:56:59.219 --> 00:57:01.160 اونا نمایشگاهو مسطح میکنن... 00:57:01.560 --> 00:57:03.689 که پارک ورزشی بسازن 00:57:03.689 --> 00:57:05.299 اونا با نمایشگاه چی کار میکنن؟؟ 00:57:05.399 --> 00:57:06.529 صافش میکنن که پارک بسازن 00:57:06.529 --> 00:57:07.700 کی گفته؟ 00:57:07.700 --> 00:57:10.469 کی گفته اونا میتونن نمایشگاهو خراب کنن؟؟ 00:57:10.899 --> 00:57:12.969 کی این کارو خواهد کرد؟ 00:57:17.040 --> 00:57:18.180 خانوم 00:57:19.109 --> 00:57:22.080 ببخشید شما رو با کادم مشغول کردم 00:57:22.080 --> 00:57:25.649 اشکالی نداره این به اسم کمپانی تموم میشه 00:57:26.049 --> 00:57:27.680 شهر در چه حاله؟ 00:57:28.390 --> 00:57:30.919 خیلی از مردم از توسعه ی دوباره استقبال کردن 00:57:30.919 --> 00:57:33.489 بنابراین کنفرانس باید خوب پیش بره 00:57:34.460 --> 00:57:35.660 امیدوارم 00:57:36.029 --> 00:57:38.730 خیلی از مردم موندن چون نمیتونستن بفروشن 00:57:40.700 --> 00:57:43.469 اوه! وقتی ما گفتیم که نمایشگاهو خراب میکنیم.... 00:57:43.569 --> 00:57:45.399 تا یه پارک بسازیم... 00:57:45.399 --> 00:57:47.069 اونا واقعا خوشحال شدن 00:57:47.739 --> 00:57:48.839 چی؟ 00:57:51.009 --> 00:57:54.310 اونجا نمیتونه یه نمایشگاه قدیمی باشه 00:57:55.250 --> 00:57:57.379 یه دونه کنار رود هست 00:57:57.379 --> 00:58:00.680 نه من شنیدم وقتی طوفان اومده... 00:58:00.680 --> 00:58:02.450 اون فروریخته 00:58:02.890 --> 00:58:04.489 اون نمیتونه اونجا باشه 00:58:04.620 --> 00:58:06.189 اشتباه نمیکنی؟ 00:58:06.620 --> 00:58:10.189 من اخیرا دیدم و اونجا بود 00:58:12.399 --> 00:58:13.600 ما باید بریم 00:58:13.600 --> 00:58:14.969 یه لحظه 00:58:16.830 --> 00:58:18.200 فقط صبر کن 00:58:19.200 --> 00:58:20.770 باید یه چیزی رو چک کنم 00:58:47.600 --> 00:58:49.500 خوش به حالت 00:58:50.730 --> 00:58:52.899 اگه ساکت میموندی 00:58:53.739 --> 00:58:55.509 من فردا کارمو شروع میکردم 00:59:07.120 --> 00:59:08.219 الو؟ 00:59:08.719 --> 00:59:10.290 شما پارک جه هیونگ هستید؟ 00:59:10.419 --> 00:59:11.419 بله 00:59:11.419 --> 00:59:12.489 تبریک میگم 00:59:12.489 --> 00:59:15.330 شما توی شرکت yl پذیرفته شدید 00:59:16.859 --> 00:59:17.930 ببخشید؟ 00:59:18.700 --> 00:59:20.399 من تو مصاحبه شکست خوردم 00:59:20.399 --> 00:59:22.469 یه ورودی توی کمپانی هست... 00:59:22.469 --> 00:59:25.100 و شما دومین نمره ی بالا رو گرفتید 00:59:28.569 --> 00:59:29.810 واقعا؟ 00:59:30.169 --> 00:59:32.339 چی؟ بله، واقعیه 00:59:33.739 --> 00:59:35.509 مطمئنید؟ 00:59:35.779 --> 00:59:38.649 من واقعا پذیرفته شدم؟؟ 00:59:39.049 --> 00:59:40.080 بله 00:59:59.839 --> 01:00:01.640 بالاخره انجامش دادید 01:00:01.640 --> 01:00:03.469 تبریک میگم آقا 01:00:03.640 --> 01:00:06.710 بالاخره رییس دید که من چقد قابل اعتمادم 01:00:07.439 --> 01:00:10.109 رییس rp گفت که... 01:00:10.109 --> 01:00:12.779 این یه همکاری pr عالی میشه و همین الان تسلیم شد 01:00:13.450 --> 01:00:16.350 پارک جه هیونگ به تیم ما میپیونده... 01:00:16.350 --> 01:00:18.259 در پایینترین مرحله 01:00:20.189 --> 01:00:22.029 بقیه رو تو مرتب کن 01:00:22.029 --> 01:00:24.290 نگران نباشید آقا من همه چیزو درست میکنم 01:00:27.560 --> 01:00:29.700 عجله کن پارک جه هیونگ 01:00:29.700 --> 01:00:31.669 نمیتونم صبر کنم تا ببینمت 01:00:44.149 --> 01:00:45.350 چجوری... 01:00:47.180 --> 01:00:49.390 چطوری میتونه هنوز تحمل کنه؟ 01:00:56.830 --> 01:00:59.529 بابا ندو می یون 01:00:59.700 --> 01:01:01.700 ممکنه لیز بخوری 01:01:16.609 --> 01:01:17.750 پدر؟ 01:01:41.040 --> 01:01:42.140 می یون 01:01:42.969 --> 01:01:44.210 چطوری... 01:01:49.450 --> 01:01:50.779 حالت خوبه؟ 01:01:51.750 --> 01:01:54.890 چطور جرئت میکنی حتی بیای اینجا؟ 01:01:57.520 --> 01:02:00.759 داری با نمایشگاه پدرم چیکار میکنی؟ 01:02:02.930 --> 01:02:04.629 تو میدونی این مکان چه معنیی میده 01:02:05.560 --> 01:02:07.399 پدر من ساختتش... 01:02:07.500 --> 01:02:09.770 که تولدمو جشن بگیره و اهداش کرده 01:02:10.770 --> 01:02:13.540 این مکان برای من و پدرم خیلی پر معنیه 01:02:16.169 --> 01:02:19.439 به خاطر همینه که میخواستم چند تا عکس ازش بگیرم 01:02:21.080 --> 01:02:22.379 قبل ازاینکه... 01:02:23.480 --> 01:02:24.779 خراب بشه 01:02:27.520 --> 01:02:28.589 چی؟ 01:02:29.589 --> 01:02:30.819 پدر تو 01:02:31.960 --> 01:02:34.629 اون همیشه اینجا منتطرت بود 01:02:35.589 --> 01:02:37.029 "تو کجایی؟" 01:02:37.560 --> 01:02:39.259 "تو راهی؟" 01:02:39.430 --> 01:02:40.899 وقتی بارون اومد، 01:02:41.160 --> 01:02:43.830 اون با یه چتر اومد اینجا 01:02:44.770 --> 01:02:46.000 وقتی خیلی سرد بود، 01:02:46.669 --> 01:02:49.770 با یه شال گردن اومد اینجا... 01:02:50.140 --> 01:02:51.779 تو خیلی حساس بودی... 01:02:52.710 --> 01:02:55.180 و اون فکر کرد یه بهانه احتیاج داره 01:02:55.509 --> 01:02:57.080 تو یه روز خوب 01:02:59.020 --> 01:03:01.649 اون اینجا منتظر تو ایستاد... 01:03:03.250 --> 01:03:05.089 تا اگه اومدی تورو ببینه 01:03:08.529 --> 01:03:10.029 همش گذشته، 01:03:10.890 --> 01:03:13.759 ولی تا هر وقتی که این نمایشگاه پا بر جاست 01:03:14.200 --> 01:03:15.870 خاطرات تو با پدرت... 01:03:17.569 --> 01:03:19.169 دست نخورده باقی میمونه 01:03:23.270 --> 01:03:24.469 خوشحالم که اومدی، 01:03:25.410 --> 01:03:26.509 یون من 01:03:31.480 --> 01:03:34.589 شماره ای که گرفتید در دسترس نمیباشد 01:03:34.589 --> 01:03:35.819 بابا کجاست؟ 01:03:35.819 --> 01:03:37.489 چرا جواب نمیده؟ 01:03:41.489 --> 01:03:42.730 ببخشید 01:03:43.029 --> 01:03:45.500 میتونید جابه جا شید ما زمینو اندازه بگیریم؟ 01:03:47.759 --> 01:03:50.370 چی؟ شما اینجایین که اندازه بگیرید؟ 01:03:51.069 --> 01:03:52.200 بله 01:03:53.469 --> 01:03:55.640 صبر کنید این نمایشگاه... 01:03:56.569 --> 01:03:58.140 شما خرابش خواهید کرد؟ 01:03:58.140 --> 01:03:59.239 بله 01:04:01.350 --> 01:04:03.879 کی به شما دستور داده؟ 01:04:06.049 --> 01:04:07.219 خب؟ 01:04:07.549 --> 01:04:09.089 کی بود؟ 01:04:09.390 --> 01:04:10.520 ما... 01:04:11.020 --> 01:04:12.689 چرا نمیتونی جواب بدی؟ 01:04:14.189 --> 01:04:15.330 می یون 01:04:57.770 --> 01:04:59.640 تو نباید اینجا باشی 01:04:59.640 --> 01:05:01.339 همه منتظرن 01:05:03.939 --> 01:05:05.109 خانوم 01:05:07.040 --> 01:05:08.250 من... 01:05:09.710 --> 01:05:12.620 اینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم 01:05:14.520 --> 01:05:16.390 تا قبل اینکه بابا ورشکست شه... 01:05:17.520 --> 01:05:20.160 و ما مجبور شیم از دست طلبکارا فرار کنیم، 01:05:21.430 --> 01:05:23.529 اینجا دنیای من بود 01:05:25.759 --> 01:05:28.100 ولی من غر زدم و گفتم نمیام، 01:05:28.930 --> 01:05:31.069 بابا برای اولین بار منو زد 01:05:31.700 --> 01:05:33.540 اگه الان نریم، 01:05:33.540 --> 01:05:36.710 اون گفت طلبکارا به ما آسیب میزنن 01:05:37.770 --> 01:05:40.080 پس من با اشک اینجا رو ترک کردم 01:05:42.310 --> 01:05:44.180 فک کردم همه چی عوض شده 01:05:44.779 --> 01:05:47.180 و چیزی باقی نمونده 01:05:48.589 --> 01:05:49.689 اینجا... 01:05:51.020 --> 01:05:52.689 یه چیزی باقی مونده 01:05:53.489 --> 01:05:55.060 خانوم، شما باید... 01:05:59.759 --> 01:06:00.799 چی؟ 01:06:01.469 --> 01:06:03.100 همش رفته... 01:06:04.100 --> 01:06:05.169 ولی... 01:06:06.270 --> 01:06:08.339 تا زمانی که این نمایشگاه هست... 01:06:10.069 --> 01:06:11.779 خاطرات شما با پدرتون.... 01:06:13.480 --> 01:06:14.950 دست نخورده باقی میمونه.... 01:06:16.109 --> 01:06:17.279 خوشحالم که اومدی، 01:06:18.219 --> 01:06:19.480 یون من 01:06:21.390 --> 01:06:23.149 همه منتظرن 01:06:23.149 --> 01:06:25.160 تو باید الان برای سخنرانی بری، 01:06:27.489 --> 01:06:28.830 خانوم 01:06:31.500 --> 01:06:33.730 باشه، بریم 01:06:42.009 --> 01:06:43.169 تمومه 01:06:43.169 --> 01:06:44.879 چطوری جرئت میکنی اینو بگی؟ 01:06:45.640 --> 01:06:47.310 اینطوری نباش 01:06:47.810 --> 01:06:49.009 چرا نمیتونم؟ 01:06:49.009 --> 01:06:51.750 چی؟ خدای من 01:06:52.750 --> 01:06:55.089 بابا به کجا رسیده؟ 01:06:59.160 --> 01:07:00.919 بابا اون اینجاست 01:07:00.919 --> 01:07:03.359 آقای پارک، اونحا 01:07:09.799 --> 01:07:10.830 سلام 01:07:14.000 --> 01:07:15.270 هنوز شروع نشده؟ 01:07:15.939 --> 01:07:17.109 ما تو دردسر افتادیم 01:07:17.310 --> 01:07:18.680 همه به ما پشت کردن 01:07:18.839 --> 01:07:22.080 همشون میخوان برای اون رییس زن دست بزنن 01:07:22.379 --> 01:07:24.210 حتما دیوونه شدن 01:07:24.649 --> 01:07:27.379 اون فک میکنه با پول میتونه مردمو بخره 01:07:28.689 --> 01:07:31.089 بیاین گوش بدیم چی میگه 01:07:32.120 --> 01:07:34.560 مشکل درست نکنید 01:07:39.399 --> 01:07:41.129 نباید اینکارو بکنید 01:07:41.969 --> 01:07:44.029 ما باهم این تجارتو ساختیم 01:07:44.029 --> 01:07:45.540 برای سالها با هم کار کردیم 01:07:45.540 --> 01:07:48.210 اگه قیمت املاک افزایش پیدا کنه این چیز خوبیه، 01:07:48.210 --> 01:07:49.739 ولی این درست نیست 01:07:51.210 --> 01:07:53.439 شما باید یکم خوش اخلاق باشید 01:07:53.580 --> 01:07:54.980 با مردمی که اینجا زندگیشونو ساختن 01:07:55.279 --> 01:07:57.009 این باید در ملاحظات آورده بشه 01:08:05.489 --> 01:08:08.089 این درست نیست که نصفه شب مارو بیرون کنید 01:08:08.160 --> 01:08:10.890 اون نمیتونه این کارو با مردمی بکنه که... 01:08:11.700 --> 01:08:13.259 تمام زندگیشونو اینجا ساختن 01:08:14.200 --> 01:08:15.669 اون مارو انتقال میده و... 01:08:15.669 --> 01:08:17.670 به قلبامون سیلی میزنه 01:08:17.670 --> 01:08:19.300 این اخلاق نیست 01:08:20.939 --> 01:08:22.439 کدوم زنی... 01:08:22.609 --> 01:08:24.840 مردمو کنار میذاره؟؟ 01:08:25.639 --> 01:08:27.080 باید چهره اشو ببینم 01:08:31.500 --> 01:08:46.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:46.524 --> 01:09:01.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.