WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.715 --> 00:00:09.284 لطفا نرو 00:00:12.694 --> 00:00:14.194 لطفا بمون 00:00:16.764 --> 00:00:17.964 کنار ایونسو 00:00:20.565 --> 00:00:22.294 راجب چی داری حرف میزنی؟ 00:00:24.864 --> 00:00:27.575 ایون سو انتقال خون احتیاج داره 00:00:27.575 --> 00:00:29.075 سطحش خیلی کاهش پیدا کرده 00:00:29.075 --> 00:00:30.704 فورا اون همین الان احتیاجش داره 00:00:33.715 --> 00:00:35.515 تو تنها کسی هستی که میتونی انجامش بدی 00:00:44.085 --> 00:00:45.155 لطفا 00:00:46.055 --> 00:00:47.595 لطفا التماست میکنم 00:00:48.024 --> 00:00:49.125 لطفا 00:00:51.865 --> 00:00:53.064 بذار برم 00:01:01.204 --> 00:01:02.235 پرستار چویی 00:01:03.204 --> 00:01:05.104 چک کن مریض چه ایون سو توی بخش کودکان... 00:01:05.204 --> 00:01:07.144 برای انتقال خون آماده اس 00:01:11.245 --> 00:01:13.855 توی سه ساعت خون میگیری 00:01:13.954 --> 00:01:15.715 مریضو برای پروسه اش آماده کنید 00:01:19.724 --> 00:01:22.295 تو مراقبشی باهام نمیای؟ 00:01:52.424 --> 00:01:54.724 چجوری ما نشناختیمش؟ 00:01:56.625 --> 00:01:58.064 ولی خوشحالم که پیداش کردیم 00:01:58.064 --> 00:01:59.965 ممکن بود یه موقعیت خطرناک بشه 00:02:00.465 --> 00:02:02.534 کی میتونم نتایج انتقالو بگیرم؟ 00:02:02.804 --> 00:02:03.965 ما باید ببینیم... 00:02:03.965 --> 00:02:06.034 عکس العملشو و سطحشو دوباره پیدا کنیم 00:02:06.034 --> 00:02:07.735 دو هفته تقریبا زمان میبره 00:02:08.834 --> 00:02:09.905 باشه 00:02:10.405 --> 00:02:11.804 فعلا میتونه تخلیه بشه 00:02:11.804 --> 00:02:13.314 ما پیشرفتشو مشاهده میکنیم 00:02:13.314 --> 00:02:14.745 ممکنه یه انتقال دیگه ام بخواد 00:02:14.745 --> 00:02:16.414 بسته به سطح کم خونیش 00:02:17.215 --> 00:02:18.284 میدونم 00:02:18.745 --> 00:02:20.484 اگه مراقبت دارویی این دفه اینطوری عمل نکنه 00:02:20.484 --> 00:02:22.384 ممکنه انتقال های مرتب احتیاج داشته باشه 00:02:22.884 --> 00:02:23.984 فعلا 00:02:23.984 --> 00:02:26.095 فقط باید صبر کنیم ک ببینیم چجوری پیش میره 00:02:27.125 --> 00:02:30.025 چی میشه اگه جونگ ایون ته قبلش بره خارج؟ 00:02:34.495 --> 00:02:35.734 تمومه؟ 00:02:35.734 --> 00:02:36.764 آره 00:02:36.835 --> 00:02:38.905 اون توی چند روز دوبار خون اهدا کرده 00:02:39.275 --> 00:02:41.175 ممکنه بمیره اگه بخواد این کارو بکنه 00:02:55.514 --> 00:02:56.555 حالت خوبه؟ 00:02:57.224 --> 00:02:58.254 آره 00:03:08.395 --> 00:03:09.905 نگران دخترت نباش 00:03:09.905 --> 00:03:11.965 اگه مشکل بزرگی نباشه زود خوب میشه 00:03:13.375 --> 00:03:15.604 فقط مطمئن شو به جایی که تزریق کرده 00:03:15.604 --> 00:03:17.205 آب نخوره 00:03:17.205 --> 00:03:18.544 و بهش اجازه نده غذای سرد بخوره 00:03:18.544 --> 00:03:20.474 داری میگی بهش غذا های طبیعی بدم؟ 00:03:21.675 --> 00:03:22.715 آره 00:03:25.914 --> 00:03:26.914 دکتر جانگ 00:03:27.754 --> 00:03:30.484 درباره ی چیزی که توی فرودگاه گفتم... 00:03:30.484 --> 00:03:32.025 من فقط وانمود میکنم نشنیدم 00:03:33.655 --> 00:03:35.754 من خیلی وسوسه شدم که تو... 00:03:36.164 --> 00:03:38.025 بهم کمک مالی رو بدی 00:03:38.865 --> 00:03:41.435 ولی سر زندگی یه بچه نمیتونم چونه بزنم 00:03:43.504 --> 00:03:45.205 اگه هنوزم تو ذهنته 00:03:45.734 --> 00:03:47.504 لطفا اشتباهاتمو فراموش کن 00:03:48.175 --> 00:03:50.175 بیا عادی تلقیش کنیم و ادامه بدیم 00:04:24.104 --> 00:04:26.345 من واقعا از چیزی که زودتر گفتم متاسفم 00:04:28.174 --> 00:04:29.484 تو ازم ممنونی نه؟ 00:04:30.484 --> 00:04:32.885 پس لطفا جلوی شوهرت ازم تعریف کن 00:04:33.815 --> 00:04:35.924 چونکه میخواد وارد تجارت وسایل پزشکی بشه 00:04:36.585 --> 00:04:38.455 ازش میخوام با بیمارستان ما همکاری کنه 00:04:38.455 --> 00:04:40.095 همچنین وقتی این کارو کنه 00:04:40.595 --> 00:04:43.895 میخوام که پول بیشتری براش خرج کنه 00:04:45.364 --> 00:04:47.465 منظورم حمایت مالی برای تجارت سلامت رایگانه 00:04:48.765 --> 00:04:50.934 شرکت haea یه پنی ام خرج نمیکنه... 00:04:50.934 --> 00:04:52.405 وقتی براش سود نداشته باشه 00:04:53.934 --> 00:04:56.044 اونا توی موضع قدرتن همین الانم 00:04:56.044 --> 00:04:58.104 اونا قول نمیدن حمایت مالی کنن 00:04:58.104 --> 00:04:59.715 بدون اینکه از سودشون دست بکشن 00:05:02.784 --> 00:05:05.715 پس تو فرودگاه بهم دروغ گفتی؟ 00:05:06.455 --> 00:05:09.015 نه من جدی بودم 00:05:10.424 --> 00:05:11.784 من حواسم به... 00:05:12.854 --> 00:05:13.994 حمایت مالی هست 00:05:15.554 --> 00:05:17.025 میدونی مبلغش چقدره دیگه؟ 00:05:18.065 --> 00:05:19.934 داری سعی میکنی پول درخواستتو بهم بدی؟ 00:05:19.934 --> 00:05:21.135 همه اشو؟ 00:05:23.304 --> 00:05:25.065 من اونهمه پول ندارم 00:05:25.434 --> 00:05:26.604 ولی اگه تو... 00:05:27.835 --> 00:05:30.244 اهدا کننده ی معین ایون سو بشی 00:05:30.304 --> 00:05:31.445 حواسم بهش هست 00:05:33.315 --> 00:05:36.015 من میدونم باید برگردی 00:05:36.284 --> 00:05:38.345 ولی اونا دکترای دیگه ای دارن 00:05:38.715 --> 00:05:40.114 ولی ایونسو 00:05:40.914 --> 00:05:42.984 به جز تو کسی رو نداره 00:05:43.784 --> 00:05:45.354 پس نمیتونم بذارم بری 00:05:46.255 --> 00:05:47.955 برات مشکلی نیست که یه قرارداد بنویسی؟ 00:05:47.955 --> 00:05:50.124 یا میتونی یه متنو امضا کنی و بعدم کتبیش کنی 00:05:53.494 --> 00:05:54.895 چی میشه اگه معامله رو فراموش کنی... 00:05:56.005 --> 00:05:58.304 بعد از اینکه دخترت کاملا خوب شد؟ 00:05:59.275 --> 00:06:00.974 برای من ایونسو 00:06:02.104 --> 00:06:03.374 همه چیزه 00:06:03.905 --> 00:06:05.544 و الان تو 00:06:05.945 --> 00:06:08.744 تنها کسی هستی که میتونه زندگی دخترمو حفظ کنه 00:06:11.044 --> 00:06:13.354 هیچ کسی قولی رو نمیشکنه که 00:06:14.215 --> 00:06:16.124 با زندگی دخترش مرتبط باشه 00:06:18.484 --> 00:06:20.155 رییس تیم چویی؟ بله؟ 00:06:26.234 --> 00:06:27.934 من همیشه میتونم بهت اعتماد کنم 00:06:27.934 --> 00:06:29.705 به محض اینکه نمایش تموم شه 00:06:30.364 --> 00:06:32.234 تو برای عکسبرداری آماده میشی 00:06:32.505 --> 00:06:33.604 خوب پیش میره؟ 00:06:33.874 --> 00:06:34.905 اره 00:06:35.374 --> 00:06:36.845 درباره ی ملاقات موضوع عکسا 00:06:36.845 --> 00:06:38.744 پیش نویس عکسبرداری خوب شد؟ 00:06:38.804 --> 00:06:39.845 اره 00:06:41.345 --> 00:06:43.145 ولی تو چرا با کیونگسو ازدواج میکنی؟ 00:06:44.215 --> 00:06:45.215 ببخشید؟ 00:06:45.385 --> 00:06:47.614 چرا کیونگسو؟ چرا؟ 00:06:48.054 --> 00:06:49.455 فقط چون جوونه؟ 00:06:49.455 --> 00:06:51.385 اون خیلی ام نابالغه 00:06:51.484 --> 00:06:54.325 چرا دنبال یه مرد نمیگردی که برات مناسب باشه؟ 00:06:57.825 --> 00:07:01.095 من کیونگسو رو خیلی دوست دارم 00:07:03.104 --> 00:07:04.565 چیشو دوس داری؟ 00:07:09.775 --> 00:07:13.474 اون همیشه علاقشو به من بیان میکنه 00:07:15.215 --> 00:07:18.914 من همه ی زندگیمو مراقب بقیه بودم 00:07:19.455 --> 00:07:21.554 ولی اون همیشه بهم لبخند میزنه 00:07:22.215 --> 00:07:25.025 و دیدنش که سعی میکنه بهم غذاهای خوب بده 00:07:25.784 --> 00:07:27.794 قلبمو باز کرد 00:07:31.825 --> 00:07:33.434 متاسفم که بهت دروغ گفتیم 00:07:33.864 --> 00:07:35.135 تو دروغ نگفتی 00:07:36.034 --> 00:07:38.664 دلیلی نداره چیزای شخصیتو به رییست بگی 00:07:39.674 --> 00:07:41.804 تو فقط یه رییس نیستی 00:07:42.075 --> 00:07:43.575 تو مثل مربی من هستی 00:07:44.705 --> 00:07:46.174 اگه به خاطر تو نبود 00:07:46.775 --> 00:07:48.914 من یه کارمند قراردادی میموندم 00:07:51.445 --> 00:07:53.155 من کسیم که ممنونه 00:07:53.914 --> 00:07:56.155 تو سخت کار کردی جوری که من تونستم سریع تر ترفیع بگیرم 00:07:56.155 --> 00:07:58.424 و واسه ی عروسیم بهم یه هدیه ی بزرگ دادی 00:07:58.424 --> 00:07:59.895 اون زمانو یادته؟ 00:07:59.895 --> 00:08:01.825 وقتی میخواستم بعد از طلاق دوباره امضا کنم 00:08:01.825 --> 00:08:03.065 تو جلومو گرفتی 00:08:03.065 --> 00:08:04.595 یادت میاد درسته؟ 00:08:04.825 --> 00:08:06.195 واسه همینه که احساسی اینطوری دارم 00:08:06.195 --> 00:08:08.664 خیلی ممنون بودم چون تو خیلی کمکم کردی 00:08:08.664 --> 00:08:11.734 برای همین میخواستم یه آدم بهترو ببینی 00:08:13.905 --> 00:08:15.604 کیونگسو ام خوبه 00:08:19.275 --> 00:08:20.374 برگرد سر کارت 00:08:20.874 --> 00:08:21.914 باشه 00:08:27.554 --> 00:08:29.085 منم باید احساساتمو بروز میدادم 00:08:30.955 --> 00:08:32.695 من صبر کردم فکر کردم که اون دوست نداره... 00:08:32.695 --> 00:08:34.054 یه مردی که طلاق گرفته رو ببینه 00:08:34.424 --> 00:08:36.765 اگه تا قبل از ۴۰ مجرد میموند 00:08:39.665 --> 00:08:41.734 ازش میخواستم بریم بیرون 00:08:45.904 --> 00:08:50.604 شماره ی مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:08:53.675 --> 00:08:54.715 چان کو 00:08:55.675 --> 00:08:57.785 ازم فرار نکن بیا صحبت کنیم 00:08:58.984 --> 00:09:00.285 در هر صورت تو خونه میبینمت 00:09:00.285 --> 00:09:01.854 نمیتونی تا ابد ازم فرار کنی 00:09:25.274 --> 00:09:27.474 خدای من اون خیلی کینه توزه 00:09:28.144 --> 00:09:30.045 تمام روز داره تعقیبم میکنه 00:09:30.945 --> 00:09:32.754 ولی نمیتونم برم خونه 00:09:33.484 --> 00:09:34.685 چیکار باید بکنم؟ 00:09:39.494 --> 00:09:42.195 مامان، میدونستی بابا داره سعی میکنه امروز خوب باشه؟ 00:09:42.665 --> 00:09:43.825 کار اشتباهی کردی؟ 00:09:43.825 --> 00:09:45.264 این چیزیه که منظور من بود 00:09:45.624 --> 00:09:47.234 امروز عجیب شدی 00:09:47.394 --> 00:09:50.904 هی، کجاش عجیبه که با همسرم خوب باشم؟ 00:09:51.165 --> 00:09:52.234 هی...ما باید 00:09:52.234 --> 00:09:54.104 دوباره فردا یه مصاحبه انجام بدیم؟ 00:09:54.734 --> 00:09:56.774 "من خیلی خوشحالم که به عنوان یه همسر خوب زندگی میکنم" 00:09:56.774 --> 00:09:58.104 توی یه موضوع مثل این. 00:09:58.205 --> 00:10:00.445 خدای من 00:10:03.815 --> 00:10:05.185 ایون ته برگشته 00:10:05.484 --> 00:10:07.114 چی؟کی برگشتی؟ 00:10:07.815 --> 00:10:10.624 چان کو بیا صحبت کنیم 00:10:11.325 --> 00:10:12.484 بیا بعدا صحبت کنیم 00:10:12.484 --> 00:10:15.254 باید الان شونه های خواهرتو ماساژ بدم 00:10:15.254 --> 00:10:17.325 خدای من کافیه 00:10:17.325 --> 00:10:20.634 شونه هات افتاده شدن 00:10:20.634 --> 00:10:23.935 نمیتونی یه گرفتگی تو شونه هات داشته باشی اونطوری 00:10:24.465 --> 00:10:26.335 من رییس یه بیمارستانم 00:10:26.335 --> 00:10:28.774 ولی از شونه های همسرم مراقبت نکردم 00:10:28.774 --> 00:10:31.874 تقصیر منه 00:10:33.915 --> 00:10:35.045 دوسش داری؟ 00:10:36.715 --> 00:10:39.014 "خوش اومدی به خونه" 00:10:39.854 --> 00:10:42.014 "خوش اومدی به خونه" 00:10:42.854 --> 00:10:44.185 -هی -شماها چیکار میکنید؟ 00:10:44.354 --> 00:10:45.384 کی اومدی؟ 00:10:45.384 --> 00:10:46.394 چرا اینقد زود اومدی اینجا؟ 00:10:46.394 --> 00:10:47.595 گفتی یه ساعت طول میکشه 00:10:47.595 --> 00:10:49.965 پروسه ی مرخص شدن زود تموم شد 00:10:50.394 --> 00:10:52.835 بدون من مهمونی داشتین؟ 00:10:53.565 --> 00:10:55.234 چجوری میتونیم بدون تو مهمونی بگیریم؟ 00:10:55.234 --> 00:10:57.404 این یه مهمونی خوش امد گویی برای توعه 00:10:57.604 --> 00:10:58.965 این یه مهمونی برای منه؟ 00:10:59.234 --> 00:11:00.504 البته 00:11:00.974 --> 00:11:04.144 خوشحالیم که تو برگشتی خونه 00:11:04.144 --> 00:11:05.774 برای همین یه مهمونی ترتیب دادیم 00:11:06.274 --> 00:11:09.514 میتونم یکم کوکی داشته باشم؟ 00:11:10.014 --> 00:11:11.144 البته 00:11:11.315 --> 00:11:14.254 ما یه وعده ی ارگانیک کم نمک درست کردیم پس لذت ببر 00:11:14.585 --> 00:11:16.685 پس گوشتم خواهیم داشت؟ 00:11:17.085 --> 00:11:18.285 البته 00:11:18.285 --> 00:11:20.494 من تیکه تیکه اش میکنم پس خیلی بخور 00:11:21.494 --> 00:11:23.394 رامن چی؟ 00:11:23.825 --> 00:11:25.195 -امکان نداره -امکان نداره 00:11:36.604 --> 00:11:39.075 مامان من الان بهترم؟ 00:11:39.474 --> 00:11:41.244 آره تو الان خیلی بهتری 00:11:41.244 --> 00:11:42.415 و انا ام دیگه مریض نمیشه 00:11:42.445 --> 00:11:43.884 دیگه از بیمارستان نمیترسی درسته؟ 00:11:43.884 --> 00:11:44.884 آره 00:11:44.884 --> 00:11:45.984 میبینی؟ 00:11:45.984 --> 00:11:47.055 اگه به خاطر اینکه میترسی نری، 00:11:47.055 --> 00:11:48.055 حتی بدترم میشی 00:11:48.055 --> 00:11:50.285 وقتی که یکم مریضی باید بری و درمانش کنی 00:11:50.785 --> 00:11:53.825 ولی یه آقای بد توی بیمارستان هست 00:11:55.124 --> 00:11:56.224 ایونسو 00:11:56.724 --> 00:11:59.634 اون آقا این خونو به تو داده 00:12:00.035 --> 00:12:02.195 اکن دیگه ادم بدی نیست اون یه آقای خوبه 00:12:02.805 --> 00:12:04.465 پس اگه دفه ی دیگه دیدیش 00:12:04.465 --> 00:12:06.774 باید ازش تشکر کنی باشه؟ 00:12:09.075 --> 00:12:11.744 باید واسه ی اذیت کردنشم ازش عذر بخوای باشه؟ 00:12:12.374 --> 00:12:14.974 من نبودم آنا بود 00:12:15.075 --> 00:12:16.315 باید عذرخواهی کنی 00:12:18.215 --> 00:12:21.014 پس شما دوتا باید عذرخواهی کنید 00:12:24.224 --> 00:12:25.785 راجب چی صحبت میکنی؟ 00:12:26.254 --> 00:12:28.894 چجوری میخوای بهش اونهمه پولو بدی؟ 00:12:29.595 --> 00:12:32.595 میدونم خودمو توی یه دردسر بزرگ انداختم 00:12:33.134 --> 00:12:34.695 این چیزی نیست که بهش بخندی 00:12:35.295 --> 00:12:36.904 میخوای چه خاکی به سرت بریزی؟ 00:12:37.764 --> 00:12:40.604 اون از گرفتن اون پول نا امیده 00:12:41.234 --> 00:12:43.845 اون چیزی که من ازش نا امید شده بودمو بهم داد 00:12:43.845 --> 00:12:45.404 منم میخوام یه جوری کمکش کنم 00:12:45.744 --> 00:12:48.114 ولی این از توانایی تو خارجه 00:12:48.445 --> 00:12:50.114 من تو بیمارستان جاهان کار خواهم کرد 00:12:50.845 --> 00:12:52.085 احیانا، داری درباره ی... 00:12:52.445 --> 00:12:55.285 پیشنهاد تیم سرمایه گذاری صحبت میکنی؟ 00:12:55.815 --> 00:12:57.624 -آره -عقلتو از دست دادی؟ 00:12:57.984 --> 00:13:00.394 تو دوباره با کمپانی haea قاطی میشی 00:13:02.354 --> 00:13:04.724 سعی کردم ازش دوری کنم چون ازش خسته شده بودم 00:13:04.894 --> 00:13:06.264 ولی دیگه نه 00:13:07.065 --> 00:13:08.435 میخوام باهاش روبرو شم 00:13:08.634 --> 00:13:10.504 و حالا که هزینه های بیمارستان ایون سو رو پرداختم 00:13:10.504 --> 00:13:12.404 ورشکستم 00:13:12.774 --> 00:13:14.104 نیاز دارم که پول در بیارم 00:13:14.634 --> 00:13:17.244 نه فقط پول بلکه یه پول خیلی زیاد 00:13:18.075 --> 00:13:19.445 یوها 00:13:20.644 --> 00:13:22.415 من خیلی احساس خوبی دارم... 00:13:23.644 --> 00:13:24.845 که همه چیزو بهت گفتم 00:13:26.254 --> 00:13:27.955 این منو خیلی هیجان زده میکنه 00:13:28.984 --> 00:13:31.254 آرزوت این بود که یه متخصص پزشکی بشی 00:13:31.984 --> 00:13:33.124 متنفرم که ببینمت در... 00:13:33.124 --> 00:13:35.325 حالیکه آرزوتو ول کردی و یه دکتر معمولی شدی 00:13:35.325 --> 00:13:36.494 حالا چی؟ 00:13:37.364 --> 00:13:40.134 سونها من یه مادرم 00:13:41.864 --> 00:13:44.305 آرزوی ایونسو از آرزوی من مهم تره 00:13:44.734 --> 00:13:46.374 ایون سو از منم مهم تره 00:13:47.234 --> 00:13:49.644 پس باهاش روبرو میشم 00:13:50.104 --> 00:13:51.945 این حل میشه مثل جوری که قبلا بود 00:14:04.285 --> 00:14:06.124 -من باهاش مشکلی ندارم -نه 00:14:07.254 --> 00:14:08.624 من میخورمش 00:14:09.195 --> 00:14:11.264 باید الان خوب غذا بخوری 00:14:11.695 --> 00:14:13.465 احیانا احساس گیجی داری؟ 00:14:13.565 --> 00:14:14.734 من سالمم 00:14:15.734 --> 00:14:16.805 میبینم 00:14:17.065 --> 00:14:18.835 امروز از غذا لذت میبرم 00:14:19.705 --> 00:14:21.274 ولی دوباره نه این راحت نیست 00:14:22.575 --> 00:14:23.575 باشه 00:14:33.415 --> 00:14:35.185 واقعا میتونی یه قرار داد بنویسی؟ 00:14:35.884 --> 00:14:38.024 آره ازم میخوای یه دونه الان بنویسم؟ 00:14:38.884 --> 00:14:41.394 بعداز اینکه راجب شرایط فکر کردم 00:14:42.154 --> 00:14:43.724 بعدا فکر کن 00:14:43.724 --> 00:14:45.295 و از این سالمون گریل شده بخور 00:14:50.104 --> 00:14:51.935 این بولگوکی ام خوشمزه اس 00:14:52.504 --> 00:14:53.974 باید انرژیتو دوباره به دست بیاری 00:14:53.974 --> 00:14:55.634 برای کار بعد از ظهرت 00:14:58.374 --> 00:15:00.374 سالمون آهن زیادی داره و بولگوکی 00:15:00.374 --> 00:15:02.884 برای افزایش پلاکت عالیه 00:15:06.484 --> 00:15:08.085 بنطر میاد داری بهم غذا میدی که خونمو بگیری 00:15:08.085 --> 00:15:10.685 این باعث میشه اشتهامو از دست بدم 00:15:11.925 --> 00:15:14.994 سالاد گوشت اشتهاتو باز میکنه 00:15:14.994 --> 00:15:16.364 چرا اول اینو امتحان نمیکنی؟ 00:15:23.465 --> 00:15:25.565 ولی من بهت غذا نمیدم... 00:15:25.565 --> 00:15:27.134 که خونتو بگیرم 00:15:27.904 --> 00:15:29.445 فقط فک کردم مواد غذایی 00:15:29.445 --> 00:15:31.305 که از خونت گرفته شده رو احتیاج داری 00:15:31.575 --> 00:15:32.815 من فقط شوخی کردم 00:15:34.315 --> 00:15:36.915 بهم بگو اگه غذایی میخواستی 00:15:37.085 --> 00:15:39.354 من بیشتر غذاها رو بلدم درست کنم 00:15:39.654 --> 00:15:41.185 من رامن و مرغ و نوشابه میخوام 00:15:42.955 --> 00:15:44.955 من نمیدونم چرا غذا میخوام... 00:15:44.955 --> 00:15:46.455 اونم غذایی که برای خون سازی مفید نیست 00:15:50.825 --> 00:15:51.864 اوه باشه 00:15:52.494 --> 00:15:55.695 امروز من دوست دارم... 00:15:56.035 --> 00:15:57.465 یه تجارت جدید هیجان انگیز باهاتون شروع کنم 00:15:59.874 --> 00:16:02.104 این به بازیه ی موبایله که به زودی منتشر میشه 00:16:02.335 --> 00:16:03.974 خیلی قابل تجاری سازیه 00:16:03.974 --> 00:16:05.104 برای همین توجهمو جلب کرده 00:16:06.845 --> 00:16:08.274 در چه زمینه ای؟ 00:16:08.614 --> 00:16:10.144 اون احساس تنهایی رو بازرگانی کرده 00:16:10.144 --> 00:16:12.785 و خیلی برای آزاد کردن اون تنهایی موثره 00:16:14.614 --> 00:16:17.154 مردم روش پول خرج میکنن؟ 00:16:17.555 --> 00:16:20.254 شما همتون میدونید اون تنهایی.. 00:16:20.254 --> 00:16:21.555 خیلی قابلیت تجاری سازی داره 00:16:22.354 --> 00:16:25.935 از حیوون خونگی گرفته تا ربات ها و مراکز مشاوره 00:16:26.595 --> 00:16:29.864 من دوس دارم روی این بازیه موبایل شرط ببندم 00:16:33.435 --> 00:16:36.374 من راجب یه چیز دیگه کنجکاوم 00:16:36.874 --> 00:16:39.274 چقد میتونی سرمایه گذاری کنی... 00:16:39.274 --> 00:16:40.874 برای تنهایی خودت؟ 00:16:43.585 --> 00:16:47.254 شاید به خاطر اینه که من تنهایی رو تجربه کردم 00:16:50.354 --> 00:16:52.325 مقدارش بسته به شخص فرق میکنه 00:16:52.555 --> 00:16:56.565 ولی میتونم یه میلیون دلار سرمایه گذاری کنم 00:16:57.494 --> 00:16:58.624 خدای من 00:16:59.634 --> 00:17:01.634 اگه میتونه مجبورت کنه یه میلیون دلار سرمایه گذاری کنی 00:17:01.864 --> 00:17:03.705 تجارت وعده داده میشه 00:17:13.114 --> 00:17:14.745 خدای من 00:17:16.985 --> 00:17:18.714 به مسئول خونه گفتم چراغا رو خاموش نکنه 00:17:18.714 --> 00:17:20.755 ولی اون خاموش کرده و خونه رو ول کرده 00:17:51.985 --> 00:17:53.085 اون روز 00:17:54.315 --> 00:17:55.985 وقتی اتاق تاریکو دیدم 00:17:56.785 --> 00:17:59.654 از اینکه تنهایی برم تنفر داشتم 00:17:59.795 --> 00:18:00.854 نه 00:18:01.725 --> 00:18:03.194 ازش متنفر نبودم 00:18:04.624 --> 00:18:05.995 حتی ازش میترسیدم 00:18:09.235 --> 00:18:12.305 بعد برگشتم 00:18:14.235 --> 00:18:15.404 و تو اونجا بودی 00:19:11.095 --> 00:19:12.225 پارک هیوسوب 00:19:16.805 --> 00:19:18.535 چه چیزی تورو این ساعت اینجا کشونده؟ 00:19:19.035 --> 00:19:20.835 میدونی الان ساعت چنده؟ 00:19:23.075 --> 00:19:25.144 چقد میتونی سرمایه گذاری کنی.. 00:19:25.144 --> 00:19:26.775 برای تنهاییت؟ 00:19:28.575 --> 00:19:30.815 -پنج دلار -چی؟ 00:19:33.154 --> 00:19:36.184 پنج دلار کافیه حالا که هیوسوبو دارم 00:19:39.654 --> 00:19:40.924 تا دااا 00:19:42.394 --> 00:19:43.694 بیا یکم مشروب بخوریم 00:19:45.765 --> 00:19:48.835 ببین چطوری بدون اینکه بهم بگی پیدات شد 00:19:49.305 --> 00:19:52.335 چجوری میتونی دقیقا مثل قبل باشی؟ 00:20:03.085 --> 00:20:04.245 این اذیت کننده نیست 00:20:04.345 --> 00:20:05.815 میخوای بیرون بنوشیم؟ 00:20:06.184 --> 00:20:07.585 باشه البته 00:20:09.384 --> 00:20:10.624 -به سلامتی -به سلامتی 00:20:18.194 --> 00:20:19.694 واقعا بهاره 00:20:21.934 --> 00:20:25.104 فک میکردم این پاییز سونها رو شوهر میدم 00:20:27.874 --> 00:20:29.745 میخوای به اون خانواده شوهرش بدی؟ 00:20:30.345 --> 00:20:31.805 حتی با اینکه دیدی چطور یه صحنه درست کردن؟ 00:20:33.075 --> 00:20:35.775 هنوزم، پسره خوب به نظر میاد 00:20:37.815 --> 00:20:40.785 و سونها اونو خیلی دوست داره 00:20:42.255 --> 00:20:43.454 در واقع 00:20:44.684 --> 00:20:46.295 من نمیدونم چیکار کنم 00:20:46.795 --> 00:20:48.325 هر وقت درباره ی مامانش فک میکنم 00:20:48.624 --> 00:20:49.995 میخوام کنسلش کنم 00:20:54.035 --> 00:20:55.495 وقتی که دختر بزرگتو شوهر بدی 00:20:57.404 --> 00:20:59.434 و بقیه ی بچه هاتو 00:21:00.835 --> 00:21:03.575 اینجا زندگی میکنی؟ 00:21:03.975 --> 00:21:05.045 چی؟ 00:21:06.114 --> 00:21:07.275 باید بکنم 00:21:07.845 --> 00:21:09.045 اینجوری زندگی کردنو دوس داری؟ 00:21:10.815 --> 00:21:11.914 دوسش دارم 00:21:12.985 --> 00:21:14.285 برای هوای آزاد میرم بیرون 00:21:14.285 --> 00:21:16.454 نوشیدنی میخورم و آهنگ گوش میدم 00:21:17.424 --> 00:21:19.255 من خوشحال ترین مردم 00:21:20.424 --> 00:21:21.454 تنها؟ 00:21:25.795 --> 00:21:28.235 میخوای همیشه اینجا تنها زندگی کنی؟ 00:21:33.374 --> 00:21:34.434 هیوسوب 00:21:36.444 --> 00:21:37.704 ازت خواستم بیای بیرون 00:21:38.904 --> 00:21:40.674 اون روز 00:21:41.914 --> 00:21:43.585 بیا راجبش صحبت نکنیم 00:21:48.214 --> 00:21:50.354 پسش میگیرم 00:21:52.954 --> 00:21:55.194 من نمیخوام برم بیرون... 00:21:55.995 --> 00:21:57.325 با تو دیگه 00:22:00.735 --> 00:22:01.795 باشه 00:22:07.535 --> 00:22:08.535 تو... 00:22:09.404 --> 00:22:10.444 با من زندگی میکنی؟ 00:22:13.545 --> 00:22:14.545 من... 00:22:15.414 --> 00:22:17.114 میخوام با تو زندگی کنم 00:22:18.985 --> 00:22:20.015 چی؟ 00:22:22.015 --> 00:22:23.555 ایندفه منو رد نکن 00:22:25.424 --> 00:22:26.454 تو گفتی.... 00:22:26.854 --> 00:22:29.694 از اینکه توی اتاق تاریک تنها باشی میترسی 00:22:31.995 --> 00:22:33.035 من... 00:22:34.265 --> 00:22:36.035 از تنهایی میترسم 00:22:38.305 --> 00:22:39.634 پس بیا... 00:22:41.805 --> 00:22:43.374 تنهایی زندگی کردنو تموم کنیم 00:22:52.444 --> 00:22:53.515 می یون 00:22:58.085 --> 00:22:59.354 داری شوخی میکنی درسته؟ 00:23:00.194 --> 00:23:03.295 هنوزم فک میکنی شوخی میکنم؟ 00:23:03.765 --> 00:23:05.565 چرا یهویی میخوای باهام زندگی کنی 00:23:06.095 --> 00:23:07.934 من دارم روت سرمایه گذاری میکنم 00:23:08.595 --> 00:23:10.805 من میخواستم یه میلیون دلار سرمایه گذاری کنم.... 00:23:11.864 --> 00:23:13.475 ولی همه ی چیزی که احتیاج داشتم پنج دلار بود... 00:23:13.934 --> 00:23:15.704 وقتی که باتوام 00:23:18.845 --> 00:23:21.174 من خیلی خوش شانسم 00:23:32.654 --> 00:23:34.725 چرا انقد دیر میاد؟ 00:23:37.194 --> 00:23:40.394 خدای من، اون هیچ وقت اتاقشو جم نمیکنه 00:23:49.805 --> 00:23:52.075 تیم توسعه ی ۲ گروه yl 00:24:09.924 --> 00:24:11.624 من خونه ام 00:24:19.305 --> 00:24:20.904 کجا بودی؟ 00:24:21.235 --> 00:24:22.374 مامان 00:24:22.704 --> 00:24:24.045 کجا بودی؟ 00:24:25.305 --> 00:24:27.444 متاسفم برای یه شرکت کار میکنم 00:24:27.674 --> 00:24:30.285 چی؟ نمیتونم اینو باور کنم 00:24:31.414 --> 00:24:33.354 چیکار میکنی؟ 00:24:34.454 --> 00:24:36.825 من یه دستیار نیمه وقتم 00:24:36.825 --> 00:24:39.654 تو یواشکی رفتی کار کنی فقط به خاطر همین؟ 00:24:39.694 --> 00:24:41.495 این یه چیز ناقابل نیست 00:24:41.495 --> 00:24:43.825 این کار سختیه که به یه نفر کمک‌ میکنه 00:24:44.565 --> 00:24:46.464 اگه سخته فقط باید ازش بیای بیرون 00:24:47.035 --> 00:24:48.735 من میخوام توی یه شرکت کار کنم 00:24:49.235 --> 00:24:50.664 بذار این بار انجامش بدم 00:24:51.364 --> 00:24:52.975 چی دیگه نیاز داری؟ 00:24:54.104 --> 00:24:57.475 من آرزوم بود مثل تو زندگی کنم 00:24:58.104 --> 00:25:00.245 به خاطر پدربزرگت 00:25:00.245 --> 00:25:01.815 که همه ی پولشو برای مریضاش خرج میکرد 00:25:02.015 --> 00:25:04.315 من حتی باید نگران غذا خوردنمم میبودم 00:25:04.644 --> 00:25:06.954 ولی تو همه چی داری 00:25:08.015 --> 00:25:09.985 هر کاری که دوس داری میکنی 00:25:09.985 --> 00:25:11.825 و با یه مرد خوب ازدواج میکنی 00:25:12.124 --> 00:25:13.795 این خیلی سادس چرا فقط انجامش نمیدی؟ 00:25:14.255 --> 00:25:17.795 میخوام خودم یه کاری انجام بدم 00:25:18.164 --> 00:25:19.295 هیچ کاری انجام نده 00:25:20.134 --> 00:25:22.434 ازت نمیخوام موفق بشی 00:25:22.805 --> 00:25:24.164 حتی با اینکه تو باهوش بودی 00:25:24.164 --> 00:25:25.835 بهت اجازه نمیدادم دکتر بشی 00:25:25.835 --> 00:25:28.104 و نمیخوام که با پدرت کار کنی 00:25:29.134 --> 00:25:30.944 فقط ثروت پدرتو به ارث ببر... 00:25:30.944 --> 00:25:32.815 و پول خرج کن و بازی کن... 00:25:32.815 --> 00:25:33.975 و از زندگیت لذت ببر 00:25:34.374 --> 00:25:36.245 میتونم فقط به کار کردن ادامه بدم؟ 00:25:37.714 --> 00:25:40.154 فک میکنی هیچ چیز منفوری توی کار نیست؟ 00:25:40.714 --> 00:25:42.214 دفاتر پر از ادمایین که... 00:25:42.214 --> 00:25:44.154 پستن و بقیه رو اذیت میکنن 00:25:45.525 --> 00:25:47.394 فقط موفق شدی وزن کم کنی 00:25:47.394 --> 00:25:49.624 تو توی سن خودت خوشگل و ظریف به نظر میرسی 00:25:49.924 --> 00:25:50.995 مامان 00:25:52.164 --> 00:25:55.265 من خیلی ممنونم که دختر توام 00:25:56.035 --> 00:25:57.604 ولی به خاطر اینه که میخوام یه زندگی اجتماعی شروع کنم 00:25:57.604 --> 00:25:59.134 پس برام نگران نباش 00:25:59.975 --> 00:26:02.104 اگه اینطوری بی خبر از همه جا ازدواج کنم 00:26:02.704 --> 00:26:04.975 نمیتونی شبا بخوابی 00:26:07.644 --> 00:26:09.815 میتونی همین یه دفه بهم اعتماد کنی؟ 00:26:10.815 --> 00:26:13.585 یکم زمان احتیاج دارم که خودمو امتحان کنم... 00:26:13.714 --> 00:26:15.755 ببینم میتونم اینو انجام بدم یا نه 00:26:19.924 --> 00:26:21.025 مطمئنی که... 00:26:22.124 --> 00:26:23.495 باید انجامش بدی؟ 00:26:27.235 --> 00:26:28.295 پس... 00:26:28.795 --> 00:26:30.735 اگه همه چی خیلی سخت شد باید بیای بیرون باشه؟ 00:26:31.335 --> 00:26:32.364 باشه 00:26:32.904 --> 00:26:34.134 مامان 00:26:34.134 --> 00:26:36.575 خدای من ولم کن! 00:26:36.575 --> 00:26:38.545 نه چرا؟ 00:26:38.604 --> 00:26:41.515 فقط خیلی دوست دارم اینطوری فک نمیکنی؟ 00:26:42.075 --> 00:26:43.144 خدای من 00:27:30.164 --> 00:27:32.595 بچه ها وایسید برام! 00:27:36.305 --> 00:27:37.404 چی؟ 00:27:37.434 --> 00:27:38.904 ناهار امروز خوک کبابیه 00:27:38.904 --> 00:27:40.335 بیاین تو اینترنت بذاریمش 00:27:40.575 --> 00:27:43.904 به اون خیکی نگاه کن اون یه رسوایی برای مدرسه ی ماست 00:27:44.475 --> 00:27:47.144 هی کافیه ممکنه بزنه زیر گریه 00:27:47.144 --> 00:27:48.414 -هی -تمومش کن 00:27:48.414 --> 00:27:49.545 اگه شیکمش بترکه چی؟ 00:27:49.545 --> 00:27:51.285 داره منفجر میشه 00:27:52.045 --> 00:27:54.154 خدای من ماشین داره قر میشه 00:28:25.214 --> 00:28:26.914 باید یه ملاقات ترتیب بدی 00:28:28.585 --> 00:28:29.654 خانوم پارک 00:28:30.755 --> 00:28:32.055 تو میدونی من... 00:28:32.055 --> 00:28:34.025 دیگه زن چه سونگوون نیستم 00:28:34.325 --> 00:28:36.995 پس کی میخواد طلاقمونو اعلام کنه 00:28:37.394 --> 00:28:39.595 چقد دیگه باید مراقب باشم؟ 00:28:39.595 --> 00:28:41.795 رفتارات داره یادداشتو نقض میکنه 00:28:41.795 --> 00:28:42.904 -تو باید پرداخت... -من باید پرداخت... 00:28:42.904 --> 00:28:44.364 جریمه برای چیزایی مثل این بکنم؟ 00:28:44.364 --> 00:28:46.404 باید برم و از یه خبرگذاری بخوام؟ 00:28:48.874 --> 00:28:50.444 درباره ی طلاقم به کسی نمیگم 00:28:50.845 --> 00:28:53.015 ولی اگه از کار متوقفم کنن 00:28:53.245 --> 00:28:54.845 دیگه تحملش نمیکنم 00:28:54.845 --> 00:28:57.845 اگه این کارو بکنی حفاظت چه ایونسو... 00:29:00.255 --> 00:29:03.055 جرئت نکن منو با حفاظت ایونسو تهدید کنی 00:29:03.255 --> 00:29:05.424 اگه بکنی من همه چیزو اشکار میکنم... 00:29:05.424 --> 00:29:06.924 از جمله کارایی که خانوادش کرده 00:29:07.624 --> 00:29:09.025 اگه این چیزی نیست که اونا میخوان 00:29:09.265 --> 00:29:11.325 هر وقت که امکان داره طلاقو علنی کن 00:29:12.535 --> 00:29:14.535 من با نایب رییس چه صحبت میکنم 00:29:14.535 --> 00:29:15.904 و برمیگردم 00:29:16.765 --> 00:29:18.364 میتونی هر چی میخوای بگی 00:29:18.904 --> 00:29:20.904 من فقط بهت یه هشدار میدم 00:29:34.184 --> 00:29:36.384 بچه ای که کم خونی داشت اینجاس 00:29:37.725 --> 00:29:38.755 کی؟ 00:29:38.985 --> 00:29:41.025 دختر بچه ای که بهش خون دادی 00:29:47.364 --> 00:29:49.265 آره من ضمیمه کننده ام 00:30:03.045 --> 00:30:04.414 اقا 00:30:08.114 --> 00:30:09.555 الان خوشحال به نظر میای 00:30:10.025 --> 00:30:12.384 شما خونتونو به من دادین؟ 00:30:12.384 --> 00:30:14.555 بله من دادم ازم ممنونی آره؟ 00:30:15.154 --> 00:30:17.025 تو بهم گفتی اقای بد 00:30:17.025 --> 00:30:18.394 الان پشیمونی درسته؟ 00:30:18.995 --> 00:30:21.095 باید به پشیمون بودن ادامه بدی 00:30:21.434 --> 00:30:22.805 حتی ازم عذرخواهی ام نکن 00:30:23.005 --> 00:30:24.464 من خیلی کوتاه فکرم 00:30:24.464 --> 00:30:25.975 بنابراین عذرخواهی رو قبول نمیکنم 00:30:32.204 --> 00:30:33.674 دوباره به بیمارستان نیا 00:30:33.914 --> 00:30:36.045 و دیگه مریض نشو سالم بمون 00:30:39.714 --> 00:30:40.854 مادرت کجاست؟ 00:30:40.854 --> 00:30:42.154 داره صورتحسابو پرداخت میکنه؟ 00:30:42.315 --> 00:30:44.225 صورتحساب چیه؟ 00:30:44.225 --> 00:30:45.684 پول دادن به بیمارستان 00:30:46.495 --> 00:30:48.954 مامان پول نداره 00:30:49.924 --> 00:30:52.464 چرا نباید پول داشته باشه؟ 00:30:53.065 --> 00:30:55.795 اگه تو طلاق بگیری اونوقت پول نداری 00:30:59.674 --> 00:31:02.704 ببینم الان چی گفتی؟ 00:31:24.565 --> 00:31:26.295 رییس یون پارک یوها هستم 00:31:26.934 --> 00:31:28.235 میتونم ببینمت؟ 00:31:29.565 --> 00:31:31.434 باید مخفیانه باشه 00:31:32.404 --> 00:31:33.475 با کی؟ 00:31:34.535 --> 00:31:36.904 -مادرت؟ -خالم 00:31:36.904 --> 00:31:39.845 اجازه ندارم به مامانم نشون بدم که میدونم 00:31:44.144 --> 00:31:47.555 آقا طلاق چیه؟ 00:31:56.325 --> 00:31:58.194 "بیمارستان جاهان" 00:32:01.595 --> 00:32:02.964 کجایی؟ 00:32:03.335 --> 00:32:05.235 دارم میرم رییس یونو ببینم 00:32:05.565 --> 00:32:06.874 اول منو ببین 00:32:07.874 --> 00:32:10.845 نه اول رییس یونو میبینم 00:32:11.245 --> 00:32:13.214 یا ممکنه نظرمو عوض کنم 00:32:14.444 --> 00:32:15.614 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:16.045 --> 00:32:17.545 بهت گفتم اطمینان میدم... 00:32:17.545 --> 00:32:19.454 سرمایه رو میگیری اگه تو کره بمونی 00:32:19.654 --> 00:32:22.015 -خانوم پارک یوها -باید برم 00:32:24.384 --> 00:32:25.485 هی! 00:32:33.164 --> 00:32:35.634 چیکار باید بکنم که منو جدی بگیری؟ 00:32:36.204 --> 00:32:37.364 باید زانو بزنم؟ 00:32:37.604 --> 00:32:38.864 یا التماس کنم؟ 00:32:38.864 --> 00:32:41.134 یا باید از یقه ات بگیرم... 00:32:41.134 --> 00:32:42.575 و تهدیدت کنم؟ 00:32:44.745 --> 00:32:46.674 همونقد که تو نا امیدی 00:32:47.275 --> 00:32:48.674 منم هستم 00:33:27.614 --> 00:33:28.755 ادامه بده 00:33:30.684 --> 00:33:32.184 آخرین بار ازم خواستی 00:33:32.384 --> 00:33:34.795 سرمایه رو برای معامله ی جدید مطمئن کنم 00:33:35.795 --> 00:33:37.664 -چی؟ -اون پیشنهاد 00:33:38.694 --> 00:33:40.095 هنوزم پابرجاست؟ 00:33:40.995 --> 00:33:42.035 اره 00:33:47.874 --> 00:33:49.005 من... 00:33:49.845 --> 00:33:51.174 پیشنهادو قبول میکنم 00:33:51.944 --> 00:33:53.015 واقعا اینکارو میکنی؟ 00:33:57.315 --> 00:33:58.845 منو غافلگیر کردی 00:33:59.815 --> 00:34:00.914 ایون ته 00:34:01.454 --> 00:34:03.384 دوس دادم با خانوم پارک حرف بزنم 00:34:03.725 --> 00:34:04.785 درباره؟ 00:34:05.025 --> 00:34:06.394 این خیلی فوری تره 00:34:06.394 --> 00:34:07.654 زیاد وقتشو نمیگیرم 00:34:07.654 --> 00:34:09.265 بهت گفتم این فوری تره 00:34:10.795 --> 00:34:12.835 اون فقط گفت بهمون کمک میکنه... 00:34:13.134 --> 00:34:15.334 که سرمایه ای که برای توسعه میخوایمو بگیریم 00:34:22.274 --> 00:34:23.745 تو پیشنهاد رییس ... 00:34:24.575 --> 00:34:25.745 یونو میپذیری؟ 00:34:26.544 --> 00:34:27.544 آره 00:34:28.314 --> 00:34:29.584 به عنوان عضوی از... 00:34:30.444 --> 00:34:31.814 خانواده ی haea؟ 00:34:34.955 --> 00:34:36.055 چرا؟ 00:34:36.625 --> 00:34:37.825 مشکلی هست؟ 00:34:51.064 --> 00:34:53.205 نه نیست 00:34:54.634 --> 00:34:55.944 مشکلی نیست 00:35:17.095 --> 00:35:18.995 تو واقعا پیشنهادو قبول کردی... 00:35:20.134 --> 00:35:22.165 که سرمایه ی منو تامین کنی؟ 00:35:23.464 --> 00:35:24.464 آره 00:35:26.575 --> 00:35:28.605 برنامه ای داری که دقیقا... 00:35:28.605 --> 00:35:29.774 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:30.404 --> 00:35:32.274 من کسیم که نا امیده 00:35:32.845 --> 00:35:34.814 پس نمیتونی بهم اعتماد کنی و پیش بری؟ 00:35:36.915 --> 00:35:39.185 تا وقتی ایونسو کاملا خوب شه 00:35:39.185 --> 00:35:40.654 کنارش بمون 00:35:41.484 --> 00:35:43.625 بعد من هر چیزی که... 00:35:43.625 --> 00:35:44.924 لازمه رو انجام میدم تا سرمایه رو بگیرم 00:35:56.705 --> 00:35:58.605 پدرت... 00:35:58.864 --> 00:36:00.634 دکتر جونگ دوک هیونه؟ 00:36:02.944 --> 00:36:04.075 هست؟ 00:36:06.714 --> 00:36:07.774 اره 00:36:08.975 --> 00:36:11.384 فک کردم همه تو این بیمارستان میدونن 00:36:13.884 --> 00:36:16.285 خیلی خوشحالم که پسرشی 00:36:26.334 --> 00:36:27.794 خوب نیست که راه بریم؟ 00:36:27.794 --> 00:36:30.064 بله مامان من بادو بو میکنم 00:36:30.464 --> 00:36:32.265 اینطوره؟منم دوسش دارم 00:36:33.004 --> 00:36:34.935 من بوی بادو دوس دارم... 00:36:34.935 --> 00:36:36.305 و بوی درختا رو 00:36:51.625 --> 00:36:53.555 چرا رفت و اون کارو کرد؟ 00:36:57.625 --> 00:36:58.725 به این نگاه کن 00:37:00.495 --> 00:37:01.694 -اون خیلی خوشتیپه اون خوشتیپه 00:37:01.694 --> 00:37:02.964 چی بامزه اس؟ 00:37:03.564 --> 00:37:04.605 پدر 00:37:05.504 --> 00:37:07.504 شماها دارین حرف میزنین؟ اره 00:37:08.435 --> 00:37:10.375 دوست پسر سونها آخر هفته میاد 00:37:10.375 --> 00:37:11.705 داریم راجب زمانش صحبت میکنیم 00:37:12.814 --> 00:37:13.975 ولی پس.‌. 00:37:13.975 --> 00:37:16.785 قسم میخورم بابا به عروسی سونها اهمیت نمیده 00:37:17.384 --> 00:37:18.984 حواست باشه چی میگی 00:37:21.455 --> 00:37:22.455 آخره هفته؟ 00:37:22.884 --> 00:37:24.825 اینجایی که چیزی بخوری؟ 00:37:25.254 --> 00:37:26.325 سونها 00:37:26.924 --> 00:37:29.294 بابا دلیلی میخواد که بیاد طبقه ی پایین؟ 00:37:29.665 --> 00:37:32.364 بهش گفتم بیاد که باهم خبرا رو درمیون بذاریم 00:37:36.165 --> 00:37:37.305 بیا بشینیم 00:37:39.004 --> 00:37:40.935 خب این چیه؟ 00:37:42.944 --> 00:37:46.214 من یه کار تو بیمارستان جاهان گرفتم 00:37:47.944 --> 00:37:49.714 واقعا؟ 00:37:50.114 --> 00:37:51.515 چقده حقوقش؟ 00:37:52.114 --> 00:37:53.555 الان کت سفید میپوشی؟ 00:37:54.754 --> 00:37:56.084 این به عنوان دکتر نیست 00:37:56.084 --> 00:37:57.584 من یه پروژه ی کوتاه مدتو هدایت میکنم 00:37:57.584 --> 00:37:58.584 یه کار دفتریه 00:38:02.665 --> 00:38:04.825 چرا یهویی یه کار دفتری گرفتی؟ 00:38:05.464 --> 00:38:07.964 گواهینامه ی دکتریتو گم کردی؟ 00:38:09.165 --> 00:38:10.435 خیلی چیزا اتفاق افتاده 00:38:11.334 --> 00:38:13.475 این کوتاه مدته ولی زیاد پول میدن 00:38:13.734 --> 00:38:15.334 من اول پول جمع میکنم 00:38:15.334 --> 00:38:18.475 بعد دنبال یه جایگاه دکتری میگردم 00:38:35.024 --> 00:38:37.995 چیزی هست که میخوای خصوصی بهم بگی؟ 00:38:38.125 --> 00:38:39.294 چرا... 00:38:40.095 --> 00:38:42.734 یوها یه شغل دفتری گرفته؟ 00:38:43.265 --> 00:38:44.705 تو چیزی میدونی درسته؟ 00:38:46.234 --> 00:38:47.734 این تصمیمش بود 00:38:48.105 --> 00:38:49.674 باید از خودش بعدا بشنوی 00:38:55.475 --> 00:38:57.685 میخوای اینجا بمونی؟ 00:38:57.785 --> 00:38:58.845 نه 00:39:00.015 --> 00:39:01.254 باید برم بالا 00:39:01.254 --> 00:39:02.524 احیانا 00:39:03.955 --> 00:39:05.355 دوس پسرت... 00:39:05.725 --> 00:39:07.595 آخر هفته میاد؟ 00:39:10.464 --> 00:39:12.935 هفته ی پیش راجبش توافق کردیم 00:39:13.334 --> 00:39:15.435 چرا؟ باید عقب بندازمش؟ 00:39:15.904 --> 00:39:18.904 اون گفت میاد؟ 00:39:19.935 --> 00:39:22.435 ما متعهد شدیم ازدواج کنیم 00:39:22.435 --> 00:39:23.845 چرا نباید بیاد؟ 00:39:24.845 --> 00:39:26.915 چرا یهویی اونو ازم میپرسی؟ 00:39:29.114 --> 00:39:30.145 بیخیال 00:39:33.314 --> 00:39:36.325 باید برم برای صبح زود پاشم 00:39:36.325 --> 00:39:37.524 باید زود بخوابم 00:39:38.185 --> 00:39:39.855 باشه خوب بخوابی 00:39:51.634 --> 00:39:53.075 تو واقعا برای ملاقات میای؟ 00:39:53.575 --> 00:39:54.904 مادرت چطور؟ 00:39:55.205 --> 00:39:56.645 هنوزم همون طوره درسته؟ 00:39:58.145 --> 00:40:00.174 پدر، خب... 00:40:00.614 --> 00:40:02.114 منو اونطوری صدا نزن 00:40:02.944 --> 00:40:04.114 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:40:04.614 --> 00:40:07.355 من عجولم ولی به خاطر تو خودمو نگه میدارم 00:40:08.285 --> 00:40:10.084 دارم سخت تلاش میکنم 00:40:10.625 --> 00:40:12.794 بهم زمان بیشتری بده 00:40:12.794 --> 00:40:13.794 فراموشش کن 00:40:13.794 --> 00:40:16.765 مطمین نیستم چقد دیگه بتونم صبر کنم 00:40:17.095 --> 00:40:18.125 خدافط 00:40:23.435 --> 00:40:25.765 واقعا باید بهش اعتماد کنم؟ 00:40:46.355 --> 00:40:47.754 میدونستم... 00:40:48.495 --> 00:40:50.265 این منو بیدار نگه میداره 00:41:00.404 --> 00:41:03.105 تو باهام زندگی میکنی؟ 00:41:04.875 --> 00:41:05.915 من... 00:41:06.674 --> 00:41:08.645 میخوام باهات زندگی کنم 00:41:22.225 --> 00:41:24.665 -این خوشگله -این خیلی خوشگله 00:41:28.864 --> 00:41:30.904 خانوم پارک دوس پسر داری؟ 00:41:31.234 --> 00:41:33.774 چی؟ خب آره 00:41:36.044 --> 00:41:37.745 اوه تو گل گرفتی؟ 00:41:40.515 --> 00:41:41.875 همشون پژمرده شدن 00:41:41.875 --> 00:41:43.285 این چی میگه؟ 00:41:44.285 --> 00:41:46.654 "تا زمانی که تورو دارم" 00:41:46.654 --> 00:41:48.455 "من قصر عشقم" 00:41:50.455 --> 00:41:54.125 مطمئنم گلفروش یه کارت رندوم انتخاب کرده 00:41:54.294 --> 00:41:56.794 این چیزیه که یه گل فروش میگه؟ 00:41:58.665 --> 00:42:01.665 بیا برگردیم سر کار باشه؟ 00:42:13.415 --> 00:42:15.645 یه دونه با تو یه دونه ام با من 00:42:17.444 --> 00:42:18.544 الان... 00:42:23.424 --> 00:42:24.584 عوضش میکنم 00:42:29.495 --> 00:42:31.325 من فرستادمش ببین 00:42:33.564 --> 00:42:34.734 تا دا 00:42:35.564 --> 00:42:38.234 این دقیقا شبیه توئه خیلی بامزه اس 00:42:42.134 --> 00:42:43.305 احیانا 00:42:44.345 --> 00:42:45.845 امروز روز خاصی نیست 00:42:45.845 --> 00:42:47.274 چه خبر از درمان ها؟ 00:42:48.015 --> 00:42:49.145 هر روز با تو... 00:42:49.484 --> 00:42:52.285 برای من خاصه 00:42:54.084 --> 00:42:55.614 اونو تمومش کن 00:42:55.714 --> 00:42:56.754 میدونی، 00:42:57.355 --> 00:43:00.595 با هر کاری که خانوادت باهام بکنه مشکلی ندارم 00:43:01.555 --> 00:43:04.794 حتی اگه به خاطر مخالفتشون منو بزنن یا بهم توهین کنن 00:43:04.794 --> 00:43:06.334 درکشون میکنم 00:43:06.665 --> 00:43:08.294 داری احمق میشی 00:43:08.665 --> 00:43:10.665 چرا باید خانوادم اونکارو بکنن؟ 00:43:10.665 --> 00:43:13.035 اون همه ی مقداریه که دوست دارم 00:43:14.504 --> 00:43:16.674 میخوام باهم از پس همه چی بربیایم 00:43:17.274 --> 00:43:18.375 مشکل چیه؟ 00:43:19.105 --> 00:43:21.774 واسه ی دیدن خانوادم نگرانی؟ 00:43:22.814 --> 00:43:23.915 اره 00:43:27.015 --> 00:43:29.455 دوستم سوک هی گفت... 00:43:29.455 --> 00:43:31.884 اونا باهم به یه مدرسه میرفتن 00:43:31.884 --> 00:43:34.225 شایعات زیادن 00:43:34.794 --> 00:43:37.794 اون کفاش عاشق یه عشق طلا شده... 00:43:37.794 --> 00:43:39.234 و عقلشو از دست داده 00:43:39.794 --> 00:43:42.964 اونا میگن حتی مغازه اشم در نهایت از دست میده 00:43:44.464 --> 00:43:46.575 اون چنین آدمی به نظر نمیاد 00:43:47.674 --> 00:43:50.105 بیا دوباره صحبت کنیم تحقیقو ادامه بده 00:43:50.745 --> 00:43:51.975 من خونه ام مامان 00:43:52.145 --> 00:43:54.845 تو زنی که بابای خانوم پارک باهاش... 00:43:54.845 --> 00:43:56.114 قرار میذاره رو میشناسی؟ 00:43:56.915 --> 00:43:59.984 چی؟ پدرزنم کسی رو میبینه؟ 00:43:59.984 --> 00:44:01.984 چرا بهش میگی پدرزنت؟ 00:44:02.555 --> 00:44:04.584 اون پدرزنمه 00:44:05.424 --> 00:44:06.424 صبر کن 00:44:06.895 --> 00:44:09.294 چجوری فهمیدی قرار میذاره؟ 00:44:09.294 --> 00:44:11.595 شایعه اش تو محلشون پخش شده 00:44:11.794 --> 00:44:14.134 اون ممکنه همه چیزشو برای یه عشق طلا از دست بده 00:44:14.834 --> 00:44:16.435 چی؟ یه عشق طلا؟ 00:44:21.774 --> 00:44:22.845 چرا انقد زود پاشدی؟ 00:44:23.605 --> 00:44:25.205 امروز روز تعطیلته 00:44:25.475 --> 00:44:28.114 امروز روزیه که منتظرش بودم 00:44:28.944 --> 00:44:30.544 بهت اعتماد دارم 00:44:31.015 --> 00:44:32.114 کجا میری؟ 00:44:32.785 --> 00:44:34.654 یه کاری برای خانوادمون انجام بدم 00:44:34.654 --> 00:44:35.714 میبینمت 00:44:37.225 --> 00:44:40.325 هی دردسر درست نکن باشه؟ 00:44:41.225 --> 00:44:44.064 در هر صورت داشتم میرفتم دفتر 00:44:46.334 --> 00:44:48.134 مجبور نیستی منو برداری 00:44:49.064 --> 00:44:51.504 باشه ممنونم 00:44:58.044 --> 00:44:59.515 بعدا میبینمت 00:45:12.254 --> 00:45:15.055 گرفتمت خوب گرفتمت 00:45:18.364 --> 00:45:20.435 چی؟ اون یکی رو میبینه 00:45:23.364 --> 00:45:25.105 اون قطعا داره خیانت میکنه 00:46:05.245 --> 00:46:07.044 اینجا جاییه که جه هیونگ کار میکنه 00:46:08.674 --> 00:46:10.915 چی؟ روبروی دفتر من؟ 00:46:11.544 --> 00:46:13.185 اینحا چیکار میکنی؟ 00:46:13.955 --> 00:46:15.214 نمیدونم 00:46:15.214 --> 00:46:17.924 چرا لی می یون رفت تو اون ساختمون 00:46:19.455 --> 00:46:21.125 تعقیبش میکردی؟ 00:46:23.225 --> 00:46:25.424 داشتم فک میکردم جایی که میری... 00:46:25.424 --> 00:46:26.794 خیلی زوده برای روز تعطیلت 00:46:27.395 --> 00:46:29.364 الان توی فیلم جاسوسیی؟ 00:46:36.705 --> 00:46:39.214 خب هویتشو پیدا کردی؟ 00:46:39.645 --> 00:46:41.245 چیکار میکنه و کجا؟ 00:46:45.785 --> 00:46:48.114 بیا بعدا شخصا صحبت کنیم 00:46:48.884 --> 00:46:50.484 سلام رییس یانگ 00:46:51.254 --> 00:46:52.595 سلام 00:46:59.734 --> 00:47:00.794 هی 00:47:00.794 --> 00:47:01.794 تو دیوونه ای 00:47:01.794 --> 00:47:03.864 برو و دنبال می یون بگرد 00:47:03.864 --> 00:47:05.605 اون باید داخل یه جایی باشه 00:47:05.605 --> 00:47:08.035 نگاه کن با یه مرد رفت داخل 00:47:08.035 --> 00:47:09.544 تو باید بشناسیش 00:47:09.544 --> 00:47:11.245 هی من سرم شلوغه 00:47:11.245 --> 00:47:13.174 فقط یه نگاه میندازی؟ 00:47:13.174 --> 00:47:15.145 بهت گفتم سرم شلوغه دور و برم نپلک 00:47:15.774 --> 00:47:17.515 چیکار باید بکنم که مجبورت کنم بری؟ 00:47:17.785 --> 00:47:20.015 پول میخوای؟ باشه 00:47:20.254 --> 00:47:22.725 بیا بگیرش 00:47:23.225 --> 00:47:25.895 این از طرف برادر بزرگترته 00:47:26.125 --> 00:47:27.955 بگیرش و برو خونه 00:47:31.064 --> 00:47:33.634 اون پز میده در حالیکه فقط پنج سال بزرگتره 00:47:37.665 --> 00:47:41.535 متاسفم که هی برات مشکل درست میکنم 00:47:43.174 --> 00:47:44.345 مشکلی نیست 00:47:44.605 --> 00:47:47.214 اگه اون نمایشگاه به عنوان یه دختر برات معنای زیادی داشت 00:47:47.774 --> 00:47:49.944 شرکتت برات ازش مراقبت میکنه 00:47:49.944 --> 00:47:52.314 لطفا هر چه زودتر بگیرش 00:47:53.484 --> 00:47:56.325 نمیخوام مردی که دیدتشو 00:47:57.024 --> 00:47:59.524 تحت فشار مالی دیگه ای بذارم 00:48:05.225 --> 00:48:06.595 مامان تو اینحایی؟ 00:48:06.595 --> 00:48:08.834 آره تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:48:08.834 --> 00:48:10.705 من بهش زنگ زدم 00:48:11.564 --> 00:48:13.605 مادرت ارزو داره که تحارتی که تیم شما... 00:48:13.875 --> 00:48:16.805 روش کار میکنه رو حمایت کنه 00:48:16.944 --> 00:48:18.174 باید ازش ممنون باشی 00:48:18.774 --> 00:48:20.944 بله متشکرم مادر 00:48:21.174 --> 00:48:22.614 اون میتونست تو خونه حرف بزنه 00:48:22.614 --> 00:48:24.444 چرا مجبورش کردی اینجا این کارو بکنه؟ 00:48:25.185 --> 00:48:27.654 مادر و پسر باید باهم متواضع باشن 00:48:28.984 --> 00:48:30.855 فک‌ نمیکنی اقای چویی 00:48:31.455 --> 00:48:34.495 نباید خیلی ممنون باشه به خاطر کاری که براش کردی 00:48:36.395 --> 00:48:37.595 اقای یانگ 00:48:48.634 --> 00:48:49.745 پس... 00:48:50.075 --> 00:48:52.975 باید اول زندگیشو بذاری 00:48:53.174 --> 00:48:56.015 مخصوصا تو از همه ی مردم 00:48:57.515 --> 00:48:59.915 نباید یادت بره چجوری بزرگت کرد... 00:48:59.915 --> 00:49:01.285 وقتی که پسر واقعیشم نبودی 00:49:05.785 --> 00:49:07.055 "پارک جه هیونگ" 00:49:08.995 --> 00:49:10.064 اون... 00:49:11.095 --> 00:49:13.535 شنید که من پسر واقعیش نیستم؟ 00:49:18.404 --> 00:49:21.674 اقای یانگ جلوی مون شیک... 00:49:21.674 --> 00:49:23.645 به این موضوع اشاره نکنید 00:49:24.544 --> 00:49:27.614 من اینکارو کردم که بیدارش کنم 00:49:28.145 --> 00:49:30.185 لطفا چشماتو خوب باز کن 00:49:33.055 --> 00:49:35.614 با اینکه من دوست دارم تو... 00:49:36.384 --> 00:49:38.625 زیاد به اقای چویی اعتماد نکنی 00:49:39.555 --> 00:49:41.395 اون پسر واقعی نیست پس ممکنه 00:49:41.395 --> 00:49:42.625 تمومش کن 00:49:44.825 --> 00:49:46.694 من احساس قدردانی بیشتری میکنم وقتی... 00:49:47.564 --> 00:49:50.535 اون با من موند به جای عشق مادری 00:49:51.665 --> 00:49:54.774 اون عملا یه پسر واقعیه 00:49:58.105 --> 00:49:59.774 کفشات راحت به نظر میان 00:49:59.774 --> 00:50:03.544 بله اقا اونا واقعا راحتن 00:50:04.384 --> 00:50:06.654 پدرت برای ۱۶۰ ساعت کار کرد 00:50:08.214 --> 00:50:09.285 بله 00:50:10.685 --> 00:50:12.595 بنظر میاد با پدرت نزدیکی 00:50:14.194 --> 00:50:15.225 اره 00:50:15.555 --> 00:50:17.794 با هردوی پدر و مادرت نزدیکی؟ 00:50:20.694 --> 00:50:23.605 نه مادرم وقتی من کوچکتر بودم فوت کرد 00:50:23.864 --> 00:50:25.634 خواهر بزرگم‌ منو بزرگ کرد 00:50:27.475 --> 00:50:28.475 واقعا؟ 00:50:29.274 --> 00:50:31.404 مساله بیشتر کسیه که آدمو بزرگ میکنه تا کسی که ادمو به دنیا میاره 00:50:32.305 --> 00:50:34.674 خواهرم مثل مادرم میمونه الان 00:50:36.884 --> 00:50:39.254 بیشتر مهمه که کی بزرگت میکنه؟ 00:50:40.055 --> 00:50:41.084 بله 00:50:41.355 --> 00:50:43.584 یه نرد نباید اجازه بده چیزی... 00:50:43.584 --> 00:50:45.384 مثل اون از پا بندازتش 00:50:45.384 --> 00:50:46.694 یه مرد باید قوی باشه 00:50:47.355 --> 00:50:48.424 و خوشحال 00:51:02.645 --> 00:51:03.674 هی 00:51:07.274 --> 00:51:10.345 رییس تیم میشه تاییدتونو برای این بگیرم؟ 00:51:13.614 --> 00:51:14.654 چیه؟ 00:51:16.884 --> 00:51:17.955 متاسفم 00:51:18.185 --> 00:51:21.194 من به تاییدتون نیاز دارم... 00:51:21.194 --> 00:51:22.495 که کارت کارمندیم مشکلش حل بشه 00:51:23.325 --> 00:51:26.464 باشه تو گفتی که کارت کارمندیت گم شده 00:51:27.234 --> 00:51:28.265 اره 00:51:28.794 --> 00:51:30.205 کجا گمش کردی؟ 00:51:31.634 --> 00:51:32.875 فک کنم انداختمش 00:51:32.875 --> 00:51:34.875 توی لابی تو راهم که بیام سر کار 00:51:36.745 --> 00:51:38.975 شاید یه جای دیگه گمش کردی 00:51:39.645 --> 00:51:42.075 مثلا توی ابدارخونه ی خالی 00:51:42.075 --> 00:51:44.084 بعد از شام تیمی 00:51:46.584 --> 00:51:47.584 یبخشید؟ 00:52:00.435 --> 00:52:01.834 پیداش کردی؟ 00:52:03.265 --> 00:52:04.334 ممنونم 00:52:05.535 --> 00:52:06.575 پارک جه هیونگ 00:52:09.305 --> 00:52:10.975 روزی که شام تیمی مونو داشتیم 00:52:12.205 --> 00:52:13.214 تو... 00:52:14.544 --> 00:52:15.645 چیزی شنیدی؟ 00:52:19.955 --> 00:52:21.584 چیزیو که رییس یانگ گفت... 00:52:23.185 --> 00:52:24.654 و من داشتم راجبش صحبت میکردمو شنیدی؟ 00:52:26.294 --> 00:52:29.024 نه هیچی نشنیدم 00:52:31.495 --> 00:52:32.995 تو هیچی نشنیدی؟ 00:52:37.404 --> 00:52:39.435 ولی بعد از شام به دفتر برگشتی؟ 00:52:45.375 --> 00:52:46.714 چی میتونستی بشنوی... 00:52:46.714 --> 00:52:47.915 که بهم بگیش؟ 00:52:50.314 --> 00:52:52.114 درباره ی پدرا و عشق... 00:52:52.114 --> 00:52:54.154 کسی که یه بچه ی دیگه رو بزرگ میکنه 00:52:55.214 --> 00:52:56.225 بهم بگو 00:52:58.024 --> 00:52:59.625 الان خوشحالی که... 00:53:00.855 --> 00:53:02.024 راز رییستو میدونی؟ 00:53:04.364 --> 00:53:05.395 من واقعا... 00:53:06.495 --> 00:53:07.694 هیچی نشنیدم 00:53:14.634 --> 00:53:15.705 اقای پارک 00:53:16.774 --> 00:53:18.274 شما خیلی اینجا خوب حا افتادی 00:53:20.575 --> 00:53:21.915 بهتره که سعی کنی نگهش داری 00:53:22.685 --> 00:53:23.915 حواسم بهت هست 00:53:39.765 --> 00:53:40.794 جه هیونگ 00:53:42.194 --> 00:53:43.265 مشکل چیه؟ 00:53:43.265 --> 00:53:45.205 بنطر میاد داری فرار میکنی 00:53:45.464 --> 00:53:46.535 ببخشید؟ 00:53:47.875 --> 00:53:49.444 داشتم تلاش میکردم با تو سوار اسانسور شم 00:53:57.544 --> 00:53:59.654 -خانوم یون -بله؟ 00:54:00.455 --> 00:54:03.285 تا حالا راز کسی رو فهمیدین؟ 00:54:05.225 --> 00:54:06.355 راز؟ 00:54:08.154 --> 00:54:09.154 بله 00:54:10.924 --> 00:54:12.665 من اتفاقی فهمیدمش 00:54:13.765 --> 00:54:15.864 ولی اگه اون شخص بخواد که اشکار نشه 00:54:16.904 --> 00:54:18.665 بهتره که جوری رفتار کنم که انگار چیزی نمیدونم ها؟ 00:54:20.134 --> 00:54:21.234 البته 00:54:22.035 --> 00:54:23.444 همیشه یه دلیلی هست... 00:54:23.444 --> 00:54:25.044 که اونا نمیخوان اشکار بشه 00:54:41.055 --> 00:54:42.095 اوکیه 00:54:46.194 --> 00:54:47.464 ایونسو بریم 00:54:47.694 --> 00:54:49.535 تو به مهد کودک بیمارستان میری... 00:54:49.535 --> 00:54:50.535 از امروز 00:54:50.535 --> 00:54:51.564 باشه 00:54:51.864 --> 00:54:54.004 من دیکه از بیمارستان نمیترسم 00:54:54.105 --> 00:54:56.404 و از مهد کودک بیمارستانم نمیترسم 00:54:57.105 --> 00:54:59.814 درسته حتی اگه یکم احساس مریضی کردی 00:54:59.814 --> 00:55:01.214 باید فورا بهم زنگ بزنی 00:55:01.314 --> 00:55:02.915 من فورا میام میبرمت 00:55:02.915 --> 00:55:04.114 از ییمارستان 00:55:04.114 --> 00:55:05.114 باشه 00:55:25.734 --> 00:55:27.504 نمیتونم از فکرم بیرونش کنم 00:55:34.145 --> 00:55:36.044 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:55:38.185 --> 00:55:39.614 من احساس میکنم یه بازنده ام‌ که وانمود میکنه..‌ 00:55:39.614 --> 00:55:41.584 چیزی نمیدونه دارم له میشم 00:55:42.924 --> 00:55:45.154 کی لهت میکنه؟ 00:55:45.995 --> 00:55:47.024 هنوز انجامش نداده 00:55:47.024 --> 00:55:48.325 من فقط دارم وانمود میکنم که نمیدونم 00:55:49.364 --> 00:55:51.364 چرا حتی نگران اون حقه بازم هستم؟ 00:55:51.595 --> 00:55:53.535 پولی از دست ندادی درسته؟ 00:55:53.694 --> 00:55:54.734 نه 00:55:55.535 --> 00:55:58.035 ولی حقه باز همه چیشو از دست میده 00:55:58.765 --> 00:56:00.904 هی ایون ته 00:56:01.075 --> 00:56:03.805 نمیدونستم توام اینجایی 00:56:04.205 --> 00:56:05.544 شما همدیگه رو میشناسین 00:56:05.544 --> 00:56:07.075 پس من معرفی نمیکنم 00:56:07.845 --> 00:56:09.285 بریم رییسا رو ببینیم؟ 00:56:24.225 --> 00:56:26.435 راجب چی حرف میزنی؟ 00:56:26.634 --> 00:56:28.834 همسایه هات خیلی عجیبن 00:56:29.305 --> 00:56:30.904 چرا انقد بی ادبانه حرف میزنن؟ 00:56:31.334 --> 00:56:34.004 پدر زنم با همچین زنی بیرون نمیره 00:56:35.205 --> 00:56:36.605 چطوری شنیدی... 00:56:36.605 --> 00:56:38.174 شایعه های درباره ی پدرمو؟ 00:56:39.274 --> 00:56:40.875 حدس میزنم مامانم جایی شنیده 00:56:41.415 --> 00:56:42.544 مادرت؟ 00:56:43.114 --> 00:56:44.114 اره 00:56:44.515 --> 00:56:46.785 مردم عاشق دخالت تو کار بقیه ان 00:56:47.484 --> 00:56:48.814 چه وقت هدردادنی 00:56:49.185 --> 00:56:51.185 وقتی‌ازدواج کنم و دامادش بشم 00:56:51.555 --> 00:56:52.895 نمیذارم از دستم در برن 00:56:54.395 --> 00:56:56.095 من باید زودتر برم 00:56:58.024 --> 00:56:59.125 مشکل چیه؟ 00:57:28.395 --> 00:57:29.995 این چیز ارزون چیه؟ 00:57:36.904 --> 00:57:38.265 عروسک اونجا بود؟ 00:57:39.234 --> 00:57:40.504 این مال توعه؟ 00:57:41.274 --> 00:57:42.745 از کجا چنین چیزی رو خریدی؟ 00:57:45.805 --> 00:57:47.845 نزدیک خونه تو راه برگشت 00:57:48.975 --> 00:57:50.515 هنوزم از اینا میفروشن؟ 00:57:50.745 --> 00:57:52.114 این خیلی دمده اس 00:57:52.114 --> 00:57:53.484 باید گرفتنش سخت بوده باشه 00:57:54.515 --> 00:57:55.754 دوست دارم 00:57:58.555 --> 00:57:59.794 اون چی بود؟ 00:57:59.895 --> 00:58:01.254 صدای عروسکه 00:58:03.725 --> 00:58:05.125 عروسکه حرفم میزنه؟ 00:58:06.564 --> 00:58:07.694 نمیدونستی؟ 00:58:09.205 --> 00:58:10.334 نه 00:58:21.444 --> 00:58:22.685 دوست دارم 00:58:26.484 --> 00:58:28.314 دوست، دوست دارم 00:58:30.384 --> 00:58:33.625 تو خیلی راستگو تر از هیوسوبی 00:58:34.654 --> 00:58:36.995 دوست، دوست، دوست دارم 00:58:42.765 --> 00:58:45.064 خیلی بامزه اس؟ 00:58:46.004 --> 00:58:48.334 این با می یون خوب پیش میره... 00:58:48.705 --> 00:58:50.105 حتی اگه مجبور باشه ساده بدون ارایش باشه 00:58:55.214 --> 00:58:56.544 به چی لبخند میزنی؟ 00:58:57.015 --> 00:58:58.044 ببخشید؟ 00:59:00.214 --> 00:59:01.415 اون کیک برنجی چشه؟ 00:59:03.484 --> 00:59:05.455 امروز روز باز کردنمونه درسته؟ 00:59:05.685 --> 00:59:06.694 عحله کن 00:59:07.194 --> 00:59:09.055 تو روز باز کردن دوستتو یادت رفته؟ 00:59:10.595 --> 00:59:11.665 نباید یادم بره 00:59:14.134 --> 00:59:15.495 تو خیلی لبخند میزنی 00:59:15.634 --> 00:59:16.834 لبخند زدنو تموم کن 00:59:17.035 --> 00:59:19.475 داری از بهار تنهایی لذت میبری 00:59:20.305 --> 00:59:21.375 خدای من تو 00:59:31.214 --> 00:59:33.154 سلام من اینجام 00:59:33.154 --> 00:59:34.314 بله خوش اومدی 00:59:34.314 --> 00:59:35.714 سونها اینجاست 00:59:36.785 --> 00:59:37.785 خوش اومدی 00:59:38.884 --> 00:59:40.495 باز کردنتو بهت تبریک میگم 00:59:40.754 --> 00:59:42.424 به خاطر اونهمه کار خسته میشی 00:59:42.424 --> 00:59:44.125 تو یه کار دیگه ام داری 00:59:44.424 --> 00:59:46.694 اون مجبوره تنهایی مغازه رو بگردونه 00:59:48.095 --> 00:59:49.864 من اینو به عنوان کادوی روز باز کردن خریدم 00:59:49.864 --> 00:59:51.665 خیلی ممنونم 00:59:51.665 --> 00:59:54.105 تو خیلی با ملاحظه تر از پدرتی 00:59:54.105 --> 00:59:55.334 اون این روزا نگران چیزیه... 00:59:55.334 --> 00:59:57.274 که حتی باز شدن مغازه ی منو یادش رفته 00:59:59.214 --> 01:00:01.075 اون این روزا خیلی کار برای انجام دادن داره 01:00:01.245 --> 01:00:02.475 ولی به زودی اینجا میاد 01:00:02.475 --> 01:00:03.845 فک‌کنم این فایده نداره 01:00:03.845 --> 01:00:05.384 این باید درباره ی یه زن باشه 01:00:07.415 --> 01:00:09.625 حتی فکرشم نکن متوقفش کنی 01:00:09.924 --> 01:00:10.955 مهم نیست که اون... 01:00:10.955 --> 01:00:12.084 یه حقه باز یا عشق طلاس 01:00:12.084 --> 01:00:14.754 راحت نیست یکی رو تو اون سن پیدا کنی 01:00:15.355 --> 01:00:16.895 اونا میگن اون واقعا خوشگله 01:00:17.364 --> 01:00:19.024 پس چی میشه اگه سرش کلاه بذاره... 01:00:19.024 --> 01:00:20.364 و مغازه اشو ازش بگیره؟ 01:00:22.265 --> 01:00:23.404 تمومش کن 01:00:30.004 --> 01:00:31.774 کجا این مردو دیدم؟ 01:00:37.285 --> 01:00:38.314 پدر 01:00:41.685 --> 01:00:43.625 البته یادم رفته بود اون توی شیروونیه 01:00:44.225 --> 01:00:45.995 سونها تو خونه ای 01:00:46.355 --> 01:00:47.455 میتونی یه نگاه به این بندازی؟ 01:00:47.455 --> 01:00:49.154 میدونی دیروز کجا بودم؟ 01:00:49.154 --> 01:00:50.424 بابا هنوز بزنگشته؟ 01:00:51.395 --> 01:00:52.424 نمیدونم 01:00:52.424 --> 01:00:53.935 میتونی اول یه نگاه به این مرد بندازی؟ 01:00:55.194 --> 01:00:56.205 سونها 01:00:57.234 --> 01:00:58.435 اون چشه؟ 01:00:58.705 --> 01:01:00.035 به خاطر چیزی ناراحته؟ 01:02:24.084 --> 01:02:25.285 کی برگشتی خونه؟ 01:02:28.754 --> 01:02:31.165 اینجا چی کار میکنی؟ بریم پایین 01:02:31.495 --> 01:02:33.995 چطوره وقتی همه اومدن خونه نوشیدنی بخوریم؟ 01:02:34.134 --> 01:02:36.864 خیلی وقته باهم نوشیدنی نخوردیم 01:02:48.714 --> 01:02:50.814 چرا عکس مامانو قایم میکنی ؟ 01:02:53.314 --> 01:02:54.785 اون زن اینجا بود؟ 01:02:57.055 --> 01:02:59.424 میدونی همسایه ها چی میگن؟ 01:03:00.495 --> 01:03:02.254 از وقتی اومده اینجا 01:03:02.924 --> 01:03:04.825 هر چیز کثیفیو میگن 01:03:05.564 --> 01:03:06.564 سونها 01:03:06.564 --> 01:03:08.864 تو اصلا شایسته ی شنیدن اونا نیستی 01:03:11.504 --> 01:03:13.875 من اهمیتی نمیدم چی میگن 01:03:13.875 --> 01:03:15.774 ولی نمیتونم قبول کنم 01:03:15.774 --> 01:03:18.145 کاریو که الان داری با من میکنی 01:03:18.975 --> 01:03:20.674 تو همیشه طرف من بودی 01:03:21.845 --> 01:03:23.345 نمیتونی فقط... 01:03:24.444 --> 01:03:25.685 بهم اعتماد کنی؟ 01:03:25.984 --> 01:03:27.015 اره 01:03:27.614 --> 01:03:29.285 من همیشه طرف تو بودم 01:03:30.455 --> 01:03:33.294 پس هر کاری میکردی بهت اعتماد داشتم 01:03:33.294 --> 01:03:36.194 درکت میکردم و سعی میکردم کمکت کنم 01:03:36.464 --> 01:03:37.995 ولی‌‌‌... 01:03:38.765 --> 01:03:40.535 تو الان کاملا شبیه یکی دیگه شدی 01:03:41.665 --> 01:03:43.535 چجوری تونستی اونو ببینی... 01:03:44.004 --> 01:03:45.705 وقتی ایونسو توی بیمارستان بود؟ 01:03:46.805 --> 01:03:48.535 و بذاری بیاد اینجا؟ 01:03:50.575 --> 01:03:52.674 و توی این اتاق 01:03:58.944 --> 01:04:00.555 این صدای سونها نیست؟ 01:04:01.015 --> 01:04:03.484 اون الان داره با بابا بحث میکنه؟ 01:04:08.355 --> 01:04:09.424 پدر 01:04:10.165 --> 01:04:11.325 ادامه بده 01:04:11.564 --> 01:04:12.834 نمیتونی... 01:04:14.995 --> 01:04:17.265 فقط تنهایی به زندگیت ادامه بدی؟ 01:04:20.734 --> 01:04:22.134 اگه میخواستی باکسی قرار بذاری 01:04:22.134 --> 01:04:23.544 باید زودتر انجامش میدادی 01:04:24.105 --> 01:04:25.875 باید وقتی انجامش میدادی که... 01:04:25.875 --> 01:04:28.444 جه هیونگ و هیون ها بچه بودن و منم بیست ساله بودم 01:04:29.114 --> 01:04:30.944 چرا الان؟ 01:04:30.944 --> 01:04:33.455 چرا باید الان که پیری انجامش بدی؟ 01:04:35.955 --> 01:04:38.285 من شایسته ی گفتن اینم 01:04:39.355 --> 01:04:40.855 بعد از مرگ مامان 01:04:41.654 --> 01:04:44.694 من جوونی و بیست سالگیمو 01:04:45.725 --> 01:04:48.595 برای مراقبت از تو و خواهر برادرام گذاشتم 01:04:50.265 --> 01:04:52.134 وقتی بقیه ی مردم سفر میکردن 01:04:52.134 --> 01:04:54.334 و کار میکردن تا به رویاهاشون برسن 01:04:54.334 --> 01:04:56.944 من داشتم برای خواهر برادرم غذا میپختم 01:04:58.845 --> 01:05:01.015 هیچکی مثل من زندگی نمیکنه این روزا 01:05:01.274 --> 01:05:02.745 فک میکنی چرا اونکارو کردم؟ 01:05:03.515 --> 01:05:06.555 به خاطر تو بود که به خاطر ما زندگی میکردی 01:05:08.814 --> 01:05:09.924 باشه 01:05:12.484 --> 01:05:14.355 منم تلاش کردم اونطوری زندگی کنم 01:05:14.355 --> 01:05:16.895 بله باید بکنی 01:05:17.194 --> 01:05:19.294 جه هیونگ هیون ها و یوها 01:05:19.294 --> 01:05:21.665 دارت تلاششونو میکنن که باهات خوب باشن 01:05:21.665 --> 01:05:24.435 پس به خاطر ما زندگی کن 01:05:25.105 --> 01:05:27.575 شنیدن چیزای کثیفو تموم کن 01:05:27.575 --> 01:05:29.645 و مثل الان زندگی کن 01:05:38.245 --> 01:05:41.185 باشه باشه 01:05:42.654 --> 01:05:44.055 من انجامش میدم... 01:05:45.924 --> 01:05:47.055 همونطور که تو گفتی 01:05:49.765 --> 01:05:50.995 فک کردم... 01:05:53.895 --> 01:05:55.595 وقتی تو ازدواج کنی 01:05:56.705 --> 01:06:00.234 و جه هیونگ و هیون ها ام ازدواج کنن 01:06:02.174 --> 01:06:03.305 من باید 01:06:04.645 --> 01:06:06.444 فقط نوه هامو ببینم 01:06:08.145 --> 01:06:12.145 و توی خونه تنها زندگی کنم 01:06:16.725 --> 01:06:18.154 این کاریه که مردم میکنن 01:06:20.455 --> 01:06:22.095 وقتی که به سن من میرسن 01:06:23.964 --> 01:06:25.265 وقتی پیر بشم 01:06:27.935 --> 01:06:30.105 باید آروم زندگی کنم جوری که انگار مردم 01:06:32.904 --> 01:06:35.334 ولی چرا باید اونکارو بکنم؟ 01:06:35.605 --> 01:06:36.645 چرا؟ 01:06:39.575 --> 01:06:40.944 چونکه پیرم؟ 01:06:42.614 --> 01:06:43.984 چونکه سنی ازم گدشته؟ 01:06:46.915 --> 01:06:48.484 اگه مریض بشم 01:06:49.555 --> 01:06:52.125 فقط مثل یه مرده ای که زندگی میکنه میمیرم؟ 01:06:53.924 --> 01:06:55.254 مجبورم اینطوری باشم. 01:06:55.754 --> 01:06:58.024 فکر کردم این جوریه که باید زندگی‌کنم 01:06:58.024 --> 01:06:59.095 ولی... 01:07:00.665 --> 01:07:03.234 فهمیدم 01:07:05.105 --> 01:07:07.174 قلبم هنوز حتی تو این سن زنده اس 01:07:10.075 --> 01:07:11.444 این چیز اینجا 01:07:13.345 --> 01:07:15.314 پیر نمیشه و نمیمیره 01:07:16.285 --> 01:07:17.444 این چیز اینجا 01:07:19.214 --> 01:07:20.484 میفهمی؟ 01:07:23.500 --> 01:07:39.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:39.524 --> 01:07:55.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.