WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.912 --> 00:00:14.451 من دوست دارم من عاشقتم 00:00:21.322 --> 00:00:22.791 جرات داری برو سر قرار 00:00:23.162 --> 00:00:24.162 اونوقت من ..... 00:01:03.731 --> 00:01:05.401 قسمت 30 00:01:10.811 --> 00:01:12.171 انقد بهم زل نزن 00:01:12.742 --> 00:01:14.442 چرا همش نگام میکنی؟ 00:01:15.382 --> 00:01:16.582 کمربند ایمنی 00:01:17.412 --> 00:01:18.651 تا نبندی راه نمیفتم 00:01:21.322 --> 00:01:22.421 درسته. 00:01:28.992 --> 00:01:31.432 داشت ازت بدم میومد 00:01:31.662 --> 00:01:32.832 چرا 00:01:33.662 --> 00:01:36.332 وقتی یکیو دوست داری که ازش متنفری دیگه راهی نداره 00:01:40.442 --> 00:01:42.171 اون تای دیوونه شده؟ 00:01:42.871 --> 00:01:45.371 چطور میتونه همچین مشکلاتی توی خانواده ایجاد کنه 00:01:47.082 --> 00:01:50.612 خب . من و تو باید حلش کنیم 00:01:50.712 --> 00:01:52.852 برات مشکل درست کرده .من درستش کنم؟ 00:01:53.751 --> 00:01:55.481 خواهر برادری حلش کنین 00:01:56.052 --> 00:01:57.052 مدیر یون 00:01:58.291 --> 00:01:59.651 بسه بلند شو 00:02:00.692 --> 00:02:01.761 عزیزم 00:02:10.971 --> 00:02:12.172 برید خونه 00:02:13.371 --> 00:02:16.471 واقعا مشکلی با خواهرت نداری؟ 00:02:17.841 --> 00:02:19.672 راستش یه مشکلی هست 00:02:20.182 --> 00:02:21.642 دارم میرم حلش کنم 00:02:24.281 --> 00:02:27.881 نباید میزاشتی برم سر قرار از پیش تعیین شده 00:02:28.381 --> 00:02:29.482 متاسفم. 00:02:29.821 --> 00:02:31.492 نخواستم که عذر خواهی کنی 00:02:33.121 --> 00:02:34.962 اما نمیخواد نگران باشی 00:02:35.661 --> 00:02:37.191 من خیلی با استعدادم 00:02:44.131 --> 00:02:45.302 موفق باشی 00:02:57.952 --> 00:02:59.012 سلام. 00:03:00.182 --> 00:03:01.422 ببخشید مزاحم شدم 00:03:02.522 --> 00:03:05.591 اما شما باید آماده باشی 00:03:05.691 --> 00:03:07.721 که جلو خونه اش گیر بیفتید 00:03:08.221 --> 00:03:09.762 من که بودم 00:03:11.031 --> 00:03:14.631 بله دفعه دیگه اماده خواهیم بود 00:03:16.262 --> 00:03:18.001 باشه حتما 00:03:24.411 --> 00:03:25.471 برو 00:03:33.982 --> 00:03:36.922 ببخشید. خانم لی 00:03:39.821 --> 00:03:41.262 بیا اینو حل کنیم 00:03:42.591 --> 00:03:45.061 میتونی می یون صدام کنی 00:03:46.531 --> 00:03:47.661 باشه. 00:03:48.401 --> 00:03:50.332 درباره من و یون تای 00:03:50.531 --> 00:03:51.832 قرار میزارید درسته؟ 00:03:52.471 --> 00:03:54.772 تازه شروع کردیم 00:03:55.772 --> 00:03:59.371 داری بهم میگی به کسی نگم 00:04:00.142 --> 00:04:03.651 من به رابطه اشخاص کاری ندارم 00:04:04.952 --> 00:04:06.151 متشکرم. 00:04:06.851 --> 00:04:09.522 به هر حال، چرا مخفیش میکنی؟ 00:04:09.992 --> 00:04:11.952 شما که همو دوست دارید اینکارا چیه؟ 00:04:13.462 --> 00:04:14.862 نکنه 00:04:15.961 --> 00:04:18.362 دلیلش طلاقتونه؟ 00:04:19.331 --> 00:04:21.032 یا بچه تون؟ 00:04:22.001 --> 00:04:23.061 نه 00:04:24.532 --> 00:04:26.402 من میدونم چقدر ارزش داره 00:04:27.042 --> 00:04:29.672 چون یکبار شکست خوردم 00:04:30.472 --> 00:04:33.742 بنابرین این دفعه میخوام بیشتر دقت کنم 00:04:33.982 --> 00:04:35.742 درباره اون قبل از اینکه قرار بزاریم 00:04:36.482 --> 00:04:40.152 امیدوارم بهترین تصمیمو بگیری 00:04:41.451 --> 00:04:42.482 درباره چی؟ 00:04:47.362 --> 00:04:49.592 من برم داخل 00:04:49.691 --> 00:04:51.691 هیوساب منتظرمه 00:05:13.621 --> 00:05:14.982 دکتر یونگ... 00:05:15.682 --> 00:05:18.792 رئیس رو دید و عذر خواهی کرد 00:05:19.052 --> 00:05:20.061 اوه فهمیدم 00:05:20.891 --> 00:05:23.162 عصبانیتش باید فروکش کرده اشه 00:05:24.232 --> 00:05:28.131 ممکنه تازه کارباشه ولی به وظایفش عمل میکنه (قدرشناسه) 00:05:28.902 --> 00:05:30.871 معذرت میخوام خانم 00:05:31.602 --> 00:05:34.201 خشم رییس بوده نه من 00:05:36.242 --> 00:05:40.042 یادم میمونه با دخترم چیکار کرد 00:05:40.511 --> 00:05:41.612 پس فعلا 00:05:41.912 --> 00:05:43.881 کسی که 00:05:44.682 --> 00:05:47.052 اشتباه کرد برادرم نبود من بودم 00:05:48.482 --> 00:05:49.482 جین هی 00:05:50.092 --> 00:05:53.292 اون از اول نمیخواست بیاد سرقرار 00:05:54.321 --> 00:05:56.631 اما من از دخترتون خوشم اومده یود 00:05:56.631 --> 00:05:58.992 مجبورش کردم بیاد سرقرار 00:05:59.592 --> 00:06:00.662 متاسفم. 00:06:01.362 --> 00:06:04.201 لطفا عصبانی نباشید 00:06:07.972 --> 00:06:09.441 فکر نمیکردم اینجوری باشید 00:06:10.412 --> 00:06:12.941 فکر نمیکردم انقد عجول باشید 00:06:14.641 --> 00:06:15.711 فهمیدم 00:06:22.381 --> 00:06:23.451 جین هی 00:06:32.992 --> 00:06:35.561 اون تای نمی تونی اینکارو باهامون بکنی 00:06:36.802 --> 00:06:37.802 متاسفم. 00:06:38.902 --> 00:06:39.932 متاسفم، جین هی. 00:06:52.112 --> 00:06:54.451 شنیدم رفتی رئیسو دیدی و عذر خواهی کری؟ 00:06:55.722 --> 00:06:56.722 اره 00:06:57.391 --> 00:06:59.891 به مردم میگم اون منو رد کرد 00:07:02.092 --> 00:07:04.532 میدونستم شخصیت خوبی داره 00:07:04.732 --> 00:07:06.362 خوبه که اینجوری رفتار میکنی 00:07:07.402 --> 00:07:08.461 جین هی 00:07:09.061 --> 00:07:10.071 چان کو 00:07:11.602 --> 00:07:13.271 من خانم یوها رو دوست دارم 00:07:13.701 --> 00:07:14.742 یون تایی 00:07:15.342 --> 00:07:16.342 میدونم 00:07:17.172 --> 00:07:19.342 فکر میکردم تموم زندگیت میخوای سرگردون باشی 00:07:19.342 --> 00:07:20.711 اما اون باعث شد اینجا بمونی 00:07:21.612 --> 00:07:24.282 احتمالا باید ازش ممنون باشم 00:07:25.052 --> 00:07:26.081 جین هی 00:07:26.552 --> 00:07:29.451 خوب چی میخوای بگی؟ 00:07:30.451 --> 00:07:32.292 رابطه برقرار کردن باهاش اسون نبود 00:07:33.021 --> 00:07:34.162 بنابراین... 00:07:35.362 --> 00:07:36.761 میخوام ببینم اوضاع چطور پیش میره 00:07:41.201 --> 00:07:43.061 چیکار میتونم بکنم وقتی انقد دوسش داری؟ 00:07:43.232 --> 00:07:44.331 باید ببینیش 00:07:46.071 --> 00:07:48.342 چت شده تو؟ 00:07:49.571 --> 00:07:52.672 بنابراین میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:07:53.381 --> 00:07:54.381 خوب... 00:07:54.982 --> 00:07:57.152 هنوز به اون حد نرسیدیم 00:07:57.152 --> 00:07:59.251 چرا با کسی قرار میزاری که نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:07:59.251 --> 00:08:00.381 برا خوشگذرونی؟ 00:08:01.081 --> 00:08:02.581 من دیدم 00:08:02.581 --> 00:08:03.751 که فقط با دخترا قرار میذاری بدون ازدواج کردن 00:08:04.652 --> 00:08:07.461 این دفعه متفاوته ایندفعه جدی هستیم 00:08:07.922 --> 00:08:10.292 به همین دلیله که دارم صبر میکنم 00:08:10.432 --> 00:08:12.561 حتی اگه مثل خواب باشه و برگرده 00:08:12.561 --> 00:08:14.761 اگه انقد دوسش داری فقط باهاش ازدواج کن 00:08:14.761 --> 00:08:15.961 میخوای برات تاریخ ازدواج تعیین کنم؟ 00:08:20.602 --> 00:08:23.071 تو نمیتونی راهی برای حل این مشکلا پیدا کنی 00:08:23.871 --> 00:08:25.441 اون زن طلاق گرفته 00:08:25.441 --> 00:08:27.342 با یه بچه 00:08:28.311 --> 00:08:30.652 اگه نمیخوای باهاش ازدواج کنی 00:08:30.951 --> 00:08:32.182 ازش جدا شو 00:08:33.882 --> 00:08:34.882 پس 00:08:36.752 --> 00:08:38.392 اگه بخوام باهاش ازدواج کنم؟ 00:08:40.991 --> 00:08:42.922 این خواهر تو هستی که نمیتونی جواب بدی 00:08:44.591 --> 00:08:47.461 من میدونم ازدواجو بهونه میکنی 00:08:47.461 --> 00:08:48.932 من درک میکنم چه حسی داری. 00:08:50.071 --> 00:08:51.571 اما هنوزم ازت میخوام 00:08:53.032 --> 00:08:54.841 وضعیت منو درک کنی 00:09:19.292 --> 00:09:20.361 نگاش کنا 00:09:21.331 --> 00:09:22.561 حالا هم میخوای چای بخوری؟ 00:09:23.432 --> 00:09:26.532 چطور میتونی چای داغ بخوری وقتی ناراحتی؟ 00:09:27.542 --> 00:09:31.311 تو همیشه یه چیز سرد میخوای برای اروم شدن 00:09:31.571 --> 00:09:32.912 اما برای سلامتیت خوب نیست 00:09:34.012 --> 00:09:35.711 چی کار می خوای بکنی؟ 00:09:36.981 --> 00:09:39.581 اگه واقعا باهاش ازدواج کنه چی؟ 00:09:40.052 --> 00:09:41.481 من هیچ انتخابی ندارم 00:09:41.981 --> 00:09:45.052 اگه زن و بچه داشته باشه 00:09:45.522 --> 00:09:47.622 اون دوباره به خارج کشور نمیره 00:09:48.591 --> 00:09:50.532 واقعا میخوای با پارک یوها ازدواج کنه؟ 00:09:53.302 --> 00:09:54.731 نمیتونم اجازه بدم 00:09:55.032 --> 00:09:57.002 پس نقشت چیه؟ 00:09:57.672 --> 00:09:58.802 مدیر یون 00:09:59.032 --> 00:10:00.802 خیلی خوب. فقط به من بگو. 00:10:00.841 --> 00:10:02.341 چای سرد شد 00:10:03.512 --> 00:10:04.611 ببخشید 00:10:11.081 --> 00:10:13.211 سان ها . واقعا داری میری؟ 00:10:13.211 --> 00:10:14.721 چند روز بیشتر میموندی؟ 00:10:14.882 --> 00:10:17.221 خواهر زن میترسم نتونیم بریم 00:10:18.522 --> 00:10:20.922 خواهر جون برو مادر شوهرت حتما منتظره؟ 00:10:21.892 --> 00:10:23.331 درسته. زودتر برید 00:10:23.331 --> 00:10:25.292 کیونگ سو با دقت رانندگی کن 00:10:25.292 --> 00:10:26.331 چشم 00:10:27.601 --> 00:10:28.831 بعدا میبینمتون 00:10:29.201 --> 00:10:30.231 خیلی خوب. 00:10:30.571 --> 00:10:31.971 - ما باید برویم - باشه. 00:10:52.991 --> 00:10:55.191 احساس عجیبی دارم برای خداحافظی کردن 00:10:55.892 --> 00:10:57.392 وقتی دارم ازخونمون میرم 00:10:59.091 --> 00:11:01.731 میخوای دوباره گریه کنی؟ 00:11:02.632 --> 00:11:03.632 نه 00:11:04.672 --> 00:11:05.701 ولی... 00:11:06.872 --> 00:11:09.672 حس میکنم واقعا دارم از این خونه میرم 00:11:18.811 --> 00:11:20.382 بیا تو. 00:11:20.382 --> 00:11:22.782 - خوشحالم که برگشتی - مامان 00:11:26.122 --> 00:11:27.522 خوش آمدی، دخترم 00:11:28.821 --> 00:11:30.691 باید از این سفر طولانی خسته شده باشی 00:11:32.561 --> 00:11:34.902 مامان حالا درباره من نگران نیستی 00:11:35.561 --> 00:11:36.932 البته. 00:11:37.331 --> 00:11:39.532 بالاخره صاحب یه دختر خوب شدم 00:11:39.971 --> 00:11:41.441 دیگه تو مهم نیستی 00:11:44.611 --> 00:11:46.311 برو لباساتو عوض کن 00:11:46.912 --> 00:11:47.981 و کمی استراحت کن 00:11:48.782 --> 00:11:49.841 بله مادر 00:11:56.892 --> 00:12:00.061 مامان تو گفتی سون ها دخترته. 00:12:00.321 --> 00:12:02.361 واقعا منظورت همین بود؟ 00:12:02.892 --> 00:12:05.561 البته. اون خیلی خوبه 00:12:06.162 --> 00:12:07.201 کی دیگه دلش میخواد 00:12:07.201 --> 00:12:09.762 این روزا با مادر شوهرش زندگی کنه؟ 00:12:17.872 --> 00:12:20.111 مبلمان جدید و کاغذ دیواری 00:12:20.111 --> 00:12:21.642 یه اتاق جدید شده اینطور نیست؟ 00:12:22.682 --> 00:12:23.752 بله 00:12:24.882 --> 00:12:27.922 چیه؟ خوب بنظر نمیرسی؟ 00:12:29.221 --> 00:12:30.422 وقتی مادرت... 00:12:31.422 --> 00:12:33.122 بهم گفت دختر عزیزم 00:12:33.922 --> 00:12:35.662 احساس قشنگی توی قلبم حس کردم 00:12:38.292 --> 00:12:39.662 به جز پدر، 00:12:40.701 --> 00:12:42.201 هیچکس منو اینجوری صدا نزده 00:12:42.662 --> 00:12:44.272 برای یه مدت طولانی 00:12:45.902 --> 00:12:47.101 اینطور که بنظر میرسه 00:12:47.601 --> 00:12:50.241 اخرش یه مادر گیرم اومد که منو اینجوری صدا بزنه 00:12:51.872 --> 00:12:54.042 قبلا نگران بودم 00:13:03.792 --> 00:13:07.061 خوشحالم که با مادرت زندگی میکنیم 00:13:28.412 --> 00:13:29.441 چیه؟ 00:13:30.081 --> 00:13:31.481 غمگین بنظر میرسی 00:13:34.282 --> 00:13:36.581 احساس خالی بودن میکنم 00:13:38.821 --> 00:13:40.191 من همیشه اینجا وایساده بودم 00:13:41.162 --> 00:13:43.432 منتظر بچه ها تا بیان خونه 00:13:44.991 --> 00:13:47.561 بقیه برگردن 00:13:48.101 --> 00:13:51.872 اما سان ها برنمیگرده 00:13:53.542 --> 00:13:54.841 ناراحتی؟ 00:13:56.441 --> 00:13:57.971 بخاطر اینگه بچه بزرگه بود؟ 00:13:58.971 --> 00:14:00.081 نه 00:14:01.811 --> 00:14:04.012 به هر حال ممنونم. 00:14:05.252 --> 00:14:07.422 میدونم سعی کردی تا سون ها 00:14:08.481 --> 00:14:11.052 وقتی اینجاست احساس راحتی کنه 00:14:12.191 --> 00:14:13.252 اینو میدونم 00:14:13.762 --> 00:14:14.792 چیزی نبود 00:14:15.922 --> 00:14:18.532 میدونی من همیشه تلاش میکنم 00:14:19.892 --> 00:14:21.831 حالا تصمیم گرفتم با اعضای خانواده خوب باشم 00:14:21.831 --> 00:14:23.471 باید امتحان کنم 00:14:37.652 --> 00:14:39.211 مادر ازخواب بیدار شده؟ 00:14:49.792 --> 00:14:52.461 مادر، شما زود بیدار شدید 00:14:52.461 --> 00:14:54.231 بیدار شدید 00:14:54.561 --> 00:14:56.601 برو و آماده شو. 00:15:00.471 --> 00:15:01.502 چرا؟ 00:15:02.201 --> 00:15:04.672 نمی دونستم که شما زود بیدار می شید 00:15:05.142 --> 00:15:07.012 این همش به خاطر توِئه 00:15:07.341 --> 00:15:09.311 بنظر میرسه سحر خیز هستی 00:15:09.412 --> 00:15:10.711 بنابراین می خواستم... 00:15:11.282 --> 00:15:12.851 قبل از تو بیدار بشم 00:15:13.882 --> 00:15:15.382 یکم تنبل باش 00:15:15.382 --> 00:15:17.091 من میتونم بیدار بشم 00:15:17.552 --> 00:15:18.552 من هنوز جوونم 00:15:18.851 --> 00:15:20.662 من میخوام کارهای آشپزخانه رو انجام بدم. 00:15:23.491 --> 00:15:25.392 شما برای پول در اوردن کار میکنی 00:15:25.731 --> 00:15:27.932 حداقل باید صبحانه بخوری 00:15:28.932 --> 00:15:32.071 میتونی بری اماده بشی یا استراحت کنی 00:15:33.902 --> 00:15:35.002 بله مادر 00:15:37.872 --> 00:15:39.142 آنجا. 00:15:49.282 --> 00:15:50.522 متشکرم. 00:15:51.922 --> 00:15:52.951 اینجا. 00:15:52.951 --> 00:15:55.861 ممنونم ببخشید که که برات کار درست کردم 00:15:56.691 --> 00:15:59.361 خدایا شما بچه ها انجایید 00:16:00.662 --> 00:16:01.662 هدیه اس؟ 00:16:01.662 --> 00:16:03.532 بله ممنونم 00:16:04.201 --> 00:16:07.872 احساس میکنم خستگی از تنم در اومد 00:16:08.071 --> 00:16:11.542 ما مقدار زیادی کار گرفتیم اونم بدون شما 00:16:11.872 --> 00:16:15.081 معذرت میخوام تلاشمو بیشتر میکنم 00:16:15.782 --> 00:16:19.081 حالا متعهد تر شدید از وقتی ازدواج کردید 00:16:19.211 --> 00:16:20.721 البته. 00:16:20.851 --> 00:16:24.321 مسئولیت یه خانواده رو دوشمه باید فرق کنه 00:16:27.961 --> 00:16:28.961 اره حتما 00:16:29.491 --> 00:16:30.561 برید سر کار 00:16:48.581 --> 00:16:50.882 خدایا چجوری باید به اقای چا بگم؟ 00:17:01.461 --> 00:17:03.932 اره دوباره پارک هیو سوب 00:17:04.362 --> 00:17:05.491 بنابراین... 00:17:06.662 --> 00:17:08.461 اگه سهامو میخوای 00:17:08.662 --> 00:17:10.102 مسائلت رو با اون حل کن 00:17:11.172 --> 00:17:13.741 بعدش اونها رو بهت میدم 00:17:14.342 --> 00:17:15.902 وقتی اون بگه سهامو بهت میدم 00:17:16.541 --> 00:17:19.981 اگه میخوای باباتو برگردونی 00:17:20.682 --> 00:17:23.912 روابطی که خراب کردیو درست کن 00:17:26.412 --> 00:17:28.251 ازم میخواد چیکار کنم؟ 00:17:48.172 --> 00:17:50.372 خوشم نیومد اونو درش بیار 00:17:51.211 --> 00:17:52.771 این کراوات با لباست مچ نیست 00:17:55.011 --> 00:17:56.951 خوبه این طور نیست؟ 00:17:58.412 --> 00:18:02.082 بذار امروز اینجوری بیرون برم 00:18:04.051 --> 00:18:06.922 این استاندارد های مد منو پاس نمیکنه 00:18:07.662 --> 00:18:10.761 اما باشه امروز میذارم اینجوری بری بیرون 00:18:14.562 --> 00:18:15.961 به هر حال، 00:18:16.672 --> 00:18:19.501 ایا باید اجازه بگیرم مثل این 00:18:19.501 --> 00:18:21.372 هر بار که میخوام برم سرکار؟ 00:18:21.372 --> 00:18:24.112 کار هم یک محل باز است 00:18:24.342 --> 00:18:25.612 اینطوره؟ 00:18:29.281 --> 00:18:32.451 مون شیک هنوز بهت زنگ نزده؟ 00:18:33.281 --> 00:18:34.352 نه هنوز. 00:18:35.582 --> 00:18:37.021 متاسفم... 00:18:38.422 --> 00:18:41.862 متاسفم که اینو ازت میخوام 00:18:42.922 --> 00:18:44.231 اما میخوای چکار کنی؟ 00:18:45.461 --> 00:18:46.932 چرا می پرسی؟ 00:18:49.132 --> 00:18:51.832 مون شیک و من 00:18:52.132 --> 00:18:55.041 سعی میکنم همه چیز رو با هم حل کنیم 00:18:57.241 --> 00:19:00.011 من توی ایجاد رابطه زیاد خوب نیستم 00:19:00.412 --> 00:19:01.612 بین تو و بچه هامم همینطور. 00:19:03.312 --> 00:19:05.781 تو نباید این کارو انجام بدی 00:19:05.781 --> 00:19:08.451 تو باید طرف من باشی هر چی که بشه 00:19:10.021 --> 00:19:12.592 من همیشه طرف تو هستم 00:19:12.592 --> 00:19:14.961 چشمات اینو ندیدن؟ 00:19:15.662 --> 00:19:19.261 یه جوری بهم نگاه میکنی انگار بهت خیانت کردم 00:19:20.132 --> 00:19:21.562 منظورم این نبود 00:19:22.632 --> 00:19:24.432 هنوز خیلی راه داریم 00:19:33.682 --> 00:19:34.781 مون شیکه 00:20:07.511 --> 00:20:08.882 چرا اونجوری اونجا وایسادی؟ 00:20:09.541 --> 00:20:10.682 بیا بشین 00:20:14.922 --> 00:20:16.352 شنیدم سهامی رو که میخواستی 00:20:17.521 --> 00:20:19.122 ازت گرفتن 00:20:20.491 --> 00:20:21.592 اره 00:20:24.562 --> 00:20:28.301 مادرم گفت من باید از تو بپرسم... 00:20:28.801 --> 00:20:30.072 در مورد این موضوع 00:20:32.471 --> 00:20:33.501 اینجوریه؟ 00:20:34.672 --> 00:20:36.072 ازتون میخوام 00:20:37.441 --> 00:20:38.711 به مادرم بگید 00:20:39.241 --> 00:20:40.281 که سهام هاشو 00:20:40.842 --> 00:20:42.941 دوباره بهم برگردونه 00:20:44.912 --> 00:20:47.422 باشه باهاش صحبت میکنم 00:20:50.322 --> 00:20:51.491 در عوض، 00:20:52.592 --> 00:20:53.961 یه چیز میخوام 00:20:54.761 --> 00:20:56.221 ازت بپرسم 00:20:59.291 --> 00:21:00.531 ما... 00:21:01.602 --> 00:21:04.201 ممکنه ما ازدواج کنیم 00:21:04.602 --> 00:21:06.531 با دعای خیر بچه هامون 00:21:07.902 --> 00:21:09.041 ما تصمیم گرفتیم با هم زندگی کنیم... 00:21:10.011 --> 00:21:11.941 چون تصمیم گرفتیم آنها بدونن 00:21:13.241 --> 00:21:14.882 درباره رابطه ما... 00:21:15.642 --> 00:21:17.382 و صبر کنیم شما بچه ها موافقت کنید 00:21:19.511 --> 00:21:21.922 میتونی بهمون تبریک بگی 00:21:24.352 --> 00:21:25.791 اگر ما ازدواج کنیم؟ 00:21:28.191 --> 00:21:29.221 نه 00:21:30.531 --> 00:21:31.662 اینجوریه؟ 00:21:32.862 --> 00:21:34.062 پس تو هم باید 00:21:36.132 --> 00:21:37.531 از سهام ها دست بکشی 00:21:38.102 --> 00:21:39.872 یه لحظه لطفا 00:21:41.501 --> 00:21:44.112 آیا می خواید زانو بزنم؟ 00:21:44.172 --> 00:21:48.082 یا میخوای منو بزن تا زمانی که راضی بشی؟ 00:21:52.781 --> 00:21:55.122 من به هیچ کدوم علاقه ای ندارم 00:21:56.922 --> 00:21:59.392 یه شرط دارم گوش کن 00:22:00.322 --> 00:22:01.592 و یه تصمیم 00:22:02.791 --> 00:22:04.191 که تو اونو میگیری 00:22:04.892 --> 00:22:07.632 چه شرطی؟ 00:22:07.932 --> 00:22:11.372 بیا با خانواده ام غذا بخور 00:22:12.271 --> 00:22:13.342 چی؟ 00:22:13.441 --> 00:22:14.902 دو بار در هفته، 00:22:15.941 --> 00:22:17.372 ما شام با هم می خوریم 00:22:17.741 --> 00:22:20.882 یه بار در هفته خونه ام میخوابی 00:22:21.142 --> 00:22:24.251 هر دو ماه باهامون میای سفر 00:22:24.981 --> 00:22:27.551 اگر شش ماه به این روش ادامه بدی 00:22:29.281 --> 00:22:30.592 بهش میگم 00:22:32.051 --> 00:22:33.322 سهامو بهت بده 00:22:35.191 --> 00:22:39.592 فکر میکنید این شرط های مسخره رو قبول میکنم؟ 00:22:39.592 --> 00:22:41.102 بهتر از کتک خوردنه که 00:22:41.102 --> 00:22:43.062 کتک میخوردم بهتر بود 00:22:43.062 --> 00:22:44.132 مون شیک 00:22:45.771 --> 00:22:49.672 من توی عمرم هیچ وقت بچه هامو نزدم 00:22:50.842 --> 00:22:52.011 تو هم 00:22:53.711 --> 00:22:54.882 یکی از بچه هامی 00:22:58.652 --> 00:22:59.812 آقای پارک 00:23:02.352 --> 00:23:05.751 شما باید با هم بخورید و بخوابید 00:23:06.051 --> 00:23:07.422 که به خانواده تبدیل بشید 00:23:07.892 --> 00:23:11.432 منم ممکنه چیز هایی که گفتیدو انجام بدم اما اینا همش جعلیه 00:23:12.761 --> 00:23:13.932 شما اینو میخواید؟ 00:23:14.261 --> 00:23:15.461 بله 00:23:16.102 --> 00:23:17.471 حتی اگه جعلی هم باشه خوبه 00:23:18.971 --> 00:23:20.771 اگر تظاهر هم کنی 00:23:21.602 --> 00:23:24.172 در نهایت بهش عادت میکنی 00:23:25.342 --> 00:23:26.941 قلبت هم اونو میپذیره 00:23:28.441 --> 00:23:29.781 حالا اگه بیای یا نه 00:23:31.281 --> 00:23:32.852 خودت تصمیم میگیری 00:23:43.461 --> 00:23:45.932 - چطور شد؟ - خوب... 00:23:49.731 --> 00:23:51.031 باهاش صحبت خوبی داشتم 00:23:51.531 --> 00:23:55.672 فکر میکنی اینکارو انجام بده؟ 00:23:57.172 --> 00:23:58.271 نمیدونم 00:23:59.211 --> 00:24:00.511 به هر حال، می یون 00:24:00.912 --> 00:24:02.781 چرا ناگهانی 00:24:03.142 --> 00:24:06.211 میخواد باباشو بیاره 00:24:08.582 --> 00:24:09.882 اون احساس بدی 00:24:10.551 --> 00:24:14.392 داره بخاطر اینکه پدرش بدهی داره نمیتونه بیاد کره 00:24:15.461 --> 00:24:19.362 اما تصور هم نمیکردم که سهامو بفروشه 00:24:19.691 --> 00:24:21.261 تا اونو برگردونه 00:24:22.301 --> 00:24:23.902 منظورم اینه 00:24:24.531 --> 00:24:26.602 این سهام ها همه چیزشه 00:24:27.941 --> 00:24:29.642 اگه انقدر ناامید باشه 00:24:31.441 --> 00:24:32.672 شرط ها رو قبول میکنه 00:24:33.511 --> 00:24:34.941 نگران نباش 00:24:36.582 --> 00:24:37.582 باشه. 00:24:54.761 --> 00:24:56.771 (فهرست بدهی ها) 00:25:07.412 --> 00:25:10.051 مامان بنظر میرسه روی مود خوبی نیستی 00:25:10.652 --> 00:25:11.711 چیزی نیست. 00:25:14.622 --> 00:25:16.422 خدایا بولگوگی 00:25:16.822 --> 00:25:18.221 برا من درستش کردی؟ 00:25:18.951 --> 00:25:21.362 همه ظروف جانبی مورد علاقه منه 00:25:21.362 --> 00:25:22.892 تو بهترینی خواهر 00:25:26.801 --> 00:25:28.961 بنظر میرسه روی مود خوبی هستی عمو 00:25:28.961 --> 00:25:30.001 اره 00:25:30.231 --> 00:25:31.402 زنی که دوسش دارم 00:25:31.602 --> 00:25:33.541 بالاخره قلبم را پذیرفته 00:25:35.672 --> 00:25:37.572 هی، یون تایی 00:25:39.041 --> 00:25:40.941 کسیو دوست داری؟ 00:25:41.211 --> 00:25:43.241 کیه؟ چیکاره اس؟ 00:25:44.082 --> 00:25:45.652 توی بیمارستانمون کار میکنه 00:25:46.412 --> 00:25:47.422 اوه خدای من. 00:25:53.892 --> 00:25:55.122 همانطور که گفتی 00:25:55.961 --> 00:25:58.291 من به اینکه باهاش ازدواج کنم فکر کردم 00:25:59.862 --> 00:26:03.031 پس یکم صبر کن 00:26:03.031 --> 00:26:04.172 ممنونت میشم 00:26:13.041 --> 00:26:14.041 دا یون 00:26:15.941 --> 00:26:17.112 مطمعن شو 00:26:18.112 --> 00:26:19.751 بعدا صبحونشو بخوره 00:26:21.451 --> 00:26:24.491 باشه. نگران نباش 00:26:49.011 --> 00:26:50.082 چه کار می کنی؟ 00:26:50.981 --> 00:26:53.751 تا زمانی که بری دنبال اون سو زمان زیادی مونده 00:26:54.951 --> 00:26:56.082 خسته شدی؟ 00:26:56.082 --> 00:26:58.551 سرم شلوغه وقت ندارم که باهات صحبت کنم 00:26:58.991 --> 00:27:00.221 من شلوغ تر از توام 00:27:01.461 --> 00:27:03.691 حالا عضو جدیدی توی خانواده داریم 00:27:03.691 --> 00:27:05.231 باید غذای بیشتری درست کنم 00:27:06.132 --> 00:27:08.261 من باید برم مواد غذایی بخرم خدافظ 00:27:14.771 --> 00:27:15.801 درسته. 00:27:16.541 --> 00:27:17.612 خرید مواد غذایی؟ 00:27:40.001 --> 00:27:41.162 هی کی آمدی؟ 00:27:41.501 --> 00:27:42.531 یه مدت میشه 00:27:43.132 --> 00:27:45.432 چطور میخوای همشو حمل کنی؟ 00:27:46.072 --> 00:27:47.372 همین نزدیکی زندگی میکنم 00:27:47.842 --> 00:27:48.842 خدایا 00:27:50.771 --> 00:27:51.771 به یکی نیاز داری؟ 00:27:52.812 --> 00:27:53.812 بله 00:27:54.441 --> 00:27:55.981 خدای من. 00:27:56.211 --> 00:27:58.011 خدای من. 00:28:00.422 --> 00:28:01.852 هر روز مواد غذایی میخرید؟ 00:28:01.981 --> 00:28:03.922 نه فقط چیزای لازم 00:28:04.451 --> 00:28:06.221 فقط شما توی خونه اشپزی میکنی؟ 00:28:06.392 --> 00:28:07.922 خواهر کوچکم و من انجام میدیم 00:28:07.922 --> 00:28:09.622 فقط یک خواهر کوچکتر داری؟ 00:28:10.291 --> 00:28:11.392 یه برادر کوچک تر هم دارم 00:28:11.832 --> 00:28:12.832 بهش نزدیک هستید؟ 00:28:12.832 --> 00:28:14.932 ما فقط برادر و خواهر عادی هستیم. 00:28:15.231 --> 00:28:16.602 از کی منو دوست داشتی؟ 00:28:17.602 --> 00:28:21.342 وقتی در دفترمو قفل کرده بودم 00:28:21.971 --> 00:28:24.342 سعی کردی بهم کمک کنی 00:28:29.182 --> 00:28:31.281 از اینجا بود که منو دوست داشتی 00:28:31.711 --> 00:28:32.812 باید میدونستم 00:28:34.652 --> 00:28:37.521 فقط بهت علاقه داشتم 00:28:38.951 --> 00:28:42.261 باشه بذار بگیم بهم علاقه مند بودی 00:28:43.221 --> 00:28:45.691 تو چی ؟ از کی منو دوست داشتی؟ 00:28:46.761 --> 00:28:47.801 من؟ 00:28:47.902 --> 00:28:49.902 بله از کی تا حالا؟ 00:28:51.432 --> 00:28:52.731 اولین بار که دیدمت 00:28:53.672 --> 00:28:54.941 تو من را ناراحت کردی 00:28:57.541 --> 00:28:58.642 درسته 00:29:00.011 --> 00:29:02.441 با پاهای زخمی نشسته بودی 00:29:03.751 --> 00:29:06.652 خیلی خسته بنظر میرسیدی 00:29:06.652 --> 00:29:07.951 خسته ترین در جهان 00:29:08.322 --> 00:29:11.291 از اون زمان مراقبت بودم 00:29:16.392 --> 00:29:18.031 خدایا این احساس 00:29:18.791 --> 00:29:20.062 ما جوونیم 00:29:21.832 --> 00:29:23.102 اگر با من ازدواج کنی، 00:29:23.402 --> 00:29:25.001 هر روز باهات میام خرید 00:29:25.531 --> 00:29:26.602 میخوای اینو 00:29:26.602 --> 00:29:27.672 نه ممنون. 00:29:28.142 --> 00:29:30.342 باهات ازدواج نمیکنم که هر روز باهام بیای خرید 00:29:30.342 --> 00:29:32.011 ترجیح میدم تنها زندگی کنم 00:29:34.481 --> 00:29:35.511 نمیخوام که 00:29:36.882 --> 00:29:38.481 حتی به ازدواج فکر کنم 00:29:52.562 --> 00:29:54.261 سلام خانم لی. 00:29:54.761 --> 00:29:57.001 میتونم فردا ببینمتون؟ 00:29:57.301 --> 00:30:00.072 من فردا خونه نیستم 00:30:00.642 --> 00:30:03.711 من حتی زمانشو بهتون نگفتم 00:30:05.172 --> 00:30:06.241 تمام روز خونه نیستم 00:30:06.642 --> 00:30:07.941 آیا شما سفری یا چیزی رفتید؟ 00:30:09.041 --> 00:30:10.781 این یک سفر نیست 00:30:11.711 --> 00:30:13.382 بهر حال مدتی خونه نیستم 00:30:14.251 --> 00:30:15.622 بیا همدیگه رو بیرون ببینیم 00:30:17.322 --> 00:30:20.122 فهمیدم باهاتون تماس میگیرم 00:30:26.261 --> 00:30:27.461 خانم لی بود؟ 00:30:28.632 --> 00:30:29.662 بله 00:30:30.271 --> 00:30:32.432 فکر میکنم داره چیزی رو پنهان میکنه 00:30:33.372 --> 00:30:35.941 خونه نیست ولی توی سئوله 00:30:36.711 --> 00:30:39.642 هر چند از خانه فرار نکرده 00:30:40.642 --> 00:30:41.642 فرار از خانه؟ 00:30:42.312 --> 00:30:43.812 اون همیشه رک و راست بوده 00:30:43.812 --> 00:30:46.211 اما الان داره چیزی رو پنهون میکنه 00:30:47.422 --> 00:30:48.521 ایا اون 00:30:49.852 --> 00:30:52.422 داره از من دوری میکنه؟ 00:31:04.332 --> 00:31:06.031 واقعا جدیه؟ 00:31:08.741 --> 00:31:10.142 به همین دلیل مدیر تیم چوی 00:31:10.142 --> 00:31:11.511 خونه اش نیست 00:31:12.812 --> 00:31:14.441 لطفا اینجا بنویسید 00:31:16.612 --> 00:31:17.912 ببخشید یک ثانیه. 00:31:27.562 --> 00:31:31.791 ببخشید نمیتونید اینجا از این کارا کنید 00:31:33.731 --> 00:31:35.902 با من به مشکل میخورید اگه این کارو ادامه بدید 00:31:36.332 --> 00:31:37.602 مادرتون کجاس؟ 00:31:39.072 --> 00:31:41.201 جو هان و یو آه 00:31:41.701 --> 00:31:42.801 - متاسفم. - بله 00:31:42.801 --> 00:31:44.241 بچه های شما بسیار بچه فعالی هستند 00:31:44.241 --> 00:31:46.312 از پاسخ شما به این نظرسنجی سپاسگزاریم 00:31:46.312 --> 00:31:47.981 - روز خوبی داشته باشید. - متشکرم. 00:31:48.241 --> 00:31:50.082 بیا بریم. 00:31:52.251 --> 00:31:54.152 چرا تنهایی؟ آقای پارک کجاست؟ 00:31:55.451 --> 00:31:58.152 اون مشغول کار دفتریه بنابراین من تنها اومدم 00:32:02.362 --> 00:32:03.362 خوب... 00:32:03.932 --> 00:32:06.432 برای خانوم لی اتفاقی افتاده؟؟ 00:32:09.632 --> 00:32:10.902 چرا می پرسی؟ 00:32:11.902 --> 00:32:13.372 چیزی را شنیدی؟ 00:32:13.672 --> 00:32:15.541 نه چیزی نیست 00:32:17.011 --> 00:32:18.872 چهرت همه چیزو میگه 00:32:19.672 --> 00:32:21.541 یه چیزی میدونی 00:32:21.541 --> 00:32:23.241 اما نمیخوای ازم بپرسی 00:32:23.551 --> 00:32:24.652 در موردش 00:32:25.912 --> 00:32:27.721 مثل روحی مثل مادرت 00:32:28.981 --> 00:32:31.092 پس میتونید همه چیزو بگید؟ 00:32:31.092 --> 00:32:32.152 از چهره های مردم؟ 00:32:33.622 --> 00:32:35.291 چیزیه که از مادرم یاد گرفتم 00:32:36.362 --> 00:32:37.662 خوب... 00:32:39.031 --> 00:32:41.132 مادرم نگرانه 00:32:41.132 --> 00:32:42.761 که خانم لی خونه نیست 00:32:44.102 --> 00:32:46.771 میتونم پاسخ ندم نه؟ 00:32:48.041 --> 00:32:50.342 برای پاسخ به این سوال، باید بهت دروغ بگم. 00:32:51.172 --> 00:32:52.211 اما من نمیخوام 00:32:53.312 --> 00:32:55.842 البته حتی کنجکاو نیستم بدونم 00:32:57.612 --> 00:32:58.652 پس من برم 00:33:02.021 --> 00:33:04.592 حدس می زنم چیزی اشتباهه 00:33:12.991 --> 00:33:14.961 آیا می توانم در حال حاضر به دفترم بروم؟ 00:33:15.432 --> 00:33:17.172 باید یه لحظه ببینمتون 00:33:23.541 --> 00:33:25.142 من نمی تونم چیزی بگم 00:33:25.142 --> 00:33:27.211 بهت گفتم از پدرت بپرس 00:33:28.281 --> 00:33:29.342 میدونم 00:33:29.612 --> 00:33:31.751 تو نمیتونی چیزی بگی 00:33:31.751 --> 00:33:33.152 چون جدیه 00:33:34.882 --> 00:33:37.922 اما من مطمئنم که یک چیز را می دونم. 00:33:39.021 --> 00:33:42.562 اون عوضی عامل اصلیه مشکلاته 00:33:56.672 --> 00:33:59.142 فکر میکنم داری بازی بی گناهی رو انجام میدی 00:33:59.342 --> 00:34:00.382 درسته 00:34:00.711 --> 00:34:03.182 بنابراین من اینجا آمدم تا چیزی از شما بپرسم 00:34:04.551 --> 00:34:07.922 با بابام کاری کردی؟ 00:34:09.682 --> 00:34:12.752 چیکار کردی که اقای ما و جی هیونگ 00:34:13.122 --> 00:34:16.261 وحتی خانم لی دهنشونو بستن؟ 00:34:16.991 --> 00:34:20.332 بهتر بود که بی گناهی رو بازی میکردی. 00:34:21.261 --> 00:34:23.801 به یه بیگناه تهمت میزنی؟ 00:34:24.901 --> 00:34:25.971 ای خدا. 00:34:27.071 --> 00:34:29.602 خانم لی به خانه ما منتقل شد... 00:34:29.602 --> 00:34:30.912 به خاطر توئه ، درسته؟ 00:34:31.042 --> 00:34:32.671 با ازدواجشون مخالفی 00:34:34.241 --> 00:34:35.312 این جاییه که من کار میکنم 00:34:35.912 --> 00:34:37.352 بس کن و برو 00:34:38.381 --> 00:34:39.551 خیلی بده که 00:34:39.852 --> 00:34:42.522 میخوام یه مشکل درست کنم 00:34:43.022 --> 00:34:44.821 میخوای توی دردسر بیفتی؟ 00:34:45.491 --> 00:34:48.321 این جاییه که برادرت کار میکنه 00:34:49.361 --> 00:34:53.131 درسته برادرم این جا کار میکنه 00:34:54.631 --> 00:34:55.962 فکر کردی این کارو نمیکنم 00:34:57.571 --> 00:34:59.602 چطور جرأت می کنی که منو تهدید کنی؟ 00:35:00.901 --> 00:35:03.971 پس یه سری مشکلات سر راهشون قراردادی؟؟ 00:35:04.442 --> 00:35:05.912 منم بهت میگم 00:35:05.912 --> 00:35:08.582 این کارو میکنم هر چی میخواد بشه 00:35:09.241 --> 00:35:11.011 ازدواج به طلاق منجر میشه 00:35:11.281 --> 00:35:14.022 اما زندگی مشترک به ازدواج منجر میشه 00:35:14.522 --> 00:35:18.051 کاری میکنم مادرت مادر من بشه 00:35:23.491 --> 00:35:25.232 پارک جی هیونگ، اینجا رو ترک کن 00:35:26.091 --> 00:35:27.531 همونجایی که هستی بمون 00:35:27.662 --> 00:35:29.901 اگه یه مشکل درست کرده باشی دیگه نه من نه تو 00:35:30.131 --> 00:35:31.432 جی هیونگ... 00:35:33.442 --> 00:35:34.971 مشکلی هست؟ 00:35:36.401 --> 00:35:37.471 سریعتر راه برو 00:35:37.671 --> 00:35:39.671 بیا با من بیا اینجا 00:35:40.142 --> 00:35:42.312 گفتم ولم کن 00:35:42.511 --> 00:35:45.182 بیا از محل کارم دور بشیم 00:35:45.381 --> 00:35:47.622 چرا این مکان خیلی مهمه؟ 00:35:47.821 --> 00:35:50.151 برای من احساس تاسف نمیکنی که اینجا کار میکنم؟ 00:35:50.151 --> 00:35:51.491 ببند 00:35:51.591 --> 00:35:52.651 جی هیونگ 00:35:52.752 --> 00:35:55.591 دلیلی که همه چیز به هم ریخته 00:35:55.892 --> 00:35:58.732 چه خبره؟ چرا کسی به من نمی گه؟ 00:35:58.732 --> 00:36:00.832 من اینجا کار میکنم. 00:36:01.462 --> 00:36:02.761 دوست داری 00:36:02.761 --> 00:36:04.201 بیام سرکارت سر رو صدا کنم؟ 00:36:05.432 --> 00:36:09.341 اره تو میتونی استعفا بدی اما من نمیتونم 00:36:09.442 --> 00:36:10.471 اگه میتونستم برم 00:36:10.471 --> 00:36:12.912 برای اون ....کار نمیکردم 00:36:12.912 --> 00:36:16.011 بخاطر همین میگم بیا مجبورش کنیم بهاشو بپردازه 00:36:17.051 --> 00:36:20.451 باشه بیا خونه درموردش صحبت کنیم 00:36:20.451 --> 00:36:22.051 - بیا بریم. - بذار برم. 00:36:24.051 --> 00:36:25.921 بهم دست نزن باشه 00:36:27.192 --> 00:36:29.162 اون کیه؟ 00:36:43.712 --> 00:36:47.212 اون زنی که طبقه پایین دیدم 00:36:47.611 --> 00:36:48.942 اون کیه؟ 00:36:49.611 --> 00:36:50.651 چی؟ 00:36:52.111 --> 00:36:53.982 چرا تعجب کردی؟ 00:36:55.151 --> 00:36:58.292 نه فقط 00:36:59.392 --> 00:37:02.491 چیزی هست که داری پنهون میکنی؟ 00:37:03.292 --> 00:37:04.462 تو واقعا عجیبی؟ 00:37:04.562 --> 00:37:05.991 نه، فقط... 00:37:12.071 --> 00:37:14.142 خوب... او خواهر کوچیکمه 00:37:15.642 --> 00:37:17.772 خواهر کوچکترت؟ 00:37:28.451 --> 00:37:29.451 خواهر کوچکترت؟ 00:37:30.421 --> 00:37:32.192 واقعا؟ خواهرت؟ 00:37:34.792 --> 00:37:36.421 اون خواهر کوچیکت بود؟ 00:37:38.861 --> 00:37:41.861 اون تو رو به اسم صدا میزنه؟ 00:37:42.131 --> 00:37:44.872 تو اون خجالت زده کردی چرا داری دروغ میگی؟؟ 00:37:46.301 --> 00:37:48.642 اون کسیه که دوسش داری؟؟ 00:37:48.642 --> 00:37:50.241 میخوای مثل اون لباس بپوشم؟؟ 00:37:51.241 --> 00:37:54.511 اون دختره کیه ؟؟ اون دختره زیبا کیه؟؟ 00:37:58.281 --> 00:37:59.412 تو ما را دیدی؟ 00:37:59.511 --> 00:38:03.221 اون وقتی حرف میزنه کمی بی ادب و بی اعصابه؟؟ 00:38:08.591 --> 00:38:09.662 چی بود اون 00:38:10.531 --> 00:38:11.591 چشه؟ 00:38:12.031 --> 00:38:13.662 ای خدا خیلی خوشگله 00:38:16.531 --> 00:38:19.232 واقعا توی اینکارا خوبی 00:38:20.071 --> 00:38:22.171 هیچکاری انجام ندادم 00:38:22.971 --> 00:38:24.642 اون تازه اولشه 00:38:25.212 --> 00:38:27.841 بهتون نشون میدم چیکارا میتونم بکنم 00:38:29.912 --> 00:38:31.982 چقدر خوبه 00:38:33.082 --> 00:38:34.852 اره خوبه 00:38:35.252 --> 00:38:36.921 خنک بنظر میاد اینطور نیست؟؟ 00:38:38.551 --> 00:38:42.162 اگه اینکارو خونه خودتون انجام بدید بهتر هم میشه 00:38:42.361 --> 00:38:46.491 درسته میتونید ازدواج کنید و همه اونجا زندگی کنیم 00:38:47.801 --> 00:38:49.631 من اینجا رو هم دوست دارم 00:38:51.631 --> 00:38:52.872 حدس می زنم. 00:38:53.102 --> 00:38:55.171 خونه ما هم خوبه 00:38:57.571 --> 00:39:00.142 من دوست دارم که هیچکاری تا همیشه نکنم 00:39:00.482 --> 00:39:01.511 بله 00:39:02.241 --> 00:39:04.182 منم یه سرگرمی هایی برای استراحت دارم 00:39:05.682 --> 00:39:06.721 هیون ها 00:39:07.752 --> 00:39:09.622 چیزی هست که بخوای انجام بدی؟ 00:39:10.551 --> 00:39:11.821 نه نیست 00:39:12.451 --> 00:39:13.692 میتونه هر چیزی باشه 00:39:14.821 --> 00:39:16.261 واقعا؟ 00:39:16.562 --> 00:39:17.761 مطمعنید؟ 00:39:18.692 --> 00:39:22.761 بهت گفتم از صداقت مردم خوشم میاد 00:39:23.531 --> 00:39:26.671 پس میخوام با شما برم خرید 00:39:26.671 --> 00:39:28.272 و بازی گلف. 00:39:29.701 --> 00:39:31.642 خوبه بیا بریم 00:39:31.912 --> 00:39:33.281 بیا با گلف شروع کنیم. 00:39:33.982 --> 00:39:35.111 واقعا؟ 00:39:36.241 --> 00:39:37.682 دستکشا 00:39:38.011 --> 00:39:41.522 اینا مال منه امتحانشون کن 00:39:42.182 --> 00:39:45.951 درس های گلف در اینجا برای 4 تا 6 ماه... 00:39:46.192 --> 00:39:47.662 بعدش میتونی بازی کنی 00:39:48.562 --> 00:39:51.962 من باید شیش ماه اینجا تمرین کنم 00:39:52.192 --> 00:39:53.301 البته. 00:39:54.232 --> 00:39:57.602 تمرین خیلی مهمه 00:39:58.031 --> 00:39:59.971 درسته اقا ؟ بله 00:40:01.042 --> 00:40:03.042 بیا تلاشت رو ببینم 00:40:07.511 --> 00:40:09.482 (گلف برای مبتدیان) 00:40:10.111 --> 00:40:11.551 چشمان بینا 00:40:11.852 --> 00:40:13.582 اشتباهات را هنگام خرید کاهش می ده... 00:40:13.781 --> 00:40:15.721 و زمان تفکر را کاهش ده 00:40:16.252 --> 00:40:19.252 اشتباهات و زمان همه با پول معادله 00:40:19.852 --> 00:40:22.162 خواندن بهترین راهه 00:40:22.491 --> 00:40:23.892 برای بالا بردن استانداردهاته 00:40:24.192 --> 00:40:27.301 پس از آن،می تونی بری خرید واقعی 00:40:34.372 --> 00:40:35.542 هیون ها 00:40:36.611 --> 00:40:38.272 میخوای هر روز سر گرم باشی؟ 00:40:39.042 --> 00:40:41.381 این سرگرم کننده نیست 00:40:43.011 --> 00:40:46.682 من بیش از 30 سال کار کردم 00:40:46.682 --> 00:40:48.352 و در حال حاضر سرگرم و راحتم 00:40:51.091 --> 00:40:52.221 و تو نداری 00:40:53.962 --> 00:40:55.562 حق داشتن سرگرمی و راحتی رو 00:40:57.392 --> 00:41:00.962 شما نباید انقدر سخت کار کرده باشی 00:41:01.062 --> 00:41:02.962 همیشه پولدار بدید 00:41:04.332 --> 00:41:06.102 یک لحظه طول میکشه همه چیزو از دست بدی 00:41:09.942 --> 00:41:12.511 بعد از اینکه بابام ورشکست شد 00:41:13.011 --> 00:41:15.341 یه شب از دست طلب کارا فرار کردیم 00:41:15.781 --> 00:41:16.852 از این محله 00:41:19.051 --> 00:41:20.252 من ازدواج کردم و بعدش 00:41:20.852 --> 00:41:23.252 کسب و کاری که با شوهرم شروع کرده بودم شکست خورد 00:41:23.252 --> 00:41:26.522 همه چیز مصادره شد 00:41:28.921 --> 00:41:30.962 30سال برام طول کشید 00:41:31.261 --> 00:41:32.932 تا به اینجا برسم 00:41:33.562 --> 00:41:36.401 فقط یه چیزرو فهمیدم 00:41:36.671 --> 00:41:39.671 باید همه رو خودت بدست بیاری 00:41:39.832 --> 00:41:41.201 تا مال خودت باشه 00:41:43.872 --> 00:41:44.971 هیون ها 00:41:46.571 --> 00:41:49.611 تو هم باید فکر کنی چی میخوای 00:41:49.841 --> 00:41:53.421 و چی رو میتونی خودت بدست بیاری 00:41:54.182 --> 00:41:56.252 من فکر می کنم که تو 00:41:57.252 --> 00:42:00.522 بسیار توانا هستی برای اونچه که میخوای بدست بیاری فهمیدی؟ 00:42:15.801 --> 00:42:17.571 بهت گفتم برو خونه 00:42:19.671 --> 00:42:23.781 نه احساس میکنم بهترهتا خونه تون باهات بیام 00:42:25.651 --> 00:42:28.421 همه رو به خونه شون میرسونی؟ 00:42:29.682 --> 00:42:31.651 نه واقعا 00:42:34.392 --> 00:42:37.091 دا یون چرا ازم عصبانی هستی؟؟ 00:42:37.591 --> 00:42:38.991 عصبانی نیستم 00:42:39.462 --> 00:42:41.301 واقعا ایطور بنظر میرسه 00:42:42.631 --> 00:42:45.772 اگه دلیلش رو بهم بگی معذرت خواهی میکنم ازت 00:42:46.432 --> 00:42:48.401 من واقعا عصبانی نیستم 00:42:49.071 --> 00:42:50.912 چرا من احمق جلوه میدی؟ 00:42:57.151 --> 00:42:58.412 چشه واقعا؟ 00:43:01.682 --> 00:43:05.091 خانه هاشون واقعا عالین 00:43:18.732 --> 00:43:19.772 دا یون 00:43:21.071 --> 00:43:24.372 بابا از سر کار برگشتی؟ 00:43:24.741 --> 00:43:25.741 بله 00:43:26.312 --> 00:43:29.582 تا کی میخوای توی اون شرکت کار کنی؟ 00:43:29.682 --> 00:43:31.682 دیگه وقتشه ازش بیای بیرون 00:43:31.951 --> 00:43:33.821 دیگه اونو نگو 00:43:34.451 --> 00:43:37.022 سلام خوبید؟؟؟ بله خوبم خانم 00:43:37.522 --> 00:43:40.321 مدیر یون پس من میرم خونه 00:43:40.321 --> 00:43:42.292 باشه. فردا می بینمت. 00:43:42.591 --> 00:43:44.261 بیا داخل -حتما 00:43:44.261 --> 00:43:45.491 مراقب خودتون باشید 00:43:49.361 --> 00:43:52.602 پدر دا یون مدیره؟ 00:43:58.642 --> 00:43:59.712 دایی 00:44:00.682 --> 00:44:04.011 چیه؟ مشکلی هست؟ 00:44:06.312 --> 00:44:09.482 فکر میکنم جی هیونگ داره یکیو میبینه 00:44:09.651 --> 00:44:11.591 اون چی؟؟کسیو میبینه؟؟؟ 00:44:13.622 --> 00:44:14.821 این نمیتونه باشه 00:44:15.491 --> 00:44:17.332 نه انها رو دیدم 00:44:17.631 --> 00:44:20.361 حتی به دروغ بهم گفت اون خواهرمه 00:44:21.332 --> 00:44:22.701 خواهرش باید باشه 00:44:23.301 --> 00:44:27.272 خواهر برادر کجا بود اونها خیلی بهم نزدیک بودن 00:44:27.901 --> 00:44:31.471 درسته خواهر رو اونجوری بغل نمیکنن 00:44:32.971 --> 00:44:35.082 اون باید دلیل داشته باشه 00:44:35.082 --> 00:44:36.482 مثل چی؟ 00:44:37.111 --> 00:44:40.682 اه دایی طرف اون پسره رو میگیری؟؟ 00:44:40.951 --> 00:44:43.051 همتون فقط زنای زیبا رو دوست دارین؟ 00:44:44.151 --> 00:44:45.392 ازت نا امید شدم 00:44:46.451 --> 00:44:47.491 چی؟ 00:44:49.861 --> 00:44:51.932 چرا عصبانیتش رو سر من خالی میکنه؟ 00:44:53.962 --> 00:44:57.002 اون پارک جی هیون حتی بهش نگفته که دوسش داره؟ 00:44:57.301 --> 00:44:59.071 اوه خدای من. 00:44:59.932 --> 00:45:03.812 پس پدرش مدیره و زنش خانم ؟ 00:45:04.212 --> 00:45:06.712 اره مردم بهش چی میگن؟ 00:45:07.611 --> 00:45:10.111 کسی تا حالا بهت گفته ارباب جوان؟ 00:45:10.852 --> 00:45:11.852 نه 00:45:12.212 --> 00:45:13.352 واقعا نمیفهمی؟ 00:45:13.482 --> 00:45:15.651 اون دختر خانواده ثروتمنده 00:45:15.852 --> 00:45:18.591 او لباس بسیار ساده ای توی کار داره 00:45:18.591 --> 00:45:20.221 و واقعا سخت کار می کنه 00:45:20.221 --> 00:45:22.421 کی میفهمه؟این الان مشکل الانمون نیست 00:45:23.162 --> 00:45:25.932 باید به چویی مونشیک نشون بدیم که 00:45:25.932 --> 00:45:28.562 این زندگی مشترک به ازدواج ختم میشه 00:45:32.901 --> 00:45:34.341 دختر خوبم، یون سو 00:45:34.341 --> 00:45:36.671 وقتی ازت خون میگیرن اروم باش 00:45:37.212 --> 00:45:38.872 قبل رفتن بیا دیدنم 00:45:38.872 --> 00:45:41.741 کوکی بهت میدم بخاطر اینکه گریه نکردی 00:45:41.741 --> 00:45:42.812 باشه. - خدای من 00:45:42.812 --> 00:45:45.352 باید مرتب بیای برای چکاپ 00:45:45.352 --> 00:45:47.252 اون ازم میپرسه تا بیارمش اینجا 00:45:47.252 --> 00:45:48.951 خوشحالم اینو میشنوم 00:45:49.122 --> 00:45:50.852 نتیجه اش اومد بهت زنگ میزنم 00:45:51.221 --> 00:45:53.462 درسته. اون تای بیرون منتظره 00:45:53.662 --> 00:45:55.192 ببرش از اینجا نمیتونم تحملش کنم 00:45:55.462 --> 00:45:58.232 بله فهمیدم میبرمش 00:46:01.432 --> 00:46:02.531 یون سو. 00:46:03.602 --> 00:46:04.602 سلام. 00:46:06.131 --> 00:46:08.471 درد داشت؟؟گریه کردی؟؟ 00:46:08.542 --> 00:46:10.812 نه. اصلا درد نداشت 00:46:11.642 --> 00:46:12.642 دخترخوب 00:46:13.412 --> 00:46:16.111 میتونی ببریش سر کلاس 00:46:16.542 --> 00:46:17.812 کلاس من داره شروع میشه 00:46:17.812 --> 00:46:19.281 باید اول کتابامو بردارم 00:46:19.852 --> 00:46:20.921 باشه. 00:46:22.381 --> 00:46:25.252 یون سو بیا بریم من میبرمت 00:46:25.252 --> 00:46:26.991 باشه. - بعدا میبینمت 00:46:27.591 --> 00:46:28.622 میبینمت 00:46:31.062 --> 00:46:34.002 یون سو باید به پارک تفریحی بریم؟؟؟ 00:46:34.432 --> 00:46:35.801 پارک تفریحی 00:46:35.801 --> 00:46:37.102 میخواستی بری 00:46:37.301 --> 00:46:39.102 من اما... 00:46:39.102 --> 00:46:40.201 پس بیا بریم 00:46:40.741 --> 00:46:41.872 نمیتونم 00:46:45.511 --> 00:46:46.571 چرا که نه؟ 00:46:47.841 --> 00:46:49.341 یه رازه؟؟؟ 00:46:49.781 --> 00:46:50.781 بله 00:46:51.651 --> 00:46:53.622 پس میتونی بهم بگی 00:46:53.622 --> 00:46:55.622 من از مادرت مخفی نگهش میدارم 00:46:56.451 --> 00:46:58.921 حقیقتش.....خوب؟ 00:46:59.051 --> 00:47:02.792 من باید پارک تفریحی رو با بابام برم 00:47:03.562 --> 00:47:06.432 بابا گفت ما با هم میمونیم 00:47:06.932 --> 00:47:10.571 دلم نمیخواد تا بابام نیومده برم پارک 00:47:15.442 --> 00:47:19.071 بابا بیدار شو بابا 00:47:19.341 --> 00:47:21.482 بابا 00:47:22.182 --> 00:47:24.212 پدر، بیدار شو 00:47:24.982 --> 00:47:27.151 فریاد نزنید و با این بازی کنید 00:47:27.321 --> 00:47:28.321 اوه، عالی. 00:47:28.321 --> 00:47:29.991 دوست داری هدیه بگیری؟؟ 00:47:29.991 --> 00:47:31.522 اره خوشم میاد 00:47:32.692 --> 00:47:35.091 خدایا احساس خوبی داره 00:47:35.721 --> 00:47:38.732 تو چنین دختر خوبی هستی متشکرم. 00:47:39.031 --> 00:47:40.031 خواهش میکنم. 00:47:40.031 --> 00:47:42.131 خانم ها و آقایان، هواپیما ما... 00:47:42.131 --> 00:47:44.872 به زودی در فرودگاه بین المللی اینچون فرود خواهد آمد. 00:47:45.272 --> 00:47:47.272 ممکنه یکم لرزش وجود داشته باشه 00:47:47.372 --> 00:47:51.071 لطفا سرجاتون بمانید و کمربند ایمنی خود را ببندید. 00:47:52.442 --> 00:47:55.881 بیا منم تو رو ماساژ میدم 00:47:56.341 --> 00:47:58.312 00:48:02.022 --> 00:48:03.921 چرا نگفتی امروز میاد؟؟؟ 00:48:04.892 --> 00:48:06.721 چطور هیچکس نمیدونست اون داره میاد 00:48:07.122 --> 00:48:08.162 معذرت میخوام 00:48:15.861 --> 00:48:16.932 سون وون. 00:48:18.232 --> 00:48:19.671 کی رسیدی؟ 00:48:19.901 --> 00:48:21.272 باید میگفتی که میای 00:48:40.792 --> 00:48:41.792 سون وون. 00:48:42.491 --> 00:48:44.732 بهت گفتم به یون سو دست نزنی 00:48:48.401 --> 00:48:50.531 در عوض اونو تنها رها کردی 00:48:51.531 --> 00:48:53.872 بچه های تو پول وراثت گیرشون اومد 00:48:53.971 --> 00:48:55.372 فقط تو 00:48:56.071 --> 00:48:58.471 یوها و اون سو رو تنها رها کردی 00:48:58.471 --> 00:49:00.812 من نمیتونستم چیزی رو از دست بدم بخاطر اون کاری که کردی 00:49:00.982 --> 00:49:02.642 در مورد تولد یون سو به ما گفت 00:49:04.312 --> 00:49:06.252 ما به سختی آن را راضی کردیم 00:49:06.252 --> 00:49:09.082 با توافق برای تعیین مدیر دارایی 00:49:10.591 --> 00:49:13.122 تو نمیخوای اونها هیچ چیزی داشته باشن 00:49:13.591 --> 00:49:15.562 میدونی پارک یو ها چی گفت؟ 00:49:16.162 --> 00:49:17.432 اون تهدید کرد 00:49:17.462 --> 00:49:19.432 سهم یون سو را به عموی ما میده 00:49:19.432 --> 00:49:21.232 بخاطر همین گفتم ولشون کن 00:49:22.031 --> 00:49:23.872 یوها ممکنه برای جنگ برگرده 00:49:23.872 --> 00:49:26.531 اون سو تنها دلیلش بود که اون برگشت 00:49:30.741 --> 00:49:31.812 اره 00:49:32.341 --> 00:49:34.582 طبیعیه که دلش برا پدرش تنگ بشه 00:49:35.542 --> 00:49:36.951 او هنوز بچه اس 00:49:46.991 --> 00:49:48.821 همه چیز رو مرتب کردی؟ 00:49:48.861 --> 00:49:51.932 ممنون بابت نگهداری از یون سو 00:49:53.232 --> 00:49:57.232 فکر کنم باید بیشتر باهاش پیاده روی برم 00:49:57.932 --> 00:49:59.131 چرا؟ 00:50:00.602 --> 00:50:02.102 برای صحبت کردن باهاش 00:50:02.571 --> 00:50:04.712 برای اینکه بیشتر از من خوشش بیاد 00:50:05.272 --> 00:50:07.511 دارم سعی میکنم که ازم خوشش بیاد 00:50:09.482 --> 00:50:11.252 نمیخواد سخت تر تلاش کنید 00:50:11.712 --> 00:50:14.022 خانواده ام همینجوری ازت خوششون میاد 00:50:14.022 --> 00:50:16.991 و همینجوری دارن ازت تعریف میکنن 00:50:18.491 --> 00:50:20.392 پس یون سو هم اینجوره 00:50:21.062 --> 00:50:23.332 اون همینجوری دوست داره 00:50:23.332 --> 00:50:24.662 میخواید بیشتر از این چکار کنی 00:50:24.861 --> 00:50:27.031 نه . نه.به اندازه کافی خوب نیست 00:50:34.002 --> 00:50:35.042 اوه خدای من. 00:50:35.071 --> 00:50:37.071 فکر کنم رزیدنتی رو قبول شدم 00:50:37.071 --> 00:50:40.312 واقعا اینکارو کردی عالیه 00:50:43.651 --> 00:50:44.682 صبر کن 00:50:45.781 --> 00:50:49.122 بهتون پیامک اومد که من قبول شدم 00:50:51.821 --> 00:50:52.951 بذار ببینم 00:50:54.861 --> 00:50:55.892 هی 00:50:56.421 --> 00:50:58.562 از ارتباطاتتون استفاده کردید 00:50:58.692 --> 00:51:00.361 فکر کردی نمیتونم بهت بگم اگه شکست بخورم؟؟ 00:51:00.602 --> 00:51:02.901 مطمعن بودم این کار رو میگیری 00:51:03.531 --> 00:51:05.932 فقط میخواستم زودتر بدونم 00:51:09.171 --> 00:51:11.841 بهر حال ما همکاریم 00:51:12.741 --> 00:51:14.741 امیدوارم که با هم متحد بشیم دکتر پارک 00:51:15.812 --> 00:51:18.482 بله منم همین طور دکتر 00:51:36.062 --> 00:51:37.872 امروز روی مود خوبی هستید؟ 00:51:39.301 --> 00:51:40.341 روی صورتم نوشته؟ 00:51:42.272 --> 00:51:45.341 تو بزودی خوشحال خواهی بود وقتی رزیدنت ها شروع به کار کنن 00:51:45.341 --> 00:51:47.412 بله شنیدم یه خانومه 00:51:48.312 --> 00:51:49.312 خوب؟ 00:51:49.682 --> 00:51:51.011 بیا دیگه 00:51:51.111 --> 00:51:53.082 خیلی از رزیدنت ها 00:51:53.082 --> 00:51:54.781 شروع به قرار گذاشتن با هم میکنن 00:51:55.122 --> 00:51:56.921 امیدوارم زیبا باشه 00:51:58.692 --> 00:51:59.821 اگه باشه چی؟ 00:52:00.392 --> 00:52:02.361 اگه همکارت خیلی خوشگل باشه چی؟؟ 00:52:02.361 --> 00:52:03.361 ببخشید؟ 00:52:03.692 --> 00:52:06.701 شنیدی؟؟رزیدنت جدید 00:52:06.701 --> 00:52:07.832 پارک یو هاس 00:52:08.562 --> 00:52:09.732 پارک یو هاس؟؟ 00:52:11.971 --> 00:52:13.071 من معذرت میخوام 00:52:13.171 --> 00:52:14.942 نمیدونستم اونه 00:52:15.142 --> 00:52:16.142 درسته ؟ 00:52:17.171 --> 00:52:18.712 حد خودت رو بدون 00:52:19.142 --> 00:52:20.982 من اونو مثل یه سنگ دوست دارم 00:52:20.982 --> 00:52:23.551 خوب من این نگرش را دوست دارم 00:52:31.591 --> 00:52:33.252 چرا تمیز میکنی؟ 00:52:33.252 --> 00:52:35.321 عمو گفت اتاقشو به حال خودش رها کنی 00:52:35.692 --> 00:52:37.192 نمیتونم این کارو بکنم 00:52:37.192 --> 00:52:38.861 اون بعد کار خسته اس 00:52:38.861 --> 00:52:40.801 من باید بهش کمک کنم 00:52:41.062 --> 00:52:42.062 خدایا 00:52:44.471 --> 00:52:45.531 مامان 00:52:46.432 --> 00:52:48.701 من هرگز عمومو انقد خوشحال ندیده بودم 00:52:48.701 --> 00:52:49.901 از بودن با کسی 00:52:50.272 --> 00:52:52.671 نمیتونی بذاری این کارو بکنه؟ 00:52:53.881 --> 00:52:54.912 با چی؟ 00:52:55.042 --> 00:52:57.151 درباره رابطه اش 00:52:57.381 --> 00:52:59.151 شما واقعا باهاش مخالفی 00:53:01.721 --> 00:53:04.692 دا یون عموی تو 00:53:05.321 --> 00:53:08.421 توی کشوری کار کرده که 30 ساعت پرواز باید داشته باشه 00:53:08.462 --> 00:53:10.332 اخبار میگه اون جایی که رندگی میکنه 00:53:10.332 --> 00:53:12.662 نیروهای شورشی و شورش وجود داره 00:53:12.861 --> 00:53:14.832 این جایی که اون به داوطلب رفت 00:53:15.701 --> 00:53:17.071 این منو میترسونه 00:53:19.002 --> 00:53:22.471 میخوام اون تای نزدیکمون بمونه 00:53:22.471 --> 00:53:24.372 این همه چیزیه که میخوام 00:53:27.042 --> 00:53:29.682 پس شما نباید تسلیم بشید؟ 00:53:31.381 --> 00:53:33.921 ناراحتید که اون طلاق گرفته؟ 00:53:34.551 --> 00:53:36.352 ناراحتت نمیکنه؟؟ 00:53:38.421 --> 00:53:39.622 میخوام اون ته 00:53:39.921 --> 00:53:42.261 بچه خودش رو بزرگ کنه نه بچه یکی دیگه رو 00:53:42.662 --> 00:53:44.932 و یه زندگی عادی داشته باشه 00:53:53.272 --> 00:53:54.841 اون کفشای اون ته نیست؟ 00:53:55.071 --> 00:53:56.372 چرا دستته؟ 00:53:57.142 --> 00:53:59.912 نام برند داخلش اشنا بنظر میاد 00:53:59.912 --> 00:54:03.381 نام فروشگاه پدر پارک یوهاس 00:54:03.781 --> 00:54:04.781 چی؟ 00:54:05.252 --> 00:54:07.551 من یک جفت ساخته شده از اونجا داشتم 00:54:08.852 --> 00:54:10.451 "O Sole Mio".درسته 00:54:10.451 --> 00:54:13.221 اره اسم فروشگاهشونه 00:54:14.261 --> 00:54:16.732 این به این معنی نیست 00:54:17.392 --> 00:54:18.991 پدرشو هم دیده؟؟ 00:54:24.372 --> 00:54:27.602 واقعا که؟اون تنها کسیه که ناراحت شده؟ 00:54:33.812 --> 00:54:34.841 دیدی؟ 00:54:35.482 --> 00:54:38.082 بخاطر همین بود که گفتم عجله کنی 00:54:38.582 --> 00:54:40.421 گفتم از دستش خلاص شیم 00:54:40.421 --> 00:54:43.051 قبل اینکه رزیدنت بشه 00:54:43.051 --> 00:54:45.991 و تو به من گفتی که نذارم احساساتم منو کنترل کنه 00:54:46.792 --> 00:54:49.122 خودنمایی کمکی نمیکنه 00:54:49.761 --> 00:54:51.062 بسه 00:54:51.361 --> 00:54:53.432 داری سعی میکنی بزرگتر بازی دربیاری 00:54:53.962 --> 00:54:56.162 فقط برادرتو از دست میدی 00:54:56.162 --> 00:54:58.671 اون درنهایت بچه یکی دیگه رو بزرگ میکنه 00:54:58.671 --> 00:54:59.872 بهت گفتم بسه 00:55:01.171 --> 00:55:03.571 باشه اگه این چیزیه که میخوای 00:55:03.571 --> 00:55:06.142 فکر میکنم باید برم بیرون و یکاری انجام بدم 00:55:06.682 --> 00:55:09.642 با ترس از اینکه دوباره بره خارج برگردم 00:55:09.781 --> 00:55:11.451 یکم به من فکر نمیکنی؟؟ 00:55:12.281 --> 00:55:15.281 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:55:15.881 --> 00:55:17.491 این زندگی یون ته اس 00:55:17.491 --> 00:55:19.022 و خانم لی درگیره 00:55:19.022 --> 00:55:22.261 من فقط می گم ما باید تلاشمونو بیشتر کنیم 00:55:22.591 --> 00:55:23.991 این رفتارو نکن بخاطر اینکه پدرش 00:55:23.991 --> 00:55:25.832 نامزد خانم لیه 00:55:25.892 --> 00:55:26.901 چی؟ 00:55:27.401 --> 00:55:28.432 خانم لی... 00:55:28.562 --> 00:55:30.832 اون داره با خانوم لی ازدواج میکنه؟ 00:55:31.301 --> 00:55:32.872 میخواید همین الان منو ببینید؟ 00:55:34.102 --> 00:55:36.872 بله، منو در نزدیکی بیمارستانمون ملاقات کن 00:55:37.011 --> 00:55:38.412 موضوع چیه؟ 00:55:39.372 --> 00:55:41.542 صدات کمی عجیبه؟ 00:55:41.812 --> 00:55:43.352 شما هم بزودی میفهمید 00:55:43.752 --> 00:55:46.352 پس چند دقیقه دیگه میبینمتون 00:55:53.692 --> 00:55:55.562 موضوع چیه؟ 00:55:56.962 --> 00:56:00.562 من می خوام درباره پارک یو ها صحبت کنم 00:56:02.562 --> 00:56:04.071 یو ها؟ 00:56:04.701 --> 00:56:08.642 ایا میدونید اون داره با 00:56:08.642 --> 00:56:10.142 با برادرم قرار میذاره؟ 00:56:11.111 --> 00:56:12.971 بله، میدونم 00:56:13.212 --> 00:56:16.712 خانواده اش درباره برادرم چی فکر میکنن؟ 00:56:19.752 --> 00:56:21.881 هیو سوب و بقیه خانواده اش... 00:56:22.381 --> 00:56:23.651 همه او را دوست دارن 00:56:24.491 --> 00:56:25.622 اینطوریه؟ 00:56:27.221 --> 00:56:28.991 با هم خوب بنظر میرسن 00:56:29.692 --> 00:56:32.031 با رابطه شون مخالفی؟ 00:56:33.062 --> 00:56:36.502 نمیدونم چرا حدس نمیزنی؟ 00:56:36.562 --> 00:56:38.872 شما همیشه توی خوندن چهره من خوبید 00:56:40.571 --> 00:56:43.712 نمیدونم امروز چاق بنظر میرسید 00:56:47.412 --> 00:56:50.182 واقعا باهاشون مخالفه؟ 00:56:51.381 --> 00:56:54.151 می خواستم امروز تو رو ببینم 00:56:54.321 --> 00:56:58.292 تا ازت بخوام جلسه ای با پارک یو ها داشته باشیم 00:57:00.392 --> 00:57:03.861 در مقابل شما می خواهم با اون صحبت کنم... 00:57:03.861 --> 00:57:06.332 در مورد پایان رابطه شون 00:57:08.962 --> 00:57:11.201 میخوای چیکار کنی؟ 00:57:11.602 --> 00:57:16.102 بهش زنگ بزن و میفهمی میخوام چیکار کنم 00:57:20.682 --> 00:57:22.212 مجبور نیستید اینکارو انجام بدید اگر مایل نیستید 00:57:22.412 --> 00:57:25.951 میتونیم صحبتمونو تموم کنیم بدون اینکه نتیجه ای در بر داشته باشه 00:57:34.392 --> 00:57:35.761 همین نزدیکیا هستم 00:57:36.091 --> 00:57:37.361 بزودی میرسم 00:57:39.491 --> 00:57:42.131 رسیدم میام داخل 00:57:57.682 --> 00:58:00.381 چی ناگهانی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:58:01.682 --> 00:58:03.651 به دوستم سلام کن 00:58:06.192 --> 00:58:07.361 سلام 00:58:08.361 --> 00:58:10.162 من خواهر یون تای هستم 00:58:13.232 --> 00:58:14.602 من پارک یو ها هستم 00:58:15.761 --> 00:58:16.971 بنشینید 00:58:22.772 --> 00:58:24.912 می خواستم ببینمت 00:58:25.272 --> 00:58:27.582 به لطف اون دارم این جلسه رو برگذار میکنم 00:58:31.482 --> 00:58:34.182 میخواست با تو در حضور من صحبت کنه 00:58:34.682 --> 00:58:36.821 فکر کردم کارخوبیه بخاطر همین زنگ زدم 00:58:38.051 --> 00:58:39.122 فهمیدم 00:58:40.861 --> 00:58:42.062 بفرمایید 00:58:43.832 --> 00:58:47.832 شنیدم داری با اون ته قرار میذاری درسته؟ 00:58:48.962 --> 00:58:50.031 بله 00:58:51.602 --> 00:58:54.602 من کنجکاوم که بدونم 00:58:54.701 --> 00:58:57.011 رابطه تون در چه حده؟ 00:58:57.542 --> 00:59:00.381 بذار سوالمو را عوض کنم 00:59:01.182 --> 00:59:03.381 من درباره احساساتش میدونم 00:59:03.752 --> 00:59:05.881 من در مورد احساسات تو کنجکاوم 00:59:08.051 --> 00:59:10.051 تو یک بار ازدواج کردی و طلاق گرفتی 00:59:10.192 --> 00:59:12.792 باید سخت باشه در قلبتو بروی کسی باز کنی 00:59:13.622 --> 00:59:16.321 من میخوام بدونم تو چی فکر میکنی 00:59:16.792 --> 00:59:18.591 وقتی داری برادمو میبینی 00:59:21.861 --> 00:59:23.261 همون طور که شما گفتید 00:59:23.801 --> 00:59:27.071 برای من اسون نبوده عشق جدیدی را شروع کنم. 00:59:27.841 --> 00:59:32.212 به همین دلیل من اونو بیشتر و بهتر ارزیابی میکنم 00:59:33.212 --> 00:59:35.912 شما این رابطه را جدی می گیری 00:59:36.281 --> 00:59:38.651 منظورتون اینه؟ 00:59:40.951 --> 00:59:41.951 بله 00:59:49.892 --> 00:59:51.062 خوبه 00:59:51.832 --> 00:59:54.962 پس به جلو برید و رابطه خوبی داشته باشید 00:59:57.971 --> 00:59:59.171 دروغه 01:00:01.442 --> 01:00:03.942 الان خوبم متوجه شدم که 01:00:03.942 --> 01:00:06.042 آنها در مورد رابطه جدی هستند 01:00:06.881 --> 01:00:09.841 معذرت میخوام شما رو ناراحت کردم 01:00:10.912 --> 01:00:13.381 دوباره میبینمت خانم پارک یو ها 01:00:32.471 --> 01:00:33.502 متاسفم 01:00:35.201 --> 01:00:37.542 بهت زنگ زدم چون فکر کردم این میتونه خوب باشه 01:00:37.542 --> 01:00:38.872 که من حضور داشته باشم 01:00:39.671 --> 01:00:42.841 نه بهرحال باید باهاش روبرو میشدم 01:00:43.651 --> 01:00:46.752 از اونچه که انتظار داشتم خیلی بهتر بود 01:00:48.022 --> 01:00:49.082 میبینیم 01:00:49.821 --> 01:00:50.951 این چیزیه که دیدی؟ 01:00:51.421 --> 01:00:52.451 بله 01:00:52.792 --> 01:00:56.022 راستش اون ته خیلی به خواهرش نزدیکه 01:00:56.022 --> 01:00:59.192 نگران بودم منو دوست نداشته باشه 01:00:59.591 --> 01:01:01.662 احساس خیلی بهتری دارم حالا که اونو دیدم 01:01:02.301 --> 01:01:03.372 درست 01:01:04.971 --> 01:01:07.372 اون از من خواست تا امروز اونجا باشم... 01:01:07.841 --> 01:01:11.671 شاید اون نمیخواسته من درگیر بشم 01:01:12.912 --> 01:01:14.511 این دلیلش بود؟ 01:01:15.881 --> 01:01:16.881 بازم زشت بود 01:01:17.111 --> 01:01:20.151 این نوع برخورد بین دوستان 01:01:24.051 --> 01:01:26.692 هنوزم منتظر تماس پسر می یون هستی؟ 01:01:27.821 --> 01:01:28.861 اره 01:01:30.491 --> 01:01:34.761 شاید ازش درخواست زیادی داشتم 01:01:35.562 --> 01:01:40.201 اگه زنگ نزنه چی؟ 01:01:40.201 --> 01:01:41.942 خیلی سخت میگیری 01:01:42.142 --> 01:01:44.912 ایا واقعا باید به خونه بیاریش؟ 01:01:45.171 --> 01:01:47.582 بچه هاتونم ناراحت میشن 01:01:47.582 --> 01:01:48.841 اره ناراحت میشن 01:01:49.881 --> 01:01:53.482 اما اونها بهم نزدیک تر میشن 01:01:53.682 --> 01:01:54.921 اونها میجنگن و بهم وصل میشن مثل چسب 01:01:55.651 --> 01:01:59.051 من میخوام به می یون و مون شیک کمک کنم 01:01:59.991 --> 01:02:02.761 مون شیک و خانواده ام 01:02:03.091 --> 01:02:04.491 با هم باشن 01:02:06.562 --> 01:02:07.662 می یون... 01:02:08.662 --> 01:02:12.002 می یون مخواد پسرش یه حفاظ مانندخوانواده رو ببینه 01:02:12.832 --> 01:02:13.942 و من... 01:02:15.642 --> 01:02:16.912 میخوام یکی براش درست کنم 01:02:20.712 --> 01:02:21.912 - خانم شین - بله 01:02:21.912 --> 01:02:24.381 مادر من واقعا همه چیزشو برده؟؟؟ 01:02:24.511 --> 01:02:27.921 درسته همشو برده 01:02:27.921 --> 01:02:30.051 اون باید خیلی دوسش داشته باشه 01:02:31.022 --> 01:02:34.162 اگرچه اون با تنها پسرش زندگی میکرده 01:02:34.162 --> 01:02:38.091 این باید سرگرم کننده باشه که اعضای خانواده زیاد باشن 01:02:40.031 --> 01:02:43.372 قراره چه مدت توی اون خونه بمونه؟؟ 01:02:43.901 --> 01:02:46.372 خدایا نمیدونی درمورد چی صحبت میکنی 01:02:46.571 --> 01:02:48.671 اون یک بار در گذشته ورشکسته شده 01:02:48.671 --> 01:02:50.571 اون حتی مجبور شد توی شب فرار کنه 01:02:50.772 --> 01:02:52.471 مطمعنم میدونه چجوری زندگی کنه 01:02:52.471 --> 01:02:53.642 اون باید همه چیز رو تجربه کنه. 01:02:58.011 --> 01:03:00.682 اون باید خوشحال باشه.یادآور روزهای قدیمش بوده 01:03:02.582 --> 01:03:04.551 اگر آنها همچنان با هم زندگی می کنند، 01:03:04.792 --> 01:03:07.591 در اخر با هم ازدواج میکنن 01:03:15.361 --> 01:03:17.832 من تصمیمم رو میگیرم و عمل میکنم 01:03:17.832 --> 01:03:19.502 هر کسی متمایله میتونه سقوط کنه 01:03:20.142 --> 01:03:23.872 من مادرت رو مادر خودم میکنم 01:03:41.692 --> 01:03:42.792 اومدی 01:03:45.392 --> 01:03:47.261 تو نمیگی فقط باهام غذا بخور 01:03:48.432 --> 01:03:51.301 اگه اونجا غذا بخورم چی؟ 01:03:54.571 --> 01:03:55.602 درسته 01:03:57.042 --> 01:04:00.241 مقدار این سهام واقعا بزرگه 01:04:01.111 --> 01:04:02.642 برای این شرایط کوچک 01:04:05.281 --> 01:04:06.582 میخوای من چیکارکنم 01:04:11.491 --> 01:04:14.721 امروز مهمون داریم کیه؟؟ 01:04:18.932 --> 01:04:20.162 بابا 01:04:20.502 --> 01:04:22.932 امروز میخواستم یه شام ساده درست کنم 01:04:22.932 --> 01:04:25.631 خیلی دیره که یک وعده غذایی مناسب را آماده کنی 01:04:26.131 --> 01:04:28.602 فقط یه بشقاب بیشتر از همون غذا اماده کن 01:04:28.801 --> 01:04:30.241 نمیخواد چیزی اماده کنی 01:04:31.372 --> 01:04:32.412 باشه. 01:04:36.312 --> 01:04:38.412 باید یه ست ظرف دیگه اماده کنم؟ 01:04:42.122 --> 01:04:43.392 ماشین خانم لی به اندازه کافی 01:04:43.392 --> 01:04:44.692 ناراحتی ایجاد میکنه 01:04:44.892 --> 01:04:46.761 این ماشین کیه؟ 01:04:47.062 --> 01:04:48.921 این مالک ...... 01:04:49.921 --> 01:04:51.991 فقط ببینم صاحبتو 01:04:52.562 --> 01:04:53.602 خدایا 01:04:57.832 --> 01:04:59.332 از دیدن صورتم لذت ببر 01:05:01.741 --> 01:05:04.372 خدایا این لباسیه که توی خونه میپوشن 01:05:04.571 --> 01:05:05.841 به سختی شناختمت 01:05:07.442 --> 01:05:09.111 چرا به خونمون اومدی؟ 01:05:11.752 --> 01:05:13.212 یه سوال کردم 01:05:17.192 --> 01:05:18.451 اومدم غذا بخورم 01:05:18.852 --> 01:05:19.892 چی؟ 01:05:21.622 --> 01:05:23.062 مون شیک اومده؟ 01:05:24.491 --> 01:05:28.002 گفت بزودی میرسه 01:05:30.932 --> 01:05:33.701 بیا اروم شروع کنیم 01:05:34.801 --> 01:05:36.471 بهتر از هیچیه 01:05:37.772 --> 01:05:38.812 تغییراتی خواهد بود 01:05:39.212 --> 01:05:41.011 بیا با این شروع کنیم 01:05:45.011 --> 01:05:46.312 یو ها 01:05:46.312 --> 01:05:49.182 جی هیونگ اون اومده اون اینجاس 01:05:49.522 --> 01:05:50.591 کی؟ 01:05:50.991 --> 01:05:53.792 اون بچه چوی مون شیک 01:05:54.761 --> 01:05:55.821 چی؟ 01:05:56.692 --> 01:05:58.662 اون درباره پسر خانم می یون صحبت میکنه 01:05:59.732 --> 01:06:01.432 اومده خونه ما؟ 01:06:01.932 --> 01:06:02.932 چرا؟ 01:06:03.372 --> 01:06:04.732 برا شام خوردن 01:06:05.401 --> 01:06:06.401 چی؟ 01:06:06.872 --> 01:06:08.272 خواهر میدونستی؟ 01:06:08.872 --> 01:06:10.042 پدر بهم گفت 01:06:10.042 --> 01:06:12.471 پسر خانم می یون برا شام میاد 01:06:13.642 --> 01:06:14.812 خدایا 01:06:15.042 --> 01:06:16.881 میدونستم این اتفاق میفته 01:06:16.881 --> 01:06:19.151 میدونستم اون میاد وقتی خانومه این جاس 01:06:26.192 --> 01:06:29.062 یون سو. سلام برسان 01:06:31.491 --> 01:06:33.631 سلام. 01:06:36.901 --> 01:06:38.401 من پارک یو ها هستم 01:06:38.502 --> 01:06:40.071 من دختر دومی هستم 01:06:41.241 --> 01:06:42.241 بله 01:06:52.051 --> 01:06:54.151 چرا به خونه ما اومدی؟ 01:06:54.821 --> 01:06:56.522 احتمالا میخواد مادرشو ببینه 01:06:56.721 --> 01:06:58.892 پدر و می یون به زودی میان 01:07:07.301 --> 01:07:08.602 از ملاقات شما خوشبختم 01:07:09.502 --> 01:07:10.602 یوها نونا 01:07:10.801 --> 01:07:13.571 ببخشید؟ آه بله 01:07:28.852 --> 01:07:29.881 سلام 01:07:34.991 --> 01:07:36.022 برادر 01:07:37.761 --> 01:07:38.832 جی هیونگ 01:07:38.856 --> 01:07:54.856 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:54.880 --> 01:08:11.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:08:12.062 --> 01:08:14.801 با من ازدواج میکنی؟ 01:08:14.962 --> 01:08:16.532 من قبلا گفتم 01:08:16.532 --> 01:08:18.971 اگه قصد ازدواج نداری ولش کن 01:08:18.971 --> 01:08:21.702 چرا میخوای ما همدیگه رو نبینیم 01:08:21.702 --> 01:08:23.772 داری سعی میکنی فراریش بدی 01:08:23.772 --> 01:08:24.772 درسته 01:08:24.772 --> 01:08:27.282 جونگ اون ته توی کره اس 01:08:27.282 --> 01:08:28.711 واقعا میخواهی من اینجا بخوابم؟ 01:08:28.711 --> 01:08:29.812 اتاقی برا من هست؟؟ 01:08:29.812 --> 01:08:31.112 این غذا چرا اینجوریه؟ 01:08:31.112 --> 01:08:33.011 خانوم شما درست کردی؟ 01:08:33.011 --> 01:08:34.352 هر چی جلوتون گذاشتن بخورید 01:08:34.352 --> 01:08:35.352 بله 01:08:36.251 --> 01:08:37.291 آقای پارک؟ 01:08:37.291 --> 01:08:38.522 جی هیونگ من... 01:08:38.522 --> 01:08:40.461 تا زمانی که بهم نگی نمیفهمم 01:08:40.461 --> 01:08:42.961 میتونیم به عنوان دوست شروع کنیم 01:08:42.961 --> 01:08:44.331 با تو... نه 01:08:44.791 --> 01:08:45.862 تا زمانی که تو راحت باشی