WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.764 --> 00:00:07.993 اجازه بدید معرفی کنم 00:00:11.734 --> 00:00:12.833 دخترمه 00:00:15.573 --> 00:00:16.604 اون ته 00:00:21.944 --> 00:00:22.944 خانم 00:00:22.944 --> 00:00:25.284 خانم -خانم 00:00:26.084 --> 00:00:28.084 یه چیزی باید بهتون بگم 00:00:28.183 --> 00:00:29.313 خانم 00:00:33.383 --> 00:00:34.993 واقعا لازم بود این کارو انجام بدی؟ 00:00:35.724 --> 00:00:37.423 بنظر میرسه مطمعن ترین راهه 00:00:50.374 --> 00:00:51.603 خوشبختم 00:00:52.273 --> 00:00:53.603 اسمت اون سو؟ 00:00:53.773 --> 00:00:56.614 بله سلام 00:00:58.643 --> 00:01:00.243 متاسفم 00:01:00.383 --> 00:01:04.023 شوهرم و من باید اینجا رو ترک کنیم 00:01:04.684 --> 00:01:08.593 از خوردن شام با اون ته و مامانت لذت ببر 00:01:08.893 --> 00:01:09.953 بله 00:01:24.874 --> 00:01:25.904 قسمت 33 00:01:25.904 --> 00:01:29.774 میدونم ناراحتی بیا توی ماشین صحبت کنیم 00:01:30.374 --> 00:01:32.583 نمیتونی با اون سو تاکسی بگیری 00:01:40.083 --> 00:01:41.753 اون سو بیابریم 00:01:47.593 --> 00:01:48.893 مراقب باش 00:01:49.863 --> 00:01:50.863 برو اونجا 00:01:56.003 --> 00:01:57.104 خوبه؟ 00:01:58.303 --> 00:01:59.303 اون سو 00:01:59.673 --> 00:02:01.813 میخوای توی راه به اهنگ گوش بدی؟ 00:02:01.914 --> 00:02:04.044 من اهنگ های مورد علاقه اتو جمع کردم 00:02:04.143 --> 00:02:05.184 باشه 00:02:06.643 --> 00:02:07.654 بیا 00:02:17.564 --> 00:02:19.863 باید حداقل قبلش به من میگفتی 00:02:20.893 --> 00:02:22.594 اونوقت اجازه نمیدادی بیارمش 00:02:23.264 --> 00:02:25.564 البته چرا اون سو رو اوردی اینجا 00:02:25.564 --> 00:02:29.234 تو نمیتونی اون سو رو از خانواده ام پنهون کنی 00:02:29.673 --> 00:02:31.643 اما نه اینجوری 00:02:33.303 --> 00:02:36.273 صندلی تنظیمه برات؟ 00:02:36.474 --> 00:02:37.784 جانگ اون ته 00:02:39.743 --> 00:02:41.053 تا زمانی که سوار ماشینم میشی 00:02:42.053 --> 00:02:43.314 کس دیگه ای رو سوار نمیکنم 00:02:44.083 --> 00:02:46.423 این صندلی و جای مواد غذایی 00:02:47.254 --> 00:02:49.523 همونجوریه که تو تنظیمش کردی 00:02:53.224 --> 00:02:56.893 همینطور صندلی اون سو و اسباب بازی هاش 00:02:57.363 --> 00:02:59.104 من قبلا اونها رو خریدم 00:03:00.703 --> 00:03:02.433 برای من تو و اون سو 00:03:03.504 --> 00:03:05.373 یکی هستید 00:03:06.143 --> 00:03:07.444 فقط میخواستم 00:03:07.974 --> 00:03:11.143 به خواهرم و شوهرش ثابت کنم 00:03:13.414 --> 00:03:15.183 فکر نکردی اون سو ممکنه بهش سخت بگذره؟ 00:03:15.414 --> 00:03:17.683 در مقابل کسایی که قبلا اونها رو ندیده؟ 00:03:19.784 --> 00:03:21.754 میدونم یکم خشن بود 00:03:22.594 --> 00:03:23.653 متاسفم 00:03:25.264 --> 00:03:26.863 اگه ما دعوا کنیم 00:03:28.294 --> 00:03:31.433 من هیچ دلیلی برای نزدیک شدن به خواهرت ندارم 00:03:32.463 --> 00:03:34.474 تو مسئولشی 00:03:40.444 --> 00:03:41.743 چه فکری با خودت کردی؟ 00:03:46.743 --> 00:03:48.784 چطور تونستی اون بچه رو به اونجا بیاری؟ 00:03:48.984 --> 00:03:50.854 تو تا کجا میخوای بری؟ 00:03:51.653 --> 00:03:53.653 میخواستی با اوردن یو ها 00:03:53.653 --> 00:03:55.324 مقابل زن رئیس چانگ میونگ چکار کنی؟ 00:03:55.423 --> 00:03:57.594 بخاطر اون زن این فرصتو از دست دادی 00:03:58.623 --> 00:04:01.933 تو همیشه در تلاشی تا کمک و تجهیزات پزشکی جمع کنی 00:04:02.594 --> 00:04:04.333 اگه با گروه چانگ میونگ ازدواج میکردی 00:04:04.333 --> 00:04:06.664 اونها تا اخر ساپورتت میکنن پس چرا 00:04:06.664 --> 00:04:10.203 هر چقدر که منو ساپورت کنن ازم میخوان یه کاری براشون بکنم 00:04:12.004 --> 00:04:14.743 من نمیخوام روحم رو به اونا بفروشم 00:04:14.743 --> 00:04:17.484 تو باید محسابه گر باشی (ضرر و منفعت رو بسنجی؟) 00:04:20.784 --> 00:04:23.414 تو باید کسی را ملاقات کنی که دوستت داشته باشه 00:04:24.123 --> 00:04:26.753 ازت مراقبت کنه و حامیت باشه 00:04:27.423 --> 00:04:30.594 چرا میخوای مشکلات طلاق اونو بپذیری 00:04:30.594 --> 00:04:31.964 انتخاب خودمه 00:04:31.964 --> 00:04:34.464 من اول ازش درخواست کردم(که باهام قرار بذاره), من اول دوسش داشتم 00:04:34.534 --> 00:04:38.164 من خواستم مشکلات طلاقش و بچه رو قبول کنم 00:04:40.234 --> 00:04:41.633 چرا اون باید 00:04:41.904 --> 00:04:44.003 بخاطر تصمیمای من بهش توهین بشه؟ 00:04:44.243 --> 00:04:46.303 من هرگز به پارک یو ها توهین نکردم 00:04:46.743 --> 00:04:48.414 تو بهش گفتی بچشو رها کنه 00:04:49.573 --> 00:04:52.513 پرسیدن این موضوع خودش یک توهین به یک مادره 00:04:57.784 --> 00:04:59.253 این نتیجه گیریه منه 00:05:00.553 --> 00:05:02.423 من قصد ندارم برای ازدواج عجله کنم 00:05:03.294 --> 00:05:06.464 هر دو اونها مال منن 00:05:07.433 --> 00:05:09.234 تو هم باید اونهارو قبول کنی 00:05:09.234 --> 00:05:10.334 نه 00:05:11.433 --> 00:05:13.133 این دفعه تو باید تسلیم بشی 00:05:13.873 --> 00:05:16.474 من دارم میبینم چکار خواهی کرد 00:05:16.803 --> 00:05:18.243 نمیتونم اجازه بدم این کارو بکنی 00:05:26.044 --> 00:05:27.183 یو ها 00:05:29.214 --> 00:05:31.584 کمک کرد تا تروما(بیماری روحی) من بهبود پیدا کنه 00:05:33.224 --> 00:05:34.294 چی؟ 00:05:35.094 --> 00:05:36.253 میدونی که 00:05:36.654 --> 00:05:37.664 من 00:05:38.623 --> 00:05:40.794 انقدرام سالم نیستم 00:05:42.294 --> 00:05:43.794 بیماری مادرم 00:05:45.263 --> 00:05:47.133 همه چیزیه که بیاد میارم 00:05:48.734 --> 00:05:51.173 شاید به همین دلیله که وسواس به بیمارا دارم 00:05:52.173 --> 00:05:54.714 بخاطر همینه که مردم میگن حس انجام وظیفه اس 00:05:55.443 --> 00:05:56.774 اما بیمارا 00:05:59.183 --> 00:06:00.784 منو یاد مادرم میندازن 00:06:02.613 --> 00:06:04.454 این چیزی بود که نتونستم ازش خارج بشم 00:06:06.823 --> 00:06:08.253 بخشی از حافظه من 00:06:11.563 --> 00:06:14.263 در همان روز مادرم فوت کرد ایستاد 00:06:15.933 --> 00:06:17.094 اون ته 00:06:18.834 --> 00:06:19.834 اما 00:06:21.474 --> 00:06:25.173 اما یو ها بهم کمک کرد ازش خارج بشم 00:06:26.443 --> 00:06:28.644 من خودمو برای اون قربانی نمیکنم 00:06:28.743 --> 00:06:30.173 اما من 00:06:32.943 --> 00:06:35.084 من میخوام بهش تکیه کنم 00:07:02.714 --> 00:07:04.183 نمیخواد چهره منو بخونی 00:07:04.183 --> 00:07:05.484 دیگه ناراحت نیستم 00:07:07.284 --> 00:07:08.284 میدونم 00:07:09.553 --> 00:07:11.553 هر چند نباید اینو بهت میگفتم 00:07:12.753 --> 00:07:13.823 ایا اون مجله ای 00:07:14.553 --> 00:07:17.394 که با اون گالری مصاحبه کردی؟ 00:07:19.993 --> 00:07:20.993 اره 00:07:21.594 --> 00:07:23.563 فکر میکردم از عکس گرفتن دوری میکنی(خوشت نمیاد) 00:07:23.633 --> 00:07:26.563 اولین مصاحبه من با خبرنگاراس 00:07:29.404 --> 00:07:30.474 وقتی اونو می بینم، 00:07:31.644 --> 00:07:33.443 متوجه میشم خیلی خوشتیپم 00:07:35.443 --> 00:07:38.044 شوخی نمیکنم الان 00:07:39.544 --> 00:07:40.584 من جدی ام 00:07:40.984 --> 00:07:43.084 من در مورد صورتم شوخی نمی کنم 00:07:45.553 --> 00:07:47.224 وقتی کشور رو ترک کردم، 00:07:47.894 --> 00:07:49.524 این مجله رو با خودم بردم 00:07:51.224 --> 00:07:52.224 این عکس 00:07:53.464 --> 00:07:55.063 بهم یاداوری میکنه 00:07:56.734 --> 00:07:58.133 تو رو 00:08:06.173 --> 00:08:07.214 ممنونم 00:08:08.743 --> 00:08:09.974 که بهم کمک کردی 00:08:10.883 --> 00:08:12.813 بعد از اون تونستم به کشمکش های درونیم غلبه کنم 00:08:15.454 --> 00:08:17.323 فکر نمیکنم دارم خودمو قربانی(فدات) میکنم 00:08:17.883 --> 00:08:19.024 من 00:08:19.524 --> 00:08:21.493 بیشتر از اونچه که تو بهم دادی گرفتم 00:08:22.794 --> 00:08:25.823 تو شایسته تر از منی (لیاقتت بیشتر از منه) 00:08:27.794 --> 00:08:30.933 سعی نکن همشو بدوش بکشی 00:08:31.904 --> 00:08:33.033 برای محافظت از من 00:08:33.663 --> 00:08:36.773 میخواستی تنهایی با خواهرت مقابله کنی 00:08:37.243 --> 00:08:38.503 احساس تاسف میکنم برات 00:08:39.604 --> 00:08:41.113 بهش که فکر میکنم 00:08:41.844 --> 00:08:43.883 بخاطر چند روز گذشته 00:08:44.383 --> 00:08:47.554 من حتی سعی نکردم تا طرفشو هم بگیرم 00:08:57.824 --> 00:08:59.393 مجبور نیستی این کارو بکنی 00:09:00.393 --> 00:09:02.194 به اندازه کافی تلاشتو کردی 00:09:04.804 --> 00:09:06.834 خواهر من ادم حساسیه 00:09:07.804 --> 00:09:09.104 یکم صبر کن 00:09:17.714 --> 00:09:20.043 اه خانم جانگ 00:09:20.984 --> 00:09:23.214 اگه یکم چای بخورید 00:09:23.214 --> 00:09:26.424 دخترتون خیلی خوشحال خواهد شد 00:09:27.393 --> 00:09:28.893 من خسته ام 00:09:36.594 --> 00:09:38.633 این چای واقعا عطر خوبی داره 00:09:39.104 --> 00:09:41.133 اگه کمی چای بخورید و یکم خواب راحت 00:09:41.133 --> 00:09:42.974 حالتون بهتر میشه 00:09:44.574 --> 00:09:45.674 فقط برو 00:09:50.143 --> 00:09:53.913 اگه عمو واقعا اونو دوست داشته باشه 00:09:54.013 --> 00:09:55.613 به این معنیه اون ادم خوبیه 00:09:56.084 --> 00:09:57.523 این طور فکر نمیکنی؟ 00:10:01.253 --> 00:10:03.824 شما فقط زیادی بهش اهمیت میدی (زیادی نگرانشی) 00:10:04.424 --> 00:10:06.663 به عمو اعتماد کنید و اونو دوباره ببینید 00:10:06.663 --> 00:10:08.493 ممکنه تصمیمتون عوض بشه 00:10:12.763 --> 00:10:14.334 من بهت اعتماد دارم مامان 00:10:20.643 --> 00:10:24.844 ممکنه دوست پسر منو هم اینجوری دوست نداشته باشه 00:10:27.684 --> 00:10:30.354 میدونه یکیو دوست دارم ولی اهمیتی نمیده 00:10:30.824 --> 00:10:31.824 مشکلی نیست احتمالا 00:10:32.253 --> 00:10:35.153 دا یون تنهایی اینجا چکار میکنی؟ 00:10:36.724 --> 00:10:38.493 مادرت بهتر شده؟ 00:10:38.863 --> 00:10:41.234 نه هنوز یکم صبر کنید 00:10:41.633 --> 00:10:42.834 ای خدا درسته 00:10:43.033 --> 00:10:45.604 داری با مدیر چویی خوب پیش میری؟ 00:10:46.204 --> 00:10:47.204 چی؟ 00:10:47.204 --> 00:10:49.734 چند وقتیه خانم لی رو ملاقات نکردم 00:10:50.304 --> 00:10:52.204 اون به زمین گلف، جلسات، 00:10:52.204 --> 00:10:53.974 یا حتی به دفترش نرفته 00:10:54.714 --> 00:10:56.373 از مدیر چویی چیزی نشنیدی؟ 00:10:57.184 --> 00:10:58.184 نه 00:10:59.084 --> 00:11:01.753 بابا در ضمن چیزی بین ما وجود نداره 00:11:03.184 --> 00:11:04.984 بهم اطمینان ندارید اینطور نیست؟ 00:11:05.084 --> 00:11:07.393 باشه 00:11:07.523 --> 00:11:10.694 میدونم اگه انقدر دوسش داشته باشی 00:11:10.694 --> 00:11:13.094 ممکنه علاقه تو از دست بدی بهش 00:11:13.763 --> 00:11:16.464 داری کارتو خوب انجام میدی 00:11:27.613 --> 00:11:28.643 خوب خوابیدی؟ 00:11:29.113 --> 00:11:30.373 فکر میکنی می تونستم؟ 00:11:32.714 --> 00:11:34.013 بنظر میرسه خوب نخوابیدی 00:11:36.854 --> 00:11:38.584 مطمعنی یوها 00:11:39.084 --> 00:11:41.293 میتونه اون سو رو نگه داره؟ 00:11:43.523 --> 00:11:44.564 اره 00:11:44.993 --> 00:11:47.023 ممکنه گروه هی اه 00:11:47.064 --> 00:11:50.804 تو و یو ها رو به درد سر بندازه بخاطر اون سو؟ 00:11:52.163 --> 00:11:53.204 نه 00:11:54.873 --> 00:11:57.604 مطمئن شید مسئله نگهداری حل شده باشه 00:11:57.643 --> 00:12:00.243 بعدا در موردش فکر میکنم 00:12:03.613 --> 00:12:04.613 خواهر 00:12:05.444 --> 00:12:06.984 گفتم در موردش فکر میکنم 00:12:12.554 --> 00:12:13.824 این همه چیزیه که میخوام 00:12:15.724 --> 00:12:16.724 ممنونم خواهر 00:12:23.633 --> 00:12:24.903 اون سو مامان 00:12:25.263 --> 00:12:27.704 خداحافظ متشکرم 00:12:29.604 --> 00:12:32.474 اون سو امروز با من به جایی میای 00:12:32.643 --> 00:12:33.944 کجا قراره بریم؟ 00:12:35.373 --> 00:12:36.674 برای دیدن بابات 00:12:49.123 --> 00:12:50.293 بابا 00:12:53.224 --> 00:12:55.694 سلام بابا 00:12:57.204 --> 00:12:59.163 سلام 00:13:02.403 --> 00:13:05.373 اون سو حالت خوب بوده؟ 00:13:13.184 --> 00:13:15.653 بابا دوباره به امریکا نمیری؟ 00:13:16.484 --> 00:13:18.123 اینجا میمونی؟ 00:13:18.584 --> 00:13:20.993 به خونه قدیمیمون میریم؟ 00:13:22.153 --> 00:13:24.623 آیا پدربزرگ، مادربزرگ، عمو 00:13:24.623 --> 00:13:25.793 و عمه با ما میان؟ 00:13:27.064 --> 00:13:28.064 اون سو 00:13:30.194 --> 00:13:31.204 خوب 00:13:32.533 --> 00:13:33.633 بنظر میرسه 00:13:34.773 --> 00:13:36.373 میخوای با اعضای خانواده زندگی کنی 00:13:36.633 --> 00:13:38.643 بله حتی آنا 00:13:39.273 --> 00:13:40.273 بابا 00:13:40.273 --> 00:13:44.283 اون اقاهه کمتر از صد روز برگشت 00:13:44.383 --> 00:13:46.684 شما خیلی بیشتر از صد روز طول کشید تا برگردید 00:13:46.684 --> 00:13:48.283 انا ناراحته 00:13:49.513 --> 00:13:51.054 اقا؟ 00:13:52.623 --> 00:13:53.854 شب گذشته اون سو 00:13:54.324 --> 00:13:56.954 انا رو شست تا بهت نشونش بده 00:13:57.324 --> 00:13:58.363 بهش سلام کن 00:13:59.564 --> 00:14:00.663 باشه 00:14:04.503 --> 00:14:05.533 سلام آنا 00:14:07.804 --> 00:14:08.834 اون سو 00:14:09.804 --> 00:14:11.043 به جای آنا 00:14:11.804 --> 00:14:14.373 میتونم برات یه عروسک خیلی بهتر برات بگیرم 00:14:14.773 --> 00:14:15.773 چی؟ 00:14:15.974 --> 00:14:17.984 بیا بریم یه چیزی بخریم که دوست داشته باشی 00:14:18.214 --> 00:14:20.043 هر چیزی بخوای برات میخرم 00:14:20.444 --> 00:14:22.013 به جای آنا؟ 00:14:22.883 --> 00:14:26.023 انا خواهرمه که بهم دادی 00:14:26.924 --> 00:14:29.594 آنا بهترینه 00:14:33.793 --> 00:14:34.793 اون سو 00:14:35.594 --> 00:14:38.903 بابات میخواد خواهرایی مثل انا برات گیره 00:14:39.903 --> 00:14:41.033 درسته؟ 00:14:41.434 --> 00:14:42.474 اره 00:14:43.944 --> 00:14:45.003 درسته 00:14:45.403 --> 00:14:46.403 درست میگه 00:14:46.903 --> 00:14:48.344 فهمیدم 00:14:48.344 --> 00:14:50.373 انا به خواهر نیاز داره 00:15:06.964 --> 00:15:09.194 اون خوابش برده بزودی بیدار میشه 00:15:09.493 --> 00:15:11.334 از بس حرف زد خوابش برد 00:15:13.003 --> 00:15:14.304 اون بچه کوچیک 00:15:15.304 --> 00:15:16.604 اون خیلی صاف و ساده اس 00:15:19.043 --> 00:15:20.513 فکر میکنه این خواهرشه 00:15:21.873 --> 00:15:23.314 بخاطر اینکه تو بهش دادیش 00:15:26.283 --> 00:15:27.513 حتی یادت نمیاد درسته؟ 00:15:28.314 --> 00:15:29.383 اره 00:15:30.184 --> 00:15:32.383 تو حتی اونو برای اون سو نخریدی 00:15:34.194 --> 00:15:37.224 تو اونو رها کردی 00:15:38.493 --> 00:15:40.363 اما اون سو فکر میکنه 00:15:40.363 --> 00:15:42.263 این اولین هدیه باباشه 00:15:44.003 --> 00:15:45.533 بخاطر همین فکر میکنه خواهرشه 00:15:46.663 --> 00:15:48.033 و گنج اونه 00:15:51.074 --> 00:15:52.174 نمیدونستم 00:15:52.604 --> 00:15:54.113 تو حتی سعی نکردی که درکش کنی 00:15:55.844 --> 00:15:58.383 چرا اون سو چوب ماساژ براش مثل یه گنجه 00:15:59.413 --> 00:16:01.113 و توی دستش نگهش میداره 00:16:01.814 --> 00:16:03.513 وقتی دور رو برته 00:16:06.324 --> 00:16:07.324 وقتی 00:16:09.623 --> 00:16:11.324 من امریکا بودم 00:16:12.724 --> 00:16:14.363 خیلی در مورد اون سو فکر کردم 00:16:16.464 --> 00:16:19.863 نمیدونستم حتی چرا انقدر دلم براش تنگ میشه 00:16:24.003 --> 00:16:25.643 بخاطر اینه که هیچکاری براش نکردم 00:16:31.383 --> 00:16:32.444 واقعا 00:16:34.954 --> 00:16:36.714 هیچکاری براش نکردم 00:16:37.354 --> 00:16:39.653 باید قبل طلاق بهش فکر میکردی 00:16:40.924 --> 00:16:42.194 اما برای تو 00:16:43.094 --> 00:16:45.924 همیشه غرورت توی اولویت بود 00:16:49.293 --> 00:16:50.633 از امروز 00:16:51.363 --> 00:16:55.104 نمیخوام دوباره اون سو رو ببینی 00:16:55.834 --> 00:16:57.104 لطفا این کارو بکن 00:17:02.873 --> 00:17:04.513 بابا 00:17:33.204 --> 00:17:35.114 چه خبرا؟ 00:17:35.714 --> 00:17:36.974 سلام 00:17:37.614 --> 00:17:40.043 از اخرین ملاقاتمون زمان زیادی گذشته 00:17:41.484 --> 00:17:45.053 میخواید منو ببینید ؟ امروز به خونه میرم 00:17:45.053 --> 00:17:49.523 میتونم امروز عصر توی خونم ببینمتون؟ 00:17:49.624 --> 00:17:50.924 ازتون درخواست میکنم 00:17:50.924 --> 00:17:53.364 اه خونه خودتون؟ 00:17:54.093 --> 00:17:55.833 باشه فهمیدم 00:17:56.033 --> 00:17:57.664 پس بعدا میبینمت 00:18:02.803 --> 00:18:05.073 چرا حس میکنم داره بهم دستور میده؟ 00:18:08.073 --> 00:18:09.313 شوهر خواهر اون ته 00:18:09.974 --> 00:18:12.214 رئیس بیمارستانیه که یوها کار میکنه؟ 00:18:13.243 --> 00:18:15.984 بخصوص خواهر اون ته 00:18:16.484 --> 00:18:18.553 جانگ جین هی ممکنه به ملاقاتت بیاد 00:18:19.954 --> 00:18:21.394 دارم میرم که ببینمش 00:18:21.493 --> 00:18:24.224 اما میخواستم بهت بگم تا ازت چیزی رو مخفی نکرده باشم 00:18:24.323 --> 00:18:27.634 مدیر باید به یو ها سختی داده باشه 00:18:28.033 --> 00:18:29.864 شنیدم بهش کمک کردی 00:18:30.803 --> 00:18:33.063 وقتی در حال مبارزه بوده بخاطر اون 00:18:34.934 --> 00:18:38.904 نمیتونم باور کنم اون شوهر خواهر اون ته اس 00:18:39.503 --> 00:18:43.043 اون بهر حال توی شرایط خوبی نیست با مدیریت اون 00:18:43.644 --> 00:18:46.843 خواهرش مشکل بزرگ تریه 00:18:48.154 --> 00:18:51.924 بنظر میرسه ادم خوبی باشه 00:18:51.924 --> 00:18:53.954 اون خیلی با اون ته مهربونه 00:18:55.093 --> 00:18:59.323 بخاطر همین نگران کننده اس 00:19:00.563 --> 00:19:01.634 پس 00:19:03.464 --> 00:19:07.033 اون با یو ها مخالفه؟ 00:19:09.234 --> 00:19:10.503 نه نه 00:19:10.803 --> 00:19:12.103 منم خیلی نمیدونم (منم مطمئن نیستم) 00:19:16.813 --> 00:19:18.013 نگران نباش 00:19:18.184 --> 00:19:20.853 من باهاش صحبت میکنم باشه؟ 00:19:22.313 --> 00:19:24.654 می یون بله؟ 00:19:25.253 --> 00:19:29.454 چیزی نیست بعدا میبینمت 00:19:30.563 --> 00:19:31.593 خدا حافظ 00:19:35.063 --> 00:19:36.993 درباره پارک یو ها 00:19:38.134 --> 00:19:40.364 میدونید که من مخالفشم درسته؟ 00:19:47.543 --> 00:19:51.414 شما اونو تضمین میکنید 00:19:51.843 --> 00:19:53.583 پس باید ادم خوبی باشه 00:19:54.184 --> 00:19:58.053 شما ادما رو خوب میشناسید 00:19:58.253 --> 00:20:02.093 شما هرگز با تعصب صحبت نمیکنید 00:20:03.224 --> 00:20:04.293 درسته 00:20:05.793 --> 00:20:08.464 اگه دختر پارک هیو ساب هم نبود 00:20:09.093 --> 00:20:11.164 بازم بهتون میگفتم ادم خوبیه 00:20:11.704 --> 00:20:15.704 بخاطر همین میخوام تجدید نظر کنم (دوباره فکر کنم) 00:20:17.573 --> 00:20:21.513 منظورت اینه میخوای اون ته و یو ها رو تایید کنی؟ 00:20:22.644 --> 00:20:25.513 به نظر می رسه که آنها برای هم احترام قائل هستن 00:20:25.884 --> 00:20:28.454 بنابراین میخوام تجدید نظر کنم 00:20:29.353 --> 00:20:31.053 یعنی دارید حساب کتاب میکنید؟ 00:20:31.323 --> 00:20:33.353 فقط میخوام فکر کنم 00:20:33.454 --> 00:20:35.894 من هیچ وقت مردم با پول نمیسنجم (من مردم رو با پول قضاوت نمیکنم) 00:20:36.624 --> 00:20:37.964 اما خوب هم اینکارو میکنی 00:20:39.164 --> 00:20:42.164 نمیخوام اون ته 00:20:42.734 --> 00:20:45.134 درگیر یک مبارزه کثیف مثل 00:20:45.333 --> 00:20:47.033 اون بچه و وراثتش بشه 00:20:48.073 --> 00:20:50.033 اگه بهم بگید این اتفاق نمی افته 00:20:50.543 --> 00:20:52.573 من بیشتر در موردش فکر میکنم 00:20:54.013 --> 00:20:57.543 سعی میکنم این اتفاق نیفته 00:20:59.414 --> 00:21:00.583 من بیشتر مراقب خواهم بود 00:21:00.654 --> 00:21:03.484 چرا که ارتباطات(رابطه ها) خیلی پیچیده اس 00:21:04.454 --> 00:21:07.454 از تجدید نظرتون ممنونم 00:21:21.573 --> 00:21:23.704 برگشتی 00:21:26.603 --> 00:21:29.614 صحبتتون خوب پیش رفت؟ 00:21:30.214 --> 00:21:31.243 نه 00:21:31.843 --> 00:21:32.914 چرا؟ 00:21:33.783 --> 00:21:36.414 دوباره با هم بحث(دعوا) کردید؟ 00:21:36.583 --> 00:21:37.654 کردی؟ 00:21:37.654 --> 00:21:39.454 نکردیم 00:21:41.124 --> 00:21:44.023 تلاش کردم هر چی که میخوام بگم 00:21:44.023 --> 00:21:46.493 با لبخند صحبت کنم 00:21:47.164 --> 00:21:49.964 فهمیدم افرین 00:21:50.833 --> 00:21:53.763 چرا باید خودمو ازش مخفی کنم؟ (منظورش افکارشه) 00:21:54.434 --> 00:21:55.974 من خودمو هم درک نمیکنم 00:21:56.073 --> 00:21:57.543 چرا می پرسی؟ 00:21:58.174 --> 00:22:00.573 بخاطر یو هاست دیگه 00:22:00.674 --> 00:22:02.543 اما این منطقی نیس 00:22:03.214 --> 00:22:05.543 بخاطر اینکه اون طلاق گرفته و یه بچه داره؟ 00:22:05.944 --> 00:22:07.753 یو ها که اطمینان داره 00:22:08.283 --> 00:22:11.684 اونها نمیخوان رابطه شونو از دیگران هم مخفی کنن 00:22:11.684 --> 00:22:13.993 اونا همو دوست دارن بخاطر همین قرار میذارن 00:22:15.593 --> 00:22:18.164 اسون نیست اینجوری فکر کنی 00:22:18.323 --> 00:22:20.664 اون خانواده دوست پسرته 00:22:20.763 --> 00:22:23.063 این اتفاق وقتی میفته که مراقب باشی و بهش فکر کنی 00:22:23.493 --> 00:22:25.164 که ممکنه اشتباه کنی 00:22:26.103 --> 00:22:27.734 بخاطر همینه 00:22:29.234 --> 00:22:30.773 حس میکنم ناعادلانه اس 00:22:31.674 --> 00:22:33.404 تو 4 تا بچه داری 00:22:34.374 --> 00:22:36.543 من باید اغلب مراقب این موقعیت ها باشم 00:22:36.974 --> 00:22:40.954 اما من یه بچه دارم این ناعادلانه نیست؟ 00:22:41.154 --> 00:22:44.553 اما اون تک فرزنده و کله شق 00:22:47.694 --> 00:22:49.793 درسته می یون 00:22:50.864 --> 00:22:52.224 واقعا ممنونم 00:22:52.964 --> 00:22:54.063 ممنون 00:22:57.333 --> 00:22:59.704 اون سو کوله پشتی رو در بیار و برو دست و صورتت رو بشور 00:23:00.063 --> 00:23:02.573 من باید برم دوباره صبر کن 00:23:02.573 --> 00:23:03.634 یو ها 00:23:03.734 --> 00:23:07.343 پدربزرگ اون سو 00:23:07.343 --> 00:23:09.974 من اونو کارگاه میبرم 00:23:09.974 --> 00:23:11.984 عجله کن به بیمارستان برو 00:23:12.013 --> 00:23:14.853 این کارو برام انجام بدید اون سو برو دندون هاتو مسواک بزن 00:23:14.853 --> 00:23:16.384 بله دختر خوب 00:23:18.323 --> 00:23:21.924 می یون این روزا از بچه مراقبت میکنه 00:23:21.924 --> 00:23:23.593 بنابراین اون توی مراقبت از بچه خوبه 00:23:23.593 --> 00:23:25.624 نگران نباش و برو سرکار 00:23:25.624 --> 00:23:27.763 اون سو بزرگترین نگرانی من بود 00:23:27.763 --> 00:23:29.333 بعد از اینکه بعنوان رزیدنت شروع بکار کردم 00:23:29.434 --> 00:23:30.803 خیلی ممنونم بابا 00:23:32.434 --> 00:23:34.934 یوها بله؟ 00:23:36.073 --> 00:23:38.404 میخوام همیشه شجاع و نترس باشی 00:23:38.974 --> 00:23:41.874 هر کجا که بری 00:23:43.174 --> 00:23:46.144 من ادمی نیستم که راحت بترسم 00:23:46.144 --> 00:23:47.753 نگران نباش 00:23:48.384 --> 00:23:51.984 میدونید وقتی میخوام کاری رو انجام بدم به بهترین شکل انجامش میدم 00:23:52.724 --> 00:23:55.023 درسته میدونم اینو 00:23:55.424 --> 00:23:57.053 بازم اگه سخت بود 00:23:57.624 --> 00:24:00.964 به من و می یون بگو 00:24:02.964 --> 00:24:04.003 باشه 00:24:06.263 --> 00:24:08.174 از زمانتون لذت ببرید 00:24:13.303 --> 00:24:14.474 سلام 00:24:15.414 --> 00:24:16.773 سلام خانم 00:24:19.144 --> 00:24:20.243 چه خبره؟ 00:24:20.313 --> 00:24:23.454 می خواستم عذر خواهی کنم 00:24:23.454 --> 00:24:24.954 بخاطر اشتباه اون روزم 00:24:25.154 --> 00:24:27.323 میخواستم یکم شراب بخرم 00:24:28.023 --> 00:24:31.063 نیازی نیست عملکردم رو بالا ببرم نمیخواد اینکارو کنی 00:24:31.364 --> 00:24:33.694 بخاطر همینه که متاسفم 00:24:33.864 --> 00:24:35.533 نیاز نیست متاسف باشی 00:24:36.164 --> 00:24:38.763 نمیخواد نگران من باشی 00:24:39.063 --> 00:24:41.874 من واقعا ازت ممنونم که با داداشم قرار میذاری 00:24:43.434 --> 00:24:47.003 بخاطر اینه که ما هم دیگه رو دوست داریم شما چرا متشکری؟ 00:24:48.414 --> 00:24:51.444 چرا اینجوری(گستاخانه بی ادبی) در مورد برادرت صحبت میکنی؟ 00:24:52.243 --> 00:24:54.454 ما دوقلو هستیم 00:24:57.053 --> 00:24:59.083 بازم ازت بزرگ تره 00:25:00.553 --> 00:25:01.993 باید با اون به خاطر 00:25:01.993 --> 00:25:03.424 پنج دقیقه طور دیگه ای حرف بزنم؟ 00:25:05.694 --> 00:25:08.293 خیلی در مورد برادرت گستاخانه حرف میزنی 00:25:11.704 --> 00:25:15.234 میذارم بری چون محل کارمه 00:25:17.444 --> 00:25:21.543 متاسفم. اومدم عذر خواهی کنم اما متاسفم 00:25:24.043 --> 00:25:27.484 چرا حس میکنم برای مبارزه اومده؟ 00:25:55.073 --> 00:25:56.214 خانم پارک هیون ها 00:25:59.114 --> 00:26:00.753 سلام رئیس 00:26:00.884 --> 00:26:03.353 سوارشید میرسونمتون 00:26:03.753 --> 00:26:04.753 چی؟ 00:26:15.563 --> 00:26:20.134 ادرس منو از کجا بلدید؟ 00:26:20.434 --> 00:26:23.174 فقط میدونم کدوم محله اس 00:26:27.513 --> 00:26:30.414 میدونم همه کارمندام کجا زندگی میکنن 00:26:30.914 --> 00:26:32.614 پس ناراحت نباش 00:26:34.053 --> 00:26:35.114 بله 00:26:35.583 --> 00:26:37.684 ناراحت نیستم 00:26:39.384 --> 00:26:40.384 پس 00:26:40.724 --> 00:26:43.654 میتونم ادرس دقیقتون رو بپرسم؟ 00:26:43.993 --> 00:26:45.293 خوب 00:26:46.493 --> 00:26:48.434 میدونم که رئیس هستید 00:26:48.634 --> 00:26:51.464 اما نمیتونم اجازه بدم وارد حریم خصوصیم بشید(اطلاعات شخصی رو بهتون بدم) 00:26:52.833 --> 00:26:54.803 متاسفم 00:26:55.704 --> 00:26:57.134 زیادی سخت گرفتم؟ 00:26:58.474 --> 00:27:00.614 منظورم این نبود 00:27:00.614 --> 00:27:03.714 فقط فکر کردم شما بسیار جذاب هستید 00:27:04.614 --> 00:27:06.013 بهتون علاقه مند شدم 00:27:07.484 --> 00:27:09.684 میخواستم 00:27:09.684 --> 00:27:10.884 بیشتر دربارتون بدونم 00:27:14.194 --> 00:27:17.164 اینه طلسم اینجوری کار میکنه 00:27:19.293 --> 00:27:20.293 ببخشید؟ 00:27:35.114 --> 00:27:37.214 از اینکه منو تا خونه رسوندید ممنونم 00:27:37.644 --> 00:27:39.884 برید خونه فردا میبینمتون 00:27:40.013 --> 00:27:41.013 باشه 00:27:43.553 --> 00:27:44.624 هون هاست 00:27:45.484 --> 00:27:46.984 خدایا ای وای 00:27:55.934 --> 00:27:57.934 ماشین خوبی داشت 00:27:57.934 --> 00:27:59.803 مسئله که این نیست 00:27:59.934 --> 00:28:01.904 خیلی خوشتیپه 00:28:02.234 --> 00:28:04.003 درسته اون خیلی خوبه 00:28:04.043 --> 00:28:06.273 و خیلی مهربونه 00:28:06.273 --> 00:28:08.243 اون تیپه ایده ال منه 00:28:08.243 --> 00:28:10.243 اون کیه؟ 00:28:10.543 --> 00:28:12.783 اون صاحب رستورانیه که توش کار میکنم 00:28:12.783 --> 00:28:14.454 خانواده ثروت مندی داره 00:28:14.714 --> 00:28:17.984 اون رئیس رویاییه منه 00:28:18.184 --> 00:28:21.154 رئیس ایده ال نه مرد ایده ال؟ 00:28:21.624 --> 00:28:23.523 میدونم 00:28:23.523 --> 00:28:25.093 سرکارای پاره وقت زیادی رفتی 00:28:26.293 --> 00:28:28.634 میتونم برای رئیسی مثل اون 00:28:28.634 --> 00:28:30.833 تا اخر عمرم کار کنم 00:28:31.833 --> 00:28:35.073 و اون بهم علاقه منده 00:28:35.603 --> 00:28:37.073 چیکار کنم ؟ 00:28:38.874 --> 00:28:41.644 بله متاسفم اونو بلافاصله میفرستم 00:28:42.273 --> 00:28:43.444 خیلی متاسفم 00:28:43.743 --> 00:28:46.083 باشه. باهاتون تماس میگیرم 00:28:48.083 --> 00:28:49.384 خانم پارک 00:28:50.353 --> 00:28:53.484 تصمیم گرفتید کی بره؟ 00:28:53.484 --> 00:28:55.293 اداره منابع انسانی داره بهم فشار میاره 00:28:55.293 --> 00:28:56.553 تا یکی رو بفرستم 00:28:57.224 --> 00:28:58.323 مدیر تیم 00:28:59.093 --> 00:29:00.364 فکر نمیکنم بتونم این کارو بکنم 00:29:01.394 --> 00:29:03.934 این موضوع برای من تعیین کننده اس 00:29:04.503 --> 00:29:05.533 بالاتر از همه 00:29:06.164 --> 00:29:08.003 اون شوهرمه 00:29:08.134 --> 00:29:09.374 میدونم 00:29:11.644 --> 00:29:12.874 اینو میدونم 00:29:13.374 --> 00:29:14.944 من قرار نیست 00:29:14.944 --> 00:29:16.944 قبل از اینگه اعلام بشه بهتون بگم 00:29:17.484 --> 00:29:21.484 اما شما برای مدیریت تیم نامزد شدید 00:29:21.513 --> 00:29:22.553 چی؟ 00:29:22.753 --> 00:29:23.753 من؟ 00:29:23.753 --> 00:29:24.853 البته 00:29:24.884 --> 00:29:26.224 بنابراین شما باید بدنید کی بهتره 00:29:26.323 --> 00:29:29.694 معاون چا یا خانم کیم؟ 00:29:29.753 --> 00:29:31.293 اما این 00:29:32.224 --> 00:29:34.164 ممکنه مخالف انتقال باشن 00:29:34.164 --> 00:29:35.734 بیشتر شبیه ارفاقه 00:29:36.033 --> 00:29:39.003 حتی اگه عملکردشونو هم برسی کنیم 00:29:39.003 --> 00:29:41.803 دفتر منابع انسانی تصمیم اخر رو میگیره 00:29:42.134 --> 00:29:44.474 پس احساس فشار نکنید و درموردش فکر کنید 00:29:52.013 --> 00:29:54.114 اه مادر 00:29:54.313 --> 00:29:56.954 خیلی زیبا هستن 00:29:56.954 --> 00:29:58.924 خیلی خوشگلن که بخوای بخوریشون 00:29:59.484 --> 00:30:00.484 اینطور فکر میکنی؟ 00:30:00.753 --> 00:30:02.424 میخواستم قشنگ بنظر بیان دوستشون داری؟ 00:30:06.624 --> 00:30:08.734 حس میکنم پا به سن گذاشتم 00:30:09.263 --> 00:30:10.634 شونه هام درد میکنه 00:30:10.734 --> 00:30:12.603 بعد از اینکه اینو درست کردم 00:30:17.404 --> 00:30:19.674 مادر، من 00:30:19.773 --> 00:30:23.773 یه فروشگاه خوب پیدا میکنم و براتون میخرمشون 00:30:24.013 --> 00:30:26.214 نیاز نیست بیشتر این چیزا رو درست کنید 00:30:26.684 --> 00:30:27.853 نه نکن این کارو 00:30:28.214 --> 00:30:29.954 این برای خانواده شماست 00:30:30.253 --> 00:30:31.924 میخوام خودم درستشون کنم 00:30:32.954 --> 00:30:35.793 برای خانواده منه؟ 00:30:36.724 --> 00:30:37.763 اره 00:30:38.364 --> 00:30:40.964 من خیلی مشغول تزئین اتاقم بودم 00:30:41.634 --> 00:30:44.164 فراموش کردم اینو درست کنم 00:31:07.654 --> 00:31:08.694 بفرمایید 00:31:09.454 --> 00:31:11.364 میدونم کمی دیره 00:31:11.823 --> 00:31:14.533 اما اینو در عوض غذایی که فرستادید قبول کنید 00:31:15.894 --> 00:31:17.404 من خودم درستش کردم 00:31:17.404 --> 00:31:18.833 امیدوارم خوشتون بیاد 00:31:19.063 --> 00:31:20.103 خدایا 00:31:20.404 --> 00:31:23.374 مجبور نبودید این کارو انجام بدید 00:31:24.874 --> 00:31:27.174 ایشون یکم غذا اوردن 00:31:27.874 --> 00:31:28.874 خدای من 00:31:29.773 --> 00:31:31.043 سلام 00:31:31.444 --> 00:31:32.944 سلام 00:31:33.444 --> 00:31:36.353 میخواستم بیام ببینمتون 00:31:36.714 --> 00:31:38.523 هنوز ازدواج نکردید 00:31:38.523 --> 00:31:40.454 اما شما حتی برای خانواده ام غذا می فرستید 00:31:40.654 --> 00:31:42.493 خیلی ممنونم. 00:31:42.793 --> 00:31:43.823 بسیار خوب. 00:31:44.964 --> 00:31:46.093 غذا؟ 00:31:49.934 --> 00:31:51.904 سون ها خیلی خوشحال بود 00:31:52.464 --> 00:31:56.103 ممنونم که از سون ها خوب مراقبت کردید 00:32:02.273 --> 00:32:03.343 ممنونم 00:32:03.674 --> 00:32:04.714 خدا حافظ 00:32:17.164 --> 00:32:18.724 بسلامت 00:32:24.303 --> 00:32:27.874 این تو بودی که غذا رو اماده کردی 00:32:28.573 --> 00:32:32.073 مهم نیست کی اماده کرده 00:32:32.444 --> 00:32:33.644 اما هنوزم 00:32:34.813 --> 00:32:36.243 اون ازم تشکر کرد 00:32:36.243 --> 00:32:37.944 برای کاری که نکردم این ناراحت کننده اس 00:32:40.184 --> 00:32:41.583 این بی دقتی من بوده 00:32:42.553 --> 00:32:44.523 اگه بیشتر توجه میکردم 00:32:44.924 --> 00:32:46.954 میتونستم به سونها کمک کنم 00:32:46.954 --> 00:32:49.323 برای اماده سازی ازدواجش 00:32:50.293 --> 00:32:52.224 اشکال نداره 00:32:52.323 --> 00:32:54.563 تو خیلی مشغول بودی که این کارو انجام بدی 00:32:55.694 --> 00:32:57.093 احتمالا باید 00:32:57.964 --> 00:33:00.263 نقشمو به عنوان مادر سون ها بازی کنم 00:33:07.343 --> 00:33:10.343 مقابل دفتر من هستید؟ 00:33:14.214 --> 00:33:15.984 میخواید منو ببینید؟ 00:33:21.654 --> 00:33:23.154 باید تنها بیام یا 00:33:25.164 --> 00:33:26.924 یا با تازه کار؟ 00:33:31.234 --> 00:33:32.364 فهمیدم 00:33:37.503 --> 00:33:38.573 تازه کار 00:33:39.174 --> 00:33:41.013 میدونی بابات اینجا چیکار میکنه؟ 00:33:41.843 --> 00:33:42.874 چی؟ 00:33:43.614 --> 00:33:44.743 گرمه 00:33:46.283 --> 00:33:48.184 مون شیک جی هیونگ 00:33:50.654 --> 00:33:51.684 سلام 00:33:52.053 --> 00:33:53.954 سلام آقای پارک 00:33:53.954 --> 00:33:55.023 چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:33:55.424 --> 00:33:57.364 بابا، اینجا چه کار میکنی؟ 00:33:57.364 --> 00:33:58.924 چرا بهش گفتید بیاد؟ 00:34:00.263 --> 00:34:01.293 مون شیک 00:34:01.993 --> 00:34:04.134 من فقط پدر جی هیون نیستم 00:34:04.134 --> 00:34:05.964 من با مادرت زندگی میکنم 00:34:06.704 --> 00:34:08.073 حالا که سر کارت نیستی 00:34:08.073 --> 00:34:10.273 جی هیونگ برادر بزرگترته 00:34:10.574 --> 00:34:11.773 بیرون شرکت هستی الان 00:34:12.574 --> 00:34:13.913 بابا 00:34:14.543 --> 00:34:17.543 من هنوز توی شعاع 100 متری شرکت هستم 00:34:17.543 --> 00:34:19.143 هنوز سرکارم 00:34:20.284 --> 00:34:21.353 باشه 00:34:22.413 --> 00:34:24.123 بیایید بریم اونور تر 00:34:25.054 --> 00:34:26.583 بریم 00:34:30.694 --> 00:34:32.864 ما باید برات ملافه ای بخریم 00:34:32.864 --> 00:34:34.194 برای مون شیک 00:34:35.134 --> 00:34:36.893 جی هیونگ، یکی را انتخاب کن 00:34:37.203 --> 00:34:39.634 من اونها رو توی اتاق پشت بوم نگه میدارم 00:34:40.674 --> 00:34:42.603 من بر خلاف اراده ام اونجا خوابیدم 00:34:42.603 --> 00:34:45.174 من به ملافه اهمیتی نمیدم 00:34:45.844 --> 00:34:47.614 بابا پس اینو برمیدارم 00:34:47.813 --> 00:34:49.543 میخواستم اینو بخرم 00:34:49.643 --> 00:34:50.844 واقعا ؟ اره 00:34:52.244 --> 00:34:54.154 پس مون شیک 00:34:55.784 --> 00:34:58.424 برای خوابیدن چیزی نیاز نداری؟ 00:34:59.623 --> 00:35:01.223 پس منم اینو برمیدارم 00:35:07.094 --> 00:35:08.163 یکی دیگه رو انتخاب کن 00:35:10.293 --> 00:35:13.404 نمیخوام چیزی بردارم که نمیخوام ازش استفاده ای کنم 00:35:14.234 --> 00:35:15.674 برای مامانته 00:35:23.984 --> 00:35:24.984 درسته 00:35:25.614 --> 00:35:27.884 مادرت گفت یه کوسن(بالشت ) هم میخواد 00:35:34.594 --> 00:35:35.953 اگه انتخابتونو کردید 00:35:37.223 --> 00:35:38.424 برید پولشو بدید 00:35:39.364 --> 00:35:40.393 چی؟ 00:35:40.594 --> 00:35:41.864 چرا تعجب کردی؟ 00:35:43.034 --> 00:35:45.933 این برای تو و مادرته 00:35:45.933 --> 00:35:47.703 پس تو باید پرداخت کنی 00:35:49.234 --> 00:35:50.273 چشم 00:35:53.873 --> 00:35:56.313 زوج ها حدی دارن برای برداشتن یکی پس از دیگری 00:35:57.014 --> 00:35:59.014 بابا داره مثل خانم می یون میشه 00:35:59.583 --> 00:36:01.083 اونها هنوز ازدواج نکردن 00:36:02.054 --> 00:36:03.924 اونها حتی ازدواجشونو ثبت نکردن 00:36:05.023 --> 00:36:06.683 اره اره 00:36:08.194 --> 00:36:09.953 بیا 00:36:12.194 --> 00:36:13.293 خوشمزه اس ؟ (دوستش داری؟) 00:36:13.293 --> 00:36:17.163 بله بعدا برای بابام هم درست کنید 00:36:17.904 --> 00:36:18.904 باشه 00:36:18.904 --> 00:36:20.634 اون گفت دوباره هم دیگه رو میبینیم 00:36:20.634 --> 00:36:22.333 مطمعنم برای دیدنم میاد 00:36:24.043 --> 00:36:27.074 بابات؟ کی؟ 00:36:27.174 --> 00:36:28.214 چند روز پش؟ 00:36:28.813 --> 00:36:31.884 مامان گفت نباید درباره اش با خانواده صحبت کنم 00:36:31.884 --> 00:36:33.484 اما شما خانواده من نیستید 00:36:33.913 --> 00:36:35.884 میتونم اینو بگم درسته؟ 00:36:40.908 --> 00:36:45.908 قسمت 33 درباره ازدواج فکر هم میکنی؟ 00:36:49.364 --> 00:36:53.003 چطور جرات میکنه اون سو رو ملاقات کنه؟ 00:36:53.364 --> 00:36:54.873 همینو بگو 00:36:54.973 --> 00:36:57.244 چرا وقتی طلاق گرفتن همو میبینن؟ 00:36:59.174 --> 00:37:00.174 خدای من 00:37:00.273 --> 00:37:01.313 به هر حال 00:37:01.574 --> 00:37:04.284 هنوز مشکلی با گروه هه ها وجود داره؟ 00:37:04.643 --> 00:37:06.514 قضیه ارثیه اس 00:37:07.253 --> 00:37:09.714 به اون سو سهم دادن 00:37:10.353 --> 00:37:13.424 یه مدیر برای دارییش استخدام کردن 00:37:13.583 --> 00:37:17.723 این کارو کرده تا اون سو رو پیش خودش داشته باشه 00:37:19.223 --> 00:37:20.223 پس 00:37:20.994 --> 00:37:24.003 این خانواده دست رو دست نمیذارن 00:37:28.804 --> 00:37:31.174 وقتی بخش وی ای پی باز بشه 00:37:31.703 --> 00:37:34.413 ما کسب و کار دستگاه های پزشکیمونو ارتقا میدیم 00:37:34.643 --> 00:37:37.114 تو روی کارخونه های خارج از کشور تمرکز کن 00:37:41.054 --> 00:37:42.114 داری گوش میکنی؟ 00:37:42.683 --> 00:37:46.583 اگه عموها یه اشکال توی کسب و کار پیدا کنن چی؟ 00:37:46.853 --> 00:37:49.494 کی گفت قرار داد خالی امضا کنی؟ 00:37:51.393 --> 00:37:52.764 در مورد اون سو 00:37:53.694 --> 00:37:55.764 هنوز به همون مهد کودک میره؟ 00:37:56.663 --> 00:37:58.734 چرا داری میپرسی؟ 00:38:00.703 --> 00:38:01.773 اون سو 00:38:02.734 --> 00:38:05.143 ازم خواست به کلاس باز برم 00:38:07.313 --> 00:38:09.574 نمیتونم اینو از یوها بخوام 00:38:11.614 --> 00:38:14.054 فکر میکنه قولمونو شکستم 00:38:15.014 --> 00:38:16.683 بله چه اون سو 00:38:17.523 --> 00:38:19.284 مادرش پارک یو ها 00:38:19.723 --> 00:38:22.953 هنوز به اونجا میره یا 00:38:26.123 --> 00:38:30.534 هنوز به مهد کودک بیمارستان جهان میره؟ 00:38:43.273 --> 00:38:45.183 (چا سونگ وان) 00:38:53.284 --> 00:38:56.194 من باید با خواهرم و خواهرزاده ام 00:38:56.554 --> 00:38:57.964 به ملاقات بیام؟ 00:38:58.723 --> 00:39:01.833 سعی کن اونها رو متقاعد کنی 00:39:03.494 --> 00:39:05.264 ما هنوز وقت زیادی داریم 00:39:05.563 --> 00:39:07.473 خواهرت تازه اینو پذیرفته 00:39:07.534 --> 00:39:09.404 فکر کنم کار کنه 00:39:16.744 --> 00:39:19.344 من این نگاه رو دوست ندارم 00:39:19.984 --> 00:39:21.413 به چی فکر میکنی؟ 00:39:21.813 --> 00:39:23.014 یه چیزی 00:39:31.594 --> 00:39:32.694 خدای من 00:39:32.723 --> 00:39:35.393 زمان بدی زنگ زد یا دکتر مین یا دکتر جی 00:39:35.494 --> 00:39:36.634 این احمق ها 00:39:38.964 --> 00:39:39.964 چی؟ 00:39:41.074 --> 00:39:42.134 سلام پدر 00:39:43.634 --> 00:39:46.873 شماره منو سیو کردی؟ 00:39:47.103 --> 00:39:48.273 البته که این کارو کردم 00:39:49.043 --> 00:39:51.514 الان هم با یو ها هستم 00:39:52.083 --> 00:39:54.813 اونو به خونه میارم 00:39:54.813 --> 00:39:57.753 نه نه مشکلی نیست 00:39:58.054 --> 00:39:59.654 خوب... اگر وقت داشتی، 00:39:59.984 --> 00:40:03.353 میتونیم همو ببینیم؟ 00:40:03.694 --> 00:40:06.264 ببخشید؟ بله حتما 00:40:06.623 --> 00:40:09.494 من الان برمیگردم خدا حافظ. 00:40:11.864 --> 00:40:13.163 بابام چرا بهت زنگ زده بود؟ 00:40:13.804 --> 00:40:17.844 میدونه خواهرم مخالفه؟ 00:40:18.844 --> 00:40:20.773 نه فکر نمیکنم بدونه 00:40:21.873 --> 00:40:25.014 خانم لی میدونه اما بهش نمیگه 00:40:29.714 --> 00:40:31.623 پدر دکتر جانگ 00:40:31.853 --> 00:40:34.554 متاسفم که بهت زنگ زدم 00:40:34.753 --> 00:40:36.194 زمانی که مشغولی 00:40:36.194 --> 00:40:37.563 نه مشکلی نیست 00:40:39.864 --> 00:40:41.893 بشین بله 00:40:47.333 --> 00:40:51.273 صادقانه بگم چیزی هست 00:40:52.674 --> 00:40:54.273 که باید چک کنم 00:40:54.543 --> 00:40:56.714 بله پدر بفرمایید 00:40:57.413 --> 00:40:58.813 احتمالا تو 00:40:59.444 --> 00:41:01.753 خیلی زوده که اینو بگم 00:41:02.484 --> 00:41:06.484 اما تو و یوها دارید بهم نزدیک تر میشید 00:41:08.194 --> 00:41:11.563 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:41:12.523 --> 00:41:13.793 البته 00:41:14.034 --> 00:41:17.203 من قدیمی ام و قدیمی فکر میکنم 00:41:18.003 --> 00:41:19.833 نگرانیم همش همینه 00:41:20.833 --> 00:41:21.973 پس 00:41:23.373 --> 00:41:24.473 دکتر جانگ 00:41:25.174 --> 00:41:29.344 درباره اون سو چی فکر میکنی؟ 00:41:33.884 --> 00:41:35.214 اون سو 00:41:36.284 --> 00:41:38.183 قلب یو هاس 00:41:39.424 --> 00:41:40.694 قلبش؟ 00:41:42.994 --> 00:41:44.293 از وقتی که دوستش دارم 00:41:44.523 --> 00:41:46.864 هرگز از قلبش جدا نشده 00:41:48.563 --> 00:41:49.663 باشه 00:41:50.804 --> 00:41:52.603 اگر اینطور فکر میکنی، 00:41:53.764 --> 00:41:55.473 پس همین قدر خوبه 00:41:58.174 --> 00:42:02.014 بریم یه چیزی بزنیم؟ 00:42:02.074 --> 00:42:05.284 هنوز شام نخوردی درسته؟ 00:42:05.583 --> 00:42:07.083 میخوای باهام بیای؟ 00:42:07.083 --> 00:42:11.223 من هرگز به غذا و الکل نه نمیگم 00:42:11.453 --> 00:42:14.453 خدایا بیشتر از اونچه که فکر میکردم 00:42:16.424 --> 00:42:17.494 ازت خوشم میاد 00:42:19.764 --> 00:42:22.793 وقتی برگشتم صحبت میکنیم 00:42:24.964 --> 00:42:27.833 منم میام میتونم یکم غذا بخورم؟ 00:42:28.933 --> 00:42:30.304 اگه امکان پذیره 00:42:30.844 --> 00:42:31.944 همین الان؟ 00:42:33.703 --> 00:42:34.773 میبینمتون 00:42:37.313 --> 00:42:39.014 پدر شما زودتر برید 00:42:39.114 --> 00:42:40.683 یکم باید سوپر مارکت خرید کنم 00:42:40.853 --> 00:42:43.253 برای چی؟ چیزی لازم داری؟ 00:42:44.023 --> 00:42:46.554 من نمیتونم دست خالی بیام شما بفرمایید 00:42:46.953 --> 00:42:48.293 باشه 00:42:48.953 --> 00:42:50.623 هر جور راحتی 00:42:57.464 --> 00:42:58.563 هیون ها 00:42:58.563 --> 00:43:01.373 میخواستی دوست پسر یوها رو ببینی 00:43:01.373 --> 00:43:02.373 اون داره میاد 00:43:02.373 --> 00:43:05.003 اون بزودی میرسه زود بیا 00:43:06.973 --> 00:43:08.043 خدای من 00:43:08.643 --> 00:43:10.344 هنوز کار دارم که انجام بدم 00:43:12.484 --> 00:43:15.154 چرا امروز اخه؟ 00:43:15.413 --> 00:43:17.014 - 1، 2، 3 - 1، 2، 3. 00:43:17.014 --> 00:43:20.424 باد صبح سرده - صبح باد سرده 00:43:26.494 --> 00:43:29.663 بیرون تاریک شده 00:43:30.464 --> 00:43:34.304 اون باید گم شده باشه برم دنبالش 00:43:36.873 --> 00:43:40.404 بابا اون قبلا اینجا بوده و اینجا رو بلده 00:43:40.404 --> 00:43:42.944 اون همیشته تا اینجا رانندگی میکرده و حالا 00:43:42.944 --> 00:43:44.714 اون توی تاریکی داره راه میره 00:43:44.714 --> 00:43:46.944 ممکنه اشتباه کنه 00:43:49.853 --> 00:43:53.023 اون باید از دوست پسرت خوشش اومده باشه 00:43:55.393 --> 00:43:58.424 بابا بیا داخل من میرم منتظر بمونم 00:44:00.663 --> 00:44:02.864 پارک جی هیونگ همیشه توی همچین روزهایی غایبه 00:44:08.433 --> 00:44:09.473 هی 00:44:13.444 --> 00:44:14.514 سلام 00:44:15.273 --> 00:44:18.284 اینجا چیکار میکنید؟ 00:44:19.683 --> 00:44:22.054 همیشه میگن دشمنا همدیگه رو توی یک پل باریک ملاقات میکنن 00:44:23.054 --> 00:44:25.623 این اتفاق وقتی افتاد که نزدیک هم بودیم 00:44:28.424 --> 00:44:29.753 خوب 00:44:30.154 --> 00:44:31.324 بیا اینجا 00:44:32.324 --> 00:44:35.364 بخاطر اون روز متاسفم 00:44:35.793 --> 00:44:39.703 باید با شما حرف میزدم قبل از صحبت با دا یون 00:44:40.833 --> 00:44:42.003 معذرت میخوام 00:44:42.433 --> 00:44:44.273 وقتی میدونی اشتباهه چرا انجامش میدی؟ 00:44:45.503 --> 00:44:48.773 از این موضوع خیلی بدم میاد پارک جی هیونگ 00:44:49.844 --> 00:44:53.114 اقا میتونید یکم اروم باشید؟ 00:44:54.253 --> 00:44:55.313 یه چیزی رو فراموش کردم 00:44:55.753 --> 00:44:57.523 فکر میکنی کجا داری میری؟ 00:44:57.523 --> 00:45:00.753 گفتم باهاش خوب باش نگفنم باهاش فرار کن که 00:45:01.253 --> 00:45:02.793 متاسفم 00:45:03.253 --> 00:45:05.123 نمیخوای درموردش تسلیم بشی؟ (دایون رو رها کنی؟) 00:45:05.523 --> 00:45:07.634 اون خیلی برات خوبه 00:45:07.634 --> 00:45:08.994 من نمیتونم تسلیم بشم 00:45:10.933 --> 00:45:12.063 نمیتونی تسلیم بشی؟ 00:45:12.703 --> 00:45:14.404 چرا تو 00:45:15.503 --> 00:45:16.503 ببخشیدا 00:45:16.973 --> 00:45:20.373 با برادر من داری چیکار میکنی؟ 00:45:21.043 --> 00:45:22.074 جی هیونگ 00:45:28.154 --> 00:45:30.114 دکتر جانگ جی هیونگ 00:45:31.484 --> 00:45:34.494 اون پسرمه 00:45:39.563 --> 00:45:41.833 با برادر من داشتی چیکار میکردی؟ 00:45:42.563 --> 00:45:44.203 اون ته ؟ 00:45:46.433 --> 00:45:47.703 پس نکنه اون 00:45:48.333 --> 00:45:50.773 دوست پسرته؟ 00:46:09.324 --> 00:46:10.494 پارک جی هیونگ 00:46:11.264 --> 00:46:12.464 پارک یو ها 00:46:13.864 --> 00:46:15.134 هر دوتون پارک هستید 00:46:16.634 --> 00:46:18.433 گفتید دکترید 00:46:19.634 --> 00:46:22.273 توی بیمارستان جهان کار میکنید؟ 00:46:32.614 --> 00:46:35.683 ببخش که یقه ات رو گرفتم 00:46:36.054 --> 00:46:37.114 معذرت می خوام 00:46:39.223 --> 00:46:40.484 مشکلی نیست 00:46:41.194 --> 00:46:44.023 اون شب با دا یون فرار کردم 00:46:44.964 --> 00:46:46.324 من باید معذرت بخوام 00:46:47.023 --> 00:46:49.364 بیا گذشته رو فراموش کنیم 00:46:49.864 --> 00:46:52.134 اول اینو راست و ریست کنیم 00:46:53.134 --> 00:46:56.333 پدرت و یو ها نیازه که 00:46:56.804 --> 00:46:58.103 درموردش بدونن 00:46:59.244 --> 00:47:00.244 نه 00:47:01.244 --> 00:47:04.683 مجبور نیستیم بهشون بگیم 00:47:05.284 --> 00:47:08.014 درسته ؟ محبور نیستیم؟ 00:47:09.154 --> 00:47:12.054 ما هنوز اولاش هستیم 00:47:13.083 --> 00:47:15.393 بله دوست دارم که ما 00:47:15.393 --> 00:47:17.663 خودمون تنهایی حلش کنیم عمو 00:47:17.663 --> 00:47:21.433 دایی؟ خوشم اومد من عموی دا یون هستم 00:47:22.893 --> 00:47:25.804 برادر اینده من 00:47:25.804 --> 00:47:27.804 همکاره با خواهر زاده ام؟ 00:47:30.273 --> 00:47:33.143 نه داریم قرار میذاریم 00:47:37.313 --> 00:47:39.784 شما باید روی احساساتتون 00:47:39.784 --> 00:47:42.384 کار کنید 00:47:42.554 --> 00:47:43.683 برخلاف من و یو ها 00:47:44.284 --> 00:47:45.853 که یک رابطه عمیق 00:47:45.853 --> 00:47:47.793 بر اساس احساسات قوی داریم 00:47:49.494 --> 00:47:50.563 نه 00:47:51.393 --> 00:47:54.163 برای اولین بار توی دبیرستان همو ملاقات کردیم 00:47:54.393 --> 00:47:56.264 اگر درباره زمان و عمق احساسات حرف بزنید 00:47:56.464 --> 00:47:59.433 دا یون و من خیلی رابطه عمیق تری داریم 00:48:04.744 --> 00:48:06.503 یک زمان طولانی 00:48:06.503 --> 00:48:08.313 معادل یک رابطه و احساس عمیق نیست 00:48:08.313 --> 00:48:11.214 حتی نمیدونی احساس دایون در موردت چیه؟ 00:48:13.083 --> 00:48:14.614 اون گفت منو دوست داره 00:48:14.614 --> 00:48:15.784 کیو دوست داره؟ 00:48:17.284 --> 00:48:19.123 تو خیلی خود رای و متکبری 00:48:20.824 --> 00:48:24.964 من تنها برادر یو ها هستم 00:48:31.304 --> 00:48:32.364 بنابراین، 00:48:33.163 --> 00:48:34.904 میخوای با دا یون سر قرار بری؟ 00:48:36.373 --> 00:48:39.944 من به شما کاری ندارم که با خواهرم به قرار برید 00:48:40.614 --> 00:48:42.813 زندگی اونه و رابطه اونه 00:48:43.714 --> 00:48:46.043 بزارید مشکلاتمونو خودمون حل کنیم 00:49:03.094 --> 00:49:05.134 شما دو تا کجا رفتید 00:49:05.304 --> 00:49:08.034 میخواستم معذرت خواهی کنم ازش 00:49:08.534 --> 00:49:10.203 درسته برادر زن؟ 00:49:11.703 --> 00:49:12.873 برادر زن؟ 00:49:13.304 --> 00:49:14.313 اره 00:49:16.413 --> 00:49:19.143 نمیخوام اونجوری صدام کنید 00:49:20.284 --> 00:49:22.714 پس من اول میرم تو 00:49:24.023 --> 00:49:26.583 خیلی بی ادب نباش 00:49:33.523 --> 00:49:34.833 اون این کارو میکنه 00:49:34.833 --> 00:49:37.464 بخاطر اینکه تنها برادر منه 00:49:37.464 --> 00:49:38.904 داره فخر میفروشه 00:49:40.034 --> 00:49:43.333 شما دو تا داشتید چیکار میکردید؟ 00:49:49.244 --> 00:49:52.043 چرا یو ها همچین مردی رو میبینه؟ 00:49:52.614 --> 00:49:55.514 فکر کردم اون دوتا دشمن قسم خورده همدیگه ان 00:49:56.384 --> 00:49:59.353 اون خیلی با ما خوب بود 00:50:00.353 --> 00:50:02.054 چرا با جی هیونگ دعواش شده بود؟ 00:50:03.324 --> 00:50:04.764 خوب 00:50:05.563 --> 00:50:08.264 جی هیون دارای خلق و خوی بدیه خودش 00:50:08.293 --> 00:50:10.603 مرد ها بعضی اوقات با هم دعوا میکنن 00:50:11.864 --> 00:50:15.674 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:50:16.273 --> 00:50:18.904 سون ها به یکم تفریح نیاز داشت 00:50:19.404 --> 00:50:21.174 دیدن خانواده اش 00:50:21.174 --> 00:50:23.014 بهترین انتخابه 00:50:23.273 --> 00:50:26.284 اخیرا با کارم خیلی مشغول بودم 00:50:26.484 --> 00:50:28.114 بخاطر همین اومدیم 00:50:28.614 --> 00:50:32.253 او ممنون بخاطر تنقلات کره ای 00:50:32.284 --> 00:50:33.853 خواهش میکنم 00:50:34.694 --> 00:50:37.694 مادر خودشون درستش کردن 00:50:37.793 --> 00:50:39.094 امیدوارم ازش خوشتون بیاد 00:50:43.134 --> 00:50:44.764 پدر، می یون، هر کس دیگه 00:50:45.063 --> 00:50:46.563 ما به یک استدلال رسیدیم (مثل یه توافق میمونه با دلیل و برهان) 00:50:46.663 --> 00:50:48.904 تقصیر من بود پس سوالی نپرسید 00:50:48.904 --> 00:50:49.904 من میرم داخل 00:50:54.543 --> 00:50:57.014 دکتر جانگ کجاست؟ 00:50:57.784 --> 00:51:00.484 اون برای یه کار فوری رفت 00:51:00.884 --> 00:51:02.154 چیزی نیست. 00:51:04.183 --> 00:51:06.183 آنها به یک استدلال رسیدند... 00:51:06.183 --> 00:51:08.054 یکم زیاده روی کردن 00:51:09.723 --> 00:51:11.924 شوهر خواهر شگفت زده شدی؟ 00:51:13.424 --> 00:51:15.163 نه خواهر زن 00:51:16.734 --> 00:51:18.933 مجبور نیستی اینجوری حرف بزنی 00:51:28.913 --> 00:51:31.043 چیکار کردی که 00:51:31.043 --> 00:51:33.183 که شوهر خواهر یقه اتو گرفت؟ 00:51:33.214 --> 00:51:34.384 اینجوری صداش نکن 00:51:34.384 --> 00:51:36.313 هنوز ازدواج نکردن 00:51:37.284 --> 00:51:38.723 واقعا؟ 00:51:39.583 --> 00:51:41.753 برو بیرون. گفتم بیرون 00:51:41.753 --> 00:51:43.123 نمیخوام برو بیرون زود 00:51:43.123 --> 00:51:44.893 چرا فقط برو 00:51:52.933 --> 00:51:54.773 توی کارت موفق باشی 00:51:55.873 --> 00:51:57.373 تا فردا دلم تنگ میشه 00:51:58.304 --> 00:51:59.404 درست 00:52:01.543 --> 00:52:03.514 دا یون 00:52:04.043 --> 00:52:05.444 تنهایی الان؟ 00:52:07.083 --> 00:52:08.453 درباره عموت 00:52:08.884 --> 00:52:09.953 عموم؟ 00:52:11.953 --> 00:52:13.554 اون اینجاست قطع کن 00:52:16.123 --> 00:52:17.393 چرا وقتی میام قطع میکنی؟ 00:52:18.393 --> 00:52:20.364 همش اذیتش میکنید 00:52:20.364 --> 00:52:22.494 حتما جی هیونگ ناراحت شده 00:52:23.494 --> 00:52:26.103 اون بخاطر این سفر همش استرس داره 00:52:26.333 --> 00:52:27.873 سفر تجاری؟ 00:52:28.134 --> 00:52:29.904 سفری که هیچ کس 00:52:30.003 --> 00:52:31.273 از خانواده اش نگرانش نیست؟ 00:52:32.603 --> 00:52:34.643 چطوری درباره خانواده اش 00:52:34.643 --> 00:52:36.043 میدونی اینو عمو؟ 00:52:37.214 --> 00:52:38.284 به هر حال، 00:52:39.083 --> 00:52:40.413 واقعا باید باهاش قرار بذاری؟ 00:52:41.554 --> 00:52:42.784 دوباره حرفای بیمعنی؟ 00:52:44.953 --> 00:52:46.984 اگه اونو انقد دوست داری پس من چی؟ 00:52:48.654 --> 00:52:49.793 منظورت چیه؟ 00:52:50.353 --> 00:52:51.424 هیچ چی 00:52:52.324 --> 00:52:54.534 فکر میکردم علاقتون یکطرفه باشه 00:52:54.534 --> 00:52:55.594 اما اینطور نیست 00:52:57.063 --> 00:52:58.663 چیز خوبیه؟ 00:53:01.034 --> 00:53:03.333 منم می دونم جی هیونگ منو دوست داره 00:53:04.674 --> 00:53:06.503 بعد از اینکه عشق های یکطرفه 00:53:06.503 --> 00:53:08.014 زیادی داشتم 00:53:08.913 --> 00:53:10.683 حتی وقتی جی هیونگ گفت 00:53:10.844 --> 00:53:12.083 من اونو باور نکردم 00:53:12.484 --> 00:53:15.714 نه هر کسی میتونه بگه اون دوستت داره 00:53:16.614 --> 00:53:19.424 میدونم میدونم اینو 00:53:19.753 --> 00:53:22.424 اما من اونو مدت خیلی زیادی دوست داشتم 00:53:23.694 --> 00:53:25.723 وقتی میبینمش خوشحال میشم 00:53:27.494 --> 00:53:28.833 هم احساس ناراحتی میکنم 00:53:32.703 --> 00:53:35.003 (بیمارستان جهان) 00:53:35.833 --> 00:53:38.973 چقدر دیگه میخوای دا یون رو اونجا نگه داری؟ 00:53:39.244 --> 00:53:40.873 قراردادش تقریبا تمومه 00:53:41.074 --> 00:53:43.614 اون میخواد دوباره تمدید کنه 00:53:46.344 --> 00:53:48.183 چرا یه دفعه ای میخواد کار کنه؟ 00:53:48.953 --> 00:53:51.654 او بسیار تواناست هر آنچه که انجام می ده 00:53:51.984 --> 00:53:53.853 پس اون باید به من کمک کنه 00:53:55.154 --> 00:53:58.094 چی فکر میکنی اگه این کارو انجام بده؟ 00:53:58.864 --> 00:54:01.234 من مشکلی ندارم اگه خودش بخواد 00:54:03.034 --> 00:54:07.103 مادرش هنوز از من بدش میاد؟ 00:54:07.873 --> 00:54:10.804 اون قاضی وحشتناک شخصیته 00:54:10.804 --> 00:54:12.074 اونو نادیده بگیر 00:54:13.944 --> 00:54:15.344 بیشتر تلاش میکنم 00:54:17.284 --> 00:54:18.313 باشه 00:54:18.614 --> 00:54:21.154 مردا باید بعضی وقت هاتسلیم بشن 00:54:21.453 --> 00:54:24.083 میخوام که دوستیمونو تجدید کنم 00:54:24.083 --> 00:54:25.353 از اول 00:54:25.884 --> 00:54:29.094 بخاطر همینه ادمایی مثل تو رو دوست دارم 00:54:29.594 --> 00:54:31.793 شما یه ادم جاه طلب هستید 00:54:31.893 --> 00:54:33.063 راه های تجارت رو خوب بلدید 00:54:33.994 --> 00:54:37.503 منو دوست دارید چون من توی تجارتم 00:54:37.904 --> 00:54:40.674 تو خیلی برای خانواده ات خوبی 00:54:41.134 --> 00:54:43.473 این چیزیه که به دا یون میگم 00:54:44.744 --> 00:54:46.973 من باهاش بهتر رفتار میکنم 00:54:48.244 --> 00:54:49.514 بابا میتونی بری 00:54:49.514 --> 00:54:51.484 کلاس باز اون سو؟ 00:54:52.014 --> 00:54:55.154 متاسفم اون روز ازاد نیستم 00:54:57.083 --> 00:54:59.784 درسته اون روز یه سخنرانی داری درسته؟ 00:55:00.853 --> 00:55:02.094 کمکی نمیکنه 00:55:03.223 --> 00:55:04.293 خدا حافظ 00:55:05.264 --> 00:55:07.063 بنظر میرسه خوشمزه باشه 00:55:08.933 --> 00:55:10.433 اون سو یه برنامه و رویداد کلاسی داره؟ 00:55:10.534 --> 00:55:11.534 زمانش کی ؟ 00:55:12.163 --> 00:55:13.304 این چهارشنبه 00:55:15.273 --> 00:55:16.273 من میرم 00:55:16.674 --> 00:55:18.473 هر کاری میکنم تا وقتم یکم خالی شه 00:55:18.744 --> 00:55:21.413 اگه خودتو نشون بدی 00:55:21.413 --> 00:55:22.973 همه در موردش صحبت میکنن 00:55:23.473 --> 00:55:25.014 این دلیل بهتریه تا من برم 00:55:25.884 --> 00:55:28.453 من به ادمای بیشتری نیاز دارم تا در موردمون صحبت کنن 00:55:28.753 --> 00:55:31.183 تا خواهرم و شوهرش قبولت کنن 00:55:34.453 --> 00:55:36.353 این زنه رو ببین 00:55:37.464 --> 00:55:39.494 داری بهم میخندی؟ 00:55:40.063 --> 00:55:42.063 به همین دلیل نبود که مخفی قرار میذاریم؟ 00:55:42.393 --> 00:55:44.063 احساس میکنم بهم خیانت شده 00:55:45.933 --> 00:55:47.234 پدرت 00:55:47.534 --> 00:55:49.933 این بیمارستان رو تاسیس کرد 00:55:50.674 --> 00:55:52.873 شایعات فقط بهت اسیب میرسونن 00:55:55.074 --> 00:55:57.583 متشکرم هدیه شما 00:55:57.683 --> 00:56:00.043 - واقعا خوبه. - خيلي قشنگه. 00:56:00.143 --> 00:56:02.183 ما بازخورد مثبت زیادی داریم 00:56:03.114 --> 00:56:06.324 این مناسب برای استفاده روزمره اس 00:56:07.223 --> 00:56:08.753 اینو شما طراحی کردی؟ 00:56:09.194 --> 00:56:11.663 بله من فقط خوش شانسم 00:56:12.223 --> 00:56:15.034 ممکنه بیشتر نیاز داشته باشیم 00:56:15.534 --> 00:56:16.893 باشه 00:56:19.804 --> 00:56:22.603 مشتری ها واقعا دوسش دارن 00:56:22.603 --> 00:56:25.703 کی اونو طراحی کرده هدیه رایگان ببرید 00:56:26.304 --> 00:56:27.873 یک هدیه رایگان بگیرید 00:56:28.074 --> 00:56:29.273 متشکرم. 00:56:29.473 --> 00:56:31.944 آنها به کیسه های بیشتری نیاز دارن 00:56:32.143 --> 00:56:33.444 خوشحالم که اونو قرار دادیم 00:56:33.444 --> 00:56:35.853 توی قفسه هدیه رایگان 00:56:35.853 --> 00:56:37.853 بیا اونها رو براشون ببریم سرشون شلوغه 00:56:37.884 --> 00:56:38.924 بله قربان. 00:56:40.723 --> 00:56:43.194 من حدس می زنم دا یون در طراحی با استعداد باشه 00:56:50.293 --> 00:56:51.364 چش شده؟ 00:56:52.734 --> 00:56:55.904 فکر میکنم باید اول پیاده بشیم 00:56:56.603 --> 00:56:58.944 بهشون میگم اسانسور رو چک کنن 00:57:09.714 --> 00:57:11.924 شما لازم نیست که چک کنید... 00:57:11.924 --> 00:57:13.753 قرارداد استخدامی دا یون 00:57:14.293 --> 00:57:15.793 بهش که فکر کردم 00:57:15.793 --> 00:57:18.824 و شما اونو برای یه چیز کوچیک اخراج میکنید 00:57:19.324 --> 00:57:22.063 من شرایط را بررسی و قرارداد را تمدید میکنم 00:57:22.534 --> 00:57:26.163 درسته ولی چرا خودتون این کارو انجام میدید؟ 00:57:26.163 --> 00:57:27.373 الان سرم شلوغه 00:57:27.674 --> 00:57:29.234 اه بله 00:57:34.714 --> 00:57:36.614 (قرارداد استخدام) 00:57:52.964 --> 00:57:53.964 سلام؟ 00:57:54.534 --> 00:57:57.864 کی به دفتر بر میگردی؟ 00:57:58.804 --> 00:58:01.674 دور و بر ساعت 5 وقتی به اینجا رسیدگی کردم 00:58:04.473 --> 00:58:06.043 پس بعد از کار میبینمت 00:58:06.873 --> 00:58:07.873 من 00:58:08.913 --> 00:58:10.174 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:58:10.473 --> 00:58:13.484 درباره چی؟ چرا همین حالا نمیگی؟ 00:58:13.484 --> 00:58:16.654 خانم دا یون باید دوباره به انبار بریم 00:58:16.884 --> 00:58:17.924 باشه 00:58:18.253 --> 00:58:20.083 وقتی رسیدم میبینمتون 00:58:20.083 --> 00:58:21.523 باشه خداحافظ 00:58:30.734 --> 00:58:33.134 خوبه که انبار همین نزدیکیه 00:58:33.464 --> 00:58:34.534 درسته 00:58:35.103 --> 00:58:37.844 همه هدیه ها 00:58:37.844 --> 00:58:39.373 همشون فروخته میشن 00:58:40.514 --> 00:58:41.574 اره 00:58:57.223 --> 00:58:58.623 چشه این؟ 00:58:58.623 --> 00:59:01.364 چشه ؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:59:04.964 --> 00:59:06.003 00:59:11.503 --> 00:59:13.473 چشه؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:59:28.494 --> 00:59:29.753 بله جانم؟ 00:59:30.293 --> 00:59:32.123 خوب، چطور... 00:59:32.123 --> 00:59:34.864 شما خیلی صدمه دیدید؟ کدوم بیمارستانید؟ 00:59:36.893 --> 00:59:38.063 باشه فهمیدم 00:59:41.503 --> 00:59:43.473 ببخشید مدیر 00:59:43.844 --> 00:59:46.003 فکر کنم باید یه سر برم بیمارستان 00:59:46.244 --> 00:59:47.344 برای چی؟ 00:59:47.444 --> 00:59:50.214 میدونید یکم پیش انبار ذخیره 00:59:50.473 --> 00:59:52.583 اسانسور خراب شده بوده 00:59:52.583 --> 00:59:54.214 یکی از کارمندام زخمی شده 00:59:54.453 --> 00:59:55.884 دارن میرن بیمارستان 00:59:57.453 --> 01:00:01.694 بین دا یون و اقای کیم کدومشون مصدوم شدن؟ 01:00:02.523 --> 01:00:05.494 خوب اونها گفتن یکی از کارکنان ما بوده 01:00:08.734 --> 01:00:11.404 صبر کنید مدیر تیم 01:00:13.734 --> 01:00:15.873 گوشیتو بردار دا یون 01:00:15.873 --> 01:00:17.444 فردی که تماس می گیرید در دسترس نیست 01:00:24.514 --> 01:00:25.714 چرا بر نمیداره؟ 01:00:27.014 --> 01:00:28.484 با دا یون تماس گرفتید؟ 01:00:28.583 --> 01:00:30.884 نه. هنوز نه. آقای کیم نیز از دسترس خارجه 01:00:31.223 --> 01:00:33.523 ما باید به آنجا برویم تا وضعیت رو بفهمیم 01:00:46.964 --> 01:00:48.534 کارکنان وای ال کجا هستن؟ 01:00:48.534 --> 01:00:50.373 باید اون طرفی باشن 01:01:19.904 --> 01:01:21.003 مدیر تیم 01:01:27.143 --> 01:01:28.674 شما هم اومدید 01:01:29.543 --> 01:01:30.944 نیازی نبود بیایید 01:01:31.083 --> 01:01:33.083 من روند پذیرش رو تموم کردم 01:01:36.453 --> 01:01:37.984 فکر کردم صدمه دیدی 01:01:39.523 --> 01:01:40.824 اقای کیم 01:01:40.824 --> 01:01:43.523 برای چک اپ بردنش ولی کمی زخمی شده بود 01:01:43.723 --> 01:01:44.723 باعث خوشحالیه اینطور نیست؟ 01:01:45.424 --> 01:01:47.123 آقای کیم هم باید ترسیده باشه 01:01:47.534 --> 01:01:50.293 الان خوابه بعدا ببینیدش 01:01:53.933 --> 01:01:55.103 مدیر تیم 01:01:56.973 --> 01:01:58.074 چرا تو 01:01:59.844 --> 01:02:01.043 به تلفنت جواب نمیدادی؟ 01:02:02.114 --> 01:02:03.273 آه، گوشی 01:02:04.813 --> 01:02:07.353 شاید توی حادثه شکسته 01:02:13.183 --> 01:02:14.654 مشکلی هست؟ 01:02:18.094 --> 01:02:19.264 مدیر تیم 01:02:28.203 --> 01:02:31.473 یه لحظه مدیر تیم 01:02:38.114 --> 01:02:39.244 فکر کردم 01:02:41.114 --> 01:02:42.554 تو رو هم از دست دادم 01:02:51.063 --> 01:02:52.964 خوب توجه کنید بله 01:02:52.964 --> 01:02:57.034 این زمان طراحی سرگرم کننده با ماماناس 01:02:57.034 --> 01:02:59.534 شروع کنیم؟ 01:02:59.534 --> 01:03:01.304 باشه باشه 01:03:01.304 --> 01:03:03.603 حالا یک مداد رنگی بردارید 01:03:16.253 --> 01:03:17.324 اون سو 01:03:18.424 --> 01:03:19.824 اقاهه اس 01:03:20.253 --> 01:03:21.424 اون سو 01:03:22.924 --> 01:03:24.163 چی داشتی میکشیدی؟ 01:03:24.563 --> 01:03:26.563 این گل فکر میکنید مال کی باشه؟ 01:03:27.634 --> 01:03:29.234 این گله مال کیه 01:03:29.393 --> 01:03:30.634 مال توئه 01:03:31.134 --> 01:03:32.163 چی؟ 01:03:41.174 --> 01:03:42.913 بفرمایید اه باشه 01:03:42.913 --> 01:03:43.984 ممنونم بله 01:03:47.143 --> 01:03:49.554 دکتر پارک باید یک دقیقه ببینمت 01:03:49.683 --> 01:03:50.984 فوریه؟ 01:03:51.623 --> 01:03:53.583 خوب این؟ 01:03:53.784 --> 01:03:54.793 بعدا حرف میزنیم 01:03:54.994 --> 01:03:57.223 من باید به مهد کودک اون سو برم 01:03:57.364 --> 01:03:58.924 متاسفم استاد 01:03:59.194 --> 01:04:02.694 باشه زود باش برو 01:04:03.134 --> 01:04:04.134 خدا حافظ 01:04:09.534 --> 01:04:12.143 چطوری نتیجه چک اپ اون سو رو بهش بگم؟ 01:04:19.444 --> 01:04:21.514 درباره برنامه امروز مطمعنی؟ 01:04:21.984 --> 01:04:23.054 بله قربان. 01:04:43.304 --> 01:04:45.074 اون از کار بیمارستان استعفا نداده 01:04:46.373 --> 01:04:48.174 و دوباره به عنوان بزرشک کار میکنه؟ 01:04:49.643 --> 01:04:53.014 خیلی خوب، بکش - نوبت من برم جلو 01:04:53.014 --> 01:04:54.654 بکش اینجا 01:04:55.154 --> 01:04:56.654 بکش ای خدا 01:04:59.023 --> 01:05:00.824 بیا 01:05:04.194 --> 01:05:05.793 اون سو مامان اینجاست 01:05:12.804 --> 01:05:13.804 به ما ملحق شو 01:05:13.904 --> 01:05:15.373 از اونچه که فکر میکردم سخت تره 01:05:16.473 --> 01:05:17.674 امتحان کن مامان 01:05:18.574 --> 01:05:21.373 همش برای شما دو تا من فقط نگاه میکنم 01:05:22.174 --> 01:05:24.844 ازش نخواه اینکارو بکنه چون خسته اس 01:05:25.014 --> 01:05:26.043 بیا این کارو بکنیم 01:05:32.223 --> 01:05:33.784 بیا امتحان کن 01:05:36.893 --> 01:05:38.264 درد میکنه 01:05:40.163 --> 01:05:41.364 بیا اینجا 01:05:58.543 --> 01:05:59.714 من الان باید ببینمت 01:06:00.384 --> 01:06:01.614 چی داری میگی؟ 01:06:01.853 --> 01:06:03.484 توافق کردیم دیگه همو نبینیم 01:06:04.384 --> 01:06:06.083 باید یه چیزی بگم بیا بیرون 01:06:07.123 --> 01:06:08.223 سونگ وون 01:06:09.054 --> 01:06:10.994 روبروی مهد کودک اون سو هستم 01:06:12.563 --> 01:06:13.933 میخوای بیام داخل؟ 01:06:17.063 --> 01:06:18.264 من میام بیرون 01:06:31.813 --> 01:06:33.014 چی میخوای بگی؟ 01:06:35.514 --> 01:06:36.514 بگو 01:06:38.523 --> 01:06:39.554 احتمالا 01:06:42.293 --> 01:06:43.654 داری با کسی قرار میذاری؟ 01:06:46.523 --> 01:06:47.663 چرا می پرسی؟ 01:06:48.063 --> 01:06:49.134 داری میذاری؟ 01:06:56.433 --> 01:06:57.773 چه جور ادمی؟ 01:06:58.674 --> 01:06:59.904 منظورم اینه 01:07:02.514 --> 01:07:03.574 کیه؟ 01:07:08.453 --> 01:07:09.714 یو ها بهت التماس میکنم 01:07:11.554 --> 01:07:13.223 ما کامل تموم کردیم 01:07:13.223 --> 01:07:15.194 میدونم دارم میپرسم چون تموم کردیم 01:07:17.194 --> 01:07:18.663 بهم بگو کیه 01:07:27.603 --> 01:07:29.404 اونو سرکار ملاقات کردم 01:07:31.904 --> 01:07:32.944 نکنه 01:07:35.643 --> 01:07:37.143 دکتر جانگ اون ته؟ 01:07:41.384 --> 01:07:45.253 چطوری اونو میشناسی؟ 01:07:55.594 --> 01:07:56.964 بکشید 01:07:56.964 --> 01:07:59.904 اون سو مثل بابات هستی 01:07:59.904 --> 01:08:02.404 دست و پاهای بلند 01:08:02.973 --> 01:08:05.603 بله من دست و پاهای بلندی دارم اینطور نیست؟ 01:08:06.444 --> 01:08:07.973 اون سو بزرگ شو 01:08:08.373 --> 01:08:10.014 تا به یه خانم بلند قد مثل من تبدیل بشی 01:08:11.913 --> 01:08:13.984 اون بابام نیست 01:08:17.084 --> 01:08:19.084 اه اینطوریه؟ 01:08:19.654 --> 01:08:21.593 باشه تلاشتو بکن 01:08:25.763 --> 01:08:29.563 نمیخوای مثل من باشی؟ 01:08:29.834 --> 01:08:31.103 عجیبه 01:08:31.334 --> 01:08:34.103 تو بابام نیستی 01:08:34.103 --> 01:08:36.404 چرا همش میگید بابام هستید؟ 01:08:46.343 --> 01:08:48.183 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 01:08:49.414 --> 01:08:50.454 اره 01:08:50.984 --> 01:08:52.154 اون سو 01:08:55.053 --> 01:08:56.324 بهش نزدیک شده؟ 01:08:57.563 --> 01:08:58.624 اره 01:08:59.494 --> 01:09:01.933 اون واقعا اون سو رو دوست داره 01:09:02.994 --> 01:09:04.263 برخلاف تو 01:09:08.074 --> 01:09:09.734 چرا این موضوع الان مهمه؟ 01:09:11.544 --> 01:09:12.973 هر کسی رو که ببینم 01:09:13.603 --> 01:09:15.213 به تو مربوط نیست 01:09:16.473 --> 01:09:17.683 مربوطه 01:09:19.414 --> 01:09:21.484 اهمیتی نمیدم که برات مهم باشه یا نه 01:09:21.484 --> 01:09:22.654 من بابای اون سو ام 01:09:23.584 --> 01:09:25.683 با هر کسی قرار بزاری 01:09:27.893 --> 01:09:29.154 من اهمیتی نمی دهم 01:09:34.263 --> 01:09:35.294 بجز 01:09:37.763 --> 01:09:39.164 جانگ اون ته 01:09:42.704 --> 01:09:45.044 با هر کسی خواستی قرار بذار 01:09:48.213 --> 01:09:49.574 اما اون مرد نه 01:09:49.800 --> 01:10:05.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:05.824 --> 01:10:21.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.