﻿WEBVTT

00:00:08.360 --> 00:00:09.860
درود بر شاه

00:00:11.160 --> 00:00:12.200
!هی

00:00:14.100 --> 00:00:15.510
!آیا-چان

00:00:15.510 --> 00:00:16.430
.یو

00:00:17.820 --> 00:00:19.120
.حسابی دیر کردی

00:00:19.120 --> 00:00:20.490
.زیر پام علف سبز شد

00:00:22.430 --> 00:00:24.120
.اینم از بهترین ترانه‌های غربیِ دیروز

00:00:24.730 --> 00:00:26.630
.واست ضبطشون کردم

00:00:27.880 --> 00:00:29.500
!ترانه‌های جدید

00:00:30.490 --> 00:00:31.990
.خیلی خوشحالم

00:00:32.700 --> 00:00:33.870
.دستت دردنکنه

00:00:35.360 --> 00:00:37.560
.ترانه سومیه حرف نداره

00:00:37.560 --> 00:00:41.430
یه حس خفنی بهت میده انگار ساندویچ بندری
!وسط خیابون داره آتیش‌بازی می‌کنه

00:00:41.700 --> 00:00:45.190
.فکر نکنم متوجه منظورت شده باشم

00:00:45.750 --> 00:00:46.740
.اوه، راستی

00:00:46.740 --> 00:00:50.850
یاد گرفتم چجوری همۀ اون ترانه‌هایی
.که دفعه پیش بهم دادی رو بخونم

00:00:50.850 --> 00:00:52.110
جون من؟

00:00:52.110 --> 00:00:53.190
.فوق‌العاده‌ست

00:00:53.190 --> 00:00:54.600
چطوره آهنگ بزنی؟

00:00:54.600 --> 00:00:55.910
.می‌تونیم باهم بخونیم

00:00:57.190 --> 00:00:58.200
آیا-چان؟

00:01:00.180 --> 00:01:01.450
...هی فو

00:01:07.270 --> 00:01:09.710
چطوره که ما دوتا حرفه‌ای بشیم؟

00:01:11.360 --> 00:01:13.840
.حس می‌کنم تو که پایه باشی، شدنیه

00:01:15.660 --> 00:01:17.220
...من

00:01:18.360 --> 00:01:19.970
...من

00:01:19.994 --> 00:01:39.994
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:53.520 --> 00:02:55.520
فوفو، ستاره ویدیوی بعدی کی میشه؟

00:03:04.480 --> 00:03:06.950
.خیلی خب، فکر کنم دیگه کامل شد

00:03:10.960 --> 00:03:12.200
.اوهوم

00:03:12.200 --> 00:03:14.700
.یه اتاق درست حسابی که کلی جا داره

00:03:14.700 --> 00:03:18.230
سوال اینجاست که آیا می‌تونم
.پیششون زنده بمونم یا نه

00:03:20.220 --> 00:03:21.470
!!بیاین به 1،000،000 ساب برسیم

00:03:21.470 --> 00:03:22.860
!باید انجامش بدم

00:03:22.860 --> 00:03:25.720
!ویدیوهایی درست می‌کنم که حتماً وایرال میشن

00:03:25.720 --> 00:03:27.470
...و واسه اینکار

00:03:28.000 --> 00:03:29.440
:علایق»

00:03:29.440 --> 00:03:32.980
،توت‌فرنگی، گردگیری، چابستیک‌های بلند، لیو-ساما

00:03:32.980 --> 00:03:36.660
«.استیکرهای هولوگرامی، سنگ‌های صاف، صلح کهکشان

00:03:38.340 --> 00:03:39.490
.عجب اسکلیه‌ها

00:03:39.760 --> 00:03:41.360
ها؟ چیزی گفتی؟

00:03:41.360 --> 00:03:42.910
.نه بابا، چیزی نگفتم

00:03:42.910 --> 00:03:44.930
توت‌فرنگی خیلی خوبه، مگه نه؟

00:03:44.930 --> 00:03:46.240
...بریم سراغ لیو

00:03:46.240 --> 00:03:49.300
!علاقۀ من به خون جاری توی رگ‌هاته ماساکی

00:03:49.300 --> 00:03:49.930
!فقط همین

00:03:49.930 --> 00:03:50.740
!یا خدا

00:03:50.740 --> 00:03:52.040
...ای بابا

00:03:52.040 --> 00:03:56.330
،اینقدر دلت می‌خواد بیشتر باهامون آشنا بشی
که برداشتی پرسش‌نامه درست کردی؟

00:03:56.330 --> 00:03:57.920
خیلی فضولی‌ها، نه؟

00:03:57.920 --> 00:03:59.460


00:03:57.920 --> 00:03:59.460 position:20% line:20%
لطفاً پرسش‌نامه زیر را کامل کنید</u>
:نام
!!توکاگه
:علایق
!!!پــــول
:مهارت‌ها

00:03:59.460 --> 00:04:01.770
.آره، انتظارشو داشتم

00:04:03.000 --> 00:04:03.730
هان؟

00:04:03.730 --> 00:04:05.140
یه‌برگه کم نیست؟

00:04:05.140 --> 00:04:07.450
.فو الان سر کاره

00:04:07.450 --> 00:04:08.920
چی؟ میره سر کار؟

00:04:08.920 --> 00:04:09.570
.درسته

00:04:09.570 --> 00:04:14.440
خوشبختانه یکی از ساکنین این عمارت دختر سخت‌کوشیه که
.یه کار واقعی داره و اجاره‌ـش رو میده

00:04:14.440 --> 00:04:16.610
.ای بابا بس کن. از خجالت سرخ شدم

00:04:16.610 --> 00:04:18.270
!کسی با تو نبود نفله

00:04:18.270 --> 00:04:19.680
حالا چرا ترش می‌کنی؟

00:04:19.680 --> 00:04:21.150
!برو بابا

00:04:20.130 --> 00:04:25.280
.کار داشته باشه یا نه، پرسش‌نامه‌ـش رو لازم دارم

00:04:28.120 --> 00:04:30.040
...با اجازه

00:04:33.650 --> 00:04:35.400
.خالیِ خالیه

00:04:40.320 --> 00:04:41.550
این چیه؟

00:04:48.860 --> 00:04:49.990
...وایسا ببینم

00:04:55.900 --> 00:04:58.680
ماساکی، اینجا چکار می‌کنی؟

00:04:58.680 --> 00:04:59.560
...لیو

00:05:00.320 --> 00:05:03.440
.فهمیدم ویدیوی بعدیمون چی باشه

00:05:10.070 --> 00:05:11.870
.شب خوبی داشته باشین

00:05:19.610 --> 00:05:21.040
.اوه، ایناهاش

00:05:21.040 --> 00:05:22.090
!سام علیک

00:05:22.090 --> 00:05:23.380
!هی شما دوتا

00:05:23.380 --> 00:05:24.880
!چجوری اومدین اینجا؟

00:05:24.880 --> 00:05:25.920
.از راه پنجره

00:05:25.920 --> 00:05:27.060
!این ورود غیرقانونیه

00:05:27.060 --> 00:05:28.610
!حموم دزدها

00:05:28.610 --> 00:05:31.780
.ای بابا، حالا اینقدر ضدحال بازی درنیار

00:05:31.780 --> 00:05:33.730
.امشب دیگه تعطیل کردیم

00:05:33.730 --> 00:05:35.060
.باشه باشه

00:05:35.060 --> 00:05:36.750
...خب دیگه پاشیم بریم

00:05:36.750 --> 00:05:38.280
!نخیر نمیریم

00:05:39.020 --> 00:05:41.310
.اجازه بده تا ویدیوی بعدیمون رو خدمتت اعلام کنم

00:05:41.610 --> 00:05:43.950
!ستاره ویدیوی بعدیمون خودتی

00:05:43.950 --> 00:05:45.990
!یه ویدیوی کاور کردن ترانه از فو

00:05:46.390 --> 00:05:47.220
چی؟

00:05:49.020 --> 00:05:51.020
.نـ-نمی‌خوام

00:05:51.020 --> 00:05:51.990
عـه؟

00:05:52.870 --> 00:05:56.370
چندبار باید بگم که اینکارو نمی‌کنم؟

00:05:56.370 --> 00:05:57.640
!آخیش

00:05:57.640 --> 00:05:59.470
!هیچی عین نوشیدنی تگری نمی‌چسبه

00:05:59.470 --> 00:06:00.790
!گوش بدین دارم زر می‌زنم

00:06:01.130 --> 00:06:03.170
حالا چرا من؟

00:06:03.170 --> 00:06:07.050
.خب معلومه، چون فهمیدم که می‌تونی بخونی

00:06:09.080 --> 00:06:09.920
!وایسا ببینم

00:06:09.920 --> 00:06:11.770
!نگو که رفتی داخل اتاقم

00:06:11.770 --> 00:06:13.930
.حالا اینکه رفتم یا نرفتم اصلاً مهم نیست

00:06:15.380 --> 00:06:19.310
تو عاشق خوندن هستی، و قبلاً هم می‌رفتی
روی پشت‌بوم و ترانه می‌خوندی، درسته؟

00:06:19.650 --> 00:06:20.760
.لیو بهم گفته

00:06:20.760 --> 00:06:21.500
.اوهوم

00:06:21.500 --> 00:06:23.360
می‌تونستی... بشنوی؟

00:06:23.360 --> 00:06:27.070
الان وقت امتحان کردن ایده‌های جدیده
!تا خودمون رو بکشونیم بالا

00:06:27.070 --> 00:06:29.160
،ویدیوهای کاور آهنگ خیلی محبوبن

00:06:29.160 --> 00:06:32.070
!و احتمالش زیاده که بتونیم کلی سابسکرایب بگیریم

00:06:33.080 --> 00:06:35.240
—فهمیدی؟ اگه فهمیدی پس زودباش

00:06:35.240 --> 00:06:36.580
!خیلی کنه‌ای

00:06:36.580 --> 00:06:41.700
!ماساکی-سان، حتی از چرک و لکه‌های توی حموم هم کنه‌تری

00:06:41.700 --> 00:06:42.200
!هـان؟

00:06:42.200 --> 00:06:43.710
!چه توهین عجیبی کردی

00:06:44.180 --> 00:06:46.340
.من دیگه هیچوقت نمی‌خونم

00:06:48.610 --> 00:06:50.720
.لیاقت خوندن رو ندارم

00:06:51.510 --> 00:06:53.040
.متاسفم

00:06:53.064 --> 00:07:08.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:08.610 --> 00:07:09.820
.بعداً می‌بینمت

00:07:10.100 --> 00:07:10.820
!باشه

00:07:12.190 --> 00:07:13.070
.اوه راستی

00:07:13.070 --> 00:07:16.090
چطوره از فردا، هر روز بیایم اینجا بخونیم؟

00:07:16.940 --> 00:07:18.810
!آره، البته

00:07:18.810 --> 00:07:20.580
!خیلی دلم می‌خواد هر روز باهات بخونم

00:07:20.850 --> 00:07:24.210
!اگه قراره حرفه‌ای بشیم، نباید کم‌کاری کنیم

00:07:25.960 --> 00:07:27.420
.آره... درسته

00:07:27.420 --> 00:07:29.390
تو یهو چت شده؟

00:07:29.390 --> 00:07:31.710
نکنه واسه انجام آزمون دو دل شدی؟

00:07:31.710 --> 00:07:33.510
!نه، اینجوری نیست

00:07:33.880 --> 00:07:36.510
!پس باید حسابی تلاش کنیم

00:07:36.510 --> 00:07:38.020
.بیا بترکونیم

00:07:38.020 --> 00:07:39.610
.آ-آره

00:07:42.770 --> 00:07:43.690
!خدافظ

00:07:48.440 --> 00:07:50.170
حالا چکار کنم؟

00:07:51.340 --> 00:07:54.900
.ممنون که اجرای ما رو می‌شنوین

00:07:55.320 --> 00:07:56.540
نکنه زده به سرت؟

00:07:58.010 --> 00:07:59.930
...یوکی-ساما

00:07:59.930 --> 00:08:01.460
خوانندۀ حرفه‌ای؟

00:08:01.460 --> 00:08:03.300
می‌خوای بری تو تلویزیون؟

00:08:03.300 --> 00:08:04.460
به عنوان یه خون‌آشام؟

00:08:05.090 --> 00:08:06.570
...از کجا می‌دونی که

00:08:07.290 --> 00:08:09.940
.کار من اینه که حواسم به شماها باشه

00:08:11.000 --> 00:08:13.530
،خواننده‌ای که به طور معجزه‌آسایی پیر نمیشه

00:08:13.530 --> 00:08:16.740
،خواننده‌ای غرق در رمز و راز
...کسی که فقط شب‌ها ظاهر میشه

00:08:17.240 --> 00:08:19.100
.حسابی مردم رو سرگرم می‌کنی

00:08:19.470 --> 00:08:22.290
.می‌دونم که این‌کار شدنی نیست

00:08:22.290 --> 00:08:24.330
.فکر نکنم واقعاً بدونی

00:08:30.770 --> 00:08:33.780
.به آرزوهایی که تبدیل به واقعیت نمیشن، چنگ نزن

00:08:36.510 --> 00:08:37.860
...باید بهش بگم

00:08:39.230 --> 00:08:40.600
...باید بهش بگم

00:08:41.370 --> 00:08:42.720
.باید بهش بگم

00:08:43.410 --> 00:08:44.750
.باید بهش بگم

00:08:45.080 --> 00:08:46.630
!باید بهش بگم

00:08:47.180 --> 00:08:48.630
!باید بهش بگم

00:08:59.140 --> 00:09:01.220
سالن کنسرت روباز

00:09:00.740 --> 00:09:04.090
...یه سالن روباز

00:09:01.520 --> 00:09:05.480
!بدرخشید! مسابقه خوانندگی

00:09:10.920 --> 00:09:14.190
.الان دیگه نمی‌تونم کنار بکشم
.نه بعد از این همه وقتی که گذاشتیم

00:09:14.630 --> 00:09:16.570
...آخه اگه کنار بکشم

00:09:17.540 --> 00:09:18.530
...اونوقت

00:09:23.320 --> 00:09:25.410
چی شده؟ حالت خوبه؟

00:09:25.410 --> 00:09:26.770
.آیا-چان

00:09:26.770 --> 00:09:28.540
.ببخشید دیر کردم

00:09:29.370 --> 00:09:31.550
.نه، اشکالی نداره

00:09:31.880 --> 00:09:33.460
،بیا خودمون دوتا

00:09:33.840 --> 00:09:35.300
.بریم بترکونیم

00:09:39.830 --> 00:09:41.100
چیزی شده؟

00:09:41.100 --> 00:09:42.570
نکنه استرس گرفتی؟

00:09:42.570 --> 00:09:44.650
!الان وقت ترسیدن و لرزیدن نیست

00:09:44.650 --> 00:09:47.210
...بـ-ببین من

00:09:49.050 --> 00:09:50.440
.آیا-چان

00:09:51.300 --> 00:09:53.420
.گمونم وضع خودم از تو بدتره

00:09:54.430 --> 00:09:55.600
...والدینم

00:09:56.280 --> 00:09:58.130
.بدجوری دارن اذیتم می‌کنن

00:09:58.130 --> 00:10:00.370
.میگن آرزوم هیچوقت به واقعیت تبدیل نمیشه

00:10:00.980 --> 00:10:03.010
خفه‌شین! آخه شما چی می‌دونین؟

00:10:03.010 --> 00:10:05.540
.من روی این آزمون حساب کردم

00:10:11.110 --> 00:10:12.880
!چـ-چرا خودتو می‌زنی؟

00:10:12.880 --> 00:10:14.930
.دارم به خودم انرژی میدم

00:10:14.930 --> 00:10:16.260
!ا-انرژی میدی؟

00:10:16.260 --> 00:10:19.260
<i>.حالا نوبت شرکت کنندگان شماره 14ـست</i>

00:10:19.260 --> 00:10:21.260
<i>«!اجرای دو نفرۀ «تو کی هستی؟</i>

00:10:21.260 --> 00:10:22.280
<i>!تشریف بیارید</i>

00:10:21.510 --> 00:10:23.760
!بدرخشید! مسابقه خوانندگی

00:10:28.700 --> 00:10:30.160
!بیا بریم، فو

00:10:57.140 --> 00:10:59.080
دارم چکار می‌کنم؟

00:10:59.790 --> 00:11:02.810
!حتی نمی‌تونم برم زیر نور خورشید

00:11:03.830 --> 00:11:04.760
فو؟

00:11:08.450 --> 00:11:09.610
.معذرت می‌خوام

00:11:13.860 --> 00:11:14.980
!فو

00:11:27.010 --> 00:11:28.410
!لعنتی

00:11:28.410 --> 00:11:31.920
«لیاقت خوندن ندارم؟»
!آخه منظورش چی بود؟

00:11:32.460 --> 00:11:34.480
!قبلاً با خوشحالی می‌خوندی

00:11:35.480 --> 00:11:37.370
پس یهو چی شده؟

00:11:37.370 --> 00:11:38.920
!من برگشتم

00:11:39.320 --> 00:11:40.190
!لیو

00:11:40.190 --> 00:11:42.350
چرا از پنجره اومدی تو؟

00:11:42.350 --> 00:11:44.370
وایسا ببینم، اصلاً کجا بودی؟

00:11:44.370 --> 00:11:46.270
.اینور و اونور دنبال کارای فو بودم

00:11:46.810 --> 00:11:51.060
،حدس می‌زدم این قضایا سر چیه
.واسه همین رفتم جوابو از شیگه گرفتم

00:11:51.500 --> 00:11:53.690
شیگه... یوکی-سان رو میگی؟

00:11:54.450 --> 00:11:57.310
خیلی خب از اونجایی که ضبط ویدیوی
،کاور ترانه به این قضیه بستگی داره

00:11:57.310 --> 00:11:58.840
!بیاین حسابی تلاش کنیم

00:11:58.840 --> 00:12:00.190
!آره

00:12:05.410 --> 00:12:07.330
فولک

00:12:05.450 --> 00:12:07.330
همه چیز در مورد
ترانه‌های فولک

00:12:05.530 --> 00:12:07.410
موسیقی‌های جدید

00:12:08.910 --> 00:12:10.700
!بدرخشید! مسابقه خوانندگی

00:12:08.910 --> 00:12:10.700
آزمون خوانندگی و ترانه‌نویسی

00:12:08.910 --> 00:12:10.700
!برای اطلاعات بیشتر در ارتباط بمانید

00:12:08.910 --> 00:12:10.700
فولک ژاپنی
به همراه راک

00:12:12.370 --> 00:12:13.540
لیو
!ما دنبال این شخص می‌گردیم
هر اطلاعاتی به دردمون میخوره، پس
.اگه دیدینش برامون کامنت بذارین

00:12:12.370 --> 00:12:15.130
گروهی برای
عاشقان موسیقی فولک

00:12:13.420 --> 00:12:15.130
آقای خرس
اون کیه؟ قیافه خوبی داره
شیر
اون عکس مال کِیه؟ خخخخ
پارتی تک نفره
...نمی‌دونم اون کیه
اعضای خانواده‌تونه؟
آکاری
آدم سرسختی به نظر میاد خخخ
از همین دخترای خلافکاره؟
اِس.اِچ
اون کیه؟ آدم معروفیه؟
مارگویرت
نمی‌دونم
عاشق ساکه
تا حالا ندیدمش
ولی امیدوارم زودی پیداش کنین &lt;3

00:12:16.060 --> 00:12:17.110
چطور پیش میره؟

00:12:19.130 --> 00:12:21.380
عاشق ساکه
تا حالا ندیدمش
ولی امیدوارم زودی پیداش کنین &lt;3
سینجی
!!وای، چقدر خفنه
یومی کیمورا اسمیت
.دو سال پیش توی یه کنسرت دیدمش
.فکرکنم همون آیا-سان باشه

00:12:21.610 --> 00:12:22.780
!ایول

00:12:28.690 --> 00:12:30.100
...عام، ماساکی-سان

00:12:30.270 --> 00:12:32.350
!تـ-ترسوندیم

00:12:32.350 --> 00:12:34.490
!هی یواشکی پشت سرم ظاهر نشو

00:12:34.490 --> 00:12:36.600
.من سعی نکردم یواشکی بیام

00:12:36.600 --> 00:12:38.400
.اوه، عام، ببخشید

00:12:38.670 --> 00:12:41.260
.جدیداً عجیب رفتار می‌کنی

00:12:41.260 --> 00:12:42.650
نکنه داری نقشه‌ای چیزی می‌کشی؟

00:12:43.900 --> 00:12:46.490
!نه بابا! من و این کارا؟

00:12:46.490 --> 00:12:48.280
!هیچی نیست

00:12:48.280 --> 00:12:49.030
!خداحافظ دیگه

00:12:49.030 --> 00:12:50.760
!صبر کن ببینم

00:12:51.230 --> 00:12:53.400
.تو واقعاً دروغگوی بدی هستی

00:12:53.400 --> 00:12:55.180
.دروغ نمیگم

00:12:55.180 --> 00:12:56.700
.خیلی تابلویی

00:12:59.650 --> 00:13:01.550
.پس بذار بهت بگم جریان چیه

00:13:01.550 --> 00:13:03.780
.ما رفتیم دنبالش

00:13:03.780 --> 00:13:05.760
.دختری که اسمش آیاست

00:13:06.190 --> 00:13:08.050
اون اسم رو از کجا می‌دونی؟

00:13:08.540 --> 00:13:09.710
.گفتم که دنبالش گشتیم

00:13:12.310 --> 00:13:15.390
واقعاً اینقدر دلت می‌خواد من بخونم؟

00:13:15.390 --> 00:13:18.770
.پس اون دلیل نخوندنته

00:13:18.770 --> 00:13:19.650
!اشتباه می‌کنی

00:13:20.890 --> 00:13:24.650
!تصمیم خودم بود که دیگه نخونم

00:13:24.650 --> 00:13:26.760
!ربطی به آیا-چان نداره

00:13:26.760 --> 00:13:28.950
!چرا اینقدر توی کارای من دخالت می‌کنی؟

00:13:29.290 --> 00:13:30.560
—من فقط برای ویدیوها

00:13:30.560 --> 00:13:34.450
هیچکس از دیدن کاری که زورکی بخوام
.انجامش بدم خوشش نمیاد

00:13:34.760 --> 00:13:35.950
...خب

00:13:36.940 --> 00:13:39.280
.لطفاً منو به حال خودم بذار

00:13:39.280 --> 00:13:40.590
!خیلی خب، باشه

00:13:41.010 --> 00:13:43.710
!اصلاً از افسردگی بمیر، به من چه

00:13:44.030 --> 00:13:46.470
من که دیدم چقدر اون کاست‌های
!قدیمی رو خوب نگه داشته بودی

00:13:46.860 --> 00:13:49.380
!مشخصه که هنوزم به اون دختره فکر می‌کنی

00:13:52.370 --> 00:13:56.480
،خبر بهمون رسید که یکی به اسم آیا
.دو سال پیش یه جایی کنسرت داشته

00:13:57.170 --> 00:13:59.290
.مکان اجراش رو هم پیدا کردیم

00:14:00.430 --> 00:14:01.480
می‌خوای بری؟

00:14:02.440 --> 00:14:03.890
.نـ-نه

00:14:03.890 --> 00:14:04.730
.که اینطور

00:14:05.040 --> 00:14:06.390
.پس بندازش سطل آشغال

00:14:09.250 --> 00:14:11.490
.گفتی لیاقت خوندن رو نداری

00:14:12.070 --> 00:14:16.750
فقط خواستم بدونی، همه لیاقت اینو دارن
.کاری که دوست دارن رو انجام بدن

00:14:17.150 --> 00:14:18.340
.من دیگه چیزی نمیگم

00:14:18.364 --> 00:14:24.364
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:24.660 --> 00:14:26.820
!اوه، نه! نه! نه

00:14:26.820 --> 00:14:27.940
چی شده؟

00:14:27.940 --> 00:14:29.760
!فو یه پیام گذاشته

00:14:30.200 --> 00:14:33.390
.به مدتی برنمی‌گردم خونه»
«.نگران من نشین

00:14:33.820 --> 00:14:34.940
چیکار کنیم؟

00:14:34.940 --> 00:14:37.520
نکنه از بس دخالت کردیم تو کارش گذاشته رفته؟

00:14:37.520 --> 00:14:40.940
.گفته نگران نشین. به نظرم که چیزی نیست

00:14:54.260 --> 00:14:55.560
.من رسیدم

00:14:58.590 --> 00:15:01.260
.باید بیشتر تحقیق می‌کردم

00:15:01.260 --> 00:15:03.880
همین که رسیدم اینجا هم
.گوشیم دیگه کار نکردم

00:15:04.740 --> 00:15:07.420
!حتی از ایچیکو-چان هم احمق‌ترم

00:15:09.420 --> 00:15:11.960
.خیلی نوشیدی

00:15:11.960 --> 00:15:13.800
...حالم بده

00:15:12.590 --> 00:15:13.800
ژاپنی حرف می‌زنن؟

00:15:13.800 --> 00:15:14.810
.ببین چکار می‌کنی

00:15:14.810 --> 00:15:16.150
!بـ-ببخشید

00:15:17.140 --> 00:15:20.410
میشه بگین این آدرسو چطور پیدا کنم؟

00:15:25.250 --> 00:15:27.150
!اجرای خوبی بود

00:15:27.150 --> 00:15:28.460
!آره، ترکوندیم

00:15:28.460 --> 00:15:30.010
!آره، بریم آبجو بزنیم

00:15:37.540 --> 00:15:39.080
.ببخشید

00:15:44.020 --> 00:15:46.360
.آیا-چان اینجا اجرا کرده

00:15:53.770 --> 00:15:55.720
.ببخشید، اینجا تعطیله

00:15:55.720 --> 00:15:58.590
...عـ-عام، من

00:16:00.950 --> 00:16:01.980
...این کیف گیتار

00:16:01.980 --> 00:16:02.880
!هی، هی، هی

00:16:01.980 --> 00:16:03.730
درود بر شاه

00:16:02.880 --> 00:16:03.730
!به اون دست نزن

00:16:04.370 --> 00:16:06.480
.اون گیتار خیلی برام باارزشه

00:16:08.980 --> 00:16:11.280
درود بر شاه

00:16:10.010 --> 00:16:12.790
...کیف گیتارِ آیا-چان

00:16:14.210 --> 00:16:16.120
تو دوست آیا هستی؟

00:16:17.670 --> 00:16:20.490
...مـ-من و آیا-چان

00:16:21.250 --> 00:16:23.890
...عام، به انگلیسی... عام

00:16:29.400 --> 00:16:32.780
فکر می‌کنی فو تونست آیا-چان رو پیدا کنه؟

00:16:32.780 --> 00:16:34.260
!مطمئنم تونسته

00:16:34.260 --> 00:16:36.320
.ولی خوب شد

00:16:36.320 --> 00:16:38.770
.فو تونست یه قدم به جلو برداره

00:16:38.770 --> 00:16:39.980
!توکاگه

00:16:39.980 --> 00:16:42.990
!الان دیگه می‌تونیم پول دربیاریم

00:16:42.990 --> 00:16:45.760
خیلی عالی شد، مگه نه؟

00:16:50.460 --> 00:16:51.360
!فو

00:16:52.370 --> 00:16:54.400
چـ-چطور پیش رفت؟

00:16:56.090 --> 00:16:58.780
.آیا-چان فوت شده

00:17:02.510 --> 00:17:06.770
.واقعاً چقدر زندگی انسان‌ها کوتاهه

00:17:06.770 --> 00:17:09.010
عام، چای می‌خواین؟

00:17:09.010 --> 00:17:12.020
.نه مرسی. ممنون که پرسیدی

00:17:12.020 --> 00:17:13.040
.خواهش می‌کنم

00:17:15.000 --> 00:17:16.180
،بعد اینکه اونو بهت دادش

00:17:16.180 --> 00:17:17.770
نمی‌خوای باهاش بزنی؟

00:17:18.260 --> 00:17:19.770
.بلد نیستم

00:17:19.770 --> 00:17:22.810
.همیشه آیا-چان گیتار میزد

00:17:24.510 --> 00:17:25.460
.ببخشید

00:17:26.560 --> 00:17:29.390
.باید بیشتر در موردش تحقیق می‌کردم

00:17:32.130 --> 00:17:34.000
.منم باید عذرخواهی کنم

00:17:34.570 --> 00:17:39.940
،تو تمام این کارا رو برای من کردی
.ولی من اون حرفا رو بهت زدم

00:17:39.940 --> 00:17:42.830
.نه، من برای ویدیوها این کارو کردم

00:17:43.740 --> 00:17:46.960
،اگه زودتر دست به کار میشدم
.شاید می‌تونستم دوباره ببینمش

00:17:48.780 --> 00:17:54.090
نه، اگه شجاعتش رو داشتم که
...اون موقع باهاش روبرو بشم

00:17:54.960 --> 00:17:58.150
.ولی خیلی میترسیدم که از من متنفر بشه

00:17:59.500 --> 00:18:02.670
.همیشه تصمیمای اشتباهی می‌گیرم

00:18:05.030 --> 00:18:06.230
...عام

00:18:06.780 --> 00:18:08.230
یه لحظه وقت دارین؟

00:18:08.520 --> 00:18:11.980
.اینو توی کیف گیتار پیدا کردیم

00:18:20.920 --> 00:18:22.670
ها؟ داره ضبط می‌کنه؟

00:18:22.670 --> 00:18:25.250
!آره. خودتو معرفی کن

00:18:25.250 --> 00:18:28.320
.سلام. من آیا هستم، خواننده‌م

00:18:28.320 --> 00:18:30.060
!عالیه، ممنون

00:18:32.350 --> 00:18:33.540
!بزن بریم

00:18:33.540 --> 00:18:39.200
امروز، من دارم با یه آرتیست ژاپنی که
!که خیلی، خیلی توی آمریکا معروفه مصاحبه می‌کنم

00:18:39.200 --> 00:18:40.570
منو مسخره می‌کنی؟

00:18:41.010 --> 00:18:42.520
.نه، نه

00:18:42.520 --> 00:18:44.510
!خیلی زود به حقیقت تبدیل میشه

00:18:44.510 --> 00:18:45.520
ها؟

00:18:45.520 --> 00:18:49.730
وقتی معروف بشی، این ویدیو
!مثل طلا با ارزش میشه

00:18:49.730 --> 00:18:50.670
.باشه، باشه

00:18:50.670 --> 00:18:52.730
.تمام تلاشم رو می‌کنم که این اتفاق بیوفته

00:18:52.730 --> 00:18:54.290
!خب بیا شروع کنیم

00:18:54.290 --> 00:18:55.740
!هرچی می‌خوای بپرس

00:18:55.740 --> 00:18:59.220
میشه خیلی کوتاه بهمون بگی چی
شد که به خوانندگی رو آوردی؟

00:19:02.950 --> 00:19:05.880
،خیلی وقت پیش
،وقتی هنوز جوون و خام بودم

00:19:05.880 --> 00:19:08.850
.یکی بود که خیلی با هم صمیمی بودیم

00:19:08.850 --> 00:19:11.810
.فکرکنم وقتی اونو دیدم، فکرش به ذهنم رسید

00:19:11.810 --> 00:19:14.270
پس اون کسی بود که بهت انگیزه داد؟

00:19:14.270 --> 00:19:15.620
.میشه گفت

00:19:15.620 --> 00:19:16.670
...ها

00:19:16.670 --> 00:19:18.990
.اون خیلی خواننده خوبی بود

00:19:18.990 --> 00:19:21.140
.اگه با اون بودم، می‌تونستیم حرفه‌ای کار کنیم

00:19:21.140 --> 00:19:24.140
...دوتامون با هم می‌تونستیم معروف بشیم
.قبلاً اینطوری فکر می‌کردم

00:19:24.140 --> 00:19:24.930
فکر می‌کردی؟

00:19:24.930 --> 00:19:28.080
.یهویی از هم دور شدیم، و همه‌چی تموم شد

00:19:28.900 --> 00:19:32.130
،اون دوید و رفت
.بدون اینکه بهم بگه چرا

00:19:32.130 --> 00:19:34.770
.تازه روز آزمونمون هم بود

00:19:34.770 --> 00:19:36.900
شاید اونم دلایل خودشو داشته؟

00:19:36.900 --> 00:19:39.550
.مطمئنم همین‌طور بوده

00:19:39.550 --> 00:19:41.330
.ولی کاش دلیلشو بهم می‌گفت

00:19:41.330 --> 00:19:43.290
.هنوزم نمی‌دونم

00:19:43.290 --> 00:19:47.040
،همیشه فکر می‌کردم خیلی به هم نزدیکیم

00:19:47.040 --> 00:19:49.480
ولی مشخص شد من هنوز خیلی
.چیزا رو در مورد اون نمی‌دونستم

00:19:50.030 --> 00:19:54.330
ولی بازم، هر روز خوندن با اون
.برام لذت‌بخش بود

00:19:55.110 --> 00:19:59.810
.مطمئنم اونم... مطمئنم فو هم لذت برده

00:19:59.810 --> 00:20:02.430
.شکی ندارم

00:20:02.430 --> 00:20:04.860
.عام، من که گیج شدم

00:20:05.820 --> 00:20:06.850
.عجیب نیست

00:20:07.210 --> 00:20:09.060
...خب، در کل منظورم اینه که

00:20:09.060 --> 00:20:12.120
،اگه الان یه جایی در حالِ خوندن باشه

00:20:12.120 --> 00:20:13.880
.این منو خیلی خوشحال می‌کنه

00:20:13.880 --> 00:20:15.470
هی، اون آیا نیست؟

00:20:15.470 --> 00:20:17.100
هی، داری یه چیزی رو ضبط می‌کنی؟

00:20:17.500 --> 00:20:18.940
.ببخشید

00:20:20.700 --> 00:20:22.220
.که همین‌طوری دویدم رفتم

00:20:22.220 --> 00:20:24.140
.که بدون هیچ حرفی غیبم زد

00:20:24.650 --> 00:20:27.500
.که تا وقتی زنده بودی به دیدنت نیومدم

00:20:27.900 --> 00:20:29.620
!منو ببخش

00:20:30.420 --> 00:20:35.120
.من همیشه می‌خواستم با تو بخونم

00:20:35.940 --> 00:20:37.240
...آیا-چان

00:21:05.290 --> 00:21:05.990
خب؟

00:21:06.340 --> 00:21:08.680
با اینکه ماها سر همش کردیم
خیلی هم بد نشده، نه؟

00:21:08.680 --> 00:21:11.810
،همه این کارا رو برای تو کردیما
.یه کم ازمون تشکر کن

00:21:11.810 --> 00:21:13.150
...بچه‌ها

00:21:24.010 --> 00:21:25.510
!تو چت شده؟

00:21:27.470 --> 00:21:29.920
.دارم به خودم انرژی میدم

00:21:29.944 --> 00:21:49.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:49.968 --> 00:22:09.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:16.570 --> 00:23:18.300
!خیلی خب، من آماده‌م

00:23:25.420 --> 00:23:28.010
.لیو-ساما، از نیویورک سوغاتی آوردم

00:23:28.010 --> 00:23:28.590
چیا آوردی؟

00:23:28.590 --> 00:23:31.780
،تابلو دیواری، مجسمه آزادی
...یه تیشرت، صابون حموم

00:23:31.780 --> 00:23:33.120
!پس صابون حموم

00:23:33.120 --> 00:23:35.180
!چه عالی! می‌تونی یه سر به نیویورک بزنی

00:23:35.180 --> 00:23:35.810
.واو

00:23:35.810 --> 00:23:38.430
:قسمت بعدی
"!خون بریز یا بمیر! نجات از جزیره صحرایی"

00:23:36.510 --> 00:23:38.430
خون بریز یا بمیر! نجات از جزیره صحرایی

00:23:38.430 --> 00:23:40.020
!منظورش حموم با صابون نیویورکیه