WEBVTT

00:00:04.350 --> 00:00:07.110
!از شب تاریک و بی‌صدا بهتون صبح‌بخیر میگم

00:00:07.110 --> 00:00:08.460
!مایوناکا پانچ

00:00:08.460 --> 00:00:09.360
!لیو هستم

00:00:09.360 --> 00:00:11.610
.شما واقعاً رفتین یه جزیره دورافتاده

00:00:11.610 --> 00:00:14.000
!دویست هزار بازدید؟

00:00:11.610 --> 00:00:15.030
راه فراری نیست* 1 هفته در جزیره دورافتاده*
دویست هزار بازدید   یک هفته پیش   بیشتر...
مایوناکا پانج
بیست هزار سابسکرایبر

00:00:14.000 --> 00:00:15.030
!وای

00:00:15.490 --> 00:00:17.910
.برای ما اینا چیزی نیست

00:00:17.910 --> 00:00:20.140
!عالیه

00:00:21.410 --> 00:00:23.900
شماها چه ویدیوهایی نگاه می‌کنین؟

00:00:23.900 --> 00:00:25.170
.من ازینا

00:00:25.170 --> 00:00:27.130
.اینو می‌خوایم برای کلاس موسیقی انجام بدیم

00:00:27.130 --> 00:00:28.900
.داریم گروهی تمرینش می‌کنیم

00:00:28.900 --> 00:00:31.090
.کار گروهی قسمت اصلیشه

00:00:31.090 --> 00:00:33.110
.باید همه با هم هماهنگ باشیم

00:00:33.910 --> 00:00:35.560
!یو-کون

00:00:36.520 --> 00:00:37.630
!ماما

00:00:38.180 --> 00:00:39.900
.منم باید برم خونه

00:00:39.900 --> 00:00:41.380
!منم

00:00:42.190 --> 00:00:43.850
!تا بعد

00:01:07.240 --> 00:01:08.070
ها؟

00:01:08.094 --> 00:01:28.094
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:43.070 --> 00:02:44.790
...پس اینجاست

00:02:45.560 --> 00:02:48.110
.صبرکن، اینجا که فقط یه دفتر قدیمیه

00:02:48.110 --> 00:02:49.230
واقعاً درست اومدیم؟

00:02:51.270 --> 00:02:53.150
شـ-شماها خوبین؟

00:02:53.150 --> 00:02:54.530
.آ-آره

00:02:54.530 --> 00:02:55.420
.بریم

00:02:56.030 --> 00:02:58.280
احتیاط
دست‌های خود را بیرون نبرید

00:03:06.790 --> 00:03:09.790
آرزوی ایچیکو

00:03:09.790 --> 00:03:11.640
،ساعت 7 شب امروز

00:03:09.790 --> 00:03:12.920
ریزش مرموز خانه

00:03:11.640 --> 00:03:15.920
در محله‌ای آرام، انفجاری که دلیل آن
.مشخص نیست رخ داد

00:03:15.920 --> 00:03:28.430
ساکنین محله نگرانند

00:03:15.920 --> 00:03:28.430
از همسایگان

00:03:16.170 --> 00:03:19.420
پسر، یهویی فرو ریخت
.و کلی منو ترسوند

00:03:19.800 --> 00:03:21.930
.دلیلش؟ من چمی‌دونم

00:03:22.300 --> 00:03:24.550
شاید یه خفاش بزرگی چیزی بوده؟

00:03:24.930 --> 00:03:28.310
!شایدم یه الهه ازش بیرون اومده

00:03:28.430 --> 00:03:32.190
ریزش مرموز خانه

00:03:28.430 --> 00:03:32.700
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، ساکنین
...محله جواب‌های عجیبی میدهند

00:03:33.110 --> 00:03:37.230
می‌دونین چرا به مرکز اصلی احضار شدین؟

00:03:37.640 --> 00:03:38.740
...عام

00:03:38.740 --> 00:03:41.490
...در مورد اتفاقی که توی عمارت بانپای افتاد

00:03:41.810 --> 00:03:44.410
!ما واقعاً معذرت می‌خوایم

00:03:49.220 --> 00:03:52.070
پس مادر پشت اون پرده‌ست؟

00:03:52.500 --> 00:03:55.250
.اصلاً نمی‌تونم تشخیصش بدم

00:03:55.250 --> 00:03:57.170
.ما بهتون اجازه دادیم ویدیو بسازین

00:03:57.170 --> 00:04:00.010
ولی یادم میاد بهتون تاکید
.کردیم که آشوب به پا نکنین

00:04:00.670 --> 00:04:01.510
.بله

00:04:01.510 --> 00:04:03.630
پس چطور اینطور شد؟

00:04:04.100 --> 00:04:06.140
...راستش، خب

00:04:12.890 --> 00:04:14.140
!دخترا

00:04:14.140 --> 00:04:18.660
از نوشیدنی‌هایی که از بردم توی
قمار براتون خریدم لذت میبرین؟

00:04:18.660 --> 00:04:19.900
!آره

00:04:19.900 --> 00:04:22.650
!منو بندازین هوا

00:04:22.650 --> 00:04:25.160
!یک! دو

00:04:25.160 --> 00:04:26.820
!و سه

00:04:31.410 --> 00:04:33.690
!ما خیلی خیلی معذرت می‌خوایم

00:04:33.690 --> 00:04:34.790
!معذرت

00:04:35.390 --> 00:04:37.170
.عمارت بانپای باید تخریب بشه

00:04:37.170 --> 00:04:38.170
!چی؟

00:04:38.500 --> 00:04:39.840
تـ-تخریب؟

00:04:39.840 --> 00:04:41.550
.دستور مادره

00:04:43.360 --> 00:04:47.080
،شما عمارت بانپای رو خراب کردین
،توجه عموم رو بهش جلب کردین

00:04:47.080 --> 00:04:51.180
و باعث شدین وجود خون‌آشاما در
.معرض کشف توسط انسان‌ها قرار بگیره

00:04:51.180 --> 00:04:53.560
.عادیه که براش مجازات بشین

00:04:53.560 --> 00:04:55.690
!شما چندتا پرتقال خرابین

00:04:57.320 --> 00:04:59.700
.مادر گفت

00:04:59.700 --> 00:05:02.090
منظورش از پرتقال خراب چیه؟
ضرب‌المثله؟

00:05:02.090 --> 00:05:04.020
...عام، یه سریال قدیمی بود که

00:05:04.020 --> 00:05:04.610
!شماها

00:05:04.610 --> 00:05:05.450
!حرف نزنین

00:05:06.010 --> 00:05:07.200
!ببخشید

00:05:07.200 --> 00:05:11.200
،اگه عمارت بانپای رو خراب کنین
!ما کجا بریم؟

00:05:11.200 --> 00:05:14.460
شماها به عمارتی که توش
.دردسرسازا رو نگه میداریم میرین

00:05:15.900 --> 00:05:16.670
!هی

00:05:16.670 --> 00:05:18.080
!پس من چی؟

00:05:18.080 --> 00:05:20.090
.برام مهم نیست. هرکاری می‌خوای بکن

00:05:20.090 --> 00:05:22.590
اگه با هم زندگی نکنیم، ضبط
!ویدیو خیلی سخت میشه

00:05:24.110 --> 00:05:27.720
.ویدیوهای تو برای من مهم نیستن

00:05:28.700 --> 00:05:29.720
!نمیشه

00:05:29.720 --> 00:05:31.760
!ماساکی باید با من بمونه

00:05:31.760 --> 00:05:32.900
!به خاطر من

00:05:32.900 --> 00:05:36.480
من میترسم با خون‌آشامایی که
!نمیشناسمشون زندگی کنم

00:05:36.480 --> 00:05:38.520
.منم مخالف اسباب‌کشی هستم

00:05:38.520 --> 00:05:42.540
سالن پاچینکو این محله، تنها جاییه که
!ایچیجو-کون برام قطعات رو دستکاری می‌کنه

00:05:42.540 --> 00:05:43.980
!منم نمی‌خوام

00:05:43.980 --> 00:05:47.070
!نمی‌خوام عمارت بانپای رو از دست بدم

00:05:47.070 --> 00:05:49.700
بعد از اون همه دردسری که درست
!کردین، جای اعتراض ندارین

00:05:49.700 --> 00:05:52.440
!ولی من که هیچ دردسری درست نکردم

00:05:52.440 --> 00:05:54.990
کی اون همه قرض به بار آورد؟

00:05:55.580 --> 00:05:58.210
!تقصیر ما نیست که دیوار خراب شد

00:05:58.210 --> 00:05:59.600
!تقصیر الکله

00:05:59.600 --> 00:06:01.960
،بعد از اون همه اتفاقی که افتاد
تقصیر همه‌چی گردن یه بطریه؟

00:06:01.960 --> 00:06:04.840
«!میگن: «جرم رو نکوهش کنین، نه مجرم رو

00:06:12.010 --> 00:06:13.600
!بخاطر حرفی که زدم عذرخواهی می‌کنم

00:06:13.600 --> 00:06:15.390
!همه‌چی تقصیر خودم بود

00:06:15.390 --> 00:06:16.270
!بله

00:06:16.270 --> 00:06:17.210
.بیا

00:06:21.630 --> 00:06:23.400
.آخ، درد داشت

00:06:25.520 --> 00:06:28.920
!دیگه باعث سردرد مادر نشین

00:06:33.580 --> 00:06:35.120
.لیو-ساما

00:06:35.120 --> 00:06:39.370
بیا بریم دوباره ازشون بخوایم
!عمارتمون رو خراب نکنن

00:06:39.370 --> 00:06:43.950
ولی می‌دونی، گفتن می‌تونیم
.هنوز ویدیوهامونو بگیریم

00:06:43.950 --> 00:06:46.040
.شاید رفتن یه جای دیگه بد نباشه

00:06:46.040 --> 00:06:47.380
!یا هم ممکنه خیلی به نفعمون بشه

00:06:47.380 --> 00:06:49.510
مگه قبلا مخالفش نبودی؟

00:06:50.930 --> 00:06:52.280
این چیه؟

00:06:50.930 --> 00:06:55.560
!چیزهایی که باید قبل از زندگی با هم بدانید

00:06:50.930 --> 00:06:55.560
بهترین چیدمان اتاق برای دو نفر؟

00:06:50.930 --> 00:06:55.560
بهترین چیدمان اتاق برای دو نفر؟

00:06:50.930 --> 00:06:55.560
وقتی با کسی زندگی می‌کنید
باید به چه چیزهایی توجه کنید

00:06:52.280 --> 00:06:53.710
«!بهترین چیدمان اتاق برای دو نفر؟»

00:06:53.710 --> 00:06:55.560
!تو می‌خوای بری با ماساکی زندگی کنی؟

00:06:55.560 --> 00:06:56.840
!نه، قضیه این نیست

00:06:56.840 --> 00:06:58.180
!اشتباه متوجه شدی

00:06:58.180 --> 00:07:02.440
من می‌خوام به ماساکی بگم بهم
.یاد بده چطوری ویدیوها رو ادیت کنم

00:07:02.440 --> 00:07:06.060
و برای این کار، باید برم خونه‌ش بمونم، نه؟

00:07:06.060 --> 00:07:11.070
پس اینطوری ممکنه با
!هم زندگی کنیم دیگه

00:07:11.070 --> 00:07:14.200
پس در واقع، تا وقتی بتونی
،با ماساکی تنها باشی

00:07:14.200 --> 00:07:16.440
دیگه به عمارت بانپای نیازی نداری؟

00:07:16.440 --> 00:07:18.700
.نه، منظورم این نبود

00:07:19.940 --> 00:07:22.370
.فـ-فکر نمی‌کنم بشه

00:07:22.660 --> 00:07:23.950
!تو هم، فو؟

00:07:23.950 --> 00:07:26.880
.ما نباید از تصمیم مادر سرپیچی کنیم

00:07:28.230 --> 00:07:31.120
.من هرجا برم مشکلی ندارم

00:07:31.120 --> 00:07:32.890
.تا وقتی که بتونم قمار کنم

00:07:33.160 --> 00:07:34.510
منظورت چیه؟

00:07:34.510 --> 00:07:36.250
.یهویی یه چیزی متوجه شدم

00:07:36.250 --> 00:07:39.390
،مهم نیست کجا زندگی می‌کنم
.می‌تونم تا اینجا پرواز کنم

00:07:39.390 --> 00:07:41.640
.تو کسی بودی که دیوارو خراب کرد

00:07:41.640 --> 00:07:44.270
!فـ-فقط تقصیر من نبود که

00:07:44.270 --> 00:07:45.580
!درسته

00:07:45.580 --> 00:07:47.520
!تقصیر همه بود به جز من

00:07:48.530 --> 00:07:53.450
ولی من تنها کسیم که آینده عمارت
!بانپای براش مهمه

00:07:54.040 --> 00:07:55.840
.چه دردسری شد

00:07:55.840 --> 00:07:57.200
!به من گفتی دردسر؟

00:07:57.200 --> 00:08:00.900
تو تنها کسی هستی که اینقدر
!عمارت بانپای براش مهمه

00:08:00.900 --> 00:08:01.840
!توکاگه

00:08:01.840 --> 00:08:03.580
!نمیشه اینطوری حقیقتو بهش بگی

00:08:03.580 --> 00:08:05.830
!لطفا یه کم مهربون‌تر بگو

00:08:05.830 --> 00:08:08.430
.خب، راستش رو بخوای. واقعاً دردسره

00:08:08.430 --> 00:08:10.810
شماها همه با من موافقین، نه؟

00:08:12.340 --> 00:08:13.690
!واقعاً؟

00:08:13.690 --> 00:08:16.260
!متوجه شدم! پس من براتون دردسرم

00:08:16.260 --> 00:08:17.400
!باشه پس

00:08:17.400 --> 00:08:19.100
!من همه کارا رو خودم تنهایی می‌کنم

00:08:19.100 --> 00:08:20.890
.ا-ایچیکو، آروم باش

00:08:20.890 --> 00:08:23.280
!من کاملا آرومم! آروم‌تر از من کسی نیست

00:08:23.280 --> 00:08:25.420
.خب، من توپام تموم شد، دیگه میرم

00:08:25.420 --> 00:08:26.100
!آه

00:08:26.100 --> 00:08:28.620
!مـ-منم باید برم سرِ کار

00:08:28.620 --> 00:08:30.360
!باورم نمیشه یادم رفته بود

00:08:31.080 --> 00:08:34.590
.ببخشید. من بلد نیستم پاچینکو بازی کنم

00:08:43.500 --> 00:08:46.110
.بچه‌ها نباید پاچینکو بازی کنن

00:08:46.110 --> 00:08:47.500
شما چندسالتونه، خانوم کوچولو؟

00:08:48.460 --> 00:08:50.150
.صد و ده سال

00:08:52.290 --> 00:08:56.090
اونا درک نمی‌کنن عمارت
.بانپای چقدر باارزشه

00:08:56.090 --> 00:08:58.840
.خب، یه کم دیگه خودشون با گریه برمیگردن

00:08:58.840 --> 00:09:01.150
.وقتی این کارو کردن، میبخشمشون

00:09:01.150 --> 00:09:02.390
.چون من دختر خوبیم

00:09:03.130 --> 00:09:07.050
اگه یه غذا بخوریم که غذاهای
،موردعلاقه همه توشه

00:09:07.050 --> 00:09:09.290
!مطمئنم متوجه منظورم میشن

00:09:09.290 --> 00:09:10.550
.یه سوال

00:09:10.550 --> 00:09:11.150
بله؟

00:09:11.150 --> 00:09:15.280
،خون‌آشاما می‌تونن با خون زنده بمونن
پس چرا شماها غذا میخورین؟

00:09:15.540 --> 00:09:17.950
.چون من پیشنهادش رو دادم

00:09:17.950 --> 00:09:20.040
.غذا خوردن با هم

00:09:20.040 --> 00:09:21.320
چرا؟

00:09:21.320 --> 00:09:23.620
،من اول انسان بودم

00:09:23.620 --> 00:09:28.920
قبل از اینکه بیام اینجا، با مادر،
.پدر و برادرام غذا میخوردیم

00:09:32.070 --> 00:09:35.550
،پس اگه یه خون‌آشام خون منو بخوره
منم تبدیل به یکی از شماها میشم؟

00:09:35.550 --> 00:09:37.460
.نه، مشکلی نیست

00:09:37.460 --> 00:09:40.860
به علاوه، من قبلا از خونت خوردم، یادت رفته؟

00:09:41.260 --> 00:09:43.180
.اوه، درسته

00:09:43.610 --> 00:09:44.930
.دقیقاً برعکسشه

00:09:44.930 --> 00:09:49.690
انسان‌ها وقتی تبدیل به خون‌آشام
.میشن که خونِ خون‌آشاما وارد بدنشون بشه

00:09:51.080 --> 00:09:53.600
پس تو چطوری خون‌آشام شدی؟

00:09:53.600 --> 00:09:54.920
.نمی‌تونم جواب بدم

00:09:54.920 --> 00:09:55.570
چی؟

00:09:55.850 --> 00:10:00.830
،خیلی دوست داشتم انسان میموندم
.با بقیه خانواده‌م زندگی می‌کردم

00:10:00.830 --> 00:10:03.220
ولی بدون اطلاعم، تبدیل
.به خون‌آشام شدم

00:10:03.970 --> 00:10:06.540
،این روزا، مادر همه رو کنترل می‌کنه

00:10:06.540 --> 00:10:10.700
ولی قبلا، خون‌آشاما میرفتن انسان‌ها رو
.بدون اجازه‌شون تبدیل می‌کردن

00:10:11.410 --> 00:10:17.700
،و منم همین‌طوری انسانیتم رو از دست دادم
.جایی نداشتم بهش برگردم یا برم

00:10:18.220 --> 00:10:23.150
،تمام وقتم رو تنهایی میگذروندم
.فقط و فقط راه میرفتم

00:10:24.440 --> 00:10:27.260
...اونجا بود که عمارت بانپای رو دیدم

00:10:27.284 --> 00:10:33.284
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:34.030 --> 00:10:37.380
.و لیو-ساما منو دعوت کرد تو

00:10:38.550 --> 00:10:41.770
،می‌دونم می‌تونم بدون غذا خوردن زنده بمونم

00:10:41.770 --> 00:10:43.740
،ولی می‌خواستم همه با هم غذا بخوریم

00:10:44.030 --> 00:10:46.160
.پس همیشه آشپزی می‌کردم

00:10:52.880 --> 00:10:54.000
،هر روز

00:10:54.450 --> 00:10:55.500
،و هر روز

00:10:55.950 --> 00:10:57.010
،و هر روز

00:10:57.460 --> 00:10:58.720
...و هر روز

00:11:01.300 --> 00:11:03.510
.تا اینکه لیو-ساما پشت میز نشست

00:11:06.030 --> 00:11:07.890
،و توکاگه هم اومد

00:11:14.040 --> 00:11:15.380
.و فو هم بهمون ملحق شد

00:11:15.380 --> 00:11:20.280
از اون موقع، ما همیشه توی
.عمارت بانپای با هم غذا میخوریم

00:11:20.700 --> 00:11:24.030
برای همین عمارت بانپای
.خونه‌اییه که عاشقشم

00:11:24.780 --> 00:11:29.290
،داستانت از چیزی که فکر می‌کردم سنگین‌تر بود
.و الان بدجوری قلبم درد گرفته

00:11:29.290 --> 00:11:30.780
واقعاً؟

00:11:30.780 --> 00:11:32.790
راستی، چرا وسط تابستون هات پات گذاشتی؟

00:11:33.150 --> 00:11:36.470
!چون می‌تونیم غذای مورد علاقه همه رو توش بپزیم

00:11:49.990 --> 00:11:53.060
!من گشنمه

00:11:52.010 --> 00:11:53.060
!هنوز نه

00:11:53.370 --> 00:11:54.330
ها؟

00:11:54.330 --> 00:11:56.820
!بیا بخوریم، بیا بخوریم، بیا بخوریم

00:11:57.080 --> 00:11:58.940
.وقتی همه اومدن اونوقت غذا می‌خوریم

00:12:01.000 --> 00:12:02.200
.باشه فهمیدم

00:12:08.850 --> 00:12:10.580
چه کار دارین می‌کنین؟

00:12:10.900 --> 00:12:12.120
!لیو-ساما

00:12:12.120 --> 00:12:14.330
!یهو مثل اجل معلق ظاهر نشو

00:12:15.790 --> 00:12:18.840
...بذار یه نگاهی به داخل بندازم

00:12:22.710 --> 00:12:25.090
تو همچین روز گرمی چرا هات پات راه انداخته؟

00:12:25.090 --> 00:12:26.360
.نمی‌دونیم والا

00:12:26.360 --> 00:12:28.600
.پس شماها اینجا بودین

00:12:28.600 --> 00:12:29.290
!هی

00:12:29.290 --> 00:12:30.020
!ماساکی-سان

00:12:30.020 --> 00:12:32.000
!خبریه خودتو مجهز کردی؟

00:12:32.000 --> 00:12:33.850
.دارم میرم رو در رو با مادر صحبت کنم

00:12:33.850 --> 00:12:35.480
!چـــی؟

00:12:35.480 --> 00:12:37.980
.چون شماها که به درد جرز لای دیواره هم نمی‌خورین

00:12:37.980 --> 00:12:39.370
!واستا واستا

00:12:39.370 --> 00:12:41.160
می‌خوای اینجوری مسلح بری پیشش؟

00:12:41.160 --> 00:12:42.900
!تو که کامل آمادۀ جنگی

00:12:42.900 --> 00:12:43.820
!خفه شو

00:12:43.820 --> 00:12:46.800
،کسایی که از دوستشون حمایت نمی‌کنن
.واسم هیچ ارزشی ندارن

00:12:46.800 --> 00:12:48.740
!من الان بدجوری گشنمه

00:12:51.020 --> 00:12:54.810
این خونه واسش خیلی مهمه، مگه نه؟

00:12:54.810 --> 00:12:57.500
!شماها باید همون اول باهاش همدردی می‌کردین

00:13:04.880 --> 00:13:06.890
.بالاخره می‌تونیم غذا بخوریم

00:13:08.020 --> 00:13:10.390
!ایچیکو، بساط غذا رو راه بنداز

00:13:10.700 --> 00:13:12.680
.جیگر یادت نره‌ها. جیگر می‌خوام

00:13:12.680 --> 00:13:15.390
.اگه ممکنه برگ بابونه هم می‌خوام

00:13:15.390 --> 00:13:17.770
!اوه، قارچ اِنوکی هم که داری

00:13:17.770 --> 00:13:20.330
!لیو، بذارم یکمم واسه بقیه بمونه

00:13:20.330 --> 00:13:21.640
داری ضبط می‌کنی؟

00:13:21.640 --> 00:13:24.780
.ویدیوی هات پات توی تابستون اتفاقاً جالب میشه

00:13:25.860 --> 00:13:30.030
واقعاً که وقتی غذا رو دورهم بخوریم خوشمزه‌ترن، مگه نه؟

00:13:30.450 --> 00:13:31.710
...لیو-ساما

00:13:32.160 --> 00:13:33.420
...بچه‌ها

00:13:33.420 --> 00:13:34.690
.خیلی خب

00:13:34.690 --> 00:13:35.560
—ایتاداکیـ

00:13:35.560 --> 00:13:36.820
!آخه این چه رفتاریه؟

00:13:37.170 --> 00:13:39.080
!چرا از روی دیوار اومدین داخل؟

00:13:39.080 --> 00:13:40.680
!خیر سرمون این خونه در داره

00:13:40.680 --> 00:13:44.170
!تازشم قبل از غذا باید دستاتون رو بشورین

00:13:44.170 --> 00:13:47.280
ها؟ تازه الان عصبانی شدی؟

00:13:47.800 --> 00:13:52.560
.خیلی خب، بیاین پروژه خراب نکردن عمارت بانپای رو شروع کنیم

00:13:52.830 --> 00:13:54.880
این پروژه شامل چی میشه؟

00:13:54.880 --> 00:13:57.120
قراره با یه عالمه سیر حمله کنیم؟

00:13:57.120 --> 00:13:59.310
.اگه اینکارو کنیم که از صفحۀ روزگار محو میشیم

00:13:59.310 --> 00:14:02.540
.راستش التماس و خواهش و زاری هیچ اثری روش نداره

00:14:02.540 --> 00:14:07.200
شاید اگه بهش نشون بدیم که ماها
.چقدر رشد کردیم، اونوقت یه شانسی داشته باشیم

00:14:07.200 --> 00:14:10.470
.رشد؟ من که هر روز دارم بزرگ‌تر میشم

00:14:11.450 --> 00:14:12.200
چیه؟

00:14:15.290 --> 00:14:17.070
.اینو می‌خوایم برای کلاس موسیقی انجام بدیم

00:14:17.070 --> 00:14:18.930
.داریم گروهی تمرینش می‌کنیم

00:14:18.930 --> 00:14:21.150
.کار گروهی قسمت اصلیشه

00:14:21.150 --> 00:14:22.960
.کار گروهی قسمت اصلیشه

00:14:23.960 --> 00:14:26.170
!من یه ایده‌ای دارم

00:14:27.340 --> 00:14:28.340
!بوم

00:14:28.690 --> 00:14:29.960
!یه نگاهی بندازین

00:14:31.060 --> 00:14:34.880
اگه بتونیم انجامش بدیم، مطمئنم که
!نظر مادر تغییر می‌کنه

00:14:36.410 --> 00:14:37.550
ناموساً؟

00:14:53.950 --> 00:14:58.200
دوجوی کاراته

00:15:07.430 --> 00:15:13.220
اگه بخواین سر یه چیز مسخره وقت
.مادر رو تلف کنین، اونوقت کارتون زاره

00:15:13.540 --> 00:15:14.810
.از دست شماها

00:15:15.970 --> 00:15:17.350
پیوستن به میتینگ
وارد شدن
نام نویسی

00:15:17.790 --> 00:15:20.850
.ا-الا فرصت دارم که چهرۀ مادر رو ببینم

00:15:20.850 --> 00:15:21.850
پیوستن از طریق صوتی
آزمایش اسپیکر و میکروفون

00:15:22.850 --> 00:15:24.110
مادر

00:15:24.500 --> 00:15:26.110
.یـ-یا شایدم نه

00:15:27.070 --> 00:15:29.900
مادر

00:15:27.570 --> 00:15:29.900
خب؟ چی می‌خواین؟

00:15:31.910 --> 00:15:33.410
مادر

00:15:40.310 --> 00:15:43.400
،تو این مدتی که در عمارت بانپای زندگی کردیم

00:15:43.400 --> 00:15:46.540
،آهسته آهسته همکاری کردن رو یاد گرفتیم
!و به رشد کردن ادامه دادیم

00:15:46.540 --> 00:15:48.540
مادر

00:15:48.550 --> 00:15:51.160
!ماها پرتقال‌های خراب نیستیم

00:15:51.160 --> 00:15:53.550
!و حالا می‌خوایم ثابتش کنیم

00:15:53.550 --> 00:15:54.820
!بله

00:15:54.820 --> 00:15:57.310
،و می‌خوایم که اگه تونستیم خودمونو ثابت کنیم

00:15:57.580 --> 00:16:01.090
!از بین بردن عمارت بانپای رو لغو کنید

00:16:01.090 --> 00:16:02.190
!لطفاً

00:17:23.680 --> 00:17:27.190
مادر

00:17:27.740 --> 00:17:33.630
.همونطور که می‌بینید، قلب‌هامون باهم یکی شدن

00:17:33.630 --> 00:17:40.080
بدین ترتیب ادامۀ زندگی مشترکمون
نباید اشکالی داشته باشه. موافق نیستین؟

00:17:41.300 --> 00:17:42.490
.که اینطور

00:17:43.420 --> 00:17:44.660
.کارتون خوب بود

00:17:46.660 --> 00:17:48.420
!آره ارواح عمه‌هاتون

00:17:48.420 --> 00:17:49.580
!منو خر فرض کردین؟

00:17:52.210 --> 00:17:54.250
!یعنی با همچین چیزی قلبت به رحم نیومد؟

00:17:54.250 --> 00:17:54.960
!ناموساً؟

00:17:54.960 --> 00:17:56.460
.عذرمی‌خوام، مادر

00:17:56.460 --> 00:17:58.130
.آخرشم بیخودی وقتتون رو هدر دادن

00:17:58.380 --> 00:18:00.100
—طبق برنامه، عمارت بانپای نـ

00:17:59.350 --> 00:18:00.640
!تو رو خدا نکنین

00:18:00.100 --> 00:18:00.640
!هی

00:18:00.640 --> 00:18:02.910
!عمارت بانپای رو خراب نکنین

00:18:02.910 --> 00:18:04.700
!بعد این همه، بازم بیخیال نمیشی؟

00:18:04.700 --> 00:18:06.340
!نمی‌خوام

00:18:06.340 --> 00:18:07.940
!نـه! نـه

00:18:07.940 --> 00:18:10.900
!اینقدر بچه‌بازی درنیار! همش مایۀ دردسری

00:18:18.680 --> 00:18:20.120
...ایچیکو

00:18:21.640 --> 00:18:25.310
،بعد از اینکه دیگه انسان نبودم

00:18:25.310 --> 00:18:28.020
.همیشه تک و تنها بودم

00:18:28.710 --> 00:18:34.750
.ولی اونا همونجوری که من خواسته بودم باهام شام می‌خوردن

00:18:35.130 --> 00:18:36.260
،همشون باهام می‌خورن

00:18:37.320 --> 00:18:40.800
.حتی با اینکه نیازی به غذا خوردن ندارن

00:18:41.450 --> 00:18:43.740
،این درخواست بچگونۀ من بود

00:18:44.510 --> 00:18:48.420
.ولی اونا همیشه واسم سنگ تموم میذارن

00:18:49.680 --> 00:18:54.970
.پس آره من همیشه مایۀ دردسرم

00:18:56.860 --> 00:19:01.080
.لیو-ساما. توکاگه. فو

00:19:01.490 --> 00:19:03.080
.معذرت می‌خوام

00:19:19.840 --> 00:19:21.050
مادر

00:19:20.130 --> 00:19:21.180
!این ویدیو رو ببین

00:19:21.180 --> 00:19:22.410
باز دیگه چیه؟

00:19:22.410 --> 00:19:23.260
!فقط نگاه کن

00:19:23.530 --> 00:19:24.340
!ماساکی

00:19:24.340 --> 00:19:26.460
تا کِی می‌خوای همینطور هی ضبط کنی؟

00:19:26.460 --> 00:19:27.950
.فقط یکم دیگه

00:19:27.950 --> 00:19:28.880
.از دست تو

00:19:28.880 --> 00:19:31.880
عاشق اینی که 24 ساعته ازمون کار بکشی، نه؟

00:19:31.880 --> 00:19:33.770
!اون گوشت مال منه

00:19:32.620 --> 00:19:37.140
شاید اونا یه مشت آشغال باشن که
...حتی از پرتقال خراب و فساد هم بدترن

00:19:37.140 --> 00:19:38.530
!تا این حد قهوه‌ایشون نکرده بودا

00:19:38.530 --> 00:19:43.030
مادر

00:19:38.530 --> 00:19:43.030
همیشه فقط به خودشون اهمیت میدن، هیچوقت
...باهم به توافق نمی‌رسن و کاملاً به دردنخورن

00:19:43.320 --> 00:19:46.630
.ولی اینجا دور هم نشستن تا با همدیگه شام بخورن

00:19:46.630 --> 00:19:48.030
.نه به خاطر اینکه مجبور هستن

00:19:48.030 --> 00:19:50.810
!اینکارشون از روی دلسوزی با ایچیکوئه

00:19:50.810 --> 00:19:52.020
...چونکه

00:19:53.330 --> 00:19:57.050
!اونا خون‌آشامای مهربونین که به همدیگه اهمیت میدن

00:19:57.050 --> 00:19:59.590
مادر

00:19:58.820 --> 00:19:59.290
—تو

00:19:59.290 --> 00:20:02.300
!نمیشه که فقط واسه شماها استثنا قائل بشن

00:20:02.300 --> 00:20:04.200
منظورت چیه؟

00:20:03.880 --> 00:20:04.840
—تو

00:20:04.200 --> 00:20:08.330
اگه هر دفعه گند می‌زنین هی بخوایم چشم‌پوشی کنیم

00:20:08.330 --> 00:20:11.560
!اونوقت الگوی بدی واسه بقیۀ خون‌آشام‌ها میشین

00:20:11.560 --> 00:20:13.810
!ما دیگه دردسرساز نیستیم

00:20:13.810 --> 00:20:15.560
پس دقیقاً چه کوفتی هستین؟

00:20:15.920 --> 00:20:18.070
!ماها مایوپان هستیم

00:20:18.070 --> 00:20:19.150
هان؟

00:20:19.150 --> 00:20:20.180
!درستـه

00:20:20.180 --> 00:20:23.700
!واسه درست کردن ویدیوها داریم تموم تلاشمون رو می‌کنیم

00:20:23.700 --> 00:20:24.660
!آره آره

00:20:24.970 --> 00:20:25.530
—خب که چی

00:20:25.530 --> 00:20:27.480
!و با گذشت زمان هی دارن پیشرفت و رشد می‌کنن

00:20:27.480 --> 00:20:28.370
!آره آره

00:20:28.370 --> 00:20:29.420
—خب که چـ

00:20:28.370 --> 00:20:34.500
:ا-اولش با خودم می‌گفتم که
«چرا من؟ حالا چرا ویدیو؟»

00:20:34.500 --> 00:20:36.610
!ولی الان دارم لذت می‌برم

00:20:36.020 --> 00:20:37.150
—همونطور که گفتم، خب کـ

00:20:36.610 --> 00:20:37.590
!آره آره

00:20:37.590 --> 00:20:38.380
!گاله رو ببند

00:20:39.160 --> 00:20:41.630
.آره، هنوز کلی جا واسه پیشرفت داریم

00:20:41.630 --> 00:20:42.380
...ولی بازم

00:20:42.380 --> 00:20:46.720
یه روز، به نیوتیوبرهایی تبدیل میشیم که
!بیشتر از یک میلیون سابسکرایب دارن

00:20:46.720 --> 00:20:49.640
!اونقدر گنده میشیم که کسی نتونه بهمون غر بزنه

00:20:49.640 --> 00:20:55.520
!پس بذارین اینجا توی عمارت بانپای، درکنار هم زندگی کنیم

00:20:55.520 --> 00:20:56.740
!خواهش می‌کنیم

00:20:56.740 --> 00:20:58.060
!خواهش می‌کنیم

00:20:58.060 --> 00:20:59.150
!خواهش

00:20:59.150 --> 00:21:01.650
مادر

00:21:07.910 --> 00:21:11.160
مادر

00:21:09.900 --> 00:21:11.160
.شیش ماه

00:21:11.420 --> 00:21:12.410
جان؟

00:21:12.410 --> 00:21:15.750
مادر

00:21:12.750 --> 00:21:14.910
.یک میلیون سابسکرایب در شیش ماه

00:21:14.910 --> 00:21:18.420
.به این رقم برسین، تا منم بیخیال تخریب کردن اونجا بشم

00:21:15.750 --> 00:21:18.420
مادر

00:21:18.420 --> 00:21:19.500
!چــی؟

00:21:19.500 --> 00:21:21.120
!واستا واستا

00:21:21.120 --> 00:21:22.180
!تو شیش ماه غیرممکنه

00:21:22.180 --> 00:21:23.510
!حداقل یه سال فرصت بده

00:21:23.510 --> 00:21:24.630
مادر

00:21:23.510 --> 00:21:24.630
پایان میتینگ

00:21:23.510 --> 00:21:26.890
...تو این مدت تا به 20هزارتا رسیدیم، پس

00:21:24.630 --> 00:21:30.140
مادر از میتینگ خارج شد

00:21:27.830 --> 00:21:29.400
.قطع کرد رفت

00:21:31.400 --> 00:21:33.300
.یه میلیون ساب توی شیش ماه

00:21:33.640 --> 00:21:36.320
.راستشو بخواین بدجوری سخته

00:21:38.020 --> 00:21:38.730
!ولی

00:21:38.730 --> 00:21:41.270
!مایوناکا پانچ چاره‌ای نداره جز اینکه انجامش بده

00:21:41.270 --> 00:21:45.030
!به خاطر خون ماساکی و عمارت بانپای

00:21:45.030 --> 00:21:45.580
!آره

00:21:45.030 --> 00:21:46.210
!درسته

00:21:45.580 --> 00:21:46.210
!آره

00:21:48.800 --> 00:21:51.410
...خب حالا که همه باهم هستیم

00:21:52.410 --> 00:21:54.110
!ایتاداکیماس

00:22:14.890 --> 00:22:16.390
ایچیکو
برای شما استیکر فرستاد

00:22:14.890 --> 00:22:16.390
شب بخیر

00:22:16.414 --> 00:22:36.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.438 --> 00:22:56.438
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.550 --> 00:23:26.170
قراره جدا بشیم

00:23:25.550 --> 00:23:26.170
قراره جدا بشیم

00:23:25.940 --> 00:23:27.160
!چجوری به یه میلیون ساب برسیم؟

00:23:27.160 --> 00:23:29.010
!بیاین یکم پول قرض کنیم و بهشون پول بدیم

00:23:29.010 --> 00:23:29.530
.ایچیکو

00:23:29.530 --> 00:23:30.210
!یوکی-ساما

00:23:30.210 --> 00:23:30.830
بازم قرض؟

00:23:30.830 --> 00:23:31.780
!د-داشتم شوخی می‌کردم

00:23:31.780 --> 00:23:32.350
!بازم قرض؟

00:23:32.350 --> 00:23:34.300
!شـ-شوخی بود... وااای

00:23:34.730 --> 00:23:37.430
«!قسمت بعدی: «مرسی از حمایتتون! سابسکرایب یادتون نره

00:23:35.430 --> 00:23:37.430
مرسی از حمایتتون، سابسکرایب یادتون نره

00:23:37.430 --> 00:23:39.180
.حتماً از منم حمایت کنید