WEBVTT

00:00:13.610 --> 00:00:16.240
!دیگه همچین شانسی گیرمون نمیاد

00:00:16.240 --> 00:00:17.490
!پس بیاین ازش لذت ببریم

00:00:17.490 --> 00:00:18.820
استرس داری؟

00:00:18.820 --> 00:00:21.000
!پفف! تو خواب ببینی

00:00:21.000 --> 00:00:23.170
...بالاخره، بچه‌های بیرون

00:00:23.170 --> 00:00:25.250
!یـ-یعنی، تمام تلاشم رو می‌کنم

00:00:25.890 --> 00:00:28.720
.دارم روی آسفالت راه میرم

00:00:29.230 --> 00:00:30.760
!مگه چیه؟

00:00:31.760 --> 00:00:32.760
.خیلی خب

00:00:32.760 --> 00:00:34.630
!بریم، مایوپان

00:00:34.654 --> 00:00:54.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:09.850 --> 00:02:12.480
!شرکت در سوما فسِ آتشین

00:02:12.090 --> 00:02:14.730
!داریم اندازه ستون‌ها رو تنظیم می‌کنیم

00:02:16.990 --> 00:02:19.610
...رسیدن به یک میلیون سابسکرایبر

00:02:19.940 --> 00:02:23.720
!قدم سوم: همکاری با استریمرهای معروف

00:02:25.060 --> 00:02:26.750
سوما-شی-سان، چطوره؟

00:02:26.750 --> 00:02:28.760
!آتشینه

00:02:28.410 --> 00:02:32.500
سوما-شی

00:02:28.410 --> 00:02:32.500
شی-سوما

00:02:28.410 --> 00:02:32.500
استریمر افسانه‌ای
معروف به
خدای استریم

00:02:28.760 --> 00:02:30.000
!سوما-شی

00:02:30.000 --> 00:02:32.500
!استریمر افسانه‌ای معروف به خدای استریم

00:02:32.500 --> 00:02:37.120
و حتی می‌تونیم با قهرمانم
!سوما-شی همکاری کنیم

00:02:37.920 --> 00:02:40.550
مایوپان

00:02:39.860 --> 00:02:41.050
!خیلی خب، به من توجه کنین

00:02:41.050 --> 00:02:42.180
!یه توضیح کوتاه میدم

00:02:42.180 --> 00:02:43.930
مایوناکا پانچ

00:02:42.450 --> 00:02:43.930
!این برنامه دو قسمت داره

00:02:43.930 --> 00:02:45.890
!قسمت اولش، بخش همکاریاست

00:02:45.890 --> 00:02:47.680
!قسمت دومش، اجرای اوریجینالمونه

00:02:48.010 --> 00:02:50.660
ما توی قسمت اول و بخش
،همکاری، توجه همه رو جلب می‌کنیم

00:02:50.660 --> 00:02:53.580
و توی بخش دوم، آهنگ اوریجینالمون
!به عنوان مایوپان رو اجرا می‌کنیم

00:02:53.580 --> 00:02:57.070
و دقیقاً بعدش هم موزیک ویدیوش
!رو توی کانال منتشر می‌کنیم

00:02:57.070 --> 00:02:59.820
!بهترین نقشه برای دوبرابر کردن سابسکرایبرهامون

00:03:01.110 --> 00:03:05.580
،تمامی شرکت‌کننده‌های سوما فس
!در اتاق استراحت اصلی جمع بشید

00:03:05.580 --> 00:03:07.200
!خیلی خب، بریم

00:03:08.370 --> 00:03:10.370
اتاق استراحت اصلی

00:03:08.650 --> 00:03:10.370
!ما مایوپان هستیم

00:03:10.370 --> 00:03:12.630
!ممنونم که امروز دعوتمون کردین

00:03:12.630 --> 00:03:14.290
!ممنونیم

00:03:14.290 --> 00:03:15.410
اون ماساکی-چی نیست؟

00:03:15.410 --> 00:03:17.960
همون عضو سابق هایپ-سیس؟

00:03:17.760 --> 00:03:19.130
هایپ-سیس

00:03:18.460 --> 00:03:19.880
!مایوپان

00:03:19.880 --> 00:03:21.370
!خوشحالم که اومدین

00:03:21.370 --> 00:03:22.130
!ممنونم که اومدین

00:03:22.430 --> 00:03:26.810
عـ-عام، خـ-خیلی ممنونیم که
-امروز بهمون این فرصت رو دادین

00:03:26.810 --> 00:03:29.740
من هیچی رو بیشتر از دیدن
!پیشرفت استعدادهای جدید دوست ندارم

00:03:29.740 --> 00:03:33.610
بیاین با کمک هم خوش بگذرونیم و
!برنامه امروز رو با موفقیت تموم کنیم

00:03:34.120 --> 00:03:35.710
...چه مهربون

00:03:35.710 --> 00:03:37.140
.آه، لعنتی

00:03:37.140 --> 00:03:38.320
.باید خودمون رو معرفی کنیم

00:03:39.310 --> 00:03:41.040
...شـ-شما دوتا

00:03:41.040 --> 00:03:43.740
!تارومارو و سالامین
!ما مجریای برنامه امروز هستیم

00:03:43.950 --> 00:03:49.790
اِف. تارومارو

00:03:43.950 --> 00:03:49.790
.اِف تارومارو

00:03:43.950 --> 00:03:49.790
کانالِ عضله‌سازی]
[با اِف. تارومارو

00:03:43.950 --> 00:03:49.790
استریمر عضله‌ساز معروف برای
داشتن بیشتر از 30 ویدیو در مورد
«.ورزش کردن بسیار آسان»

00:03:44.210 --> 00:03:45.740
!اِف. تارومارو

00:03:45.740 --> 00:03:49.870
استریمر عضله‌ساز معروف برای داشتن بیشتر
.«از 30 ویدیو درمورد «ورزش کردن بسیار آسان

00:03:49.830 --> 00:03:54.540
[غیبت با سالامی اِن. کاپوچینو]

00:03:49.830 --> 00:03:54.540
.درمورد چیزهای عادی با لحن خاص خودش حرف می‌زنه
.استریمر آرایشی معروف بین خانومای هم‌سن خودش

00:03:49.830 --> 00:03:54.540
سالامی اِن. کاپوچینو

00:03:49.830 --> 00:03:54.540
چینوسالامی اِن. کاپو

00:03:49.870 --> 00:03:51.770
!سالامی اِن. کاپوچینو

00:03:51.770 --> 00:03:54.540
!استریمر آرایشی معروف بین خانومای هم‌سن خودش

00:03:54.540 --> 00:03:55.900
!سالامین

00:03:55.900 --> 00:03:57.950
،اینقدر ویدیوهای تو رو می‌بینم
!گوشیم دیگه داره میسوزه

00:03:57.950 --> 00:04:00.200
!پس نگاهت ویران‌کننده‌ست

00:04:00.200 --> 00:04:02.550
...بذار ببینم. برای همکاری موسیقی

00:04:02.550 --> 00:04:03.800
!منم

00:04:03.800 --> 00:04:05.260
!اوه، فو-سان

00:04:05.260 --> 00:04:06.720
!چقدر هیجان داری

00:04:06.720 --> 00:04:08.680
!ا-این همکاری آرزوی من بوده

00:04:08.680 --> 00:04:09.770
.اوهوم

00:04:09.770 --> 00:04:12.650
...خب، درمورد همکارهات

00:04:13.440 --> 00:04:14.660
...لعنتی

00:04:14.660 --> 00:04:15.650
!چی؟

00:04:15.650 --> 00:04:19.330
یاغی و سایدبراح از بچه‌های
!بیرون برای همکاری موسیقی نمیان؟

00:04:19.330 --> 00:04:20.440
!واقعاً معذرت می‌خوام

00:04:20.440 --> 00:04:22.320
...ا-امکان نداره

00:04:22.320 --> 00:04:23.480
ها؟

00:04:23.480 --> 00:04:25.820
پس اون قسمتایی که قراره
بچه‌های بیرون بخونن چی؟

00:04:26.130 --> 00:04:28.780
،اگه اونا اینجا نیستن
.باید بین خودمون تقسیمش کنیم

00:04:31.790 --> 00:04:39.710
شورا

00:04:31.790 --> 00:04:39.710
راشو

00:04:31.790 --> 00:04:39.710
خواننده زنِ معروفی که برای تفاوت شدید
بین صدای ملیح و جیغ‌های
قویش مشهور شده. اون ویدیوهایی با
!بیش از 40 میلیون بازدید داره

00:04:31.970 --> 00:04:33.080
!شورا

00:04:33.080 --> 00:04:35.350
خواننده زنِ معروفی که برای تفاوت شدید

00:04:35.350 --> 00:04:37.460
بین صدای ملیح و جیغ‌های
!قویش مشهور شده

00:04:37.460 --> 00:04:39.710
.فقط ما دوتاییم. تمام تلاشتو بکن

00:04:40.010 --> 00:04:41.640
-از دیدنتون خوشحـ

00:04:41.640 --> 00:04:42.660
!وووو

00:04:42.660 --> 00:04:44.180
!همکاری گیممون با این دوتا گروه جیغ‌جیغوئه

00:04:44.180 --> 00:04:45.230
!وووو

00:04:45.230 --> 00:04:46.960
!از دیدنتون خوشحالیم، توکاگه-سان

00:04:46.930 --> 00:04:51.850
جووآ-چان

00:04:46.930 --> 00:04:51.850
چان-جووآ

00:04:46.930 --> 00:04:51.850
[کانال جووآ]
سرگرم‌کننده‌ای که برای شوخی‌های
خیلی قدیمیش معروفه. محصولات
جووآ-چان با اینکه زشته ولی
.بین بچه‌ها خیلی پرطرفداره

00:04:46.960 --> 00:04:48.080
!جووآ-چان

00:04:48.080 --> 00:04:52.030
سرگرم‌کننده‌ای که برای شوخی‌های
!خیلی قدیمیش معروفه

00:04:52.030 --> 00:04:53.680
!انرژی مارماهی برقی

00:04:52.140 --> 00:04:58.400
انرژی مارماهی برقی

00:04:52.140 --> 00:04:58.400
برقی انرژی مارماهی

00:04:53.680 --> 00:04:56.060
،کانالی با محتوای متفاوت و ویدیوهای باکیفیت

00:04:56.060 --> 00:04:58.400
که توسط این دونفر، وزیرِ
!دایفوکو و مارماهی باغچه‌ای گردونده میشه

00:04:58.400 --> 00:05:02.500
.همیشه سعی می‌کنم از این مدل آدما دوری کنم

00:05:03.320 --> 00:05:04.820
دایفوکو

00:05:03.410 --> 00:05:04.820
دایفوکو می‌خواین؟

00:05:04.820 --> 00:05:06.050
!ووو

00:05:06.050 --> 00:05:07.630
!از همین الان دایفوکو رو آوردی بیرون؟

00:05:07.630 --> 00:05:09.860
!توکاگه-سان، بیاین امروز خوش بگذرونیم

00:05:09.860 --> 00:05:10.860
!ووو

00:05:10.860 --> 00:05:12.080
...ووو

00:05:12.380 --> 00:05:14.840
...و برای همکاری آشپزی

00:05:14.840 --> 00:05:16.990
.سلام، من کِنِ چُدنی هستم

00:05:16.710 --> 00:05:23.210
[کانالِ کنِ چُدنی]
متخصص آشپزی
،شعارش اینه
آشپزی روزانه باید»
«!خوشمزه، لذت‌بخش و آسون باشه

00:05:16.710 --> 00:05:23.210
کن چدنی

00:05:16.710 --> 00:05:23.210
چدنی کن

00:05:16.990 --> 00:05:18.520
!کنِ چُدنی

00:05:18.520 --> 00:05:20.830
،متخصص آشپزی که شعارش اینه

00:05:20.830 --> 00:05:23.210
آشپزی روزانه باید»
«!خوشمزه، لذت‌بخش و آسون باشه

00:05:23.210 --> 00:05:25.050
!من ایچیکو از مایوپان هستم

00:05:25.050 --> 00:05:29.140
!عام، با دیدن دلمه فلفلتون برگام ریخت

00:05:29.140 --> 00:05:30.440
اونا از هم باز نمیشدن، درسته؟

00:05:30.440 --> 00:05:34.190
،تو هم عالی هستی، ایچیکو-چان
.همیشه کلی غذا درست می‌کنی

00:05:34.190 --> 00:05:36.010
چند مدته داری آشپزی می‌کنی؟

00:05:36.010 --> 00:05:37.350
!تقریباً صد سال

00:05:37.350 --> 00:05:39.080
صد سال؟

00:05:39.080 --> 00:05:39.930
ها؟

00:05:39.930 --> 00:05:43.200
لیو، همکارت برای بخش
کوییز کجاست، لوله‌کشِ بی‌منطق؟

00:05:46.740 --> 00:05:48.990
...بذار ببینم، کامنتِ پوچی-سان

00:05:48.990 --> 00:05:52.060
سالنی که برای فستیوال»
«.امروز گرفتن، قدیمی به نظر میاد

00:05:52.060 --> 00:05:55.290
،لوله‌کش بی‌منطق-سان»
«درمورد نشت لوله‌ها نگران نیستین؟

00:05:55.290 --> 00:05:58.440
خب، درسته که لوله‌های قدیمی
،امکان نشتشون بالاست

00:05:58.440 --> 00:05:59.560
-ولی چون بارونی نمیاد

00:05:59.420 --> 00:06:05.050
لوله‌کش بی‌منطق

00:05:59.420 --> 00:06:05.050
بی‌منطق لوله‌کش

00:05:59.420 --> 00:06:05.050
استریمر ساختمانی
کسی که در مورد وضعیت فعلی جامعه
در حال انجام دادن لوله‌کشی صحبت می‌کنه

00:05:59.560 --> 00:06:01.300
!لوله‌کشِ بی‌منطق

00:06:01.300 --> 00:06:05.050
یه استریمر ساختمانی که در حال
!لوله‌کشی، از وضعیت فعلی حرف می‌زنه

00:06:05.330 --> 00:06:07.280
...ببینین، خیلیا اینو نمی‌دونن، ولی

00:06:07.280 --> 00:06:09.100
-لوله‌کشِ بی‌منطق-سان، از دیدنتون خوشـ

00:06:09.100 --> 00:06:10.740
.اوه، لیو-سان، همکارم

00:06:10.740 --> 00:06:12.510
.از دیدنت خوشحالم

00:06:12.510 --> 00:06:15.310
لوله‌های پی‌وی‌سی از
پلی‌وینیل کلراید تشکیل شدن، نه؟

00:06:13.920 --> 00:06:15.310
!همگی

00:06:15.310 --> 00:06:19.980
ما چندتا بطری مستامین زد
!از اسپانسرمون، اِیزوفارما گرفتیم

00:06:19.980 --> 00:06:22.940
!بیاین برای این برنامه کلی هیجان داشته باشیم

00:06:25.190 --> 00:06:28.490
...خون‌آشام‌ها برای یه برنامه مسخره وانمود می‌کنن انسانن

00:06:28.490 --> 00:06:30.800
!باورم نمیشه چقدر دردسر درست می‌کنن

00:06:30.800 --> 00:06:32.190
!چی، جدی؟

00:06:32.190 --> 00:06:33.330
!هی، اینو ببین

00:06:33.330 --> 00:06:35.260
!این خبر باورنکردنیه

00:06:35.260 --> 00:06:37.570
!صبرکن، اون که لوله‌کشِ بی‌منطقه

00:06:37.570 --> 00:06:41.830
...یاغی... سایدبراح

00:06:46.730 --> 00:06:49.840
!سه! دو! یک

00:06:57.250 --> 00:06:58.830
.بله، قبول می‌کنم

00:06:58.830 --> 00:07:00.390
!بله، قبول می‌کنم

00:07:00.390 --> 00:07:02.200
حالتون چطوره؟

00:07:02.200 --> 00:07:03.900
!حالت چطوره

00:07:03.900 --> 00:07:05.770
!هی! سوما-شی اینجاست

00:07:07.660 --> 00:07:11.080
!به فستیوال سوما خوش اومدین

00:07:14.410 --> 00:07:17.870
!بدون تاخیر بیشتر، از شرکت‌کننده‌ها دعوت می‌کنم بیان

00:07:17.870 --> 00:07:20.790
!اول، مجریامون رو معرفی می‌کنم

00:07:21.330 --> 00:07:24.790
!اِف. تارومارو و سالامی اِن. کاپوچینو

00:07:24.790 --> 00:07:29.240
!اسپانسرمون هم اِیزوفارماست

00:07:29.240 --> 00:07:32.010
درش رو باز کنین تا حباب‌ها
!و گازِ قویش رو ببینین

00:07:32.010 --> 00:07:34.080
!گازِ قوی

00:07:33.970 --> 00:07:38.030
!بعدی، خواننده‌ای که همه عاشقشین! شورا

00:07:34.080 --> 00:07:35.200
!داره شروع میشه

00:07:35.200 --> 00:07:36.710
!خیلی استرس دارم

00:07:38.030 --> 00:07:41.560
،ولی الان که شروعش کردیم
!باید تمومش کنیم

00:07:38.030 --> 00:07:41.560
!بیاین ادامه بدیم
!کِن، متخصص آشپزی

00:07:41.920 --> 00:07:45.310
!استریمر ساختمانی، لوله‌کش بی‌منطق

00:07:41.950 --> 00:07:45.310
!الان دیگه همه‌چی دست شماست
!لیو! ایچیکو! فو! توکاگه

00:07:46.290 --> 00:07:49.690
!و حالا، کانالی تازه‌کار و بااستعداد

00:07:49.690 --> 00:07:52.990
!مایوناکا پانچ

00:07:53.490 --> 00:07:55.990
!از شب تاریک و بی‌صدا بهتون صبح‌بخیر میگم

00:07:55.990 --> 00:07:57.740
!مایوناکا پانچ

00:07:57.740 --> 00:08:00.110
!بیاین امروز خوش بگذرونیم

00:08:01.870 --> 00:08:04.960
حس می‌کنم اومدم اجرای بچه‌هام
!رو توی مدرسه ببینم

00:08:05.300 --> 00:08:08.210
...الان که معرفیا تموم شد

00:08:08.210 --> 00:08:10.680
!سوما فسِ آتشین

00:08:10.680 --> 00:08:12.480
!بمبر

00:08:12.480 --> 00:08:15.880
!بمبر

00:08:15.880 --> 00:08:18.970
!سوما فس آتشین بالاخره شروع شد

00:08:18.970 --> 00:08:22.080
،از الان
...مجریا قراره من، تارومارو

00:08:22.080 --> 00:08:24.120
!و من، سالامین باشیم

00:08:24.120 --> 00:08:26.770
!اولین بخشمون... همکاری موسیقیه

00:08:26.770 --> 00:08:29.140
!همراه با می سو لا سی دو بخونین

00:08:29.140 --> 00:08:31.500
...ولی خب متاسفانه

00:08:31.500 --> 00:08:33.240
.بچه‌های بیرون نتونستن بیان

00:08:36.830 --> 00:08:40.030
.منم قبلا یه بار همین کارو برای کارِ پاره‌وقتم کردم

00:08:40.030 --> 00:08:42.250
.ولی اینا دوتا داستان جدا هستن

00:08:42.290 --> 00:08:46.960
!!همکاری موسیقی

00:08:42.290 --> 00:08:46.960
!!سیقیمو ریهمکا

00:08:42.290 --> 00:08:46.960
~بیاین آهنگای پرخاطره رو بخونیم~

00:08:43.150 --> 00:08:46.480
خب حالا، فو و شورا
.قراره اولین همکاریشون رو داشته باشن

00:08:46.480 --> 00:08:47.250
.صحنه مالِ شماست

00:09:02.200 --> 00:09:04.390
!چـ-چه صدای محکمی

00:09:05.430 --> 00:09:07.500
...اوه، منم باید بخونم

00:09:17.370 --> 00:09:21.330
تعداد جمعیت همیشه اینقدر زیاد بود؟

00:09:21.330 --> 00:09:22.060
هان؟

00:09:22.060 --> 00:09:24.250
...هان؟ الان کجای ترانه‌ایم

00:09:28.500 --> 00:09:29.010
هان؟

00:09:29.010 --> 00:09:29.580
!خیلی خب

00:09:29.580 --> 00:09:31.000
...خب برای همکاری بعدیمون

00:09:32.880 --> 00:09:38.590
!!همکاری بازی

00:09:32.880 --> 00:09:38.590
!!زیبا ریهمکا

00:09:32.880 --> 00:09:38.590
!این توپ و زنجیر هیچی نیست
!چراغ قرمز، چراغ سبز

00:09:33.450 --> 00:09:36.640
!یه بازی فوق سنگین وزن داریم
!چراغ قرمز، چراغ سبز

00:09:36.640 --> 00:09:38.890
!زندگی که بدون قید و بند نمیشه

00:09:39.350 --> 00:09:42.040
!ایچیکو، به زودی نوبتته. پس برو پشت صحنه منتظر بمون

00:09:42.040 --> 00:09:42.890
!اطاعت میشه

00:09:42.890 --> 00:09:47.130
اولین کسی که بتونه سوما-شی رو
!لمس کنه، برندۀ این بازیه

00:09:45.290 --> 00:09:47.130
...چقدر سنگینه

00:09:47.130 --> 00:09:49.190
!یکی برای من، همه برای من

00:09:49.190 --> 00:09:50.940
!خیلی خب، برو بریم

00:09:51.330 --> 00:09:55.820
!چراغ سبز

00:09:53.490 --> 00:09:55.580
!هیچکدوم از شرکت کنندگان تکون نمی‌خورن

00:09:55.580 --> 00:09:57.570
!یه وزنۀ 30 کیلویی شوخی نیست

00:09:55.820 --> 00:09:57.270
!توکاگه-سان

00:09:57.570 --> 00:09:58.320
!چراغ قرمز

00:10:00.360 --> 00:10:04.690
...چراغ سبز

00:10:02.220 --> 00:10:03.950
مشکلی نداری؟

00:10:03.950 --> 00:10:05.390
.این پسرا خیلی پر سر و صدان

00:10:05.390 --> 00:10:07.080
!دست نگه‌دارین

00:10:07.080 --> 00:10:09.580
...یـ-یـ-یـ-یعنی ممکنه اون صدا

00:10:09.580 --> 00:10:13.230
!بچه‌های بیرون! یاغی و سایدبراح

00:10:14.210 --> 00:10:15.840
!عـــه؟

00:10:17.690 --> 00:10:21.090
بعد از پیچوندن همکاری موسیقی
!لحظۀ آخر پیداشون شد

00:10:21.820 --> 00:10:22.940
!چراغ سبز، چراغ قرمز

00:10:22.940 --> 00:10:23.770
!ایست

00:10:23.770 --> 00:10:25.310
ها؟ تعدادمون بیشتر شد؟

00:10:25.310 --> 00:10:26.890
باشه، چرا که نه؟

00:10:26.890 --> 00:10:30.500
...چراغ سبز

00:10:27.350 --> 00:10:28.450
!بازی در جریانه

00:10:28.450 --> 00:10:29.730
!و اونا زنجیر و وزنه ندارن

00:10:30.500 --> 00:10:34.860
...قرمز، قرمز، قرمز

00:10:30.980 --> 00:10:32.650
...ما دوتا همیشه

00:10:32.650 --> 00:10:34.860
!بیرون از منطق هستیم

00:10:34.860 --> 00:10:36.360
!اوه، ای وای

00:10:39.530 --> 00:10:41.030
!چراغ

00:10:41.540 --> 00:10:43.280
!من اول شدم

00:10:43.280 --> 00:10:44.830
!عـ-عجب

00:10:44.830 --> 00:10:48.290
،با سرعتی که منطق رو به چالش می‌کشه
!توکاگه از مایوپان اول شد

00:10:48.290 --> 00:10:49.670
!نامبر وان

00:10:49.670 --> 00:10:51.680
!چرا از قدرت‌هات استفاده کردی؟

00:10:51.680 --> 00:10:53.450
!منطق رو به چالش می‌کشه؟

00:10:53.450 --> 00:10:55.050
!چه فروتنی و دست‌کم گرفتنی

00:10:56.880 --> 00:10:58.230
!توکاگه

00:10:59.370 --> 00:11:00.260
...لاو

00:11:00.284 --> 00:11:02.236
رفیلم
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:02.260 --> 00:11:03.020
.خدای من

00:11:03.020 --> 00:11:06.390
بچه‌های بیرون خیلی ناگهانی
!عشقشون رو به توکاگه اعتراف کردن

00:11:08.370 --> 00:11:09.720
!چقدر صدا میدن

00:11:09.720 --> 00:11:11.240
.تقاص کارشو پس میده

00:11:11.640 --> 00:11:12.400
ها؟

00:11:13.710 --> 00:11:16.400
.خیلی خب، بریم واسه مرحله بعدی

00:11:16.400 --> 00:11:18.610
قاضی

00:11:16.400 --> 00:11:18.610
!یه غذای خوشمزه می‌خوام

00:11:19.260 --> 00:11:20.920
:همکاری آشپزی

00:11:19.400 --> 00:11:23.660
!!همکاری آشپزی

00:11:19.400 --> 00:11:23.660
!!یشپزآ ریهمکا

00:11:19.400 --> 00:11:23.660
این ترکیب چه طعمی خواهد داد؟

00:11:20.920 --> 00:11:23.660
این ترکیب چه طعمی خواهد داد؟

00:11:23.960 --> 00:11:25.920
.هر سرآشپز یه کارت غذا رو انتخاب خواهد کرد

00:11:25.920 --> 00:11:29.540
خلاقیتتون رو باهمدیگه ترکیب کنید تا
.وعده غذایی کامل رو تحویل بدید

00:11:31.150 --> 00:11:32.170
!این یکی

00:11:32.170 --> 00:11:34.670
توفوی ماپو

00:11:32.970 --> 00:11:34.080
...این

00:11:34.670 --> 00:11:35.610
!خیلی خب

00:11:35.610 --> 00:11:37.420
!بیاین آشپزی کنیم

00:11:37.800 --> 00:11:41.710
.حالا کن داره مواد اولیه‌ـش رو حاضر می‌کنه

00:11:41.710 --> 00:11:43.430
ایچیکو در چه حاله؟

00:11:43.810 --> 00:11:46.930
.حسابی تو فکر فرو رفته و به مواد اولیه زل زده

00:11:50.810 --> 00:11:53.490
!اوه! ایچیکو داره کجا میره؟

00:11:53.490 --> 00:11:56.820
ایچیکو از مایوپان داره واسه نجات جونش فرار می‌کنه؟

00:11:56.820 --> 00:11:58.320
!داره چه غلطی می‌کنه؟

00:12:00.430 --> 00:12:01.150
!ایچیکو

00:12:03.780 --> 00:12:06.700
!کدوم قبرستونی رفتی؟

00:12:06.700 --> 00:12:07.850
...وای خدا

00:12:07.850 --> 00:12:09.450
!من برگشتم

00:12:09.450 --> 00:12:12.210
،چندتا مواد اولیه کم داشتیم
!واسه همین رفتم بخرمشون

00:12:12.210 --> 00:12:14.170
!یالا زودباش برو سر جات

00:12:14.620 --> 00:12:17.630
!کن چدنی داره عین یه حرفه‌ای کارشو انجام میده

00:12:17.630 --> 00:12:20.040
!ببخشید که منتظر موندین

00:12:18.780 --> 00:12:21.130
اوه، ایچیکو برگشته؟

00:12:21.130 --> 00:12:23.010
تا الان کجا بودی، ایچیکو؟

00:12:23.010 --> 00:12:24.140
.ای بابا

00:12:24.140 --> 00:12:27.040
.اگه گفته بود خودم می‌رفتم به جاش می‌خریدم

00:12:28.190 --> 00:12:29.140
.من برگشتم

00:12:29.140 --> 00:12:32.180
!شماها اینجایین، تاکوهای فضایی

00:12:33.140 --> 00:12:34.080
!آمیگو

00:12:34.080 --> 00:12:35.190
لیو؟

00:12:36.280 --> 00:12:39.320
!خودم به حساب شما نفله‌ها می‌رسم

00:12:39.870 --> 00:12:40.800
ها؟

00:12:42.580 --> 00:12:44.780
!تورتیلا پانچ؟

00:12:45.590 --> 00:12:46.780
!ناچو فست

00:12:52.050 --> 00:12:53.460
...نکنه که

00:12:53.460 --> 00:12:54.460
[مواد تشکیل دهنده]
ماستامین
عصاره ماستامین
عسل
سیر
عصاره سیر
سیتریک اسید

00:12:53.460 --> 00:12:54.460
ویتامین ب2
انگبین
عصاره گوارانا
کافئین

00:12:55.340 --> 00:12:56.280
!حله

00:12:56.280 --> 00:12:58.210
!هردو سرآشپز غذاشون رو آماده کردن

00:12:58.820 --> 00:13:01.350
!اول از همه، کن چدنی

00:13:02.110 --> 00:13:04.130
!برنج سرخ‌شده است

00:13:04.130 --> 00:13:05.840
!به نظر خوشمزه میاد

00:13:05.840 --> 00:13:08.840
!حالا ببینیم که ایچیکو چی درست کرده

00:13:08.840 --> 00:13:10.880
...شاید هنوز کامل نشده باشه، ولی

00:13:10.880 --> 00:13:12.530
—یه ترکیب کامل، توفوی ماپو

00:13:12.530 --> 00:13:14.930
!تـ-توفوی بادام؟

00:13:14.930 --> 00:13:15.980
!توفوی بادام؟

00:13:16.270 --> 00:13:16.940
شیر

00:13:16.270 --> 00:13:16.940
شیر

00:13:17.020 --> 00:13:23.190
شیر

00:13:17.020 --> 00:13:23.190
شیر

00:13:17.450 --> 00:13:19.310
!آخه اینجا شیر نبود

00:13:19.310 --> 00:13:22.070
!ببخشید، ولی غذای تو توفوی ماپو بود

00:13:22.070 --> 00:13:23.190
!چـی؟

00:13:26.450 --> 00:13:30.290
،موقع خوندن هنگ کردم
.توکاگه-سان هم کراشای منو دزدید

00:13:30.290 --> 00:13:32.660
.وحشت و ترومای شدیدی بهم وارد شده

00:13:32.660 --> 00:13:35.420
.من کلمه رو اشتباهی خوندم و یه غذای دیگه درست کردم

00:13:35.420 --> 00:13:37.900
!تو که مشکلی نداری! جمعیت عاشقت شدن

00:13:37.900 --> 00:13:38.980
...ماپو... ماپو

00:13:38.980 --> 00:13:40.580
!لیو-سان از مایوپان

00:13:40.580 --> 00:13:43.840
.وقت اجراتونه، لطفاً هرچه زودتر بیاید

00:13:43.840 --> 00:13:45.670
.الان دیگه چاره‌ای نداریم

00:13:45.670 --> 00:13:47.470
!لیو، بزن بریم

00:13:48.300 --> 00:13:50.920
!می‌رسیم به همکاری کوییز

00:13:48.300 --> 00:13:51.180
یوکیچی
ریا

00:13:48.300 --> 00:13:51.180
لوله‌کش بی‌منطق

00:13:48.300 --> 00:13:51.180
لیو

00:13:50.720 --> 00:13:56.350
!!همکاری کوییز

00:13:50.720 --> 00:13:56.350
!!ییزکو ریهمکا

00:13:50.720 --> 00:13:56.350
!به سرعت برق! 100 سوال در 10 دقیقه

00:13:50.920 --> 00:13:53.850
صد سوال در ده دقیقه برای
!به گریه انداختن ما مجری‌ها

00:13:53.850 --> 00:13:56.350
!شش ثانیه برای هر سوال؟ غیرممکنه

00:13:56.350 --> 00:14:00.850
لوله‌کش-سان، در مورد این کوییز چه حسی داری؟

00:14:00.850 --> 00:14:02.340
چیزی شده، لوله‌کش-سان؟

00:14:02.340 --> 00:14:04.860
.اوه، انگار از شدت تنش زبونش بند اومده

00:14:04.860 --> 00:14:06.880
.این بال‌هات رو قایم کن

00:14:04.860 --> 00:14:07.610
شایدم به خاطر اینه که حسابی انگیزه داره؟

00:14:07.420 --> 00:14:09.610
.پرواز نکن. بهم قول بده که پرواز نکنی

00:14:10.270 --> 00:14:13.520
...خیلی خب، دیگه وقتشه که شروع کنیم

00:14:13.520 --> 00:14:15.250
!خب، دیگه برو

00:14:15.540 --> 00:14:18.910
!اوه، اینجا لیو-سان از مایوپان رو داریم

00:14:19.730 --> 00:14:20.640
!سام علیک

00:14:20.640 --> 00:14:21.840
!اسکل

00:14:21.840 --> 00:14:23.170
!داره پرواز می‌کنه؟

00:14:25.030 --> 00:14:29.580
!لـ-لیو از مایوپان با یه حرکت انفجاری وارد میشه

00:14:29.580 --> 00:14:32.140
!وقتشه که کوییز به سرعت برقمون رو شروع کنیم

00:14:32.140 --> 00:14:33.310
!پرواز نکن، پرواز نکن، پرواز نکن

00:14:33.310 --> 00:14:34.610
!دیگه پرواز نکن

00:14:34.610 --> 00:14:37.580
اگه تو رو شوت کنن بیرون، اونوقت
!کل فرصتمون واسه کامبک زدن به فنا میره

00:14:37.580 --> 00:14:39.100
!چه خاکی تو سرم بریزم؟

00:14:39.100 --> 00:14:41.350
:خیلی خب، سوال شماره یک

00:14:41.350 --> 00:14:45.680
،به عنوان «آبالون زمینی» هم شناخته میشه
سبزیجات مورد علاقۀ سوما-شی چیه؟

00:14:45.680 --> 00:14:47.280
.بفرما جواب بده، لوله‌کش-سان

00:14:47.280 --> 00:14:49.110
!بابت کارهام عمیقاً عذرمی‌خوام

00:14:49.390 --> 00:14:50.410
.خیلی حیف شد

00:14:50.410 --> 00:14:53.610
!اسم سبزیِ مورد علاقۀ سوما-شی زا شایه، نه عذرخواهی

00:14:53.610 --> 00:14:55.000
.تارو-چان، نگاه کن

00:14:55.000 --> 00:14:55.740
هممم؟

00:14:55.740 --> 00:14:58.870
مخفیانه رابطه‌ای

00:14:55.740 --> 00:14:58.870
لوله‌کش بی‌منطق، نیوتیوبری با بیش از 1.6 میلیون
سابسکرایبر، متهم به خیانت شده است

00:14:56.600 --> 00:14:58.870
!جواب درست عذرخواهی بود

00:14:58.870 --> 00:15:01.530
!واقعاً هیچ حرفی برای دفاع از خودم ندارم که بزنم

00:15:00.830 --> 00:15:02.580
!برو بیرون

00:15:02.580 --> 00:15:04.380
!نرین به این برنامه

00:15:04.870 --> 00:15:06.610
.عجب شلم شوربایی شده

00:15:06.610 --> 00:15:09.050
!لیو، جان عزیزت دو دیقه گند نزن

00:15:12.150 --> 00:15:13.620
!فایده نداره

00:15:13.620 --> 00:15:15.400
!الان معلق میشه

00:15:15.400 --> 00:15:17.160
پس اخبار لوله‌کش-سان حقیقت داره؟

00:15:17.160 --> 00:15:20.020
آخه این دیگه چجور همکاریِ کوییزه؟

00:15:21.310 --> 00:15:22.270
!خودشه

00:15:22.270 --> 00:15:24.040
!اینو بهم قرض بدین

00:15:24.040 --> 00:15:25.980
!چی؟ هـ-هی

00:15:26.420 --> 00:15:27.360
.بیاین

00:15:27.360 --> 00:15:29.480
این دیگه چیه؟

00:15:29.480 --> 00:15:31.480
!این طناب رو از لوله‌های سقف آویزون کنین

00:15:31.480 --> 00:15:33.390
آویزون کنیم؟ سقف؟

00:15:33.390 --> 00:15:34.900
!حرف منو تکرار نکن! فقط انجامش بده

00:15:34.900 --> 00:15:36.450
.باشه. ایچیکو، بیا بریم

00:15:36.450 --> 00:15:37.240
.باشه

00:15:37.640 --> 00:15:40.300
.فو، تو هم تبدیل به خفاش میشی و میری پشت سر لیو

00:15:40.300 --> 00:15:42.350
،طناب رو وصل کن بهش

00:15:42.350 --> 00:15:44.750
.بعدش هم پایین نگهش‌دار تا نتونه پرواز کنه

00:15:44.750 --> 00:15:45.200
!چـی؟

00:15:45.200 --> 00:15:47.400
.هی بکشش پایین تا نتونه پرواز کنه

00:15:47.400 --> 00:15:50.010
!حتی اگه پرواز هم کنه میگیم به خاطر آویزون بودن از طنابه

00:15:50.010 --> 00:15:51.510
!ا-این مسخره است

00:15:51.510 --> 00:15:52.970
!خیلی خب، وقت خفاش شدنه

00:15:52.970 --> 00:15:53.590
چی؟

00:15:55.680 --> 00:16:01.060
!بابت کاری که کردم، خیلی خیلی معذرت می‌خوام

00:15:59.880 --> 00:16:00.520
!حالا

00:16:09.800 --> 00:16:10.620
!ایول

00:16:10.620 --> 00:16:12.900
!حالا دیگه نباید مشکلی باشه

00:16:13.950 --> 00:16:15.720
!ده دقیقه به پایان رسید

00:16:15.720 --> 00:16:17.020
!وقت تمومه

00:16:17.020 --> 00:16:19.450
.99سوال باقی مونده رو میذاریم واسه یه روز دیگه

00:16:19.450 --> 00:16:20.450
!امکان نداره

00:16:20.450 --> 00:16:22.330
!فرصت کامبکمون پرید

00:16:23.160 --> 00:16:26.800
...درسته که شیر بوی سیر رو از بین می‌بره، ولی

00:16:26.800 --> 00:16:28.480
!ولی آخه این ترکیب توفوی بادام با برنجه

00:16:28.480 --> 00:16:30.650
.هرچیزی ارزش امتحان کردنو داره

00:16:34.170 --> 00:16:37.520
توفوی بادام و برنج سرخ‌کرده
.باهم رابطه مخفیانۀ شادی دارن

00:16:37.520 --> 00:16:39.220
.همچین خوابی دیدم

00:16:43.410 --> 00:16:44.350
واقعاً؟

00:16:45.150 --> 00:16:46.610
.ببخشید که مزاحم میشم

00:16:46.610 --> 00:16:47.560
سوما-شی-سان؟

00:16:47.980 --> 00:16:50.580
...عام، بابت رفتار لیو معذرت می‌خوام

00:16:50.580 --> 00:16:53.230
!نه، این منم که باید عذرخواهی کنم

00:16:53.230 --> 00:16:55.680
!بابت لوله‌کش بی‌منطق خیلی متاسفم

00:16:55.680 --> 00:16:57.680
!اون اولین اجرای روی صحنه لیو رو خراب کرد

00:16:57.680 --> 00:16:58.940
—سوما-شی-سان! نیازی به اینـ

00:16:58.940 --> 00:16:59.660
!نه

00:17:01.430 --> 00:17:03.780
!تماشاچیا رو واسه بخش دوم هیجان‌زده می‌کنم

00:17:03.780 --> 00:17:05.960
بیاین این‌دفعه همه با هم
!یه اجرای آتشین داشته باشیم

00:17:07.480 --> 00:17:08.590
!باشه

00:17:08.590 --> 00:17:09.540
!می‌بینمتون

00:17:14.520 --> 00:17:15.870
ماساکی؟

00:17:15.870 --> 00:17:18.480
،سوما-شی-سان واسه ما داره خودشو جر میده

00:17:18.480 --> 00:17:20.680
!اونوقت ما هنوز هیچ غلطی نکردیم

00:17:20.680 --> 00:17:22.500
!نمیشه که اینجوری برگردیم

00:17:22.500 --> 00:17:23.730
!عمراً من یکی بذارم

00:17:24.240 --> 00:17:28.180
!باید مطمئن بشیم که ترانه‌مون به عنوان مایوپان بترکونه

00:17:30.160 --> 00:17:33.180
!بیاین یه اجرای خیره‌کننده داشته باشیم

00:17:34.100 --> 00:17:35.610
!مایوپان، بجنگ

00:17:36.000 --> 00:17:37.360
!آره

00:17:38.360 --> 00:17:39.450
ها؟ چی شد؟

00:17:39.450 --> 00:17:40.280
برق رفت؟

00:17:40.280 --> 00:17:41.990
!از همه معذرت می‌خوام

00:17:41.990 --> 00:17:44.610
!ظاهراً برقمون قطع شده

00:17:44.610 --> 00:17:48.530
،دنبال پیدا کردن دلیل این مشکل هستیم
!پس لطفاً کمی بیشتر صبوری کنید

00:17:48.530 --> 00:17:49.780
!باشه

00:17:48.530 --> 00:17:49.780
چرا برق قطع شد؟

00:17:49.780 --> 00:17:52.210
.یه‌بار خونه‌مون به خاطر نشت آب برقش رفت

00:17:52.210 --> 00:17:53.370
.لوله‌ها پوسیده بودن

00:17:55.430 --> 00:17:57.340
.شاید بتونیم قطعی برق رو حل کنیم

00:17:57.340 --> 00:17:57.880
چی؟

00:17:57.880 --> 00:17:59.300
!من میرم درستش کنم

00:17:59.300 --> 00:18:00.700
ولی آخه چجوری؟

00:18:00.700 --> 00:18:03.140
!توی تاریکی احتیاط کنید مگرنه ممکنه آسیب ببینید

00:18:09.420 --> 00:18:11.830
می‌خوای دوباره شهرتت رو بدست بیاری؟

00:18:12.360 --> 00:18:14.190
!این دیگه خواستۀ زیادیه

00:18:14.190 --> 00:18:15.930
!چیزی نیست، چیزی نیست

00:18:15.930 --> 00:18:17.570
!حداقل می‌تونیم امتحانش کنیم

00:18:18.390 --> 00:18:20.260
یه اتصال کوتاه؟

00:18:20.260 --> 00:18:21.140
!درسته

00:18:21.140 --> 00:18:24.650
!شاید نشتی آب باعث قطع شدن برق سالن شده باشه

00:18:25.330 --> 00:18:28.960
هرجوری هست باید کاری کنم که
!تماشاچی‌ها ترانه‌شون رو بشنون

00:18:30.080 --> 00:18:31.770
!ببین! اینجاست

00:18:32.460 --> 00:18:35.060
.اونکه ربطی به قطعی برق نداره

00:18:35.060 --> 00:18:35.890
چرا؟

00:18:35.890 --> 00:18:38.720
.هیچ مدار برقی نزدیک اینجا نیست

00:18:38.720 --> 00:18:39.970
.اینم از لوله‌کش بی‌منطق

00:18:39.970 --> 00:18:41.120
!کون لقت

00:18:41.120 --> 00:18:42.480
!پس الان چکار کنیم؟

00:18:42.480 --> 00:18:44.580
!یوکیرینکو می‌دونه کار کی بوده

00:18:44.580 --> 00:18:45.100
ها؟

00:18:46.460 --> 00:18:49.420
!ماستامین زد

00:18:49.420 --> 00:18:50.100
.فایده‌ای نداره

00:18:50.430 --> 00:18:51.610
.بیاین تمومش کنیم

00:18:51.610 --> 00:18:52.590
!چی؟

00:18:52.590 --> 00:18:55.240
.نمیشه تماشاچی‌ها رو بیشتر از این منتظر بذاریم

00:18:55.240 --> 00:18:56.480
!سوما-شی-سان

00:18:57.530 --> 00:19:00.430
!هی، اینجا که کسی نیست

00:19:00.430 --> 00:19:01.990
چـــی؟

00:19:01.990 --> 00:19:04.520
!یه روبان گوگولی پیدا کردم

00:19:14.500 --> 00:19:15.980
این زیره؟

00:19:14.500 --> 00:19:19.130
روبان-سان، تو هم می‌خوای بازدیدهات رو ببری بالا؟

00:19:19.130 --> 00:19:21.510
یاغی و سایدبراح اومدن؟

00:19:22.500 --> 00:19:23.760
!ما می‌خونیم

00:19:23.760 --> 00:19:25.250
شوخیتون گرفته؟

00:19:25.250 --> 00:19:26.890
!نه بلندگو داریم نه نور

00:19:26.890 --> 00:19:28.400
!اشکالی نداره

00:19:28.400 --> 00:19:30.900
!ماساکیِ ما یه کاریش می‌کنه

00:19:30.900 --> 00:19:34.940
.تازشم، حتی بدون میکروفون من صدام خیلی بلنده

00:19:34.940 --> 00:19:36.800
!بدون میکروفون می‌خونیم

00:19:36.800 --> 00:19:42.010
و تازشم اگه نتیجه نداد، جلو تماشاچی‌ها
!تا هرجا تو بگی خم میشیم و عذرخواهی می‌کنیم

00:19:42.010 --> 00:19:44.530
این چطوره؟ می‌خوای روی ما شرط ببندی؟

00:19:44.530 --> 00:19:46.950
!گل گفتی، توکاگه نه-سان

00:19:50.760 --> 00:19:52.170
.باشه

00:19:52.170 --> 00:19:54.040
!پس بیاین امتحان کنیم

00:19:54.590 --> 00:19:56.730
...سوما فس آتشین

00:19:56.730 --> 00:19:58.780
!بمبر

00:19:58.780 --> 00:19:59.490
!آخ

00:19:59.490 --> 00:20:00.970
!درد داشت، تخم‌سگ

00:20:00.970 --> 00:20:03.150
.آره، اینجوری یعنی نه خانی اومده نه خانی رفته

00:20:03.150 --> 00:20:05.970
،حتی اگه برنامه‌ریزی خودشون هم بوده باشه
.اون اعتراف خیلی تخمی بود

00:20:05.370 --> 00:20:07.140
!وایسا ببینم! کابل دست توئه که

00:20:05.970 --> 00:20:08.310
!من از اون دوتا محافظت می‌کنم

00:20:07.140 --> 00:20:08.310
!بدش ببینم

00:20:08.310 --> 00:20:12.110
!بابت صبرتون از همگی شما ممنونیم

00:20:12.110 --> 00:20:15.550
،می‌دونم که اینجا هنوز تاریکه
!ولی می‌خوایم نیمۀ دوم رو شروع کنیم

00:20:15.550 --> 00:20:17.770
...اولین گروهی که روی صحنه میاد

00:20:17.770 --> 00:20:19.860
!مایوناکا پانچه

00:20:28.990 --> 00:20:30.760
!ولش کن عوضی

00:20:30.760 --> 00:20:33.210
!نمیذارم کسی سر راه عشقمون قرار بگیره

00:20:53.230 --> 00:20:55.940
!تو می‌تونی! تو می‌تونی

00:20:54.840 --> 00:20:56.980
!اینقدر زر نزن و بیا کمکم کن عجوزۀ پیر

00:20:57.250 --> 00:21:00.230
!من کسیم که اون دوتا رو نجات میده

00:21:15.090 --> 00:21:20.760
!واسه اینکه امروز آماده باشیم خودمونو پاره کردیم

00:21:29.760 --> 00:21:33.500
نیاز داریم که آدمایی عین تو اون
،دکمۀ کوفتی سابسکرایب رو بزنن

00:21:33.500 --> 00:21:37.270
برای همین ساعت‌ها فسفر می‌سوزونیم
!تا ایده‌های جدید پیدا کنیم

00:22:00.940 --> 00:22:02.420
...ای بابا

00:22:02.420 --> 00:22:05.580
.بیشتر از هرکسی دلم می‌خواست اجراشون رو ببینم

00:22:05.604 --> 00:22:25.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.628 --> 00:22:45.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:22.920 --> 00:23:24.070
ها؟

00:23:25.590 --> 00:23:27.800
!ایونت امروز ما رو یه قدم به یک میلیون ساب نزدیک‌تر کرد

00:23:27.800 --> 00:23:29.630
!بالاخره می‌تونم کاسه گوشت سایز بزرگ سفارش بدم

00:23:29.630 --> 00:23:31.380
!درسته! حتی می‌تونی تخم‌مرغ هم بهش اضافه کنی

00:23:31.050 --> 00:23:31.630
!تخم‌مرغ؟

00:23:31.380 --> 00:23:32.410
!کنارش هم تونجیرو بذار

00:23:32.410 --> 00:23:33.180
!تونجیرو

00:23:33.180 --> 00:23:36.180
.قسمت بعدی: «خوش‌اومدی
«!این خونۀ خانوادگی جدیدته

00:23:33.800 --> 00:23:36.180
!خوش‌اومدی. این خونۀ خانوادگی جدیدته

00:23:36.180 --> 00:23:38.430
!سفارشتون حاضره! یه سایز بزرگ به همراه تخم‌مرغ و تونجیرو

00:23:38.430 --> 00:23:40.020
!رویای بزرگی که منتظرش بودم