WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.520 --> 00:00:07.030
توی سن سی سالگی

00:00:07.060 --> 00:00:09.710
یه مرد باید همیشه به خودش یادآوری کنه

00:00:09.730 --> 00:00:12.060
که باید بالغ باشه

00:00:12.110 --> 00:00:13.920
فقط وقتی با بهترین دوستام هستم

00:00:13.920 --> 00:00:14.920
میتونم یکم

00:00:14.950 --> 00:00:17.830
بچگونه رفتار کنم

00:00:18.430 --> 00:00:19.870
خوشبختانه

00:00:19.960 --> 00:00:21.890
ما همیشه کنار همیم

00:00:25.410 --> 00:00:27.400
انگار هنوز هجده ساله اییم

00:00:27.430 --> 00:00:29.150
هنوزم میتونیم بی خیال باشیم

00:00:29.170 --> 00:00:31.250
و همدیگه رو مسخره کنیم

00:00:32.990 --> 00:00:34.780
میتونیم باهم فریب بخوریم

00:00:34.800 --> 00:00:36.170
و باهم رویا بسازیم

00:00:36.200 --> 00:00:38.560
و به رویاهای مسخره ای که

00:00:38.630 --> 00:00:40.870
قبلا داشتیم می خندیم

00:00:41.800 --> 00:00:43.310
درسته که هممون بزرگ شدیم

00:00:43.790 --> 00:00:45.070
اما هنوزم دوستای خیلی خوبی هستیم

00:00:50.310 --> 00:00:51.320
بذارش زمین

00:00:54.830 --> 00:00:55.630
اینجا یه مدرسه است

00:00:55.630 --> 00:00:57.690
نمیدونین دانش آموزین؟

00:00:57.710 --> 00:00:58.870
اومدین پیک نیک؟

00:00:59.260 --> 00:01:01.340
عقلتونو از دست دادین؟

00:01:03.860 --> 00:01:04.580
لو ژنگ

00:01:08.390 --> 00:01:09.510
فکر تو بود؟

00:01:09.560 --> 00:01:11.190
نه معلوم

00:01:12.200 --> 00:01:13.130
جیا چنگ

00:01:13.800 --> 00:01:15.150
همه اینا رو

00:01:15.900 --> 00:01:17.460
تو آماده کردی؟

00:01:21.250 --> 00:01:22.450
شو یان

00:01:23.200 --> 00:01:26.470
چرا توام با اونایی؟

00:01:28.010 --> 00:01:28.980
همینطور تو

00:01:30.390 --> 00:01:31.200
یه هان

00:01:31.900 --> 00:01:34.970
اینکه خوشتیپ و قدبلندی
به این معنی نیست

00:01:35.009 --> 00:01:36.960
که میتونی هر غلطی بکنی

00:01:36.960 --> 00:01:38.420
حتما خودمو اصلاح میکنم

00:01:40.150 --> 00:01:41.289
از زمان تأسیس مدرسه

00:01:41.289 --> 00:01:43.800
هیچکس به جز شماها

00:01:43.800 --> 00:01:45.789
نخواسته توی زمین ورزش هات پات بخوره

00:01:45.789 --> 00:01:47.440
فهمیدین عاشقای هات پات؟

00:01:47.440 --> 00:01:49.150
میخواین تا سرحد مرگ عصبیم کنین؟

00:01:50.280 --> 00:01:51.759
درست وایسین

00:01:52.930 --> 00:01:54.840
قبل تموم شدن کلاس بعد از ظهر

00:01:55.070 --> 00:01:56.000
همینجا وایمیسین

00:01:56.000 --> 00:01:57.640
و به غلطی که کردین فکر میکنین

00:01:57.990 --> 00:02:00.050
شماها وقتی بزرگ بشین چی میشین؟

00:02:06.790 --> 00:02:07.940
کاش بزرگ شده بودم
میتونستم هرجا که میخوام

00:02:08.970 --> 00:02:10.240
هات پات بخورم

00:02:11.640 --> 00:02:13.640
اینا همش فکر تو بود

00:02:13.670 --> 00:02:16.560
چرا ما بخاطر تاثیر بد روی تو سرزنش شدیم؟

00:02:16.560 --> 00:02:17.750
چند بار بهتون گفتم
هات پات نخورین

00:02:19.230 --> 00:02:20.560
بوش خیلی قویه

00:02:21.270 --> 00:02:23.480
حرفای معلم یه جورایی درست بود

00:02:23.480 --> 00:02:24.940
به نظرتون وقتی بزرگ شدیم

00:02:25.440 --> 00:02:26.750
چیکاره میشیم؟

00:02:27.310 --> 00:02:29.350
شماها بهش فکر کردین که

00:02:29.370 --> 00:02:31.290
وقتی بزرگ شدین چیکار کنین؟

00:02:33.160 --> 00:02:34.710
البته

00:02:37.760 --> 00:02:38.950
لو ژنگه
رویای لو ژنگ این بود

00:02:39.990 --> 00:02:41.760
که یه ستاره مشهور بشه

00:02:43.000 --> 00:02:44.390
لو ژنگه

00:02:46.040 --> 00:02:46.880
خیلی خوشتیپه
ساکت باشین

00:02:49.230 --> 00:02:51.110
میشه باهات عکس بگیرم؟

00:02:51.110 --> 00:02:51.880
میشه امضاتو بهم بدی؟
حتما

00:02:54.310 --> 00:02:55.370
مامان من کنار لو ژنگم

00:02:55.840 --> 00:02:56.829
!خیلی باحاله

00:02:56.829 --> 00:02:59.260
ولی مثل خیلی آدمای دیگه

00:03:00.160 --> 00:03:01.840
رویاش فقط یک رویا بود

00:03:05.430 --> 00:03:07.710
رویای جیا چنگ این بود که هکر بشه

00:03:13.390 --> 00:03:15.790
پونزده میلیارد یوان با موفقیت منتقل شد

00:03:19.000 --> 00:03:20.990
چرا همیشه رمز عبورمو یادم میره؟

00:03:21.310 --> 00:03:23.640
سیستم خودت عوضش میکنی؟

00:03:26.590 --> 00:03:27.670
جیا چنگ اعتراف کرد
خودشم نمیدونه چرا

00:03:28.550 --> 00:03:30.560
اون موقع همچین رویایی داشت

00:03:32.310 --> 00:03:35.160
رویای شو یان حفظ صلح جهانی بود

00:03:35.160 --> 00:03:37.150
این جایزه متعلق به شو یانه

00:03:42.320 --> 00:03:44.440
وقتی دور دنیا سفر میکردم

00:03:44.440 --> 00:03:46.040
مهمترین درسی که یاد گرفتم

00:03:46.040 --> 00:03:47.470
بخششه
بخشش

00:03:48.870 --> 00:03:50.680
کلید صلح جهانیه

00:03:52.560 --> 00:03:53.680
خانم چن

00:03:54.150 --> 00:03:54.990
بخشیدن شما
مشکل رو حل نمیکنه

00:03:56.430 --> 00:03:57.440
باید ازش شکایت کنی

00:03:57.710 --> 00:03:59.320
اینجوری میتونی زودتر حقت رو بگیری

00:03:59.320 --> 00:04:00.870
و زندگی جدیدی رو شروع کنی

00:04:00.870 --> 00:04:02.850
باید اینکارو کنین

00:04:03.120 --> 00:04:05.160
شو یانی که دنبال صلح جهانی بود

00:04:05.160 --> 00:04:06.770
الان خیلی تغییر کرده

00:04:06.830 --> 00:04:08.120
حالا

00:04:08.120 --> 00:04:09.710
فکر میکنه کلید یه زندگی آروم

00:04:09.710 --> 00:04:10.710
طلاق گرفتنه
نه بخشش

00:04:12.870 --> 00:04:13.910
رویای من

00:04:13.910 --> 00:04:16.790
اینکه یه سردبیر جذاب
و خوشتیپ مجله مد باشم

00:04:21.360 --> 00:04:22.270
سلام سردبیر

00:04:22.910 --> 00:04:24.430
ازت یه سوال دارم

00:04:24.430 --> 00:04:26.350
دفترمون چه دکوراسیون داخلی داره؟

00:04:26.350 --> 00:04:27.550
مینیمالیسم
آره

00:04:28.990 --> 00:04:30.670
هزار بار گفتم

00:04:30.670 --> 00:04:32.720
پس این وسایل دخترونه رو نذار اینجا

00:04:35.440 --> 00:04:36.120
سردبیر
این آخرین طرح پروژه است

00:04:37.159 --> 00:04:38.490
لطفا بررسیش کنین

00:04:38.710 --> 00:04:39.350
خوبه
باشه

00:04:46.800 --> 00:04:48.240
اولی و اون یکی
باید جایگزین بشن

00:04:51.240 --> 00:04:52.590
رویای من

00:04:52.590 --> 00:04:54.470
تقریبا محقق شده

00:04:57.440 --> 00:04:59.880
کاش از هجده سالگی میدونستم که

00:04:59.900 --> 00:05:01.300
یه سردبیر

00:05:01.330 --> 00:05:03.610
مجله مد

00:05:03.870 --> 00:05:05.600
هیچوقت نمیتونه خوشتیپ و سکسی باشه

00:05:05.680 --> 00:05:08.390
بنابراین این رویا محقق نشد

00:05:12.440 --> 00:05:13.350
بچه ها

00:05:13.550 --> 00:05:14.950
من یه رویای دیگه هم دارم
چیه؟

00:05:17.680 --> 00:05:18.990
اینکه وقتی بزرگ شدیم
هنوزم دوستای خوب هم باشیم

00:05:20.470 --> 00:05:21.110
و باهم بمونیم
هیچکس جا نزنه

00:05:22.040 --> 00:05:23.920
تو داداش خوب منی

00:05:24.170 --> 00:05:25.450
شکم گنده داره میاد

00:05:25.680 --> 00:05:27.880
نمیخواین برین خونه، نه؟

00:05:28.430 --> 00:05:29.800
درست وایسین

00:05:35.430 --> 00:05:37.360
از بین همه رویاهامون

00:05:37.360 --> 00:05:38.240
فقط آخریش

00:05:38.240 --> 00:05:39.920
محقق شده

00:05:40.909 --> 00:05:43.240
هنوزم همیشه باهم خوش میگذرونیم

00:05:43.240 --> 00:05:43.920
زود باش
نمیتونی بازی کنی

00:05:45.110 --> 00:05:45.470
تکون نخور

00:05:45.470 --> 00:05:48.200
این چیه؟-
این چیه؟-

00:05:48.230 --> 00:05:50.240
درست مثل گذشته

00:05:50.550 --> 00:05:52.790
ما الان و در آینده

00:05:53.430 --> 00:05:54.800
بهترین دوستای هم میمونیم

00:05:55.880 --> 00:05:58.200
[ گل فروشی هنر نوین ]

00:05:58.200 --> 00:06:06.140
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:06.140 --> 00:06:10.770
[ آدم های عاشق ]

00:06:11.920 --> 00:06:14.730
[قسمت اول مردان جوان سی ساله]

00:06:45.920 --> 00:06:47.909
!جایو! جایو! زود باشین

00:06:47.909 --> 00:06:50.040
سریع، سریع، تندتر

00:06:59.159 --> 00:07:01.240
مربی دیگه نمیتونم

00:07:01.240 --> 00:07:02.880
سه ساعته دارم پا میزنم

00:07:02.880 --> 00:07:04.030
دیگه تحمل ندارم
اگه میتونی حرف بزنی

00:07:05.040 --> 00:07:07.280
یعنی هنوزم انرژی داری

00:07:07.280 --> 00:07:08.120
!جایو

00:07:09.470 --> 00:07:10.590
ادامه بده

00:07:13.910 --> 00:07:15.480
ژونگ زی شوان

00:07:15.480 --> 00:07:17.910
صبحانه سه کاسه نودل خوردی

00:07:17.910 --> 00:07:19.240
حتی یه وزغم سریع تر از توئه
زود باش پدال بزن

00:07:19.990 --> 00:07:20.860
مربی
تو خیلی بدجنسی

00:07:22.150 --> 00:07:23.590
هیچ مردی باهات ازدواج نمیکنه

00:07:23.590 --> 00:07:25.560
تقریبا سی سالتونه

00:07:25.560 --> 00:07:27.020
بیست و نه سالمه

00:07:27.330 --> 00:07:29.250
هنوز انرژی داری، مگه نه؟

00:07:29.250 --> 00:07:30.580
باشه، بعد تموم شدن این دور

00:07:30.610 --> 00:07:32.100
ده دور بدو
مربی

00:07:32.920 --> 00:07:33.600
متاسفم

00:07:33.600 --> 00:07:35.240
حرفم رو پس میگیرم

00:07:45.360 --> 00:07:46.800
همگی یادتون باشه

00:07:46.800 --> 00:07:48.350
تلاشتون بیهوده نمیمونه

00:07:48.350 --> 00:07:49.870
آموزشامون برای چیه؟

00:07:49.930 --> 00:07:51.290
قهرمانی کشور

00:07:52.240 --> 00:07:54.120
برای رسیدن به این هدف

00:07:54.120 --> 00:07:56.500
شما باید شبیه قهرمانا باشین

00:07:56.720 --> 00:07:57.700
بلندتر بگین
توی سن سی سالگی

00:07:58.800 --> 00:08:00.240
فکر میکردم هنوز یک دختر بچه ام

00:08:00.240 --> 00:08:02.430
اما الان تقریبا سی ساله شدم

00:08:02.510 --> 00:08:04.380
خوشبختانه

00:08:04.490 --> 00:08:06.820
هنوز میتونم به اونا کمک کنم
که رویاهاشون رو محقق کنن

00:08:07.270 --> 00:08:08.110
بنابراین، سی سالگی

00:08:08.110 --> 00:08:10.770
تازه شروع فصل جدیدی از زندگی منه

00:08:15.030 --> 00:08:16.350
فکر میکنم که

00:08:16.910 --> 00:08:17.790
اوج زندگی یک مرد

00:08:17.790 --> 00:08:19.920
توی سی سالگیه

00:08:20.160 --> 00:08:22.480
چون توی همچین زمانی میدونم

00:08:22.480 --> 00:08:24.360
چطور از خودمون حمایت کنیم
و چطوری فشار رو مدیریت کنیم

00:08:24.360 --> 00:08:27.040
و چطوری همه چیز رو به راحتی حل کنیم

00:08:27.870 --> 00:08:29.040
به قول معروف

00:08:29.240 --> 00:08:30.690
توی سی سالگی

00:08:31.120 --> 00:08:32.000
یک مرد

00:08:32.309 --> 00:08:34.309
باید بتونه خودش فکر کنه

00:08:55.760 --> 00:08:57.110
برای همین فکر میکنم این دو رنگ

00:08:57.110 --> 00:08:59.960
برای استفاده روزانه خیلی مناسبن

00:09:00.190 --> 00:09:01.840
از این یکی بیشتر استفاده میکنم

00:09:02.750 --> 00:09:04.190
پخش زنده دارم

00:09:05.630 --> 00:09:08.270
پس شما میتونین هرکدوم رو
که بیشتر دوست دارین

00:09:08.300 --> 00:09:09.710
و به استایلتون میخوره انتخاب کنین
این یکی

00:09:10.280 --> 00:09:11.990
یکم پودر درخشان کننده داره

00:09:12.350 --> 00:09:13.760
برای امروز کافیه

00:09:13.760 --> 00:09:16.320
امیدوارم روز خوبی داشته باشین

00:09:18.470 --> 00:09:20.240
چرا میخندی؟

00:09:20.240 --> 00:09:22.070
این چیه؟

00:09:23.840 --> 00:09:25.720
دوباره مجله میخونی؟

00:09:25.720 --> 00:09:27.830
چیه اون مجله مردا جالبه؟

00:09:27.830 --> 00:09:29.150
خیلی جالبه

00:09:29.180 --> 00:09:30.700
جدی میگم

00:09:30.930 --> 00:09:32.530
اگه با دقت بخونیش متوجه میشی که

00:09:32.530 --> 00:09:34.660
با بقیه مجلات فرق داره

00:09:35.070 --> 00:09:37.080
هر مقاله اش

00:09:37.080 --> 00:09:38.970
خیلی جالبه

00:09:39.000 --> 00:09:41.260
حتما تلاش زیادی براش کردن

00:09:42.150 --> 00:09:45.100
[ مجله ]

00:09:42.360 --> 00:09:43.110
مخصوصا این یکی

00:09:43.640 --> 00:09:44.940
خیلی جالبه

00:09:46.570 --> 00:09:48.100
[ مجله ]
حدس بزن
کیه؟

00:09:52.040 --> 00:09:53.310
به بقیه نشونش نده

00:09:53.310 --> 00:09:54.870
...اگه نشونش بدی، من

00:09:54.870 --> 00:09:56.600
بذار حرف آخرمو بزنم

00:09:56.600 --> 00:09:57.480
بگو

00:09:58.230 --> 00:09:59.360
تونگ یی ون

00:10:00.050 --> 00:10:01.230
ده سال قبل

00:10:01.230 --> 00:10:03.400
سلیقه مدت افتضاح بود

00:10:03.600 --> 00:10:04.270
بدش به من

00:10:04.270 --> 00:10:06.090
خیلی خوب

00:10:06.720 --> 00:10:08.110
مراقبش باش
این اولین شماره اون مجله است

00:10:09.240 --> 00:10:10.990
اون موقع خیلی تلاش کردم

00:10:10.990 --> 00:10:12.600
تا توی یه کتابفروشی دست دوم پیداش کنم

00:10:13.310 --> 00:10:14.640
ده سال بعد

00:10:14.900 --> 00:10:16.300
تبدیل به
میراث خانوادگیم میشه

00:10:18.000 --> 00:10:19.590
صادقانه بگم

00:10:20.120 --> 00:10:22.880
اون موقع توی اوج کارم بودم

00:10:22.880 --> 00:10:24.350
ولی اون عکس جذابیتم رو نشون نمیده
اون زمان یه مدل برتر توی صنعت مد بودم

00:10:25.650 --> 00:10:28.040
و همیشه شیک ترین بودم

00:10:29.300 --> 00:10:30.910
دقیقا

00:10:31.480 --> 00:10:33.150
تو شیک پوش و بد سلیقه بودی

00:10:33.150 --> 00:10:34.630
اما من دوستش دارم

00:10:35.040 --> 00:10:36.160
خوبه که دوستش داری

00:10:37.900 --> 00:10:40.690
[ ساختمان این ورک ]

00:10:41.850 --> 00:10:50.930
[ مجله بیان مد ]

00:10:55.720 --> 00:10:56.630
سردبیر

00:10:57.960 --> 00:10:59.520
همین الان چاپخونه بهمون زنگ زد

00:10:59.520 --> 00:11:00.800
چیشده؟

00:11:01.880 --> 00:11:02.350
[ مجله بیان مد ]

00:11:05.060 --> 00:11:08.160
[ روند بخش زیبایی در سال خوک چیست؟ ]

00:11:12.470 --> 00:11:13.510
نمیشه
چرا نمیشه؟

00:11:14.860 --> 00:11:16.870
اونا همین الانم سی هزار نسخه اشو چاپ کردن

00:11:16.870 --> 00:11:17.910
نمیشه فقط بخاطر یه اشتباه املایی کوچیک
توی یه عنوان فرعی

00:11:19.080 --> 00:11:21.090
همشون رو بندازین دور

00:11:21.120 --> 00:11:23.000
فقط یه اشتباه املایی کوچیک؟

00:11:23.000 --> 00:11:23.760
دقیقا بخاطر همون کلمه

00:11:23.760 --> 00:11:25.950
معنی کل پاراگراف کاملاً فرق کرده

00:11:25.950 --> 00:11:27.470
به احساس خوک ها فکر کردی؟

00:11:27.470 --> 00:11:29.350
اهمیتی نمیدم

00:11:29.350 --> 00:11:30.870
میدونی چاپ مجددش چقدر پولشه؟

00:11:30.870 --> 00:11:31.870
نگاه کن
وقتی چیزی اشتباه میشه

00:11:32.470 --> 00:11:34.390
چیزی که بهش اهمیت میدم
تصویر مجله امونه

00:11:34.390 --> 00:11:36.400
اما تو فقط به فکر پولی

00:11:36.400 --> 00:11:37.950
البته که به پول اهمیت میدم

00:11:37.950 --> 00:11:38.990
ما معامله کردیم
و نقش هامون رو تقسیم کردیم

00:11:39.960 --> 00:11:41.080
تو مراقب محتوایی و من تجارت
پس معلومه به فکر پولم

00:11:42.520 --> 00:11:45.110
داشتن یه تصویر خوب پولی نداره

00:11:45.110 --> 00:11:47.240
بلکه نگهداریش پول زیادی میخواد

00:11:57.950 --> 00:11:59.390
باید دوباره چاپشون کنیم؟
آره

00:12:00.720 --> 00:12:01.870
نمیذارم مجله هامون

00:12:01.870 --> 00:12:04.000
با غلط املایی برن توی بازار

00:12:05.710 --> 00:12:06.710
بیا اینجا

00:12:11.230 --> 00:12:12.630
متاسفم سردبیر

00:12:12.690 --> 00:12:14.620
...سه بار تصحیحش کردم اما

00:12:15.230 --> 00:12:16.120
میدونی چرا

00:12:16.120 --> 00:12:17.870
به همچین اشتباه املایی کوچیکی

00:12:17.870 --> 00:12:19.240
اینقدر اهمیت میدم؟
چون حتی یک اشتباه املایی کوچیک

00:12:20.360 --> 00:12:22.300
میتونه به تصویر مجله امون صدمه بزنه

00:12:22.300 --> 00:12:24.380
پس بحث پول نیست

00:12:24.380 --> 00:12:25.600
هست

00:12:27.480 --> 00:12:29.230
گفت بحث پوله

00:12:29.230 --> 00:12:31.050
...من

00:12:34.400 --> 00:12:35.600
درستو یاد بگیر

00:12:35.600 --> 00:12:37.230
نسخه اصلاح شده رو برای چاپخونه بفرست

00:12:37.230 --> 00:12:38.470
زود باش، وقت نداریم
باشه فهمیدم

00:12:43.890 --> 00:12:45.020
خیلی بچه ای

00:12:45.590 --> 00:12:47.590
نمیخواستم واقعا روش آب بریزم

00:12:49.120 --> 00:12:49.960
رنگ اصلی که

00:12:50.230 --> 00:12:51.640
شرکت کننده ها توی رویداد

00:12:51.640 --> 00:12:53.240
ده سالگیمون میپوشن قرمزه

00:12:53.240 --> 00:12:53.830
یادت باشه
قرمز؟

00:12:56.240 --> 00:12:57.120
خیلی معمولیه

00:13:01.880 --> 00:13:04.740
جلد شماره اول مجله امون قرمز بود

00:13:06.970 --> 00:13:07.650
باشه

00:13:09.920 --> 00:13:11.510
بذار یه چیز دیگه بهت بگم

00:13:11.510 --> 00:13:13.500
هیچ رنگ معمولی وجود نداره

00:13:13.530 --> 00:13:15.130
فقط سلیقه بد هست

00:13:17.480 --> 00:13:19.300
یه سوال ازت دارم

00:13:20.380 --> 00:13:21.860
تو خیلی آزار دهنده ای.

00:13:21.880 --> 00:13:23.430
چطور تونستم به مدت

00:13:23.430 --> 00:13:25.200
بیست سال دوستت باشم؟

00:13:26.010 --> 00:13:27.040
سوال خوبی بود

00:13:27.490 --> 00:13:29.150
منم همیشه میخواستم ازت بپرسمش

00:13:38.700 --> 00:13:40.120
باشه دوباره چک میکنم
اگه مشکلی نباشه تحویلشون میدم

00:13:41.230 --> 00:13:42.000
آره

00:13:42.840 --> 00:13:43.720
تازه چاپ شدن
لطفا یه نگاهی بنداز

00:13:53.870 --> 00:13:54.600
ژائو بیا اینجا
بسته بندیشون کنین
زود باشین

00:13:55.880 --> 00:13:56.720
دارم میام

00:14:13.480 --> 00:14:15.230
[ بیان مد ]

00:14:18.480 --> 00:14:21.970
همه برخوردها خاصه

00:14:29.290 --> 00:14:30.330
بخرش

00:14:30.990 --> 00:14:31.910
بخرش

00:14:32.400 --> 00:14:33.630
بخرش

00:14:47.040 --> 00:14:49.800
[ روند بخش زیبایی در سال خوک چیست؟ ]

00:14:52.840 --> 00:14:53.950
این یکی رو میخوام

00:14:54.400 --> 00:14:57.070
با کارت عضویت میتونین امتیاز
جمع کنین و تخفیف بگیرین

00:14:57.070 --> 00:14:57.670
خانم
یکی میخواین؟

00:14:58.880 --> 00:14:59.590
باشه
یکی برام بیارین

00:15:00.360 --> 00:15:02.590
باشه اطلاعاتتون رو بدین

00:15:02.590 --> 00:15:03.590
نام خانوادگیتون چیه؟
لی

00:15:05.240 --> 00:15:06.640
تاریخ تولدتون

00:15:06.640 --> 00:15:08.320
یک اکتبر 1992

00:15:08.870 --> 00:15:10.590
امسال بیست و نه سالتونه

00:15:10.590 --> 00:15:11.990
پس توی سن ازدواجی

00:15:11.990 --> 00:15:13.840
لطفا اطلاعات خانواده اتون رو هم بدین

00:15:13.840 --> 00:15:15.970
تا اونا هم تخفیف بگیرن

00:15:16.190 --> 00:15:17.840
هنوز ازدواج نکردم

00:15:18.110 --> 00:15:19.360
هنوز ازدواج نکردی؟
دیگه جوون نیستی

00:15:20.470 --> 00:15:21.870
چرا هنوز مجردی؟
خانم

00:15:22.960 --> 00:15:24.480
بهتره عجله کنی

00:15:24.480 --> 00:15:26.280
هنوز نخواستم ازدواج کنم

00:15:26.380 --> 00:15:28.780
نه اینکه نتونستم

00:15:29.120 --> 00:15:30.780
دیگه کارت رو نمیخوام

00:15:31.120 --> 00:15:32.530
باقی پولتم نمیخوای؟

00:15:32.830 --> 00:15:34.200
!چقدر بد اخلاقه
نگاه کن

00:15:35.080 --> 00:15:36.080
دخترای امروزی

00:15:36.080 --> 00:15:37.700
خیلی بداخلاقن

00:15:37.740 --> 00:15:39.620
کی جرات داره باهاش ازدواج کنه

00:15:39.640 --> 00:15:40.470
من دارم

00:15:42.170 --> 00:15:44.200
وقتی داشتی باهاش ​​حرف میزدی

00:15:44.280 --> 00:15:45.430
چیزی درباره تجربه عاشقانه اش

00:15:45.430 --> 00:15:47.290
دیدگاهش در مورد ازدواج

00:15:47.310 --> 00:15:48.470
یا خانواده اش میدونستی؟
چرا باید درباره اشون بدونم؟

00:15:49.850 --> 00:15:50.450
درسته
پس چرا ازش پرسیدی

00:15:51.400 --> 00:15:52.450
هنوز ازدواج نکرده؟

00:15:52.450 --> 00:15:54.190
نگرانش بودم و ازش پرسیدم

00:15:54.190 --> 00:15:55.710
چرا شما دوتا اینقدر حساسین؟

00:15:55.710 --> 00:15:57.350
چون این زندگی اونه

00:15:57.350 --> 00:15:59.600
به تو مربوط نیست
(م: دمت گرم واقعا)

00:16:00.410 --> 00:16:01.530
راستی

00:16:01.560 --> 00:16:03.890
منم کارت عضویت نمیخوام

00:16:05.780 --> 00:16:09.160
[کافه ابرها]

00:16:25.000 --> 00:16:31.400
[کافه ابرها]

00:16:25.820 --> 00:16:28.090
رفتم مجله بخرم

00:16:28.130 --> 00:16:29.650
فروشنده پرسید

00:16:29.670 --> 00:16:31.580
چرا توی سی سالگی هنوز ازدواج نکردم

00:16:31.580 --> 00:16:32.720
هنوز 29 سالمه
!بیست و نه سال

00:16:34.830 --> 00:16:35.950
بعلاوه اینکه توی سی سالگی
(جیا چنگ)

00:16:36.110 --> 00:16:37.840
هنوز ازدواج نکردم چشه؟

00:16:37.840 --> 00:16:38.950
غیر قانونیه؟

00:16:40.120 --> 00:16:42.000
...سلام شماره ای که باهاش تماس گرفتین

00:16:42.000 --> 00:16:43.080
بیشتر نگرانم که

00:16:43.080 --> 00:16:45.110
خانم فروشنده هنوز حالش خوبه یا نه؟

00:16:45.110 --> 00:16:46.100
توی ذهنم

00:16:46.100 --> 00:16:48.230
صد بار کمرش رو شکستم

00:16:48.230 --> 00:16:49.200
راستی

00:16:49.200 --> 00:16:51.390
نزدیک مدرسه ات یه جلسه دارم

00:16:51.390 --> 00:16:52.390
اگه هنوز اونجایی
میتونیم امشب باهم شام بخوریم

00:16:53.470 --> 00:16:54.310
باشه

00:16:55.550 --> 00:16:56.970
تازه کارم تموم شده
هنوز نرفتم

00:16:58.600 --> 00:17:00.160
کجا شام بخوریم؟

00:17:00.160 --> 00:17:00.920
آدرس رو برات میفرستم
گوشیت رو چک کن

00:17:02.160 --> 00:17:02.880
باشه

00:17:05.069 --> 00:17:06.250
[ جیا چنگ ]

00:17:06.290 --> 00:17:07.940
[ اشتراک گذاری مکان ]

00:17:10.230 --> 00:17:13.270
[شش کیلومتر، 15 دقیقه]

00:17:15.720 --> 00:17:17.200
خیلی دور نیست

00:17:17.230 --> 00:17:19.290
قدم بزنم ده دقیقه دیگه میرسم

00:17:19.290 --> 00:17:21.369
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

00:17:21.390 --> 00:17:22.470
بعدا میبینمت

00:17:27.490 --> 00:17:33.860
[کافه ابرها]

00:17:36.380 --> 00:17:40.930
[کافه ابرها]

00:17:42.550 --> 00:17:49.230
[کافه ابرها]

00:17:49.350 --> 00:17:51.600
[ دعوت نامه دهمین سالگرد مجله ]
جشن دهمین سالگرد؟

00:17:53.490 --> 00:17:54.560
اگه بیام
یکم بد نیست؟

00:17:55.670 --> 00:17:57.350
چرا بد باشه؟

00:17:57.890 --> 00:17:59.970
تو بهترین کسی هستی که میتونی بری

00:18:12.340 --> 00:18:13.920
میخواد بهم پیشنهاد بده؟

00:18:16.000 --> 00:18:17.200
لی شیائو شیائو

00:18:18.050 --> 00:18:19.050
تو

00:18:21.280 --> 00:18:22.350
برای من

00:18:24.820 --> 00:18:26.620
بهترین مربی بسکتبالی

00:18:28.860 --> 00:18:29.940
چیشده؟

00:18:32.240 --> 00:18:33.620
خودتو ببین

00:18:33.870 --> 00:18:35.110
هنوز مثل یه بچه ای

00:18:35.110 --> 00:18:36.770
حتی یکم شرابم پرید توی گلوت

00:18:36.770 --> 00:18:37.810
بذار کمکت کنم
بیا اینجا

00:18:49.240 --> 00:18:50.900
امروز آرایش کردی

00:18:52.870 --> 00:18:54.540
با همیشه فرق کردی

00:18:55.990 --> 00:18:58.190
داره ازم تعریف میکنه

00:18:58.850 --> 00:19:00.170
خودت رو ببین

00:19:01.390 --> 00:19:03.070
خیلی خوشگلی

00:19:03.540 --> 00:19:05.140
و شخصیت خوبی داری

00:19:05.420 --> 00:19:06.820
چرا هنوز مجردی؟

00:19:10.610 --> 00:19:11.620
بیا

00:19:14.740 --> 00:19:15.920
...میخوام

00:19:18.250 --> 00:19:20.050
توی جشن سالگرد

00:19:22.450 --> 00:19:24.650
بهت کمک کنم دوست پسر پیدا کنی

00:19:29.960 --> 00:19:30.840
راستی

00:19:31.400 --> 00:19:33.260
اون روز همه لباس قرمز میپوشن

00:19:33.260 --> 00:19:34.740
یادت نره

00:19:35.020 --> 00:19:36.250
قرمز؟

00:19:36.820 --> 00:19:39.120
لباس قرمز نداشته باشی هم مهم نیست

00:19:39.120 --> 00:19:41.040
سنجاق سر قرمز

00:19:41.070 --> 00:19:42.440
یا یه روبان قرمز
هرچی قرمز باشه مشکلی نداره

00:19:43.380 --> 00:19:45.280
تا وقتی که قرمز باشه عیبی نداره

00:19:45.280 --> 00:19:46.710
هیچکدومش رو ندارم

00:19:47.800 --> 00:19:49.080
فقط صورتم قرمزه
اون روز

00:19:50.260 --> 00:19:51.500
بیشتر رژگونه میزنم

00:19:51.500 --> 00:19:53.010
صورت قرمز؟

00:19:53.030 --> 00:19:54.550
رژگونه بیشتر؟

00:19:54.590 --> 00:19:55.900
لی شیائو شیائو

00:19:56.020 --> 00:19:58.110
خیلی بامزه ای

00:19:58.170 --> 00:19:59.720
اما این شوخی خیلی دمده است

00:20:00.340 --> 00:20:01.520
من

00:20:02.050 --> 00:20:03.510
اون روز خیلی سرم شلوغه

00:20:04.140 --> 00:20:06.050
میترسم نتونم همراهت باشم

00:20:06.050 --> 00:20:08.380
بهتره بگی یه نفر باهات بیاد

00:20:08.460 --> 00:20:09.830
توی دعوت نامه نوشته

00:20:09.930 --> 00:20:11.860
میتونی یکی از دوستات رو بیاری

00:20:12.530 --> 00:20:14.860
اگه بتونی با یه دختر بیای بهتره

00:20:28.240 --> 00:20:29.440
خوبه؟

00:20:30.220 --> 00:20:32.570
پس درباره رقیبت اطلاعات جمع میکنی

00:20:32.570 --> 00:20:34.260
هنوز مجله اتون رو نخوندم

00:20:34.410 --> 00:20:35.670
پس نخونش

00:20:35.780 --> 00:20:37.270
مجله امون خیلی باکلاسه

00:20:37.290 --> 00:20:39.220
نمیتونی درکش کنی

00:20:39.250 --> 00:20:40.490
با مجله شما فرق میکنه

00:20:40.490 --> 00:20:42.250
که محتواش همیشه ساده است

00:20:42.250 --> 00:20:44.310
همه چیز در مورد افراد مشهور یا ستاره هاست

00:20:44.650 --> 00:20:46.510
به عنوان مجله اتون نگاه کن

00:20:46.670 --> 00:20:48.620
بیشتر از یه پسر خوشگله؟

00:20:48.640 --> 00:20:50.890
خجالت آور تر نمیشه

00:20:51.280 --> 00:20:53.110
میدونی چرا مجله امون

00:20:53.140 --> 00:20:54.530
همیشه پرفروشه؟

00:20:54.530 --> 00:20:56.710
چون ما همیشه نرخ بازار رو دنبال میکنیم

00:20:56.710 --> 00:20:58.060
پس جلب رضایت خواننده ها آسونه
اونا محتوای سرگرم کننده

00:20:58.840 --> 00:21:00.430
هیجان انگیز و ماجرایی رو دوست دارن

00:21:00.430 --> 00:21:03.090
اونا میخوان شایعات افراد مشهور رو بدونن

00:21:03.400 --> 00:21:05.680
شماها مجله اتون رو

00:21:05.680 --> 00:21:06.590
پر از شایعات آبدار کردین

00:21:06.590 --> 00:21:09.110
خسته کننده و دمده است

00:21:09.110 --> 00:21:11.120
چیزی نیست که بهش افتخار کنی

00:21:11.250 --> 00:21:12.510
اما پر فروشیم

00:21:12.510 --> 00:21:14.240
چرا نباید بهش افتخار کنم؟

00:21:14.430 --> 00:21:15.360
خودت رو ببین
درسته

00:21:16.200 --> 00:21:18.200
مجله ات پر بینش های جدیده

00:21:18.390 --> 00:21:19.470
با این حال

00:21:19.620 --> 00:21:22.750
همیشه از نطر فروش رتبه دومی

00:21:23.190 --> 00:21:24.260
بذار بهت یه نصیحت کنم
عمومی تر باشین

00:21:25.690 --> 00:21:27.890
یاد بگیرین خواننده ها رو راضی کنین

00:21:29.390 --> 00:21:30.730
بنابراین
شماها فقط

00:21:31.740 --> 00:21:33.540
با نرخ بازار پیش میرین

00:21:33.600 --> 00:21:34.660
اما ما
خواننده ها رو راهنمایی میکنیم

00:21:36.580 --> 00:21:38.520
رسانه ها وظیفه دارن مردم رو راهنمایی کنن

00:21:38.520 --> 00:21:40.830
مجله مد هم نوعی رسانه است

00:21:40.830 --> 00:21:42.690
بنابراین ما مسئولیتمون رو برعهده میگیریم

00:21:42.690 --> 00:21:43.770
اما شما نه

00:21:45.490 --> 00:21:46.000
[داستان او]

00:21:48.120 --> 00:21:49.780
چرا این یکی رو نمیبری؟

00:21:50.750 --> 00:21:51.990
اینو

00:21:52.010 --> 00:21:53.810
تو باید ببری

00:21:53.840 --> 00:21:55.780
یک ماه براش زحمت کشیدی

00:21:55.910 --> 00:21:57.450
مطمئنم نمیخوای ببینی

00:21:57.450 --> 00:21:59.410
که میندازمش توی سطل زباله

00:22:16.760 --> 00:22:18.010
یه چیز قرمز

00:22:24.310 --> 00:22:25.680
قرمز

00:22:33.770 --> 00:22:35.330
چیکار میکنی؟

00:22:36.640 --> 00:22:37.920
بیخیال نمیپرسم

00:22:39.870 --> 00:22:41.550
کاپیتان تیم بسکتبالمون

00:22:41.550 --> 00:22:43.390
منو به یه مهمونی دعوت کرده

00:22:43.570 --> 00:22:46.190
همه باید لباس قرمز بپوشن

00:22:49.200 --> 00:22:51.840
با این دستکش ها شبیه ماشین ظرفشویی شدی

00:22:52.680 --> 00:22:54.810
میدونم دیوونه کننده است

00:22:55.300 --> 00:22:56.100
ولی

00:22:56.130 --> 00:22:58.710
هیچ چیز قرمز دیگه ای ندارم

00:22:58.800 --> 00:22:59.720
چطوره

00:22:59.750 --> 00:23:01.310
جوراب قرمز بپوشم؟

00:23:03.320 --> 00:23:04.600
یادت نمیاد یه لباس قرمز
به عنوان هدیه تولد بهت دادم؟

00:23:06.080 --> 00:23:07.580
میتونی اونو بپوشی

00:23:07.630 --> 00:23:09.420
اون لباس

00:23:09.450 --> 00:23:10.930
یک اثر هنریه

00:23:10.960 --> 00:23:12.120
میخوام بذارم

00:23:12.130 --> 00:23:14.310
برای همیشه توی کمد لباسم بمونه

00:23:14.460 --> 00:23:15.540
داری میگی

00:23:15.570 --> 00:23:17.290
لباسی که بهت دادم زشته؟

00:23:17.520 --> 00:23:18.810
نه
اون لباس

00:23:20.270 --> 00:23:21.940
خیلی توی چشمه

00:23:21.980 --> 00:23:23.790
و تنگه

00:23:24.210 --> 00:23:26.100
واقعا نمیتونم

00:23:26.320 --> 00:23:27.520
بتونم بپوشمش

00:23:27.550 --> 00:23:29.030
چیزی که بهش نیاز داری یه لباس تنگه

00:23:29.030 --> 00:23:31.230
چون باید توجهش رو جلب کنی

00:23:31.230 --> 00:23:32.270
امتحانش کن
بهم اعتماد کن

00:23:45.490 --> 00:23:46.770
چرا اون اینجاست؟

00:23:49.890 --> 00:23:51.210
چخبره؟
نمیدونم

00:23:52.150 --> 00:23:53.120
از وقتی که اومده
قیافش داره میگه

00:23:54.200 --> 00:23:56.730
باهاش درگیر نشیم

00:24:00.250 --> 00:24:01.450
چیشده؟

00:24:06.080 --> 00:24:06.960
هیچی

00:24:08.960 --> 00:24:10.160
هیچی؟
یا بهمون بگو چیشده

00:24:11.340 --> 00:24:12.730
یا هم هیچی نگو

00:24:12.760 --> 00:24:14.560
منظورت از هیچی چیه؟

00:24:15.240 --> 00:24:17.300
همین الان با یکی دعوا کردم

00:24:17.300 --> 00:24:18.670
بردی؟

00:24:18.700 --> 00:24:20.700
اگه میبرد اینقدر ناراحت نمیشد

00:24:21.440 --> 00:24:22.520
شاید
توی بحث برده باشم

00:24:24.470 --> 00:24:26.320
اما هنوزم احساس بدی دارم

00:24:27.200 --> 00:24:29.490
مگه از بحث با بقیه خوشت نمیاد؟

00:24:29.520 --> 00:24:31.470
دارم پیرتر و پیرتر میشم

00:24:31.500 --> 00:24:34.440
پس الان بقیه رو بهتر درک میکنم

00:24:34.690 --> 00:24:36.890
وقتی به مرد بیشتر از سی سالش میشه

00:24:36.920 --> 00:24:38.970
واقعا هورموناش بهم میریزن

00:24:39.210 --> 00:24:40.890
تغییر هورمون ها

00:24:40.910 --> 00:24:43.070
نشون دهنده اینکه دارم پیر میشم

00:24:43.780 --> 00:24:45.700
مزخرفه

00:24:46.720 --> 00:24:48.270
من هنوزم احساس خوبی دارم

00:24:48.270 --> 00:24:49.030
منم همینطور
به سلامتی

00:24:50.260 --> 00:24:53.390
الان پیر شدن رو یثبات عاطفیم تأثیر گذاشته

00:24:53.910 --> 00:24:55.110
حتی نمیتونم

00:24:55.110 --> 00:24:56.910
برای خودم آرامش داشته باشم

00:24:58.300 --> 00:24:59.580
دیگه نمیخوام

00:24:59.610 --> 00:25:01.740
با شما بچه های پیر بگردم

00:25:05.670 --> 00:25:07.310
امروز بای شا رو دیدی؟

00:25:10.410 --> 00:25:12.540
داشتین درباره

00:25:12.940 --> 00:25:15.020
رتبه بندی مجله هاتون

00:25:15.560 --> 00:25:17.410
نیازهای خوانندگان

00:25:17.440 --> 00:25:19.040
یا مسئولیت حرف میزدین

00:25:19.040 --> 00:25:20.560
درسته؟

00:25:20.790 --> 00:25:21.560
خیلی وقته گذشته

00:25:21.560 --> 00:25:23.420
چرا هنوزم بهش اهمیت میدی؟

00:25:25.870 --> 00:25:27.280
اگه نمیخوای طرفی بمونی
فقط شرابت رو بخور

00:25:28.250 --> 00:25:29.730
البته که یه طرف رو انتخاب میکنم
فکر میکنم باید کنار بای شا بمونم

00:25:30.870 --> 00:25:31.510
اینطور فکر نمیکنین؟
بیا، به سلامتی

00:25:36.480 --> 00:25:37.280
گذشته از همه اینها

00:25:37.310 --> 00:25:39.390
مجله اون شماره 1 توی صنعته

00:25:39.390 --> 00:25:40.700
فکر نمیکنی

00:25:40.790 --> 00:25:42.320
میتونه بهمون مشاوره بده؟

00:25:42.320 --> 00:25:43.580
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:25:44.720 --> 00:25:46.550
درسته که مجله امون خوبه

00:25:46.550 --> 00:25:47.570
اما توی بدست آوردن سود
خیلی خوب نیست

00:25:50.060 --> 00:25:52.590
موافقم باید مجله ها خوب فروش برن

00:25:53.000 --> 00:25:53.640
اما حالا هم

00:25:53.640 --> 00:25:55.360
مجله امون فروش بدی نداره

00:25:55.360 --> 00:25:56.630
همین الان شماره 2 صنعتیم
ولی

00:25:57.840 --> 00:25:58.590
تا حالا بهش فکر کردی
مجله شماره 1 میتونه چقدر درآمد

00:25:59.870 --> 00:26:00.910
از خدمات تبلیغاتیش داشته باشه؟
اگه واقعا میخوای پول دربیاری

00:26:02.350 --> 00:26:03.390
چرا مجله رو انتخاب کردی؟
فقط برو پیش بابات

00:26:04.670 --> 00:26:05.880
باشه دیگه هیچی نمیگم

00:26:05.880 --> 00:26:07.800
بهرحال نمیتونی شکستم بدی

00:26:07.800 --> 00:26:09.070
به سلامتی-
به سلامتی-
به سلامتی

00:26:16.600 --> 00:26:17.800
خیلی خوب

00:26:17.800 --> 00:26:19.380
برای امروز کافیه

00:26:19.380 --> 00:26:21.160
برین خونه و برای

00:26:21.160 --> 00:26:23.280
تست آمادگی فردا آماده بشین

00:26:23.280 --> 00:26:24.360
باشه

00:26:24.360 --> 00:26:26.600
ممنونیم مربی

00:26:26.600 --> 00:26:27.120
دینگ ژوانگ
خداحافظ مربی

00:26:29.570 --> 00:26:30.720
ژونگ زی شوان کجاست؟
نمیدونم

00:26:32.220 --> 00:26:33.300
شاید
زیادی خوابیده

00:26:40.780 --> 00:26:41.780
زی شوان

00:26:41.810 --> 00:26:43.790
مگه امروز بعدازظهر کلاس
درس تخصصی نداری؟

00:26:43.790 --> 00:26:45.260
فقط تمرین بدنیه
خسته کننده است
نمیخوام برم

00:26:46.240 --> 00:26:48.120
واقعا دانشجوی برتری ها؟

00:26:48.150 --> 00:26:49.830
اگر چیزی لازم داشتی بگو

00:26:58.690 --> 00:27:00.570
محشره

00:27:00.600 --> 00:27:02.400
واقعا شگفت انگیزه

00:27:09.790 --> 00:27:10.270
الو؟

00:27:10.270 --> 00:27:11.870
الو کجایی؟

00:27:11.870 --> 00:27:13.920
جایی که بتونم نفس بکشم

00:27:13.920 --> 00:27:15.450
یه نبرد خونین دارم

00:27:15.640 --> 00:27:16.880
تو کارت تمومه پس وقتت خالیه
اما ما همه اضافه کاری وایسادیم

00:27:18.120 --> 00:27:19.160
درسته

00:27:19.160 --> 00:27:20.880
پس برای اینکه مزاحمتون نشم

00:27:20.880 --> 00:27:22.280
خودم اومدم کافی نت
بذار بهت بگم

00:27:23.030 --> 00:27:24.350
الان با شخصیت ارباب جوان یی بای
یه نبرد باور نکردنی داشتم

00:27:25.840 --> 00:27:27.160
باید ضبطش میکردم
و نشونت میدادم

00:27:28.510 --> 00:27:29.360
خداحافظ

00:27:30.410 --> 00:27:31.390
الو؟

00:27:31.460 --> 00:27:34.520
تو فقط یه گیمر پولداری اما
جرات میکنی لاف بزنی؟

00:27:38.420 --> 00:27:39.430
داری با من حرف میزنی؟
آره پیرمرد

00:27:40.200 --> 00:27:40.910
با تو حرف میزنم
من؟
سطحت خیلی پایینه

00:27:42.190 --> 00:27:43.590
میتونم فقط با
شمشیر ساده ام شکستت بدم

00:27:44.560 --> 00:27:45.590
شما بچه های امروزه

00:27:45.590 --> 00:27:47.300
خیلی مغرورین

00:27:47.760 --> 00:27:49.310
باشه بیا بجنگیم چطوره؟

00:27:49.310 --> 00:27:50.280
به علاوه
مواظب حرف زدنت باش

00:27:51.560 --> 00:27:52.670
بهم نگو پیرمرد
باشه

00:27:53.840 --> 00:27:55.040
اگه برنده شم
چی بهم میدی؟

00:27:56.270 --> 00:27:57.510
چی میخوای؟

00:27:57.510 --> 00:27:59.120
تجهیزاتت

00:27:59.120 --> 00:28:01.360
و همینطور خون ستاره یشمت

00:28:01.360 --> 00:28:02.750
چطوره جراتش رو داری؟

00:28:03.540 --> 00:28:05.200
هنوز میتونی نظرتو عوض کنی

00:28:05.200 --> 00:28:06.280
مزخرف نگو

00:28:06.350 --> 00:28:08.080
توی بازی معلوم میشه

00:28:13.380 --> 00:28:15.560
[وو]

00:28:35.620 --> 00:28:36.790
متاسفم، ببخشید
معذرت میخوام

00:28:37.300 --> 00:28:37.970
نه
چه بلایی سرت اومده؟

00:28:39.340 --> 00:28:41.340
متاسفم عمدا اینکارو نکردم

00:28:49.440 --> 00:28:50.640
حالت خوبه؟

00:28:53.980 --> 00:28:55.410
نظرت چیه؟

00:28:55.470 --> 00:28:57.080
خودت باختی

00:28:57.180 --> 00:28:58.850
گاهی باید شکست بخوری

00:28:58.850 --> 00:29:01.050
پیروزی متعلق به پسر خوش شانسه

00:29:02.470 --> 00:29:03.390
باشه

00:29:04.180 --> 00:29:05.940
به عنوان یه مرد جنتلمن

00:29:05.960 --> 00:29:07.840
سر قولم میمونم

00:29:08.480 --> 00:29:09.550
تجهیزاتم الان مال توئه
باشه

00:29:26.600 --> 00:29:27.790
خیلی کمکت کردم

00:29:27.790 --> 00:29:29.310
نباید یکم از وسایلت رو بهم بدی؟

00:29:29.310 --> 00:29:30.840
خون ستاره یشمی

00:29:30.840 --> 00:29:31.350
مال تو
خوبه

00:29:32.670 --> 00:29:34.510
...اما من

00:29:34.510 --> 00:29:35.590
همدیگه رو میشناسین؟
برو

00:29:36.160 --> 00:29:37.440
جرات کردین گولم بزنین؟

00:29:46.480 --> 00:29:48.000
دزدهای کوچولو

00:29:56.780 --> 00:29:59.040
اون با تلاش زیاد

00:29:59.040 --> 00:30:02.310
با ارباب جوان یی بای به
مدت چهار سال بازی کرده

00:30:02.310 --> 00:30:04.120
!چهار سال

00:30:04.120 --> 00:30:05.800
حتی میتونم به عنوان

00:30:05.800 --> 00:30:08.320
خودمو عموی ارباب جوان یی بای بدونم

00:30:08.320 --> 00:30:09.520
اینو ول کن

00:30:09.520 --> 00:30:11.160
خون ستاره یشمی

00:30:11.160 --> 00:30:12.110
هدیه تولدی بود
که بهش داده بودم

00:30:13.280 --> 00:30:15.400
حتی منم ندارمش

00:30:15.420 --> 00:30:17.750
گرفتن خون ستاره یشم خیلی سخته

00:30:23.240 --> 00:30:24.400
اومدی؟

00:30:24.420 --> 00:30:26.820
مگه فردا دادگاه نداری؟

00:30:27.400 --> 00:30:29.440
الان وقت این حرفا نیست

00:30:29.950 --> 00:30:31.600
واقعا تجهیزاتی رو که

00:30:31.600 --> 00:30:33.110
چهار سال داشته از دست داد؟

00:30:33.110 --> 00:30:33.880
آره
کی بود؟

00:30:34.630 --> 00:30:36.040
از کجا بدونم؟

00:30:37.090 --> 00:30:38.170
گریه کرد؟

00:30:38.600 --> 00:30:40.850
از وقتی برگشته هیچی نگفته

00:30:41.530 --> 00:30:42.970
خیلی رو مخین
میخوام تنها باشم

00:30:44.490 --> 00:30:45.500
همتون برین

00:30:46.360 --> 00:30:47.290
باشه
بیا بریم

00:30:48.070 --> 00:30:49.280
خداحافظ یه هان
بیا بریم

00:30:51.160 --> 00:30:51.800
بیا
توهم بیا

00:30:52.560 --> 00:30:53.840
فقط برو

00:31:12.120 --> 00:31:14.910
این فقط مربوط به تجهیزات بازی نیست

00:31:16.330 --> 00:31:18.560
این مربوط به شان و

00:31:18.600 --> 00:31:20.460
وقار یه مرد سی ساله است

00:31:21.870 --> 00:31:23.720
عشق شیائو شیائو

00:31:24.800 --> 00:31:27.040
به هر قیمتی که باشه پیدات میکنم

00:31:38.170 --> 00:31:39.600
بگو ببینم

00:31:39.690 --> 00:31:41.090
کدوم یکیش بهتره؟

00:31:43.200 --> 00:31:44.790
این چیه؟

00:31:45.040 --> 00:31:46.720
هیچکدوم خوب نیست؟

00:31:46.750 --> 00:31:47.740
نه
با تو نبودم

00:31:48.950 --> 00:31:49.590
ببین
[ روند بخش زیبایی در سال خوک چیست؟ ]

00:31:49.620 --> 00:31:51.750
یک اشتباه تایپی توی مجله هست

00:31:54.150 --> 00:31:55.910
داری میری بیرون؟

00:31:55.930 --> 00:31:58.060
میرم مواد غذایی بخرم

00:32:03.860 --> 00:32:05.060
پس

00:32:05.350 --> 00:32:07.840
نسخه با غلط املایی توی بازار هست؟

00:32:08.900 --> 00:32:09.890
آره

00:32:12.730 --> 00:32:13.930
عالیه

00:32:13.960 --> 00:32:16.370
میخوای عمدا عصبانیم کنین؟

00:32:16.370 --> 00:32:17.260
فقط یک کپیه
آقای سردبیر

00:32:18.280 --> 00:32:19.120
آروم باش
بذار خودشون رسیدگیش کنن

00:32:20.600 --> 00:32:21.950
آرایشگر منتظرته

00:32:21.950 --> 00:32:23.460
جشن کمتر از شش ساعت دیگه شروع میشه

00:32:23.460 --> 00:32:25.260
الان جشن مهم نیست

00:32:25.280 --> 00:32:27.630
بنظرت جشن مهم تر از اون نسخه است؟

00:32:27.630 --> 00:32:28.600
باید اون نسخه
با اشتباه تایپی رو پیدا کنیم

00:32:29.700 --> 00:32:30.680
الان توی پخش شده
نمیدونیم توی کدوم کتاب فروشیه

00:32:32.070 --> 00:32:33.550
چطوری پیداش کنیم؟

00:32:34.060 --> 00:32:34.870
خوب

00:32:35.630 --> 00:32:37.110
میتونیم یه کمپین توی

00:32:37.110 --> 00:32:38.680
حساب رسمی مون راه اندازی کنیم

00:32:38.680 --> 00:32:40.120
چطوره بگیم

00:32:40.120 --> 00:32:42.590
نسخه منحصر به فرد مجله رو پیدا کنین؟

00:32:42.590 --> 00:32:44.760
به خواننده هامون میگیم که

00:32:44.760 --> 00:32:46.910
توی یکی از مجله هامون
یه اشتباه تایپی هست

00:32:46.910 --> 00:32:48.120
خواننده که پیداش کنه

00:32:48.120 --> 00:32:50.550
بهش هدیه

00:32:50.550 --> 00:32:52.190
یا کوپن میدیم

00:32:52.190 --> 00:32:53.910
به هر حال باید پیداش کنیم

00:32:56.930 --> 00:32:58.110
ببینین سردبیرمون چقدر باهوشه
برو سراغش

00:32:59.150 --> 00:33:00.520
چشم
الان میرم

00:33:01.600 --> 00:33:02.600
صبر کن.

00:33:04.960 --> 00:33:05.760
یکیشو بگیر

00:33:13.790 --> 00:33:15.600
این مجازاتته

00:33:15.600 --> 00:33:17.040
امیدوارم درست رو گرفته باشی
آقای یه

00:33:17.870 --> 00:33:19.550
چرا مثل بچه سه ساله ای؟

00:33:19.550 --> 00:33:20.280
خوب باشه
به عنوان یه آدم بالغ تنبیهش میکنم

00:33:21.760 --> 00:33:22.700
چطوره از حقوقش کسر کنم؟

00:33:22.700 --> 00:33:24.450
ترسیدن از سوسک کافیه

00:33:24.450 --> 00:33:25.910
الان میرم پیداش میکنم

00:33:28.640 --> 00:33:30.320
بیا لباسامون رو عوض کنیم

00:33:30.320 --> 00:33:31.750
مگه نظرم رو نمیخوای؟
باشه

00:33:32.590 --> 00:33:33.880
بهت گوش میدم
بیا بریم، عجله کن

00:33:34.830 --> 00:33:35.600
الان وقت زیادی نداریم
بیا بریم

00:33:50.040 --> 00:33:51.120
داداش تصمیمت رو گرفتی؟

00:33:51.120 --> 00:33:52.750
کدوم رو میخوای بپوشی؟

00:33:53.310 --> 00:33:54.320
خوب
برام مهم نیست

00:33:55.160 --> 00:33:56.360
جفتشون خوبه

00:34:02.880 --> 00:34:03.870
به من گوش کن

00:34:05.010 --> 00:34:06.650
فکر میکنم

00:34:08.719 --> 00:34:09.480
این یکی
به نظر خوب میاد

00:34:10.260 --> 00:34:11.060
این یکی

00:34:12.429 --> 00:34:14.010
نه فکر میکنم

00:34:14.239 --> 00:34:15.830
این یکی بهتره

00:34:15.830 --> 00:34:16.790
این یکی واقعا بهتره
واقعا؟

00:34:18.949 --> 00:34:20.080
چی فکر میکنی؟

00:34:22.630 --> 00:34:23.880
پس یه کراوات انتخاب کن

00:34:26.000 --> 00:34:26.679
بد نیست، درسته؟
این یکی

00:34:28.320 --> 00:34:28.830
نه

00:34:28.830 --> 00:34:30.350
به نظرم این بهتره

00:34:30.830 --> 00:34:31.889
این یکی بهتره
نظرت چیه؟

00:34:35.480 --> 00:34:36.870
هر چی تو بگی

00:34:37.830 --> 00:34:38.750
کفش چطور؟
کفش چرم مشکی؟

00:34:39.750 --> 00:34:41.270
البته که باید قهوه ای بپوشم

00:34:41.270 --> 00:34:43.199
کفش مشکی به لباسم نمیاد

00:34:43.639 --> 00:34:45.389
داداش دو ساعت گذشته

00:34:45.389 --> 00:34:46.870
من نزدیک دوساعته اینجا پیشتم
حالا که هرچی خودت میخوای برمیداری

00:34:48.239 --> 00:34:49.800
چرا خواستی بیام؟

00:34:49.800 --> 00:34:50.840
دیوونه ای؟

00:34:52.080 --> 00:34:53.320
...نه، چرا تو
واقعا بی حوصله ای

00:34:54.030 --> 00:34:55.440
خیلی بی حوصله ای

00:35:01.630 --> 00:35:03.030
مهم ترین چیز

00:35:04.280 --> 00:35:06.560
انتخاب یک جفت دکمه سرآستینه

00:35:22.480 --> 00:35:24.750
سعی میکنم توی مراسم سالگرد

00:35:24.780 --> 00:35:26.510
برات دوست پسر پیدا کنم

00:35:34.570 --> 00:35:36.730
توی این روز خاص

00:35:37.160 --> 00:35:39.040
باید بهش بگم که دوستش دارم

00:35:41.800 --> 00:35:42.830
شیائو شیائو

00:35:47.770 --> 00:35:49.010
کی میری؟
الان

00:35:51.120 --> 00:35:52.280
نگاه کن

00:35:52.320 --> 00:35:54.230
اینجوری خوبم؟

00:35:54.250 --> 00:35:55.810
خیلی زیاده روی نیست؟

00:35:55.840 --> 00:35:57.130
عالی به نظر میای

00:35:57.510 --> 00:35:58.910
خیلی خوشگلی

00:35:59.390 --> 00:36:01.360
این یکی از لباس های محشر تونگ یی ونه

00:36:01.360 --> 00:36:02.270
که مخصوصا برات دوخته شده

00:36:02.990 --> 00:36:03.930
باشه
دیگه میرم

00:36:06.030 --> 00:36:07.590
یه چیزو فراموش نکردی؟

00:36:10.600 --> 00:36:11.680
چی؟

00:36:12.510 --> 00:36:13.620
منو

00:36:13.980 --> 00:36:16.140
همین الان گفتی نمیای

00:36:16.160 --> 00:36:17.600
منصرف شدم

00:36:17.630 --> 00:36:19.990
حالا میخوام بیام مهمونی
و چندتا پسر خوشتیپ پیدا کنم

00:36:19.990 --> 00:36:21.030
عالیه
برو لباساتو عوض کن

00:36:23.000 --> 00:36:24.790
یه ساعت نیازه آماده بشم

00:36:25.080 --> 00:36:26.600
اونوقت خیلی دیر میشه

00:36:28.170 --> 00:36:29.040
این چطوره؟

00:36:30.760 --> 00:36:32.150
دعوت نامه رو بهت میدم
تو بگیرش

00:36:33.080 --> 00:36:34.520
اونجا یه دوست دارم

00:36:34.520 --> 00:36:36.350
بدون اینم میتونم برم داخل

00:36:36.350 --> 00:36:38.560
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

00:36:39.990 --> 00:36:41.320
خداحافظ

00:36:42.430 --> 00:36:43.690
بهتره عجله کنی
خداحافظ

00:36:44.350 --> 00:36:45.280
بعدا میبینمت

00:36:45.880 --> 00:36:47.000
بعدا میبینمت

00:37:05.230 --> 00:37:08.610
[ مجله بیان مد ]

00:37:24.320 --> 00:37:25.200
سلام خانم

00:37:25.200 --> 00:37:27.000
لطفا دعوتنامه اتون رو بهم بدین

00:37:27.570 --> 00:37:28.820
دعوتنامه دارم
اما یادم رفته بیارمش

00:37:30.300 --> 00:37:31.150
متاسفم

00:37:31.150 --> 00:37:32.920
بدون دعوتنامه نمیتونین برین داخل

00:37:32.920 --> 00:37:35.190
اینجا یه دوست دارم نمیشه برم داخل؟

00:37:35.190 --> 00:37:37.160
دوستت کیه؟

00:37:37.160 --> 00:37:38.240
منم

00:37:43.370 --> 00:37:44.330
جیا چنگ

00:37:44.730 --> 00:37:46.010
اون دوستمه

00:37:46.410 --> 00:37:47.650
با دیدن چشمای زیباش

00:37:47.670 --> 00:37:49.880
نمیتونی بگی یه مهمان وی آی پیه؟

00:37:51.680 --> 00:37:52.760
معذرت میخوام

00:37:54.210 --> 00:37:57.230
...شیائو شیائو، امشب واقعا

00:37:59.990 --> 00:38:01.080
عجیبه، درسته؟

00:38:01.080 --> 00:38:03.150
نه، عالی شدی

00:38:03.150 --> 00:38:04.320
توام همینطور فکر میکنی؟

00:38:04.750 --> 00:38:05.480
آره

00:38:05.900 --> 00:38:08.030
ببین همه فکر میکنن عالی شدی

00:38:10.120 --> 00:38:10.960
آقای شو

00:38:11.470 --> 00:38:12.550
ایشون
دوست دخترتونه؟

00:38:13.350 --> 00:38:14.830
مزخرف نگو

00:38:14.860 --> 00:38:16.920
شیائو شیائو دوست خوبمه

00:38:16.990 --> 00:38:17.920
رفیقم
مربی بسکتبالم

00:38:18.960 --> 00:38:20.040
میدونی؟

00:38:20.510 --> 00:38:21.350
آقای شو
دیر کردم؟

00:38:22.590 --> 00:38:23.790
نه نه نه
اول میرم داخل

00:38:24.710 --> 00:38:26.320
خوب، شو یان داخله

00:38:26.320 --> 00:38:27.400
بعدا میبینمت
کمک نیاز دارین؟

00:38:28.880 --> 00:38:30.080
نه، لطفا بیاین داخل
بعدا میام

00:38:30.790 --> 00:38:32.270
باشه اگه کمکی بود، بهم بگو
باشه بعدا می بینمت

00:38:34.150 --> 00:38:34.960
آقای شو
پس میتونم هرکی گفت شما رو میشناسه

00:38:35.870 --> 00:38:37.310
راه بدم داخل؟
البته که نه

00:38:39.360 --> 00:38:40.860
هرکسی به جشن میاد
باید دعوتنامه داشته باشه

00:38:42.350 --> 00:38:44.750
یادت باشه وگرنه اخراجت میکنم

00:38:59.320 --> 00:39:00.560
وکیل شو

00:39:03.080 --> 00:39:04.400
شیائو شیائو

00:39:06.710 --> 00:39:07.520
تقریبا نشناختمت
فکر کردم یه سلبریتی هستی

00:39:08.510 --> 00:39:09.870
که داره بهم سلام میکنه

00:39:10.440 --> 00:39:12.470
شما وکیلا خوب بلدین از دخترا تعریف کنین

00:39:12.470 --> 00:39:14.680
حرف وکیلا همیشه واقعیته

00:39:14.920 --> 00:39:16.130
برات نوشیدنی میارم

00:39:16.630 --> 00:39:17.390
سلام

00:39:24.530 --> 00:39:25.570
آقا
دعوتنامه اتون رو نشون بدین

00:39:28.610 --> 00:39:30.030
آقای شو گفت

00:39:30.030 --> 00:39:31.950
هیچکس نمیتونه بدون دعوتنامه بره داخل

00:39:31.950 --> 00:39:34.070
اگه بذارم برین داخل اخراج میشم

00:39:38.870 --> 00:39:41.630
میتونم کسی رو با این دعوتنامه
همراه خودم ببرم؟

00:39:49.880 --> 00:39:50.930
آره

00:39:52.130 --> 00:39:53.400
پس میتونه بیاد داخل

00:40:15.490 --> 00:40:16.250
سلام

00:40:17.420 --> 00:40:19.050
ممنونم که آوردینم داخل

00:40:19.130 --> 00:40:20.080
خواهش میکنم

00:40:26.350 --> 00:40:27.190
ممنونم
خواهش میکنم

00:40:29.810 --> 00:40:30.920
بیا یه نوشیدنی بخوریم

00:40:31.450 --> 00:40:33.110
با غریبه ها مشروب نمیخورم

00:40:34.210 --> 00:40:35.540
افرادی که میتونن بیان اینجا
همشون آدمای خوبی هستن

00:40:38.350 --> 00:40:39.430
حتی دعوتنامه هم نداری
نکنه یه کلاهبرداری؟

00:40:41.120 --> 00:40:42.920
میتونی کلاهبردار ببینیم

00:40:43.830 --> 00:40:45.310
دخترای خوشگل زیادی هست

00:40:45.310 --> 00:40:46.840
برو پیش یکی دیگه

00:40:49.510 --> 00:40:51.280
همونطور که گفتی

00:40:51.280 --> 00:40:53.480
دخترای خوشگل زیادی اینجا هست

00:40:54.160 --> 00:40:55.590
چرا نمیتونم پیش تو بمونم؟

00:41:03.310 --> 00:41:04.120
به سلامتی

00:42:03.810 --> 00:42:04.720
متاسفم

00:42:15.800 --> 00:42:18.200
♫ قدم ها دست دوم رو دنبال میکنن♫

00:42:20.830 --> 00:42:25.290
♫ حاضرم تو داستانت باشم♫

00:42:26.700 --> 00:42:29.140
♫من با تو یک فاصله کامل دارم♫

00:42:31.450 --> 00:42:36.060
♫ منتظرم که برگردی♫

00:42:37.280 --> 00:42:39.030
♫مهم نیست چقدر طول بکشه♫

00:42:39.230 --> 00:42:41.590
♫مهم نیست چقدر دور♫

00:42:42.130 --> 00:42:46.730
♫ افسانه ای که میخوای رو می نویسم♫

00:42:47.870 --> 00:42:50.030
♫چیزی هست که بهت نگفتم♫

00:42:50.610 --> 00:42:52.500
♫حتی برای یکبار♫

00:42:53.160 --> 00:42:57.390
♫بذار بدون ترس بگم♫

00:42:58.390 --> 00:43:00.330
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:43:01.040 --> 00:43:03.380
♫مهم نیست چقدر خشنی♫

00:43:03.910 --> 00:43:08.360
♫مهم نیست اونجا چقدر دور باشه
من میرم که اونجا پیدات میکنم♫

00:43:09.210 --> 00:43:13.890
♫افراد بی شماری رو ملاقات کرده ام♫

00:43:14.370 --> 00:43:16.660
♫اما تو هنوزم ♫

00:43:18.240 --> 00:43:22.140
♫تنها جوابمی♫

00:43:30.850 --> 00:43:33.070
♫باد همچنان روی ابرهاست♫

00:43:35.820 --> 00:43:40.080
♫حرفات هنوز تو گوشمه♫

00:43:41.770 --> 00:43:43.980
♫اگه فرصت شجاع بودن رو از دست بدم♫

00:43:45.030 --> 00:43:50.620
♫هنوزم میتونیم به مقصد برسیم؟♫

00:43:51.970 --> 00:43:53.940
♫مهم نیست چقدر طول بکشه♫

00:43:54.400 --> 00:43:56.500
♫مهم نیست چقدر دور♫

00:43:57.000 --> 00:44:01.580
♫ افسانه ای که میخوای رو می نویسم♫

00:44:02.590 --> 00:44:04.940
♫چیزی هست که بهت نگفته ام♫

00:44:05.230 --> 00:44:07.580
♫حتی برای یکبار♫

00:44:07.900 --> 00:44:12.570
♫بذار بدون ترس بگم♫

00:44:12.780 --> 00:44:15.270
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:44:15.750 --> 00:44:17.840
♫مهم نیست چقدر خشن♫

00:44:18.210 --> 00:44:23.090
♫مهم نیست اونجا چقدر دور باشه
من میرم که اونجا پیدات میکنم♫

00:44:24.200 --> 00:44:28.510
♫افراد بی شماری رو ملاقات کرده ام♫

00:44:29.300 --> 00:44:31.920
♫اما تو هنوزم ♫

00:44:33.240 --> 00:44:36.290
♫تنها جوابمی♫

00:44:36.700 --> 00:44:39.510
♫توی این دنیا کوچک♫

00:44:41.040 --> 00:44:44.940
♫دیگه چی میتونم بدست بیارم؟♫

00:44:45.590 --> 00:44:49.500
♫فقط میتونم بی صدا چشمام رو ببندم♫

00:44:51.320 --> 00:44:53.340
♫برات دعا میکنم♫

00:44:58.880 --> 00:45:00.690
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:45:01.270 --> 00:45:03.110
♫مهم نیست چقدر خشن♫

00:45:03.870 --> 00:45:08.490
♫مهم نیست اونجا چقدر دور باشه
من میرم که اونجا پیدات میکنم♫

00:45:09.470 --> 00:45:13.690
♫افراد بی شماری رو ملاقات کرده ام♫

00:45:14.980 --> 00:45:17.400
♫اما تو هنوزم ♫

00:45:18.490 --> 00:45:22.450
♫تنها جوابمی♫

00:45:22.450 --> 00:45:26.450
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.