WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.930 --> 00:00:07.640 اول سال جدید 00:00:07.670 --> 00:00:09.350 به خاطر سلامتی 00:00:09.370 --> 00:00:11.930 تصمیم گرفتیم سیگار رو ترک کنیم 00:00:15.470 --> 00:00:16.970 برای همین 00:00:16.990 --> 00:00:18.840 یه قانون جدید گذاشتیم 00:00:24.520 --> 00:00:26.200 از این به بعد 00:00:26.230 --> 00:00:27.880 اگه کسی موقع سیگار کشیدن گرفتار بشه 00:00:27.880 --> 00:00:29.150 سه هزار یوان جریمه میشه هیچ استثنا و بهانه ای وجود نداره 00:00:30.420 --> 00:00:31.260 موافقین؟ 00:00:53.070 --> 00:00:54.330 باید چند دور بدوم 00:00:59.910 --> 00:01:01.390 ما تلاش زیادی برای 00:01:00.360 --> 00:01:07.440 [کافه ابرها] 00:01:01.390 --> 00:01:03.400 رسیدن به هدفمون کردیم 00:01:03.440 --> 00:01:04.160 لو ژنگ 00:01:04.209 --> 00:01:06.950 تقریبا یک بازیکن حرفه ای ماراتن شد 00:01:07.550 --> 00:01:09.000 توی سه ماه 00:01:09.020 --> 00:01:10.820 سی هزار یوان 00:01:10.850 --> 00:01:11.970 پس انداز کردیم 00:01:16.190 --> 00:01:17.760 ممنون برادرا 00:01:18.930 --> 00:01:20.190 باید عمو صدامون کنه داداش خوبه- برادر- 00:01:20.800 --> 00:01:21.470 برادر 00:01:22.510 --> 00:01:24.350 با پولی که برامون فرستادی 00:01:24.400 --> 00:01:25.610 کیف مدرسه نو لوازم التحریر جدید 00:01:26.720 --> 00:01:28.200 و فرهنگ لغت شین هوا خریدیم 00:01:28.230 --> 00:01:29.340 همینطور تخته سیاه 00:01:29.340 --> 00:01:30.970 کلاسم عوض کردیم 00:01:31.270 --> 00:01:33.080 اینجوری میتونیم 00:01:33.100 --> 00:01:34.740 درس رو بهتر بفهمیم 00:01:35.190 --> 00:01:37.710 همه امون فرصت مطالعه رو باارزش میدونیم 00:01:37.729 --> 00:01:39.520 ما خوب بزرگ میشیم 00:01:39.550 --> 00:01:40.259 و انتظارات شما رو برای خودمون 00:01:41.190 --> 00:01:42.910 از بین نمیبریم 00:01:46.740 --> 00:01:49.200 این معنی ترک کردن سیگاره 00:01:51.660 --> 00:01:52.750 آخرش 00:01:52.750 --> 00:01:55.020 همه امون با موفقیت سیگار رو ترک کردیم 00:01:55.330 --> 00:01:58.240 چون اون زمان یه بهونه 00:01:58.280 --> 00:01:59.650 با یه ولع آشکارتر 00:01:59.650 --> 00:02:02.340 نسبت به سیگار ظاهر شد 00:02:02.370 --> 00:02:03.810 اونم این بود که 00:02:04.360 --> 00:02:06.090 نمیخواستم جریمه بدم 00:02:06.220 --> 00:02:08.289 [گل فروشی هنر مدرن] 00:02:16.230 --> 00:02:20.400 [مردان عاشق] 00:02:22.140 --> 00:02:24.690 [قسمت 3: بهانه ها و قلب های واقعی] 00:02:25.650 --> 00:02:27.060 میخواستم ازت بپرسم 00:02:27.300 --> 00:02:28.940 تونگ یی ون رو میشناسی؟ 00:02:31.850 --> 00:02:33.180 حتی اینم فهمیدی؟ البته 00:02:35.540 --> 00:02:37.660 آخرین بار توی مهمونی دیدمش 00:02:37.680 --> 00:02:39.280 اما شماره اش رو نگرفتم 00:02:39.280 --> 00:02:40.430 داشتم فکر میکردم چطوری پیداش کنم 00:02:41.810 --> 00:02:43.910 انتظار نداشتم توی استوری هات ببینمش 00:02:43.910 --> 00:02:45.190 بهم نزدیکین؟ 00:02:48.650 --> 00:02:50.910 میشه شماره اش رو بهم بدی؟ 00:02:51.750 --> 00:02:52.590 باشه 00:02:53.380 --> 00:02:54.300 بعدا ازش میپرسم عالیه 00:03:06.210 --> 00:03:06.920 شیائو شیائو ممنونم 00:03:07.870 --> 00:03:09.270 تو نجات دهنده منی 00:03:13.580 --> 00:03:14.400 راستی 00:03:15.870 --> 00:03:16.980 میتونی بهم بگی اون چیا دوست داره؟ 00:03:19.400 --> 00:03:20.790 ...اون 00:03:23.050 --> 00:03:24.420 از خرچنگ های مو دار خوشش میاد 00:03:24.450 --> 00:03:26.040 خرچنگ مودار؟ 00:03:26.100 --> 00:03:27.990 چرا یهویی یاد این افتادی؟ 00:03:27.990 --> 00:03:29.329 چه خوش اشتها مطمئنی؟ 00:03:32.040 --> 00:03:32.570 بعدش؟ دیگه چی دوست داره؟ 00:03:34.620 --> 00:03:35.950 مثلا چه رنگی دوست داره؟ 00:03:37.950 --> 00:03:39.790 مشکی؟ 00:03:40.540 --> 00:03:42.540 تعجبی نداره همیشه مشکی میپوشه 00:03:42.600 --> 00:03:44.120 باید اینو جواب بدم 00:04:08.370 --> 00:04:11.810 ♫هرچقدر مواظب باشم دلم میشکنه♫ 00:04:13.700 --> 00:04:20.250 ♫فقط میتونستیم خودمونو سرزنش کنیم که وقت نداشتیم براش آماده بشیم♫ 00:04:21.829 --> 00:04:24.500 ♫اگه گم شدن یک سوء تفاهمه♫ 00:04:25.170 --> 00:04:28.330 ♫احساسات متناقض هم متزلزل هستن♫ 00:04:29.010 --> 00:04:31.960 ♫چراغ راهنما مثل اشکه♫ 00:04:32.480 --> 00:04:34.920 ♫که توی قلبم چشمک میزنه♫ 00:04:35.560 --> 00:04:41.060 ♫اتفاقی همدیگه رو دیدیم و دلتنگ شدیم، مشتاق دوباره دیدنتم♫ 00:04:41.520 --> 00:04:43.750 ♫حتی اگه مشتاق باشمم جرات دیدنت رو ندارم♫ 00:04:44.730 --> 00:04:48.680 ♫اما چطور میتونم لطافتت رو فراموش کنم؟♫ 00:05:01.150 --> 00:05:02.550 الو چیه؟ 00:05:02.780 --> 00:05:03.860 چیکار میکنی؟ دارم بیرون غذا میخورم 00:05:05.030 --> 00:05:06.150 کارت تموم شد؟ 00:05:07.000 --> 00:05:08.880 آره توی پارکینگم 00:05:08.910 --> 00:05:10.480 بعدا بیا خونه من 00:05:17.470 --> 00:05:18.780 جلسه ات خیلی خوب پیش رفت 00:05:20.540 --> 00:05:22.270 سبک تو نیست 00:05:22.290 --> 00:05:24.130 چرا کارت رو گزارش میدی؟ 00:05:25.090 --> 00:05:26.570 فقط دارم بهت میگم 00:05:26.600 --> 00:05:27.810 باشه فهمیدم 00:05:27.830 --> 00:05:29.780 با یه دوستم الان باید برم 00:05:29.820 --> 00:05:30.870 تکون نخور صبر کن 00:05:32.240 --> 00:05:33.770 از کجا میدونی دارم راه میرم؟ 00:05:35.330 --> 00:05:37.250 ما بیست ساله با هم دوستیم 00:05:37.390 --> 00:05:38.740 پس مهم نیست کجایی 00:05:38.740 --> 00:05:40.380 باهات تله پاتی دارم 00:05:40.400 --> 00:05:43.060 و نمیتونی از دید بصریم فرار کنی 00:05:52.790 --> 00:05:53.790 باشه، تمومش کن بعدا میام پیشت 00:05:55.030 --> 00:05:55.700 باشه بعدا میبینمت 00:05:57.120 --> 00:05:57.850 خداحافظ 00:06:09.990 --> 00:06:11.230 چیشده؟ اتفاقی شکستمش 00:06:12.520 --> 00:06:13.420 دستت خوبه؟ آره 00:06:30.340 --> 00:06:32.700 ما الان 00:06:32.990 --> 00:06:36.030 توی یه قایقیم 00:06:36.350 --> 00:06:38.570 باید همدیگه رو گرم کنیم 00:06:42.490 --> 00:06:44.040 خیلی شرم آوره 00:07:08.390 --> 00:07:09.990 به گدا ها پیوستی؟ 00:07:10.910 --> 00:07:11.790 کی؟ 00:07:12.580 --> 00:07:13.120 تو 00:07:14.560 --> 00:07:15.590 آقای یه 00:07:16.790 --> 00:07:18.520 چرا مثل یه روح رفتار میکنی؟ 00:07:20.290 --> 00:07:21.270 من فقط داشتم رد میشدم 00:07:22.740 --> 00:07:24.810 و یه گدای آشنا دیدم 00:07:24.950 --> 00:07:26.280 حالا که از نزدیک نگاه میکنم 00:07:26.860 --> 00:07:27.980 واقعا میشناسمش 00:07:30.070 --> 00:07:31.750 شاید باور نکنی 00:07:33.190 --> 00:07:34.270 ولی این روسری 00:07:34.500 --> 00:07:35.860 مال منه قوانین رو میدونم 00:07:37.200 --> 00:07:38.850 هرکی پیداش کنه مال اونه 00:07:38.880 --> 00:07:40.680 در اصل مال منه 00:07:40.970 --> 00:07:42.300 روز مهمونی 00:07:42.950 --> 00:07:44.210 گذاشتمش اینجا 00:08:00.990 --> 00:08:02.320 خیلی نزدیک بود 00:08:07.670 --> 00:08:08.870 چرا میخندی؟ 00:08:09.160 --> 00:08:10.820 دارم به لباست میخندم 00:08:11.250 --> 00:08:12.820 جای صورت منه؟ 00:08:15.310 --> 00:08:17.250 انگار آرایش نکردی 00:08:17.520 --> 00:08:19.450 بلکه صورتتو نقاشی کردی 00:08:20.510 --> 00:08:21.990 چرا اینطوریم؟ 00:08:23.600 --> 00:08:24.920 ...تو اولین زنی چی؟ 00:08:25.930 --> 00:08:27.170 اولین زنی هستی که 00:08:27.200 --> 00:08:29.130 صورتشو روی سینه ام چاپ کرده 00:08:29.730 --> 00:08:31.100 اذیتم نکن 00:08:34.320 --> 00:08:36.179 نمیدونستم انقدر خندیدن رو دوست داری 00:08:36.200 --> 00:08:37.240 خنده دار نیست؟ خیلی خنده داره 00:08:40.100 --> 00:08:41.700 پس چرا همین الان گریه کردی؟ 00:08:42.460 --> 00:08:43.100 گریه کردم؟ 00:08:43.640 --> 00:08:44.640 کی؟ 00:08:45.550 --> 00:08:46.610 توی کافه 00:08:47.210 --> 00:08:48.550 موقع رد شدن دیدمش 00:08:52.040 --> 00:08:53.360 همیشه موقع ناراحتیم 00:08:53.890 --> 00:08:55.360 میتونی ببینیم 00:08:58.480 --> 00:08:59.990 این در رو دیدی؟ 00:09:01.350 --> 00:09:02.070 اون روز من شکستمش 00:09:04.870 --> 00:09:05.840 حدس میزنم 00:09:05.860 --> 00:09:07.540 میخواست انتقام بگیره 00:09:08.520 --> 00:09:09.750 با تشکر ازت موفق نشد 00:09:14.170 --> 00:09:16.640 از اینکه نجاتم دادی ممنونم 00:09:17.660 --> 00:09:18.790 نه فقط امروز 00:09:21.170 --> 00:09:22.740 بلکه روز مهمانی هم همینطور 00:09:26.800 --> 00:09:27.720 راستی 00:09:28.120 --> 00:09:29.250 اگه بتونی 00:09:29.280 --> 00:09:31.980 توافقنامه دعوا رو هم امضا کنی 00:09:32.020 --> 00:09:33.860 بیشتر ازت ممنون میشم 00:09:55.590 --> 00:09:56.650 باشه 00:09:56.880 --> 00:09:58.160 الان دیگه دیده نمیشه 00:10:04.430 --> 00:10:06.090 تو خیلی آدم عجیبی هستی 00:10:11.160 --> 00:10:12.880 جیا چنگ رو دوست داری؟ 00:10:15.100 --> 00:10:16.630 چی داری میگی؟ 00:10:17.270 --> 00:10:18.590 مزخرفه کی دوستش داره؟ 00:10:21.210 --> 00:10:22.650 فهمیدم 00:10:23.080 --> 00:10:23.880 درک میکنم باور نمیکنی؟ 00:10:25.620 --> 00:10:26.300 نه 00:10:26.320 --> 00:10:28.370 از قیاقت معلومه باور نکردی 00:10:28.400 --> 00:10:29.400 نه 00:10:30.360 --> 00:10:31.360 باور میکنم 00:10:32.180 --> 00:10:33.280 درسته 00:10:33.900 --> 00:10:36.620 آدما باید بهم اعتماد کنن 00:10:37.400 --> 00:10:39.450 مطمئنم که بهم اعتماد داری 00:10:40.190 --> 00:10:42.600 ناامیدم نکن 00:10:46.690 --> 00:10:47.780 من دیگه میرم 00:10:48.200 --> 00:10:49.530 فردا کلاس دارم 00:10:52.190 --> 00:10:52.960 راستی 00:10:54.100 --> 00:10:55.780 بعد امضای توافقنامه 00:10:55.780 --> 00:10:57.140 بیشتر بهت اعتماد میکنم 00:11:13.160 --> 00:11:15.090 قبول کرد شماره اش رو بهم بده؟ 00:11:22.660 --> 00:11:24.000 چرا اینجایی؟ 00:11:24.140 --> 00:11:26.340 مگه بهت نگفتم میام خونه ات؟ 00:11:28.230 --> 00:11:30.430 چرا دوباره کفشت رو عوض نکردی؟ 00:11:30.760 --> 00:11:32.290 این ساعت کجا بودی؟ 00:11:32.670 --> 00:11:34.690 فکر کردم بلافاصله میای خونه 00:11:34.690 --> 00:11:36.090 از کجا این روسری رو گرفتی؟ 00:11:43.090 --> 00:11:44.420 بوی عطر میده 00:11:44.890 --> 00:11:47.020 بوش خیلی آشناست 00:11:47.370 --> 00:11:48.880 چرا یادم نمیاد؟ 00:11:48.910 --> 00:11:50.440 اگه یادت نمیاد فراموشش کن 00:11:50.460 --> 00:11:51.810 کجا بودی؟ 00:11:54.340 --> 00:11:55.740 اول کفشات رو عوض کن 00:11:57.210 --> 00:11:59.200 یهویی به این موضوع فکر کردم 00:11:59.730 --> 00:12:01.700 اون مدل ها 00:12:01.780 --> 00:12:03.810 الان از کی عصبانی هستن؟ 00:12:03.840 --> 00:12:05.040 نظرت چیه؟ 00:12:05.480 --> 00:12:06.680 به نظر میرسه 00:12:07.070 --> 00:12:09.070 میخوای بدونی اونا چیکار میکنن 00:12:09.810 --> 00:12:10.420 نه 00:12:10.450 --> 00:12:12.040 درباره موضوع میپرسم 00:12:12.060 --> 00:12:13.190 خیلی خوبه 00:12:13.890 --> 00:12:14.950 میتونی با چندتا سوپر مدل که 00:12:14.950 --> 00:12:17.160 قبلا ازدواج کردن و بچه دار شدن مصاحبه کنی 00:12:17.160 --> 00:12:19.070 و ازشون بپرسی زندگیشون چطوریه 00:12:19.100 --> 00:12:21.200 عنوانش رو هم میذاریم 00:12:21.260 --> 00:12:23.220 زیر کفش پاشنه بلند" 00:12:23.290 --> 00:12:25.340 "زندگی دومشون چطوریه؟ 00:12:25.770 --> 00:12:27.850 ببین این فکر کلا یهویی بود 00:12:27.850 --> 00:12:28.950 خیلی خلاقانه است 00:12:28.950 --> 00:12:30.810 اما نمیتونیم مدل های متاهل رو پیدا کنیم 00:12:30.860 --> 00:12:33.460 وگرنه نمیتونیم باهاشون مصاحبه کنیم 00:12:35.310 --> 00:12:37.310 به نظرت میرسه به یکی علاقه داری 00:12:37.310 --> 00:12:38.610 بگو کی رو دوست داری؟ به تو ربطی نداره 00:12:45.650 --> 00:12:47.140 اون چیکار میکنه؟ 00:12:48.230 --> 00:12:50.390 اون ناشر مجله بیان مده 00:12:50.970 --> 00:12:52.480 برای مهمونی اون روز 00:12:52.510 --> 00:12:54.120 اون منو دعوت کرد 00:12:55.490 --> 00:12:56.860 اون منو میشناسه؟ 00:12:57.470 --> 00:12:58.430 فکر نمیکنم منو شناخته باشه 00:12:59.920 --> 00:13:01.620 توی استوری هام تو رو دیده 00:13:01.930 --> 00:13:02.810 و ازم پرسید تو رو میشناسم یا نه 00:13:06.230 --> 00:13:07.590 راستش 00:13:09.670 --> 00:13:11.180 اون روز شما دو نفر رو دیدم 00:13:13.670 --> 00:13:16.060 میخواستم وقتی برگشتم بهت بگم 00:13:16.170 --> 00:13:17.280 اما یادم رفت 00:13:18.150 --> 00:13:19.880 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:13:20.140 --> 00:13:21.450 خیلی خجالت کشیدم 00:13:22.540 --> 00:13:24.220 اون دوست توئه 00:13:25.730 --> 00:13:27.190 باهاش آشنایی؟ 00:13:27.420 --> 00:13:28.810 اون 00:13:28.940 --> 00:13:31.340 کاپیتان تیم بسکتبالیه که مربیشم 00:13:31.650 --> 00:13:33.860 اما ناشر مجله 00:13:33.880 --> 00:13:35.870 بهتر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:13:41.690 --> 00:13:42.830 پس 00:13:43.830 --> 00:13:45.190 بهش فکر میکنی؟ 00:13:45.430 --> 00:13:47.720 درسته که قیافه اش رو دوست دارم 00:13:47.800 --> 00:13:48.960 اما تو 00:13:49.460 --> 00:13:50.870 تایپ منو میدونی 00:13:50.890 --> 00:13:53.010 مجله ها الان پول زیادی ندارن 00:14:02.380 --> 00:14:03.800 بهم بگو 00:14:03.930 --> 00:14:06.050 دخترایی که دوستت دارن 00:14:06.720 --> 00:14:08.360 توی تو چی می بینن؟ 00:14:08.830 --> 00:14:09.960 خودت چی فکر میکنی؟ 00:14:10.710 --> 00:14:11.700 درسته 00:14:11.840 --> 00:14:14.480 پول یه امتیاز مهمه 00:14:18.360 --> 00:14:19.200 این چیه؟ 00:14:19.740 --> 00:14:20.910 یک چهره انسانی 00:14:20.940 --> 00:14:22.800 نباید اونو بهم معرفی کنی؟ 00:14:22.800 --> 00:14:23.640 خوب 00:14:23.670 --> 00:14:25.700 این پالتو طراحی مشترکه یه هنرمنده تازه خریدمش 00:14:25.700 --> 00:14:28.460 این طراح صورت خودشو چاپ کرده؟ 00:14:28.490 --> 00:14:30.480 آره، هنر بدن خیلی پیشرفته است مگه نه؟ 00:14:30.510 --> 00:14:32.270 کدوم دختره؟ 00:14:32.300 --> 00:14:33.540 خدای من 00:14:35.510 --> 00:14:37.630 شماره تونگ یی ونه 00:14:45.720 --> 00:14:47.070 خیلی فعاله 00:14:51.590 --> 00:14:52.860 میرم بخوابم باشه 00:14:54.830 --> 00:14:56.780 شب بخیر 00:15:18.640 --> 00:15:19.400 شیائو شیائو از کمکت ممنونم 00:15:20.690 --> 00:15:22.620 دفعه بعد برات شام میخرم 00:15:24.200 --> 00:15:26.040 جیا چنگ رو دوست داری؟ 00:15:30.560 --> 00:15:32.480 نمیتونم بذارم جیا چنگ بفهمه 00:15:34.170 --> 00:15:35.850 یه هان لعنتی 00:15:36.000 --> 00:15:37.240 خیلی خطرناکه 00:16:06.970 --> 00:16:08.230 مامان من برگشتم 00:16:10.920 --> 00:16:12.040 گوش بده 00:16:12.820 --> 00:16:15.480 به محض تموم شدن کارت برای خوردن غذا نیا 00:16:16.130 --> 00:16:18.130 با یه هان و بقیه برو بیرون 00:16:18.210 --> 00:16:20.550 تا بتونی دخترا رو بشناسی 00:16:21.610 --> 00:16:23.240 چرا به فکر اینا باشم؟ 00:16:23.240 --> 00:16:24.760 تو دیگه جوون نیستی 00:16:24.790 --> 00:16:25.980 باید عجله کنی 00:16:27.350 --> 00:16:29.710 اگه واقعا بهم اهمیت میدی 00:16:29.730 --> 00:16:32.250 هر روز برام غذا درست کن 00:16:32.280 --> 00:16:33.150 خوبه 00:16:34.430 --> 00:16:35.560 صادقانه بگم 00:16:36.090 --> 00:16:37.950 دختر مربی رقصمون لائو ژانگ 00:16:37.950 --> 00:16:39.280 خیلی خوشگله 00:16:39.310 --> 00:16:40.840 بذار بهت معرفیش کنم 00:16:43.760 --> 00:16:44.870 سوپ خوشمزه است این چه ماهی اییه؟ 00:16:45.830 --> 00:16:47.100 تازه نیست؟ امروز صبح زود 00:16:47.990 --> 00:16:49.170 زنده خریدمش واقعا؟ 00:16:50.310 --> 00:16:52.230 این گربه ماهیه؟ 00:16:54.030 --> 00:16:56.230 چرا دوباره موضوع رو عوض کردی؟ 00:16:57.000 --> 00:16:58.950 این توپ های ماهی باید خوب باشن 00:16:58.980 --> 00:17:01.470 یکی برای تو یکیم برای من 00:17:01.730 --> 00:17:02.860 بیا بشین دیگه بشین 00:17:03.990 --> 00:17:05.510 بیا دیگه 00:17:05.510 --> 00:17:07.950 بیا بشین 00:17:08.210 --> 00:17:09.700 بذار برات غذا بذارم 00:17:10.910 --> 00:17:12.710 دنده ترش و شیرین 00:17:15.880 --> 00:17:17.060 آقای یه 00:17:17.190 --> 00:17:18.990 الان بیکاری؟ 00:17:19.069 --> 00:17:21.150 باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:17:24.480 --> 00:17:26.220 انگار خیلی فوریه 00:17:27.040 --> 00:17:29.040 وقت ناهار مدرسه است 00:17:29.070 --> 00:17:30.900 بدون خوردن ناهار اومدی اینجا 00:17:31.810 --> 00:17:33.550 زود گرسنه میشم 00:17:33.710 --> 00:17:35.940 بعد از کلاس سوم ناهار خوردم 00:17:37.020 --> 00:17:38.880 اینکه زود گرسنه میشی خوبه 00:17:38.980 --> 00:17:40.380 عالیه 00:17:42.480 --> 00:17:43.980 این کپی رو آوردم 00:17:45.290 --> 00:17:46.370 بهت برمیگردونمش 00:17:54.510 --> 00:17:56.910 چرا حاضر شدی گروگانت رو آزاد کنی؟ 00:17:57.010 --> 00:17:59.310 گفتی بعد از امضای توافقنامه بهم میدیش 00:17:59.310 --> 00:18:01.040 بحث توافقنامه نیست 00:18:02.390 --> 00:18:03.670 ...درباره 00:18:05.830 --> 00:18:07.490 حدس دیشبته 00:18:08.870 --> 00:18:09.840 قبولش میکنم 00:18:10.540 --> 00:18:11.970 واقعا گدا شدی؟ 00:18:11.970 --> 00:18:13.650 شوخی نمیکنم 00:18:14.790 --> 00:18:15.990 آقای یه 00:18:16.600 --> 00:18:18.250 صمیمانه بهت التماس میکنم 00:18:18.850 --> 00:18:20.910 لطفا به جیا چنگ نگو 00:18:22.680 --> 00:18:25.270 اون دوست مهمی برای منه 00:18:25.600 --> 00:18:27.600 نمیخوام دوستیمون خراب بشه 00:18:31.940 --> 00:18:32.960 دوستی؟ 00:18:35.270 --> 00:18:36.130 آره 00:18:37.840 --> 00:18:38.830 تصمیم گرفتم اونو به عنوان دوستم ببینم 00:18:43.100 --> 00:18:44.080 یه هان- جیا چنگ- 00:18:44.080 --> 00:18:46.480 گفتن قرار نیست تبلیغ کنن 00:18:50.710 --> 00:18:53.320 میتونی قبل اومدن در بزنی؟ 00:18:53.350 --> 00:18:54.560 اگه اینجا یه کار مخفیانه میکردم چی؟ 00:18:55.890 --> 00:18:57.610 با اون چه کار مخفیانه ای داری؟ 00:18:57.630 --> 00:18:59.690 از پشت سرم میتونم بفهم شیائو شیائوئه 00:18:59.760 --> 00:19:00.690 شیائو شیائو جیا چنگ 00:19:01.920 --> 00:19:03.280 یه نگاهی بنداز 00:19:04.310 --> 00:19:06.120 شماها اخیرا صمیمی بودین 00:19:08.590 --> 00:19:10.030 ...شما ها دارین درباره 00:19:10.900 --> 00:19:12.500 تجارت مخفیانه حرف میزنین؟ 00:19:14.440 --> 00:19:16.270 تجارت چیش خوبه؟ 00:19:16.300 --> 00:19:18.160 چرا نمیگی باهم قرار میزاریم؟ 00:19:18.640 --> 00:19:20.520 شیائو شیائو ازت خوشش نمیاد 00:19:23.150 --> 00:19:24.230 اومدم اینجا تا 00:19:24.230 --> 00:19:26.290 کپی اشتباه تایپی مجله رو بیارم 00:19:26.670 --> 00:19:27.990 حتما باید درباره یه چیزی حرف بزنین من دیگه میرم 00:19:28.680 --> 00:19:29.520 صبر کن 00:19:30.390 --> 00:19:31.710 بخاطر شماره یی ون ازت ممنونم 00:19:35.350 --> 00:19:36.430 کاری نبود 00:19:37.220 --> 00:19:38.260 شماها حرف بزنین 00:19:38.850 --> 00:19:39.490 خداحافظ خداحافظ 00:19:40.490 --> 00:19:41.340 مراقب باش 00:19:45.770 --> 00:19:47.730 شماره تلفن مدل رو 00:19:47.950 --> 00:19:49.410 اون بهت داده؟ 00:19:50.040 --> 00:19:50.860 آره باهم دوستن چیشده؟ 00:19:53.440 --> 00:19:55.300 نمیدونم چی بهت بگم 00:19:55.430 --> 00:19:57.080 چیه؟ چیشده؟ 00:20:02.560 --> 00:20:03.560 چیزی نگو 00:20:04.660 --> 00:20:05.610 میدونم من احمقم 00:20:07.550 --> 00:20:08.360 و دیوونه 00:20:08.530 --> 00:20:11.130 پس چرا باید خودت رو اینقدر احمق کنی؟ 00:20:13.350 --> 00:20:15.410 فکر کن دارم با خودم حرف میزنم 00:20:15.470 --> 00:20:16.670 شنیدمش 00:20:17.310 --> 00:20:20.030 [ هنر زندگی است ] پس بازم گوش بده 00:20:20.590 --> 00:20:22.250 این دو رویی هات بخاطر کیه؟ 00:20:25.870 --> 00:20:27.310 دو رویی نیست 00:20:29.580 --> 00:20:31.090 فقط دارم اینکارو برای 00:20:32.550 --> 00:20:33.830 دوستم میکنم 00:20:34.480 --> 00:20:35.710 این فداکاری یه طرفه ات رو 00:20:36.470 --> 00:20:37.410 هیچکس نمی فهمه 00:20:37.670 --> 00:20:38.950 خوب چی؟ 00:20:40.670 --> 00:20:42.270 حتی اگه یی ون نبود 00:20:42.830 --> 00:20:44.150 اون میومد پیشم و عاشقم میشد؟ 00:20:47.590 --> 00:20:49.070 من اونو دوست دارم 00:20:50.160 --> 00:20:51.910 پس فقط میتونم براش یه کاری بکنم 00:20:56.230 --> 00:20:58.830 پس چرا تا حالا به عشقت اعتراف نکردی؟ 00:21:00.320 --> 00:21:02.580 اینطور نیست که بهش فکر نکرده باشم 00:21:04.820 --> 00:21:06.140 فقط میترسیدم 00:21:07.680 --> 00:21:08.900 اگه بهش نگم 00:21:09.920 --> 00:21:11.320 هنوزم میتونیم باهم دوست باشم 00:21:14.840 --> 00:21:16.440 اما اگه درست پیش نرفت 00:21:16.700 --> 00:21:18.140 حتی دوستم نمیتونیم باشیم 00:21:22.320 --> 00:21:23.190 فهمیدم 00:21:24.280 --> 00:21:26.210 همه سوالات رو جواب دادم 00:21:26.980 --> 00:21:28.660 اگه واقعا دلت برام میسوزه 00:21:29.110 --> 00:21:31.350 لطفا یکم وقت بزار 00:21:31.370 --> 00:21:33.300 و توافق نامه رو امضا کن 00:21:33.650 --> 00:21:35.290 بذار گذشته توی گذشته بمونه 00:21:35.320 --> 00:21:35.870 باشه؟ باشه 00:21:36.900 --> 00:21:38.370 دامن شادی همیشگی رو 00:21:38.370 --> 00:21:40.450 برای بازی بسکتبال این هفته بپوش 00:21:40.480 --> 00:21:41.650 منم میام اونجا 00:21:41.940 --> 00:21:44.540 ازم میخوای با دامن بسکتبال بازی کنم؟ 00:21:44.560 --> 00:21:45.890 میخوای عمدا عذابم بدی؟ 00:21:45.890 --> 00:21:48.370 اگه اینطوری درباره ام فکر کنی خیلی نامردیه 00:21:48.370 --> 00:21:49.600 چرا اینقدر به اون دامن وسواس داری؟ 00:21:51.120 --> 00:21:52.650 چه چیز خاصی درباره اش هست؟ 00:21:52.980 --> 00:21:54.390 فقط بپوشش 00:21:56.090 --> 00:21:57.250 عجیب و غریبی 00:21:59.020 --> 00:22:00.910 میخوای توافق کنی یا نه؟ 00:22:09.390 --> 00:22:10.510 باشه 00:22:11.470 --> 00:22:12.470 میپوشمش 00:22:14.240 --> 00:22:15.570 می پوشمش، باشه؟ 00:22:30.590 --> 00:22:33.250 این برنامه ماه آینده است 00:22:33.520 --> 00:22:35.400 یادت باشه توی حساب های اجتماعیت بروزش کنی 00:22:35.400 --> 00:22:37.310 امروزه مشتری ها خیلی بهش اهمیت میدن 00:22:37.340 --> 00:22:38.220 باشه بدرقه ات میکنم 00:22:39.070 --> 00:22:40.130 مشکلی نیست برگرد سر کارت خودم میتونم برم 00:22:40.890 --> 00:22:41.570 باشه 00:22:44.090 --> 00:22:45.460 فکر نمیکنی 00:22:45.490 --> 00:22:47.330 خواهر یائویو شبیه یی ون ئه؟ 00:22:47.350 --> 00:22:48.440 نسخه جوونشه مگه نه؟ 00:22:49.320 --> 00:22:50.370 آره به حالت بدن و صورتش نگاه کن 00:22:51.820 --> 00:22:53.310 خیلی شبیه خواهر ون ئه 00:22:54.000 --> 00:22:56.240 چطور جرات دارم خودمو با خواهر یی ون مقایسه کنم؟ 00:22:56.370 --> 00:22:57.480 اول اولین مدلی بود که 00:22:57.480 --> 00:22:59.870 توی عرصه بین المللی حضور داشت 00:22:59.920 --> 00:23:01.080 فکر میکنم 00:23:01.110 --> 00:23:03.430 خواهر یائویائو اصلا شبیه خواهر یی ون نیست 00:23:03.450 --> 00:23:05.400 یی ون مثال خوبی نیست 00:23:05.430 --> 00:23:07.620 و الان کاری برای انجام دادن نداره 00:23:07.640 --> 00:23:09.310 فقط میتونه با پخش زنده پول دربیاره 00:23:09.310 --> 00:23:10.390 البته برنامه های نمایش رو دیدین؟ 00:23:11.840 --> 00:23:13.630 یائویاو یه برنامه 00:23:13.650 --> 00:23:15.130 کامل برای بازی داره 00:23:15.160 --> 00:23:16.600 واقعا یائو یائو؟ 00:23:16.630 --> 00:23:19.270 اینطوری نیست، اغراق میکنه 00:23:19.270 --> 00:23:20.990 حیرت آوره- آره- 00:23:21.470 --> 00:23:23.470 خیلی خوشگله- واقعا قشنگه- 00:23:30.590 --> 00:23:31.820 چرا اینجایی؟ 00:23:34.400 --> 00:23:36.020 پیام هامو جواب ندادی 00:23:36.020 --> 00:23:38.260 فقط میخواستی بیام پیشت، مگه نه؟ 00:23:38.260 --> 00:23:41.990 اگه جوابتو ندادم یعنی نمیخوام باهات حرف بزنم 00:23:42.590 --> 00:23:43.710 بعدا چیکار میکنی؟ چیه؟ 00:23:44.690 --> 00:23:46.220 میخوام باهم غذا بخوریم 00:23:47.710 --> 00:23:48.620 رئیس شو 00:23:48.660 --> 00:23:51.120 با همه دخترایی که بوسیدی اینکارو میکنی؟ 00:23:51.550 --> 00:23:52.790 نه 00:23:52.820 --> 00:23:54.420 هیچوقت اینقدر بی پروا نبودم 00:23:55.220 --> 00:23:56.490 اما برای من اینطور نیست 00:23:56.490 --> 00:23:58.350 فقط فکر میکردم حال و هوا خوبه 00:23:59.060 --> 00:24:00.180 فهمیدم 00:24:00.430 --> 00:24:01.980 حال و هوا الانم خوبه 00:24:02.360 --> 00:24:03.800 امروز واقعا حوصله ندارم 00:24:03.820 --> 00:24:05.480 باهات درامای آیدلا رو بازی کنم 00:24:05.880 --> 00:24:07.160 باشه بعد دادن هدیه ام فورا میرم 00:24:07.950 --> 00:24:09.350 درست پشت ماشینمه 00:24:09.520 --> 00:24:12.580 من دنبال یه دوست پسر در شرف ازدواجم 00:24:12.790 --> 00:24:14.510 توانایی مالیت 00:24:14.540 --> 00:24:16.140 نمیتونه نیازم رو برآورده کنه 00:24:18.340 --> 00:24:19.980 اگه نبینی 00:24:20.000 --> 00:24:21.080 از کجا می فهمی؟ 00:24:31.240 --> 00:24:33.320 بادکنک یا هزارتا گل رز؟ 00:24:40.380 --> 00:24:41.950 دیوونه شدی؟ 00:24:42.230 --> 00:24:43.250 مال دریاچه یانگ چنگ هستن وزن هرکدومشون 200 گرمه 00:24:44.650 --> 00:24:47.310 نظرت چیه؟ وضع مالیم چطوره؟ 00:24:53.570 --> 00:24:55.170 بستگی به اشتهات داره 00:24:56.330 --> 00:24:57.120 بیا بریم 00:25:02.310 --> 00:25:03.710 [کافه ابرها] 00:25:10.030 --> 00:25:12.890 یه موکا با دو تا دمنوش شیر و نصف شکر 00:25:18.450 --> 00:25:19.240 موکا 00:25:26.870 --> 00:25:28.120 خوشگله مگه نه؟ 00:25:30.560 --> 00:25:32.360 هیکل خوبیم داره، درسته؟ 00:25:33.740 --> 00:25:36.540 اما ربطی به مرد متاهلی مثل تو نداره 00:25:37.990 --> 00:25:40.330 نسبت به افراد متاهل تبعیض قائل میشی؟ 00:25:40.330 --> 00:25:41.460 ازدواج مشکلش چیه؟ 00:25:41.480 --> 00:25:43.230 حتی حق ندارم از زیبایی قدردانی کنم؟ 00:25:43.230 --> 00:25:44.000 آره میتونی 00:25:44.250 --> 00:25:45.590 اما اول حلقه ازدواجت رو بپوش گمش نکن 00:25:50.260 --> 00:25:52.240 فکر میکنی عمدا درآوردمش؟ 00:25:52.240 --> 00:25:53.280 البته 00:25:54.860 --> 00:25:56.590 باید تصویر بزرگ رو ببینی 00:25:57.510 --> 00:25:57.990 وقتی داشتم لیوانا رو میشستم دستام لیز شده بود 00:25:59.400 --> 00:26:01.260 ممکن بود حلقه توی سینک بیوفته 00:26:02.100 --> 00:26:03.290 نمیدونم چرا 00:26:03.330 --> 00:26:05.120 وقتی با توام همیشه 00:26:05.140 --> 00:26:06.150 احساس خوشبختی میکنم چرا؟ 00:26:06.930 --> 00:26:09.090 شاید بخاطر اینکه وقتی می بینمت 00:26:09.120 --> 00:26:11.160 خوشحال میشم که مجردم 00:26:11.590 --> 00:26:13.070 به هر حال 00:26:13.100 --> 00:26:14.330 نمیتونم باهات ارتباط برقرار کنم 00:26:14.330 --> 00:26:16.400 اما این ممکنه نکته اصلی جذابیتت باشه 00:26:16.400 --> 00:26:17.600 الان ازم تعریف کردی؟ یه جورایی 00:26:19.060 --> 00:26:20.590 بعدا برام شکر بیشتری بریز 00:26:20.960 --> 00:26:22.470 اینکه سیگارو ترک کردی بدرد نمیخوره 00:26:22.470 --> 00:26:23.960 نمیترسی دیابت بگیری؟ فکر کنم خوبه 00:26:25.370 --> 00:26:27.090 فقط باعث میشه سلامتی رو 00:26:27.150 --> 00:26:28.710 که با ترک سیگار ذخیره کردم 00:26:28.710 --> 00:26:30.910 با شکر مصرف کنم 00:26:30.940 --> 00:26:32.020 منطقیه 00:26:33.750 --> 00:26:34.470 چیکار میکنی؟ برای شام منتظرم بودین؟ 00:26:35.610 --> 00:26:36.650 آره 00:26:36.680 --> 00:26:38.390 بیا بعدا بریم خرچنگ مودار بخوریم 00:26:38.390 --> 00:26:39.570 خرچنگ های مودار رو بیخیال برو با شو یان غذا بخور 00:26:41.160 --> 00:26:43.070 شو یان گفت که استیک گوشت گاو میخوره 00:26:43.070 --> 00:26:44.130 و نمیاد 00:26:44.540 --> 00:26:45.720 استیک گوشت گاو؟ 00:26:46.130 --> 00:26:47.000 میره خونشون؟ این تنها انتخابشه 00:26:48.390 --> 00:26:51.990 همیشه سالگردهاش با خواهر جی رو میره اونجا، مگه نه؟ 00:27:08.460 --> 00:27:11.270 ♫حتی هوا هم ساکته♫ 00:27:11.920 --> 00:27:14.780 ♫ جایی برای پنهان کردن دلم نیست♫ 00:27:14.960 --> 00:27:16.000 عزیزم 00:27:23.770 --> 00:27:25.090 ببخشید دیر اومدم 00:27:25.750 --> 00:27:26.630 عزیزم تولدت مبارک 00:27:29.190 --> 00:27:30.480 ممنونم 00:27:34.420 --> 00:27:37.180 ♫با تو میمونم♫ 00:27:37.650 --> 00:27:40.640 ♫میدونی که درسته♫ 00:27:41.000 --> 00:27:45.720 ♫خاطرات بی پایان هستن♫ 00:27:48.030 --> 00:27:50.280 ♫ولی چرا♫ 00:27:51.000 --> 00:27:54.710 ♫معلومه با هم بودیم♫ 00:27:55.200 --> 00:27:59.510 ♫ولی چرا الان نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم♫ 00:28:02.020 --> 00:28:04.360 ♫با تو میمونم♫ 00:28:04.730 --> 00:28:05.930 همه اش تقصیر من بود 00:28:07.820 --> 00:28:09.260 هر بار منتظرت گذاشتم 00:28:10.880 --> 00:28:11.960 الان 00:28:12.570 --> 00:28:14.100 نوبت منه که منتظرت بمونم 00:28:15.260 --> 00:28:18.310 ♫در تقاطع زمان♫ 00:28:18.970 --> 00:28:23.500 ♫دیگه همدیگه رو از دست نمیدیم♫ 00:28:31.230 --> 00:28:47.890 ♫تولدت مبارک♫ 00:28:50.700 --> 00:28:51.950 چرا دعوتمون نکردی باهم تولد خواهر جی رو جشن بگیریم؟ 00:28:52.620 --> 00:28:54.820 خیلی نامردیه 00:28:56.470 --> 00:28:58.230 درسته 00:29:05.290 --> 00:29:06.400 منتظر چی هستی؟ شعما رو براش فوت کن 00:29:07.720 --> 00:29:08.950 زود باش 00:29:09.380 --> 00:29:10.550 منتظریم کیک بخوریم چیکار میکنی؟ 00:29:19.880 --> 00:29:20.810 ممنونم راستش 00:29:21.710 --> 00:29:23.460 فقط میخوایم به بهونه تولد خواهر جی 00:29:23.480 --> 00:29:25.340 باهات نوشیدنی بخوریم 00:29:27.080 --> 00:29:28.250 آره، زیاد فکر نکن درسته 00:29:28.680 --> 00:29:29.390 برات سوء تفاهم نشه فقط برای نوشیدن اومدیم 00:29:30.410 --> 00:29:31.650 بیا، به سلامتی !به سلامتی! به سلامتی 00:29:32.450 --> 00:29:33.940 به سلامتی- به سلامتی- 00:29:34.150 --> 00:29:35.430 هربار بهونه های 00:29:35.430 --> 00:29:37.700 مختلفی برای نوشیدن هست 00:29:37.980 --> 00:29:39.230 اما تنها چیزی که تغییر نکرده 00:29:39.230 --> 00:29:42.090 قلب واقعی اییه که پشت بهونه ها مخفی شده 00:29:42.220 --> 00:29:43.530 که میگیم چیزی نیست 00:29:44.860 --> 00:29:46.070 ما اینجا کنارتیم 00:29:55.100 --> 00:29:57.700 اما گاهی حتی خودمم نمیدونم 00:29:59.680 --> 00:30:02.520 قلب واقعی مخفی شده پشت بهونه ها چیه؟ 00:30:07.830 --> 00:30:09.320 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:09.890 --> 00:30:11.860 البته که برای بازی بسکتبال اومدم 00:30:11.940 --> 00:30:12.550 برای بازی؟ بیا دیگه، بیا بازی کنیم 00:30:13.570 --> 00:30:14.320 نه 00:30:14.950 --> 00:30:17.080 لباسم برای ورزش خوب نیست 00:30:17.080 --> 00:30:18.760 میتونم مربیتون بشم 00:30:18.780 --> 00:30:19.890 مربیمون؟ باشه، مربی باش 00:30:20.780 --> 00:30:21.620 بهمون بگو 00:30:21.650 --> 00:30:23.580 ترکیب امروز باید چی باشه؟ 00:30:24.260 --> 00:30:26.250 اول ترکیب 3-3-4 رو بگیرین 00:30:26.280 --> 00:30:28.120 3-3-4؟ 00:30:28.140 --> 00:30:30.470 راستش رو بگو، چرا اومدی؟ 00:30:33.760 --> 00:30:35.290 اومدم دنبال مربیتون 00:30:44.460 --> 00:30:45.740 بینتون رازی هست؟ 00:30:46.370 --> 00:30:47.190 نه نه 00:30:49.030 --> 00:30:50.190 حتی اگه هست 00:30:50.190 --> 00:30:51.710 باید وایسین بازی تموم بشه 00:30:52.180 --> 00:30:53.310 بیا بریم، شیائو شیائو 00:30:58.670 --> 00:30:59.630 پاسش بده توپو پاس بده 00:31:01.070 --> 00:31:01.950 بدش به اون 00:31:03.710 --> 00:31:05.150 ضربه قشنگی بود- عالی- 00:31:05.910 --> 00:31:08.680 دفاع 00:31:08.950 --> 00:31:10.220 جیا چنگ، دفاع کن 00:31:14.320 --> 00:31:16.640 عالی بود 00:31:17.410 --> 00:31:18.970 بیا دیگه 00:31:19.310 --> 00:31:20.630 بیا دیگه 00:31:20.870 --> 00:31:22.310 ضربه خوبی بود 00:31:22.340 --> 00:31:23.890 چیائو فنگ، دفاع کردن رو یادت نره 00:31:23.890 --> 00:31:25.160 اگه خوب دفاع کنیم می بریم 00:31:25.160 --> 00:31:27.100 جیا چنگ باید اینجا دفاع کنی- باشه- 00:31:27.100 --> 00:31:29.380 اینجا پوششم بده، بیاین 00:31:29.420 --> 00:31:31.440 !یک، دو، سه، اژدهای آبی برنده میشه 00:31:31.440 --> 00:31:32.430 بیا بریم 00:31:39.720 --> 00:31:40.810 چطور بود؟ عالی بود 00:31:42.310 --> 00:31:43.640 بد نیست، درسته؟ 00:31:43.660 --> 00:31:45.970 معلوم نبود نزدیک چهل سالته 00:31:45.970 --> 00:31:47.410 ممنونم برادر بزرگ 00:31:49.290 --> 00:31:50.350 شیائو شیائو کجاست؟ 00:31:51.580 --> 00:31:52.590 نمیدونم 00:31:52.860 --> 00:31:54.260 الان ندیدمش 00:32:11.440 --> 00:32:13.170 این طرح جدید برای پاییز و زمستان سال آینده است، درسته؟ 00:32:13.170 --> 00:32:15.630 درباره مد سال آینده نگری خوبی داری 00:32:22.110 --> 00:32:23.190 بیا بریم شیائو شیائو 00:32:24.660 --> 00:32:26.270 شنیدم با یی ون زندگی میکنی 00:32:27.100 --> 00:32:28.730 شما دوتا خیلی به هم نزدیکین 00:32:33.880 --> 00:32:35.480 یی ون اینو بهت گفته؟ 00:32:36.280 --> 00:32:38.560 بهم بگو دیگه چی دوست داره 00:32:39.860 --> 00:32:40.900 نگران نباش 00:32:40.920 --> 00:32:42.920 بهش نمیگم تو اینو گفتی 00:32:42.920 --> 00:32:44.450 بعدش یه غذای خوب مهمونت میکنم 00:32:47.310 --> 00:32:48.620 باید باهاش حرف بزنم ما دیگه میریم 00:32:52.390 --> 00:32:53.790 من دیگه میرم جیا چنگ 00:32:56.490 --> 00:32:57.890 واقعا یه رازی دارن 00:33:11.450 --> 00:33:12.850 چرا بهم نگاه نمیکنی؟ 00:33:12.970 --> 00:33:14.430 بازیگر افتضاحی هستی 00:33:16.180 --> 00:33:18.220 جلوی کسی که دوستم نداره 00:33:18.820 --> 00:33:21.020 نیازی نیست خوب بازی کنم 00:33:22.280 --> 00:33:23.870 واقعا میخوای تسلیم بشی؟ 00:33:23.870 --> 00:33:26.070 همیشه سعی کردم تسلیم بشم 00:33:28.090 --> 00:33:29.820 زمستون هم داره تموم میشه 00:33:30.150 --> 00:33:31.680 وقتشه واقعا بیخیالش بشم 00:33:33.860 --> 00:33:35.100 شادی همیشگی 00:33:37.210 --> 00:33:38.640 اسم این لباسه یادت رفته؟ 00:33:39.750 --> 00:33:41.370 آدمایی که میپوشنش 00:33:41.680 --> 00:33:42.870 نباید اینقدر ناراحت باشن 00:33:44.680 --> 00:33:46.720 طبق قولی که داده بودم پوشیدمش 00:33:49.500 --> 00:33:50.430 واقعا؟ 00:33:51.140 --> 00:33:53.400 انگار با چیزی که یادمه فرق میکنه 00:33:54.360 --> 00:33:56.080 لباس شادی همیشگیت رو 00:33:56.700 --> 00:33:58.100 پاره کردم 00:33:59.040 --> 00:34:00.010 الان 00:34:00.040 --> 00:34:01.640 این نسخه لی شیائو شیائوئه 00:34:02.120 --> 00:34:03.160 به هر حال 00:34:03.630 --> 00:34:05.750 طبق قولی که داده بودم پوشیدمش 00:34:06.010 --> 00:34:07.300 پس باید همونطور که گفتی 00:34:07.320 --> 00:34:08.850 توافقنامه رو امضا کنی 00:34:09.040 --> 00:34:11.920 راستش خیلی وقت پیش میخواستم امضاش کنم 00:34:11.920 --> 00:34:13.840 اما الان فهمیدم که 00:34:13.860 --> 00:34:15.330 چیزی که بیشتر از همه برام مهمه لباس نیست پس چیه؟ 00:34:20.350 --> 00:34:22.030 فقط میخواستم دوباره ببینمت 00:34:38.139 --> 00:34:40.739 ♫آسمان داره تاریک میشه♫ 00:34:41.100 --> 00:34:43.909 ♫مهتاب مونولوگ قلب منه♫ 00:34:44.929 --> 00:34:45.710 ♫همیشه اونجاست♫ 00:34:46.199 --> 00:34:47.699 ♫همیشه اونجاست♫ 00:34:48.560 --> 00:34:50.130 ♫ تپش قلبم رو تند تر میکنه♫ 00:34:52.600 --> 00:34:54.239 داشتم با اون ​​حرف میزدم 00:34:55.270 --> 00:34:56.949 خوشحالم که دوباره می بینمش 00:34:58.070 --> 00:35:01.260 ♫اما گفتگو دلنشین بود♫ 00:35:02.280 --> 00:35:04.090 ♫کمی خوشحالم♫ 00:35:05.560 --> 00:35:06.720 تو هنوزم 00:35:07.090 --> 00:35:08.540 میخوای برگردی؟ 00:35:09.230 --> 00:35:11.140 ♫عشقم مدام داره بیشتر میشه♫ 00:35:11.240 --> 00:35:12.440 پس کجا میخوای بری؟ 00:35:15.430 --> 00:35:16.710 میخوام برم 00:35:17.900 --> 00:35:19.060 یه جای ساکت 00:35:20.000 --> 00:35:21.350 و مخفی 00:35:23.370 --> 00:35:24.980 ♫میتونی منو ببینی؟♫ 00:35:25.830 --> 00:35:28.350 ♫بیا پیش من، منو محکم بگیر♫ 00:35:28.760 --> 00:35:30.150 ♫بیشتر دوستم خواهی داشت؟♫ 00:35:30.660 --> 00:35:31.730 ♫در مواقع غم یا شادی♫ 00:35:32.100 --> 00:35:34.120 ♫بیا با هم بریم♫ 00:35:34.590 --> 00:35:35.480 ♫هر لحظه اش♫ اینجا کجاست؟ 00:35:37.810 --> 00:35:39.010 صحنه نمایش 00:35:40.540 --> 00:35:42.180 صحنه نمایش مدل ها 00:35:42.210 --> 00:35:43.740 و معرفی طراح ها 00:35:45.030 --> 00:35:47.830 اینجا جاییه که یی ون کار میکنه 00:35:50.440 --> 00:35:51.570 چرا میخندی؟ 00:35:51.590 --> 00:35:53.270 اشتباه میکنم؟ 00:35:53.290 --> 00:35:54.470 هیچوقت اینجا نبودم 00:35:54.470 --> 00:35:56.000 اما دیدمش 00:35:58.440 --> 00:35:59.670 نمیدونم 00:35:59.720 --> 00:36:02.280 قدم زدن اونجا چه حسی داره؟ 00:36:03.870 --> 00:36:04.960 بیا بالا 00:36:06.660 --> 00:36:08.060 تجربه اش کن 00:36:09.310 --> 00:36:10.430 راه برو 00:36:12.670 --> 00:36:16.030 ♫در جاهایی که نمیتونی ببینی♫ 00:36:16.630 --> 00:36:18.520 ♫عشقم مدام بیشتر میشه♫ 00:36:19.260 --> 00:36:24.120 ♫به زیباترین سورپرایز تبدیل شد♫ 00:36:24.500 --> 00:36:25.990 ♫ صدام رو می شنوی؟♫ 00:36:26.650 --> 00:36:30.490 ♫اولین باره که احساس میکنم هر شب دلم برات تنگ میشه♫ 00:36:30.970 --> 00:36:32.680 ♫میتونی منو ببینی؟♫ 00:36:33.390 --> 00:36:35.960 ♫بیا پیش من، منو محکم بگیر♫ 00:36:36.490 --> 00:36:37.710 ♫بیشتر دوستم خواهی داشت؟♫ 00:36:38.310 --> 00:36:39.490 ♫در مواقع غم یا شادی♫ 00:36:40.080 --> 00:36:41.520 ♫بیا با هم بریم♫ 00:36:42.190 --> 00:36:43.040 ♫هر لحظه اش♫ 00:36:43.530 --> 00:36:46.300 ♫چون با من هستی♫ 00:36:47.060 --> 00:36:49.680 ♫چیز بی نظیری که مخصوص من آماده شده♫ 00:36:51.210 --> 00:36:52.650 چیزی نیست 00:36:52.680 --> 00:36:54.160 اتفاق روی صحنه است میتونم درستش کنم 00:36:58.150 --> 00:36:59.310 تبریک میگم 00:36:59.420 --> 00:37:00.830 آقای یه خوش شانس 00:37:01.460 --> 00:37:03.860 اولین نمایش مدلینگم رو دیدی 00:37:09.320 --> 00:37:11.460 مدل بودن شگفت انگیزه 00:37:11.840 --> 00:37:13.240 اگه مخاطب رو جذب کنم 00:37:13.270 --> 00:37:14.780 و همه بهم خیره بشن 00:37:14.840 --> 00:37:16.800 حتی یه قدمم نمیتونم بردارم 00:37:39.390 --> 00:37:40.790 چرا بهم نگاه میکنی؟ 00:37:41.620 --> 00:37:42.950 چون خوشگلی 00:37:46.340 --> 00:37:47.870 خیلی ها ازم تعریف کردن 00:37:48.740 --> 00:37:50.220 بعضیا هم ازم بخاطر 00:37:50.250 --> 00:37:51.170 قدرتم تعریف کردن 00:37:51.170 --> 00:37:52.970 بعضیام بخاطر سرعت زیادم 00:37:53.430 --> 00:37:55.560 برخی بخاطر واکنش سریعم 00:37:56.090 --> 00:37:57.890 اما تو اولین نفری 00:37:57.970 --> 00:37:59.900 که بخاطر خوشگلیم ازم تعریف کرده 00:38:01.020 --> 00:38:03.620 هرکسی زیبایی منحصر به فرد خودش رو داره 00:38:03.720 --> 00:38:04.560 تو هم همینطور 00:38:10.400 --> 00:38:12.860 میدونی نمایش مد فردا چیه؟ 00:38:15.110 --> 00:38:15.970 لباس عروسی؟ !بینگو 00:38:20.100 --> 00:38:21.340 عالیه 00:38:22.560 --> 00:38:23.270 نمیدونم کی 00:38:23.270 --> 00:38:25.480 میتونم لباس عروس بپوشم 00:38:26.450 --> 00:38:27.200 چرا؟ 00:38:27.890 --> 00:38:30.750 به این فکر نکردی که کی ازدواج کنی؟ 00:38:31.230 --> 00:38:32.840 هنوز نه 00:38:32.980 --> 00:38:33.940 تو چطور؟ 00:38:35.600 --> 00:38:36.910 منم نمیدونم 00:38:38.080 --> 00:38:39.640 بالاخره ازدواج 00:38:39.660 --> 00:38:41.520 یک تصمیم مهم توی زندگیه 00:38:41.520 --> 00:38:44.120 هنوز جراتش رو ندارم 00:38:44.470 --> 00:38:46.420 شاید به اندازه کافی بالغ نیستم 00:38:48.110 --> 00:38:49.350 تو تقریبا 40 سالته 00:38:49.370 --> 00:38:51.030 و هنوزم بالغ نیستی؟ 00:38:53.590 --> 00:38:54.880 وقتی دانشجو بودم 00:38:55.330 --> 00:38:56.570 فکر میکردم 00:38:57.110 --> 00:38:59.670 یک جوان 20 ساله باید خیلی بالغ باشه 00:39:00.660 --> 00:39:02.230 اما وقتی بیست ساله شدم 00:39:02.250 --> 00:39:03.330 فکر کردم 00:39:03.360 --> 00:39:06.620 میشه سی سالگی رو سن بالغ شدن دونست 00:39:07.870 --> 00:39:09.600 توی یه چشم بهم زدن سنم بیشتر از سی شده 00:39:10.120 --> 00:39:12.000 اما هنوزم فکر میکنم بچه ام 00:39:13.480 --> 00:39:15.070 منم همچین احساسی دارم 00:39:15.200 --> 00:39:16.000 مگه نه؟ 00:39:17.130 --> 00:39:18.220 بهم بگو 00:39:18.680 --> 00:39:20.650 راستش ما هیچ تفاوتی با نوجوان هایی که 00:39:20.650 --> 00:39:22.090 منتظرن کلاس تموم بشه 00:39:22.130 --> 00:39:24.430 و بعد مدرسه برن مغازه 00:39:24.460 --> 00:39:25.660 نداریم مگه نه؟ 00:39:26.940 --> 00:39:28.220 آره هیچ فرقی نداریم 00:39:30.170 --> 00:39:31.700 هیچکدوم بالغ نیستیم 00:39:31.770 --> 00:39:32.690 درسته 00:39:33.690 --> 00:39:35.090 بنابراین از این نظر 00:39:35.980 --> 00:39:37.620 ما هنوز نوجوانیم 00:39:40.830 --> 00:39:42.200 کی داخله؟ 00:39:44.730 --> 00:39:46.600 تو اینجا رو اجاره کردی، درسته؟ 00:39:46.600 --> 00:39:47.480 نه 00:39:49.140 --> 00:39:51.020 پس زود باش فرار کن 00:39:51.050 --> 00:39:52.450 عجله کن 00:39:52.900 --> 00:39:54.650 برو داخل 00:39:59.450 --> 00:40:00.680 چرا احساس میکنم 00:40:01.030 --> 00:40:03.250 کار بدی کردیم؟ 00:40:03.500 --> 00:40:04.740 نکردیم؟ 00:40:06.280 --> 00:40:08.680 اما بذار نشونت بدم کارای بد چه احساسی دارن 00:40:08.690 --> 00:40:09.800 احساسش کردم 00:40:11.710 --> 00:40:13.110 کی لامپ رو روشن کرده؟ 00:40:15.440 --> 00:40:16.650 اینجاست 00:40:19.930 --> 00:40:20.720 رفته؟ 00:40:21.790 --> 00:40:23.200 بذار ببینم 00:40:30.750 --> 00:40:31.530 رفته؟ 00:40:33.510 --> 00:40:34.560 فکر کنم رفته 00:40:58.620 --> 00:41:00.670 ♫هر چقدر هم که سخت باشه♫ 00:41:01.210 --> 00:41:03.190 ♫مهم نیست چقدر خشن♫ 00:41:03.890 --> 00:41:08.910 ♫مهم نیست اونجا چقدر دور باشه میرم که اونجا پیدات میکنم♫ 00:41:10.130 --> 00:41:14.250 ♫افراد بی شماری رو ملاقات کرده ام♫ 00:41:14.870 --> 00:41:20.370 ♫اما هنوزم تو تنها عشقمی♫ 00:41:20.370 --> 00:41:24.370 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.