WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.640
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.640 --> 00:00:08.240
من مطالعه رو دوست دارم

00:00:08.300 --> 00:00:09.700
بزرگترین دلیلی که مطالعه میکنم
پیدا کردن جوابه

00:00:11.770 --> 00:00:13.570
کتاب ها مرجع قابل اعتمادی هستن

00:00:13.600 --> 00:00:16.800
و به عنوان راهنماهایی کنارمونن
که ما رو به تفکر عمیق تر هدایت میکنن

00:00:17.660 --> 00:00:18.830
هر روز با

00:00:18.830 --> 00:00:20.630
صدها سوال

00:00:21.060 --> 00:00:22.520
اعم از مسائل جزئی

00:00:22.720 --> 00:00:24.810
و مسائل حیاتی زندگی مواجه میشیم

00:00:25.840 --> 00:00:27.190
انواع سوالات

00:00:27.890 --> 00:00:29.220
هم متفاوتن

00:00:29.660 --> 00:00:30.250
راستی
بعد از ازدواج

00:00:31.550 --> 00:00:33.040
هیچ کار خونه ای انجام نمیدم

00:00:33.070 --> 00:00:34.930
بهتره یه خدمتکار برای خونه بگیرین

00:00:35.030 --> 00:00:35.990
به علاوه

00:00:36.490 --> 00:00:38.490
نمیخوام خیلی زود بچه دار بشم

00:00:38.490 --> 00:00:40.630
دوست دارم یکی دوسال دیگه
از جوانیم لذت ببرم

00:00:40.630 --> 00:00:42.270
حریم خصوصیم رو با بهترین
دوستام به اشتراک میزارم

00:00:42.270 --> 00:00:44.670
دوست ندارم رازی بینمون باشه

00:00:45.630 --> 00:00:46.270
راستی

00:00:46.520 --> 00:00:47.950
میشه بگین دارایی های خانواده اتون
دقیقا چقدره؟

00:00:50.830 --> 00:00:52.840
...از جواب دادن به سوالات دشوار

00:00:52.840 --> 00:00:54.010
سلام خانم ژانگ

00:00:54.840 --> 00:00:55.990
سلام، وکیل شو

00:00:56.360 --> 00:00:57.710
شما واقعا خوش تیپ هستین
ازدواج کردین؟

00:00:58.850 --> 00:00:59.830
...تا سوالات بی ادبانه
...بیاین بهتون

00:01:00.630 --> 00:01:01.590
...توی اولین جلسه دیدار
مدارک رو نشون بدم

00:01:04.310 --> 00:01:06.110
اینجا، نگاهی بندازین
[تجدید نظر مدنی]

00:01:12.380 --> 00:01:14.640
تا سوالاتی که نمیشه بهشون جواب داد

00:01:23.270 --> 00:01:25.400
دیروز برای تفریح کجا رفتی؟

00:01:28.990 --> 00:01:31.030
درسته برخیشون دشوار، بی ادبانه

00:01:31.030 --> 00:01:32.630
یا قابل جواب دادن نیست

00:01:32.910 --> 00:01:34.030
اما هنوز چندتا سوال هست
که خیلی دلم میخواد جواب بدم

00:01:44.410 --> 00:01:45.690
خیلی خسته کننده است

00:01:46.190 --> 00:01:48.030
کلوپ های شبانه همیشه
خسته کننده بودن

00:01:48.030 --> 00:01:50.030
میشه دیگه نیایم اینجا؟

00:01:50.030 --> 00:01:51.830
چند سالمونه؟ خجالت نمیکشین؟

00:01:51.830 --> 00:01:53.830
با یه مشت آدم پیر اومدم بیرون؟

00:01:54.030 --> 00:01:55.190
بیاین جشن بگیریم

00:01:56.830 --> 00:01:58.110
بذارین ازتون یه سوال بپرسم

00:01:58.110 --> 00:02:00.190
بین کسی که دوست داره
و کسی که دوستش داری

00:02:00.190 --> 00:02:01.150
کی رو انتخاب میکنی؟

00:02:01.150 --> 00:02:03.050
چه سوال بچگانه ای

00:02:04.450 --> 00:02:05.930
داری مقدمات ازدواج رو جور میکنی؟
البته

00:02:07.150 --> 00:02:09.270
اما وقتی باهاشی باید گیاهخوار باشی

00:02:09.270 --> 00:02:11.330
عالیه، این اصلا مشکله؟

00:02:13.790 --> 00:02:15.150
غذاهای دریایی و تخم مرغم حسابه؟
البته که نه

00:02:16.550 --> 00:02:17.829
فقط باید سبزیجات سبز بخوری
!باور نکردنیه

00:02:18.890 --> 00:02:20.840
صبر کن، صبر کن دیگه طاقت ندارم

00:02:20.840 --> 00:02:22.240
خیلی بچه ایین

00:02:22.270 --> 00:02:24.270
به نظر میرسه واقعا گزینه انتخاب دارین

00:02:24.270 --> 00:02:25.530
شماها خیلی کسل کننده ایین

00:02:25.829 --> 00:02:26.990
کدومو انتخاب میکنی؟
کسی که دوست دارم رو انتخاب میکنم

00:02:29.560 --> 00:02:31.420
باید برای همیشه گیاهخوار باشی ها؟

00:02:31.520 --> 00:02:32.990
پس چندتا سوال هست

00:02:32.990 --> 00:02:35.270
حتی اگه مرجع داشته باشی

00:02:35.280 --> 00:02:37.079
باید برای جواب دادن بهشون

00:02:37.150 --> 00:02:39.750
ملاحظات زیادی به کار ببری

00:02:43.260 --> 00:02:46.329
[گیاهخوار شدن]

00:02:46.960 --> 00:02:48.950
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:02:48.950 --> 00:02:57.010
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:57.010 --> 00:03:01.580
[مردان عاشق]

00:03:03.100 --> 00:03:05.570
[قسمت 5: جواب مشکلم تویی]

00:03:07.770 --> 00:03:09.060
راستش

00:03:09.570 --> 00:03:11.770
گه من و جیا چنگ همدیگه رو نمیدیدیم

00:03:12.460 --> 00:03:14.660
طبیعی تر بود

00:03:15.920 --> 00:03:17.579
پس از دیدنش پشیمونی؟

00:03:18.630 --> 00:03:19.510
نه

00:03:21.120 --> 00:03:22.670
حداقل برای عشق یک طرفه ام

00:03:22.720 --> 00:03:23.850
یبار شجاع برخورد کردم

00:03:27.079 --> 00:03:29.079
باید یه سوال دیگه ازم بپرسی

00:03:29.770 --> 00:03:30.700
پشیمونی؟

00:03:33.440 --> 00:03:34.440
پشیمون نیستم

00:03:35.400 --> 00:03:36.480
باحاله

00:03:42.240 --> 00:03:45.340
[ رستوران ریوگین ایزاکایا ]

00:03:45.340 --> 00:03:47.600
انتظار نداشتم یه غذا اینقدر طول بکشه

00:03:48.550 --> 00:03:49.990
امروز دوباره مهمونم کردی
ممنونم

00:03:50.870 --> 00:03:52.270
دفعه بعد مهمونت میکنم

00:03:52.880 --> 00:03:53.610
باشه

00:03:54.390 --> 00:03:55.590
دیگه میرم خونه
مراقب باش

00:03:58.079 --> 00:03:58.960
امروز

00:04:01.130 --> 00:04:02.930
ما واقعا تصادفی بهم برخوردیم

00:04:05.280 --> 00:04:06.690
این همون برخوردیه که
بدون هیچ تلاشی از قبل

00:04:08.340 --> 00:04:09.670
خودش پیش میاد

00:04:11.110 --> 00:04:12.860
خوشحالم که اتفاقی تو رو دیدم

00:04:15.810 --> 00:04:21.390
[ رستوران ریوگین ایزاکایا ]

00:04:42.080 --> 00:04:43.680
این تروالی طلاییه

00:04:44.190 --> 00:04:46.040
معمولا توی نواحی صخره های مرجانی

00:04:46.040 --> 00:04:47.170
توی اقیانوس هند زندگی میکنن
اگه یه روزی

00:04:48.110 --> 00:04:49.550
توی مالدیو غواصی کنی
اونا رو می بینی

00:04:53.520 --> 00:04:54.650
اون یکی چی؟

00:04:55.280 --> 00:04:56.430
این سفره ماهیه

00:04:56.840 --> 00:04:58.840
بهش پرتو دریا هم میگن

00:04:59.200 --> 00:05:01.600
به نظرت توی آسمون پرواز نمیکنه؟

00:05:01.630 --> 00:05:03.490
باله هاشون خیلی قشنگه

00:05:04.180 --> 00:05:05.370
اما چرا انگار

00:05:05.390 --> 00:05:07.230
طول دمش فرق داره؟

00:05:07.230 --> 00:05:08.800
دمشون میوفته

00:05:08.800 --> 00:05:10.350
بعلاوه خارهای سمی دارن

00:05:10.350 --> 00:05:11.990
توی کلاسیک دریا و کوه ها

00:05:11.990 --> 00:05:13.230
سفره ماهی پرنده
منظورش اوناست

00:05:25.800 --> 00:05:26.790
اون یکی رو میشناسم
...اسمش

00:05:27.830 --> 00:05:28.910
پرتو دریا
سفره ماهی

00:05:34.230 --> 00:05:35.360
اون یکی چی؟

00:05:37.780 --> 00:05:39.360
اون ماهی حلوای سفیده

00:05:39.360 --> 00:05:40.360
اسمای زیادی داره

00:05:40.720 --> 00:05:43.040
بهش ماهی تخت یا ماهی آینه ای هم میگن

00:05:43.040 --> 00:05:44.230
"طبق "مجموعه ماتریا مدیکا

00:05:44.230 --> 00:05:46.630
حلوای سفید یک غذای لذیذه
که به خاطر طعمش معروفه

00:05:46.780 --> 00:05:48.460
چرا همه چیزو میدونی؟

00:05:48.490 --> 00:05:50.520
من یه دیکشنری زنده اقیانوسیم

00:05:50.520 --> 00:05:52.120
همشون دوستای خوب منن

00:05:54.720 --> 00:05:56.630
این چی؟ اسمش چیه؟

00:06:00.390 --> 00:06:01.590
...اسمش

00:06:03.560 --> 00:06:04.920
آخرین باری که اومدم
اون اینجا نبود

00:06:07.920 --> 00:06:09.630
به نظر میاد اغلب دخترا رو میاوردی اینجا

00:06:09.630 --> 00:06:11.310
تا چیزایی که بلدی رو نشون بدی

00:06:11.330 --> 00:06:11.960
!نه
فقط قبولش کن

00:06:13.220 --> 00:06:14.480
اینجا یه جای رمانتیکه

00:06:15.930 --> 00:06:16.790
فراموشش کن

00:06:16.980 --> 00:06:18.580
راستش رو بهت میگم

00:06:18.990 --> 00:06:19.750
راستش

00:06:19.770 --> 00:06:21.700
قبلا اومدم اینجا تا همچی رو یاد بگیرم

00:06:22.030 --> 00:06:22.790
تا فقط بتونم برات
این داستانا رو بگم

00:06:24.710 --> 00:06:26.600
نمیتونی تصور کنی
چه چیزایی رو حفظ کردم

00:06:26.600 --> 00:06:29.930
حتی این همه وقت رو وقف
امتحانات ورودی دانشگاهم نکردم

00:06:30.190 --> 00:06:30.990
ولی
چطوری میدونستی

00:06:32.030 --> 00:06:34.490
امروز باهام میای آکواریوم؟

00:06:37.350 --> 00:06:39.150
دنبالم اومدی آرایشگاه؟

00:06:39.150 --> 00:06:40.150
نه

00:06:41.720 --> 00:06:43.790
همیشه دوست داشتم باهات قرار بزارم

00:06:43.790 --> 00:06:44.950
راستش رو میگم

00:06:45.440 --> 00:06:47.300
امروز کاملا تصادفی بود

00:06:47.310 --> 00:06:48.190
واقعا؟

00:06:48.909 --> 00:06:49.790
تکالیفم رو انجام دادم و کاملا آماده بودم

00:06:49.790 --> 00:06:51.720
تا هرموقع بیام آکواریوم

00:06:52.909 --> 00:06:54.110
و هر شب قبل خوابم

00:06:54.110 --> 00:06:55.920
نکات رو مرور میکنم

00:06:56.350 --> 00:06:57.030
جدی میگم

00:06:58.070 --> 00:07:00.160
کی میدونست همیشه یه چیز جدید هست

00:07:00.160 --> 00:07:01.150
آخرین باری که اینجا بودم

00:07:01.150 --> 00:07:02.710
این پسرک اینجا نبود

00:07:02.710 --> 00:07:05.160
باید توی یکی از صخره ها قایم شده باشه

00:07:05.160 --> 00:07:06.760
بابت سختکوشیت ممنونم

00:07:08.940 --> 00:07:09.470
بیا بریم

00:07:09.770 --> 00:07:11.130
میبرمت نمایش نهنگ ها رو ببینی
باشه

00:07:18.670 --> 00:07:19.470
سلام

00:07:20.420 --> 00:07:21.530
حالتون چطوره؟

00:07:25.910 --> 00:07:26.670
سلام

00:07:27.070 --> 00:07:28.320
میتونی منو ببینی؟

00:07:32.100 --> 00:07:32.900
خوشحالی؟

00:07:34.310 --> 00:07:37.190
فکر میکنی اونا هر روز به چی فکر میکنن

00:07:39.650 --> 00:07:41.110
احتمالاً میگن

00:07:42.470 --> 00:07:44.150
"از دیدنت خوشبختم"

00:07:52.700 --> 00:07:55.290
♫آسمون داره تاریک میشه♫

00:07:55.659 --> 00:07:58.460
♫مهتاب مونولوگ قلب منه♫

00:07:59.370 --> 00:08:02.560
♫اما گفتگو دلنشین بود♫

00:08:03.790 --> 00:08:04.710
تونگ یی ون

00:08:06.590 --> 00:08:07.470
من دوست دارم

00:08:10.130 --> 00:08:12.200
♫عشقم مدام داره بیشتر میشه♫

00:08:12.690 --> 00:08:17.450
♫به زیباترین سورپرایز تبدیل شده♫

00:08:18.130 --> 00:08:19.700
♫ صدام رو شنوی؟♫

00:08:20.080 --> 00:08:23.840
♫اولین باره که احساس میکنم
هر شب دلم برات تنگ میشه♫

00:08:24.490 --> 00:08:26.250
♫میتونی منو ببینی؟♫

00:08:26.910 --> 00:08:29.270
♫بیا پیش من، منو محکم بگیر♫

00:08:29.840 --> 00:08:31.270
♫بیشتر دوستم خواهی داشت؟♫

00:08:31.770 --> 00:08:32.870
♫در مواقع غم یا شادی♫

00:08:33.210 --> 00:08:35.240
♫بیا با هم بریم♫

00:08:35.700 --> 00:08:36.830
♫همه تصاویر♫

00:08:37.250 --> 00:08:39.429
♫با لطافت در جای خود قرار میگیرن♫

00:08:40.450 --> 00:08:43.730
♫قول از دل داده شد♫

00:08:44.210 --> 00:08:45.900
♫من یکم خوشحالم♫

00:08:46.650 --> 00:08:49.370
♫به خاطر عشق♫

00:08:52.790 --> 00:08:54.990
نمیخوای باهم غذا بخوریم؟

00:08:54.990 --> 00:08:56.390
یه وقت دیگه بریم

00:08:58.250 --> 00:08:59.450
پس برگرد خونه

00:08:59.970 --> 00:09:01.180
میمونم که بری
برو

00:09:04.280 --> 00:09:05.010
تو اول برو
اول تو برو

00:09:06.390 --> 00:09:07.390
اول تو

00:09:07.910 --> 00:09:08.630
شیائو شیائو؟

00:09:13.530 --> 00:09:15.330
مدام بهم برخورد میکنیم

00:09:16.610 --> 00:09:17.470
آره
چه تصادفی

00:09:18.850 --> 00:09:20.090
مدام همدیگه رو می بینین؟

00:09:20.090 --> 00:09:22.310
آره، این هفته سه یا چهار بار همو دیدیم

00:09:22.310 --> 00:09:22.990
راستی
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:09:24.400 --> 00:09:26.310
چند روز دیگه یک مهمونی برای
رویداد شب بسکتبال برگزار میشه

00:09:26.310 --> 00:09:27.060
بیا با هم بریم

00:09:27.060 --> 00:09:29.170
افراد مشهوری که دوست داری هم هستن

00:09:29.170 --> 00:09:30.070
جرمی؟
آره

00:09:30.860 --> 00:09:32.920
حتی میتونی امضاشم بگیری

00:09:34.070 --> 00:09:34.870
توام میای؟

00:09:35.680 --> 00:09:37.610
به بسکتبال علاقه ای ندارم

00:09:38.060 --> 00:09:39.020
کی هست؟
جمعه ساعت 6 بعد از ظهر

00:09:40.610 --> 00:09:41.600
ممکنه اون روز

00:09:41.850 --> 00:09:43.190
نتونم بیام
توی مدرسه جلسه دارم

00:09:43.990 --> 00:09:45.330
مطمئن نیستم کی تموم میشه
این چطوره؟

00:09:45.960 --> 00:09:47.180
بلیط رو برات نگه میدارم

00:09:47.180 --> 00:09:49.110
اگه نتونستی بیای بهم بگو

00:09:49.110 --> 00:09:49.640
باشه
برین خونه

00:09:52.040 --> 00:09:52.570
بیا بریم
خداحافظ

00:10:02.280 --> 00:10:04.410
تقریبا معامله با این مارک
ورزشی رو تضمین میکنم

00:10:04.410 --> 00:10:05.310
هنوز داریم جزئیات قرارداد رو بررسی میکنیم
یه نگاهی بنداز

00:10:06.750 --> 00:10:07.610
خبر خوب اینکه

00:10:07.820 --> 00:10:09.190
اونا قبلا مجله ما رو
به رویداد شب بسکتبالشون دعوت کردن

00:10:10.630 --> 00:10:13.280
بنابراین، تقریباً مثل یه اعلام رسمیه

00:10:13.280 --> 00:10:14.470
میخوای باهات بیام؟

00:10:14.470 --> 00:10:16.670
نیازی نیست، قبلا یکی رو دعوت کردم

00:10:17.110 --> 00:10:18.840
چرا دوباره از لیوانم میخوری؟

00:10:18.840 --> 00:10:20.300
خیلی خوب

00:10:20.750 --> 00:10:21.950
یکی رو دعوت کردی؟

00:10:22.600 --> 00:10:23.710
یه مدله؟

00:10:24.720 --> 00:10:25.580
شیائو شیائو ئه

00:10:27.070 --> 00:10:27.830
شیائو شیائو؟

00:10:28.830 --> 00:10:30.870
سفیر برند جرمیه

00:10:30.870 --> 00:10:32.110
اون از طرفدارای جرمیه

00:10:32.110 --> 00:10:33.990
میبرمش تا امضاش رو بگیره

00:10:33.990 --> 00:10:36.830
منتظرم ببینم وقت داره یا نه

00:10:36.830 --> 00:10:37.830
وقت داره؟

00:10:38.510 --> 00:10:39.330
اون نمیاد؟
اینو نگفت

00:10:40.480 --> 00:10:41.340
پس داره میره
درباره اش مطمئن نیست

00:10:42.830 --> 00:10:43.840
بالاخره میره یا نه؟
نمیدونم

00:10:44.510 --> 00:10:45.990
چطور ممکنه ندونی

00:10:45.990 --> 00:10:47.630
چرا اینقدر اهمیت میدی؟

00:10:48.160 --> 00:10:49.110
چیه؟

00:10:50.510 --> 00:10:51.950
اگه میخوای باهام بیای فقط بگو
میبرمت

00:10:53.110 --> 00:10:55.110
فقط داشتم سوال میکردم

00:10:56.590 --> 00:10:57.830
همین الان یک نفر از بخش تبلیغات رو دیدم
که امضات رو میخواست

00:10:59.230 --> 00:11:00.240
به نظر فوری میومد
باید الان بری

00:11:23.160 --> 00:11:25.160
امروز صبح دیدم عطسه میکنی

00:11:25.180 --> 00:11:26.990
پس اینو برات آوردم

00:11:27.430 --> 00:11:28.390
ممنونم

00:11:29.120 --> 00:11:30.760
شاید بخاطر اینکه دیروز زیر بارون بودم

00:11:30.760 --> 00:11:32.020
زیر باورن بودی؟

00:11:36.710 --> 00:11:37.310
شیائو شیائو
اگه تغییری توی برنامه ات بود

00:11:38.230 --> 00:11:39.110
خبرم کن

00:11:40.530 --> 00:11:41.430
چیشده؟
چرا دوباره آه می کشی؟

00:11:44.590 --> 00:11:45.470
خوب
جلسه امور علمی حتما باید

00:11:46.870 --> 00:11:48.590
این جمعه باشه؟

00:11:49.250 --> 00:11:50.590
از اول ماه برنامه ریزی شده
امکان نداره

00:11:52.280 --> 00:11:53.940
تاریخش عوض شه؟

00:11:53.950 --> 00:11:54.790
میشه
اگه تو مدیر بودی میشد

00:11:57.550 --> 00:11:58.710
پس میتونم نرم؟

00:11:58.740 --> 00:12:00.470
به نظر میاد انتخابی نداری

00:12:01.860 --> 00:12:03.100
باید چیکار کنم؟
چیشده؟

00:12:03.930 --> 00:12:05.530
قرار داری؟

00:12:05.840 --> 00:12:07.960
شاید تنها فرصت زندگیم رو برای

00:12:07.990 --> 00:12:10.240
دیدن جرمی از دست بدم

00:12:15.970 --> 00:12:17.820
ببین اون کیه؟

00:12:18.670 --> 00:12:19.600
سلام مربی

00:12:20.300 --> 00:12:21.200
!ژونگ زی شوان
دوباره کلاس رو پیچوندی؟

00:12:22.360 --> 00:12:23.200
دوباره؟

00:12:23.430 --> 00:12:24.830
نپیچوندم
فقط گرسنه ام بود

00:12:25.990 --> 00:12:26.990
رفتم یکم غذا بخرم

00:12:26.990 --> 00:12:28.880
اما آدمای زیادی توی صف بودن

00:12:28.880 --> 00:12:31.310
برای همین... یکم دیر برگشتم

00:12:31.470 --> 00:12:32.670
گرسنه بودی، نه؟

00:12:33.340 --> 00:12:34.830
بقیه دارن تمرین میکنن
اما تو داری تنبلی میکنی

00:12:35.840 --> 00:12:36.980
نکن، لطفا نکن

00:12:36.980 --> 00:12:39.040
تو اتاق تمرین میبینمت-
وایسا-

00:12:39.280 --> 00:12:40.250
بهش یه درس خوب بده

00:12:47.840 --> 00:12:49.430
چیشده خوشتیپ؟

00:12:52.070 --> 00:12:52.950
شو یان

00:12:53.510 --> 00:12:54.630
قبلا مطمئن بودم

00:12:55.550 --> 00:12:57.540
وقتی سی سالمون بشه

00:12:57.900 --> 00:12:59.610
اجازه نمیدیم هیچکس

00:12:59.640 --> 00:13:01.990
روی احساساتمون تاثیر بذاره

00:13:02.520 --> 00:13:04.040
یا کاری نمیکنیم خودمون رو

00:13:04.070 --> 00:13:06.310
توی موقعیت های ناخوشایند

00:13:06.340 --> 00:13:08.450
یا بقیه دردسرا بندازیم

00:13:08.930 --> 00:13:10.790
اما حالا فهمیدم که

00:13:10.940 --> 00:13:12.000
اصلا اینطور نیست

00:13:14.250 --> 00:13:15.590
من یه مشتری دارم

00:13:15.590 --> 00:13:17.190
که 60 سالشه

00:13:17.500 --> 00:13:19.620
اما هنوزم عین یه بچه رفتار میکنه

00:13:19.620 --> 00:13:20.380
بنابراین
آدما تا وقتی که زنده هستن

00:13:21.520 --> 00:13:24.780
بخش های جدید از خودشون رو کشف میکنن

00:13:25.650 --> 00:13:26.990
اگه بمیرن چی؟

00:13:32.800 --> 00:13:34.930
زمینی داری که بهم بدیش؟

00:13:36.330 --> 00:13:37.690
میدونی چیه؟

00:13:37.720 --> 00:13:39.840
خیلی دوست دارم باهات حرف بزنم

00:13:41.930 --> 00:13:42.930
باشه

00:13:43.290 --> 00:13:44.460
من یه جلسه دارم

00:13:45.790 --> 00:13:47.050
ممنون بابت قهوه

00:13:47.470 --> 00:13:47.990
خداحافظ

00:14:03.430 --> 00:14:04.310
شو یان

00:14:05.110 --> 00:14:06.710
بسته ات رو برات آوردم

00:14:06.710 --> 00:14:07.600
باشه

00:14:07.830 --> 00:14:09.460
غذا تقریباً آماده است

00:14:12.350 --> 00:14:13.480
ممنونم
چیزی نیست

00:14:16.460 --> 00:14:18.060
چرا امروز برای رقص رفتی

00:14:18.080 --> 00:14:19.480
امروز که آخر هفته نیست

00:14:19.950 --> 00:14:21.150
انجمن میخواد

00:14:21.230 --> 00:14:22.950
توی یه مسابقه رقص شرکت کنه

00:14:22.950 --> 00:14:24.000
پس برای تمرین رفتم
خوبه

00:14:24.840 --> 00:14:26.630
بهت کمک میکنه دوست پیدا کنی

00:14:26.630 --> 00:14:28.830
بهتر از تنها موندن توی خونه است

00:14:28.830 --> 00:14:29.710
مگه نه؟

00:14:30.990 --> 00:14:32.290
توام میدونی؟

00:14:33.550 --> 00:14:35.830
پس چرا همه روز توی خونه ای؟

00:14:37.030 --> 00:14:37.910
نکنه

00:14:38.240 --> 00:14:39.480
میخوای تا آخر عمرت

00:14:39.650 --> 00:14:41.420
تنها زندگی کنی؟

00:14:42.870 --> 00:14:44.340
کی تا حالا مادر زن

00:14:44.340 --> 00:14:46.740
به دامادش برای ازدواج فشار آورده؟

00:14:48.600 --> 00:14:50.920
شیائو جی سالهاست که رفته

00:14:51.570 --> 00:14:52.920
به عنوان مادرش

00:14:52.950 --> 00:14:54.810
باید به فکر آینده ات باشم

00:14:57.660 --> 00:14:59.520
فکر میکنم الانم خیلی خوبم

00:15:00.980 --> 00:15:01.700
مامان

00:15:01.740 --> 00:15:04.270
امروز این برنج رو با شعله دم کردم

00:15:04.320 --> 00:15:06.220
حتی یکم ته دیگ داره

00:15:06.220 --> 00:15:06.730
بیا
بخور

00:15:12.520 --> 00:15:13.110
خیلی خوب

00:15:13.990 --> 00:15:15.340
میرم لباسمو عوض کنم
باشه

00:15:52.430 --> 00:15:54.570
هفته گذشته رفتم سانفرانسیسکو

00:15:54.570 --> 00:15:57.050
شهرهای ساحلی همیشه خیلی قشنگن

00:15:57.080 --> 00:15:59.380
!اگه دفعه بعد وقت داشتی باهام بیا

00:15:59.380 --> 00:16:00.770
برادر شو یان

00:16:00.790 --> 00:16:02.660
حتی تو سانفرانسیسکو هم دلم برات تنگ شده بود

00:16:02.660 --> 00:16:04.780
دلم برات خیلی تنگ شده

00:16:04.800 --> 00:16:05.730
جیا لین

00:16:32.190 --> 00:16:33.580
با رسیدن پایان سال

00:16:33.580 --> 00:16:35.460
تعطیلات زیادی هست

00:16:36.060 --> 00:16:38.350
واقعا نمیتونی بیای؟

00:16:40.050 --> 00:16:42.250
هنوزم برای رفتن مرددی؟

00:16:43.130 --> 00:16:44.290
نه

00:16:44.330 --> 00:16:47.300
باید یک محیط یادگیری مثبت
برای دانش آموزان درست کنیم

00:16:47.300 --> 00:16:48.090
و از هیچ تلاشی برای آمادگی توی

00:16:48.090 --> 00:16:50.080
امتحانات نهایی فرهنگی

00:16:50.080 --> 00:16:51.480
و ارزیابی های حرفه ای مختلف دریغ نکنم
[جرمی]

00:16:51.970 --> 00:16:53.650
مخصوصا تیم دوچرخه سواری

00:16:53.650 --> 00:16:55.620
عملکرد قبلیشون توی مسابقه جاده شهری

00:16:55.620 --> 00:16:56.910
خیلی عالی بود

00:16:56.940 --> 00:16:58.440
چندین باشگاه حرفه ای

00:16:58.440 --> 00:17:00.770
به دانش آموزامون علاقمندن

00:17:01.990 --> 00:17:03.060
رقابت نزدیکه

00:17:03.060 --> 00:17:04.869
درست بعد از سال نو شروع میشه

00:17:04.869 --> 00:17:06.390
بنابراین همتون باید روی آموزش تمرکز کنین

00:17:06.390 --> 00:17:07.490
نباید تنبلی کنین

00:17:07.490 --> 00:17:09.710
نمیتونیم توی همچین لحظه ای اشتباه کنیم

00:17:09.710 --> 00:17:10.510
نگران نباشین

00:17:10.550 --> 00:17:13.190
دوچرخه ها همشون بهتر شدن

00:17:13.190 --> 00:17:15.510
اونا دیگه اشتباهی نمیکنن

00:17:16.750 --> 00:17:18.880
خوبه که میدونین

00:17:19.720 --> 00:17:20.450
باشه
پس

00:17:22.069 --> 00:17:24.140
بحث دیگه ای نیست؟

00:17:24.140 --> 00:17:25.550
چیز دیگه ای هست؟

00:17:28.140 --> 00:17:31.080
به همین زودی؟

00:17:31.580 --> 00:17:32.570
همگی میتونین برین

00:17:32.600 --> 00:17:34.280
به نظرت این سرنوشته؟

00:17:45.470 --> 00:17:46.620
متاسفم

00:17:46.620 --> 00:17:49.470
شماره ای که گرفتین در دسترس نیست

00:17:49.470 --> 00:17:50.870
لطفاً بعداً دوباره امتحان کنین

00:18:05.220 --> 00:18:06.140
سردته؟

00:18:08.600 --> 00:18:10.000
شیائو شیائو؟

00:18:11.870 --> 00:18:12.700
شیائو شیائو؟

00:18:13.900 --> 00:18:14.870
یی ون

00:18:15.460 --> 00:18:16.460
جیا چنگ
...تو

00:18:20.750 --> 00:18:22.000
پیامم رو جواب ندادی
پس فکر کردم نمیای

00:18:23.280 --> 00:18:24.800
پس به یی ون گفتم

00:18:29.760 --> 00:18:30.670
امروز بعدازظهر توی جلسه بودم
پس گوشیم رو بیصدا کردم

00:18:33.820 --> 00:18:35.220
چطوره با هم بریم؟

00:18:35.860 --> 00:18:37.090
اون وقت نداره

00:18:40.550 --> 00:18:42.080
قبلا ازش خواستم بریم بیرون

00:18:44.730 --> 00:18:45.530
بد نیست

00:18:46.000 --> 00:18:48.000
لباسی که بهت دادم رو پوشیدی

00:18:48.750 --> 00:18:50.480
آها پس شماها قرار داشتین

00:18:52.410 --> 00:18:54.490
با این لباسا کجا میرین؟

00:18:54.490 --> 00:18:55.950
شماها دیرتون نشده؟

00:18:55.950 --> 00:18:58.350
نذارین منتظرتون بمونن
زود باشین

00:18:59.500 --> 00:19:01.180
باشه ما میریم

00:19:01.480 --> 00:19:02.420
خوش بگذره

00:19:02.830 --> 00:19:03.940
بعدا می بینمت

00:19:05.410 --> 00:19:06.290
خوش بگذره

00:19:12.350 --> 00:19:13.610
دیگه دور شدن

00:19:17.270 --> 00:19:18.430
میتونی بری خونه

00:19:19.320 --> 00:19:20.280
قرارمون تموم شد

00:19:24.550 --> 00:19:25.550
ممنونم

00:19:26.540 --> 00:19:27.670
یبار دیگه نجاتم دادی

00:19:37.310 --> 00:19:38.590
ازت خواهش میکنم

00:19:38.710 --> 00:19:40.760
دیگه خودتو بدبخت نکن

00:19:40.760 --> 00:19:42.240
مخصوصا جلوی من

00:19:43.080 --> 00:19:44.310
چون من واقعا

00:19:44.310 --> 00:19:45.960
نمیخوام دوباره نجاتت بدم

00:19:46.790 --> 00:19:48.390
همیشه برات دردسر درست میکنم

00:19:49.630 --> 00:19:51.080
دوباره یه لطف بهت مدیون شدم

00:19:53.470 --> 00:19:54.950
یا شجاع باش
یا بیخیالش شو

00:19:57.070 --> 00:19:58.950
جسارتت توی برخورد تصادفی کجا رفت؟

00:20:00.870 --> 00:20:02.200
پیشنهاد میکنم ولش کنی

00:20:02.670 --> 00:20:04.080
خودتو توی موقعیت سخت قرار نده

00:20:04.080 --> 00:20:05.670
و این نقش نیکوکار رو تموم کن

00:20:07.510 --> 00:20:08.980
خودم حواسم هست
باشه

00:20:10.070 --> 00:20:11.550
اما لطفا

00:20:11.550 --> 00:20:13.670
دوباره منو بین خودت و جیا چنگ قرار نده

00:20:13.670 --> 00:20:14.430
ممنونم

00:20:16.430 --> 00:20:16.910
...اما
اما چی؟

00:20:18.470 --> 00:20:20.870
به نظرت رها کردنش به همین آسونیه؟

00:20:22.630 --> 00:20:23.910
همه تلاشم رو کردم

00:20:25.370 --> 00:20:27.970
اما من سه سال تموم
جیا چنگ رو دوست داشتم

00:20:37.780 --> 00:20:38.910
من...منظور دیگه ای نداشتم

00:20:38.910 --> 00:20:41.970
فقط... کلیدهای ماشینم رو توی دفتر جا گذاشتم

00:20:42.460 --> 00:20:43.720
شما دو تا چیکار میکنین؟

00:20:44.160 --> 00:20:44.960
آها
ما داریم خیلی عمیق صحبت میکنیم

00:20:46.370 --> 00:20:47.590
لطفا ما رو ببخش

00:20:47.680 --> 00:20:49.140
پس خوب صحبت کنین

00:20:52.780 --> 00:20:53.460
کمرم
کمرم

00:20:54.730 --> 00:20:55.260
...چی
نمیتونم کمرم رو تکون بدم

00:20:56.250 --> 00:20:57.090
امکان نداره

00:20:58.470 --> 00:21:00.400
[اورژانس]

00:21:00.420 --> 00:21:01.570
[درمان ضربه خوردگی]

00:21:03.230 --> 00:21:04.190
دکتر

00:21:04.750 --> 00:21:06.230
توی دراز کشیدن یا وایسادن خوبم
اما نمیتونم بشینم

00:21:07.710 --> 00:21:08.750
باید چیکار کنم؟

00:21:09.470 --> 00:21:10.630
براساس عکس
به نظر میرسه فشار عضلانیه

00:21:11.750 --> 00:21:12.870
استخونت مشکلی نداره

00:21:12.900 --> 00:21:14.390
بعد از چند روز استراحت خوب میشی

00:21:14.390 --> 00:21:16.470
فکر میکنم حدود سه تا هفت روز خوب بشی

00:21:16.470 --> 00:21:17.850
ولی ممکنه یکم مشکل داشته باشی

00:21:17.850 --> 00:21:19.660
اما برای مدتی از فعالیت های سنگین خودداری کن

00:21:19.660 --> 00:21:20.930
و سعی کن بیشتر مواقع استراحت کنی
باشه

00:21:21.910 --> 00:21:22.710
ممنونم دکتر
خواهش میکنم

00:21:35.470 --> 00:21:36.310
حالت خوبه؟

00:21:37.150 --> 00:21:38.670
میخواستی منو بکشی؟

00:21:38.980 --> 00:21:40.380
داشتم نجاتت میدادم

00:21:40.570 --> 00:21:42.710
میخواستی اونجا احساساتت رو
به شو جیا چنگ اعتراف کنی؟

00:21:42.710 --> 00:21:44.510
راه های زیادی برای نجاتم بود

00:21:44.510 --> 00:21:45.670
چرا مجبور شدی اینکارو بکنی؟

00:21:45.670 --> 00:21:47.500
تنها راهی بود که اون لحظه بهش فکر کردم

00:21:47.500 --> 00:21:48.860
این بود که دهنت رو ببندم

00:21:48.860 --> 00:21:50.650
توی دراما ها

00:21:50.650 --> 00:21:52.510
اصلا اینجوری نیست

00:21:52.890 --> 00:21:53.760
!آخ

00:21:55.050 --> 00:21:56.640
درباره چی حرف میزنم؟

00:21:57.060 --> 00:21:59.430
خوب من درامای آیدلا رو ندیدم

00:21:59.460 --> 00:22:00.990
فقط فیلمای جنگی رو دیدم

00:22:00.990 --> 00:22:03.240
برای همین فقط تونستم دهنت رو ببندم

00:22:03.240 --> 00:22:04.700
فقط میخواستی منو بکشی

00:22:05.790 --> 00:22:07.410
چطوری برگردم خونه؟

00:22:07.410 --> 00:22:08.730
حتی نمیتونم بشینم
پس فقط وایسا

00:22:10.030 --> 00:22:10.870
اینجوری خوب میشی
جدی میگم

00:22:22.800 --> 00:22:24.150
یه جایی بشین

00:22:24.150 --> 00:22:25.810
صندلی های خالی زیادی هست

00:22:26.860 --> 00:22:27.790
چیزی نیست

00:22:28.350 --> 00:22:29.750
بالاخره تقصیر من بود

00:22:30.530 --> 00:22:32.610
حالا که تو وایسادی اگه من
بشینم خیلی بدجوره

00:22:32.610 --> 00:22:34.410
هنوزم یکم جوانمردی دارم

00:22:35.930 --> 00:22:37.430
پس ازت ممنونم

00:22:41.340 --> 00:22:42.860
امروز بخاطر تو

00:22:43.440 --> 00:22:44.380
مشکلات

00:22:44.400 --> 00:22:45.920
بدتر از الان نشدن

00:22:47.850 --> 00:22:49.060
این لطف بزرگت رو

00:22:49.340 --> 00:22:51.070
همیشه یادم میمونه

00:22:53.870 --> 00:22:55.930
...راستش چیزی که قبلا گفتم

00:22:56.970 --> 00:22:58.120
رو جدی گفتم

00:23:01.750 --> 00:23:02.990
اونی که گفتم دیگه

00:23:02.990 --> 00:23:05.550
نمیخوام وسط شماها گیر بیوفتم

00:23:05.550 --> 00:23:06.710
جدی گفتمش

00:23:11.130 --> 00:23:12.170
متاسفم

00:23:12.640 --> 00:23:14.640
که هربار برات دردسر درست کردم

00:23:15.090 --> 00:23:16.490
اما میتونی مطمئن باشی

00:23:16.740 --> 00:23:18.000
دوباره تکرار نمیشه

00:23:29.910 --> 00:23:30.670
ممنونم

00:23:31.290 --> 00:23:32.220
خواهش میکنم

00:23:35.570 --> 00:23:36.100
بیا

00:23:37.720 --> 00:23:39.320
درست وایسادن برات سخته

00:23:39.320 --> 00:23:40.280
بهم تکیه بده

00:23:40.620 --> 00:23:43.220
♫آسمان داره تاریک میشه♫

00:23:43.580 --> 00:23:46.390
♫مهتاب مونولوگ قلب منه♫

00:23:47.410 --> 00:23:48.190
♫همیشه اونجاست♫

00:23:48.680 --> 00:23:50.180
♫همیشه اونجاست♫

00:23:51.040 --> 00:23:52.610
♫ تپش قلبم رو تندتر میکنه♫

00:23:53.760 --> 00:23:56.250
♫ منتظر کسی نبودم♫

00:23:56.840 --> 00:23:59.600
♫ اتفاقی اومدی دنبال نور♫

00:24:00.340 --> 00:24:01.890
♫اما گفتگو دلنشین بود♫

00:24:06.330 --> 00:24:09.730
[ مهمانی بازی بسکتبال خیابانی ]

00:24:08.270 --> 00:24:09.910
وقتی راهنمایی بودم

00:24:09.990 --> 00:24:11.320
حتی پوسترت رو توی
اتاقم آویزون کردم

00:24:12.560 --> 00:24:14.860
دقیقا! پشت زمینه گوشیم بودی

00:24:14.860 --> 00:24:16.030
خیلی دوستت داشتم

00:24:16.060 --> 00:24:17.540
ممنونم

00:24:18.070 --> 00:24:20.870
اونایی که قبلا تونگ یی ون
رو دوست داشتن کجا رفتن؟

00:24:21.120 --> 00:24:22.120
همشون اینجا هستن

00:24:24.030 --> 00:24:25.270
سلام

00:24:25.660 --> 00:24:26.790
یائویائو

00:24:27.950 --> 00:24:30.150
همونطور که انتظار میره بهترین افراد
توی آخرین لحظه ها ظاهر میشن

00:24:30.150 --> 00:24:30.750
این کیه؟
تازه با طراح شام خوردم

00:24:32.030 --> 00:24:33.270
و با عجله اومدم اینجا
متاسفم

00:24:34.550 --> 00:24:35.550
بیا بشین

00:24:35.550 --> 00:24:37.190
بشین، زود باش

00:24:37.190 --> 00:24:38.710
خواهر یی ون هم اینجاست

00:24:38.710 --> 00:24:39.870
چه تصادفی

00:24:40.680 --> 00:24:42.950
امروز واقعا شاهد تاریخ بودیم

00:24:43.150 --> 00:24:43.790
الهه های مختلف دو نسل

00:24:43.790 --> 00:24:46.030
توی صنعت مدل اینجا هستن

00:24:46.030 --> 00:24:46.950
درسته

00:24:46.950 --> 00:24:48.990
جرات نمیکنم خودمو با
خواهر یی ون مقایسه کنم

00:24:48.990 --> 00:24:50.750
خواهر یی ون

00:24:50.750 --> 00:24:52.470
عنوان مدل برتر آسیا رو یه دهه پیش

00:24:52.470 --> 00:24:53.950
به خودش اختصاص داده

00:24:53.950 --> 00:24:56.280
این چیزیه که مردم میتونن
یه عمر بهش افتخار کنن

00:24:56.280 --> 00:24:57.230
برخلاف من

00:24:57.390 --> 00:24:59.590
باید از این نمایش مد به اون یکی برم

00:24:59.670 --> 00:25:01.470
امروز توی توکیو و فردا توی پاریش

00:25:01.470 --> 00:25:03.190
خیلی خسته کننده است

00:25:03.550 --> 00:25:05.470
علاوه بر این، توی عصر مدرن

00:25:05.470 --> 00:25:06.750
همه چیز به سرعت تغییر میکنه

00:25:06.750 --> 00:25:08.270
چندسال پیش که هیچی

00:25:08.270 --> 00:25:10.190
حتی افراد مشهور چند ماه پیشم

00:25:10.190 --> 00:25:11.910
خیلی راحت فراموش میشن

00:25:11.910 --> 00:25:12.510
درسته
پس

00:25:13.670 --> 00:25:15.950
برای حفظ معروفیتم باید بیشتر کار کنم

00:25:18.710 --> 00:25:19.750
چندبار این حرفا رو شنیدم
بیاین همه نوشیدنی بخوریم

00:25:21.120 --> 00:25:23.580
باشه-
نمیتونم بخورم، باید لاغر بمونم

00:25:24.320 --> 00:25:26.840
خواهر تو چون مدل فشن شوها نیستی
پیش میتونی بخوری

00:25:26.840 --> 00:25:28.630
من هفته آینده باید توی یه فشن شو باشم

00:25:28.630 --> 00:25:30.030
بنابراین فعلا نمیخورم

00:25:31.660 --> 00:25:34.520
رقابت توی صنعت مدلینگ خیلی شدیده

00:25:34.520 --> 00:25:36.630
بیا بریم، اینجا خسته کننده است

00:25:38.780 --> 00:25:40.010
راستش فکر میکنم
توی صنعت ما

00:25:41.510 --> 00:25:42.880
راه درستش اینکه بعد موفق شدن

00:25:42.880 --> 00:25:45.670
خودت راحت بازنشسته بشی

00:25:45.980 --> 00:25:48.780
به جا گذاشتن یه تصویر
عاقلانه و باوقار عالی نیست؟

00:25:48.850 --> 00:25:50.280
واقعا باید مبارزه کنی

00:25:50.280 --> 00:25:52.100
و با نزدیک شدن به پایان
چهره زشتت رو آشکار کنی؟

00:25:52.100 --> 00:25:53.760
خیلی شرم آوره

00:25:56.660 --> 00:25:58.270
واقعا مشروب نمیخوری؟

00:25:58.290 --> 00:25:59.410
خیلی خوبه
پیشنهاد میکنم امتحانش کنی

00:26:00.790 --> 00:26:02.190
بهت گفتم که خواهر
نمیتونم بخورم

00:26:05.080 --> 00:26:08.200
پس تو یه دهن داری که
میتونه خوردن و نوشیدن رو کنترل کنه

00:26:08.200 --> 00:26:10.390
اما نمیتونی حرف زدنت رو کنترل کنی درسته؟

00:26:13.520 --> 00:26:14.500
خوش بگذره

00:26:14.990 --> 00:26:16.750
خواهر یی ون

00:26:19.190 --> 00:26:20.390
چیزی نیست

00:26:23.040 --> 00:26:24.900
راستش خیلی شگفت زده شدم

00:26:25.200 --> 00:26:26.440
اما یهویی

00:26:27.550 --> 00:26:28.810
یه چیزی فهمیدم

00:26:29.220 --> 00:26:30.220
چی؟

00:26:31.630 --> 00:26:34.490
من واقعا از زنایی که
خوب میجنگن خوشم میاد

00:26:39.880 --> 00:26:41.070
حق با اونه

00:26:42.070 --> 00:26:43.310
من پیر شدم

00:26:43.540 --> 00:26:44.940
و دیگه توی اوج نیستم

00:26:44.990 --> 00:26:47.590
فرصت های شغلیم کمتر و کمتر میشن

00:26:48.880 --> 00:26:51.940
دستاورد های گذشته ات
به ارزشت کمک میکنن

00:26:52.040 --> 00:26:53.500
نیازی نیست آرومم کنی

00:26:54.220 --> 00:26:56.020
باعث میشه حس کنم بهم ترحم میکنی

00:27:04.840 --> 00:27:06.170
آرومت نمیکنم

00:27:08.030 --> 00:27:10.160
چون گذشته ات هم بخشی از وجودته

00:27:10.310 --> 00:27:12.240
اما من نمیخوام توی گذشته زندگی کنم

00:27:13.540 --> 00:27:15.800
همیشه حال رو با گذشته مقایسه میکنی

00:27:15.840 --> 00:27:17.600
ولی در واقع گذشته دیگه رفته

00:27:20.660 --> 00:27:21.900
زندگی
بالا و پایین داره

00:27:24.120 --> 00:27:25.600
و گاهی تمام کاری که میتونیم بکنیم

00:27:26.440 --> 00:27:28.040
صبور بودنه

00:27:31.730 --> 00:27:33.480
به نظر میرسه منم یه چیزی رو فهمیدم

00:27:33.510 --> 00:27:34.630
چیه؟

00:27:35.520 --> 00:27:38.050
من مردایی رو دوست دارم که
حرفای الهام بخش میزنن

00:27:58.350 --> 00:28:00.140
[موسسه حقوقی یان یان]

00:28:03.710 --> 00:28:04.510
بفرمایید تو

00:28:08.160 --> 00:28:09.360
چی باعث شده بیای؟

00:28:10.070 --> 00:28:11.530
این موقع شب چرا هنوز اینجایی؟

00:28:11.530 --> 00:28:13.580
امروز باید این قرارداد رو تموم کنم

00:28:13.850 --> 00:28:14.850
چرا اومدی پیشم؟

00:28:15.740 --> 00:28:16.920
نمیدونم چرا

00:28:17.190 --> 00:28:18.910
اما هروقت حالم بده

00:28:19.240 --> 00:28:20.520
یهویی به فکرت میوفتم

00:28:22.260 --> 00:28:25.390
چون باید یکی رو پیدا کنی
که حالش بدتر از توئه

00:28:25.510 --> 00:28:27.390
توی دادگاه اینجوری حرف میزنی؟

00:28:27.570 --> 00:28:28.100
آره
باید یه وکیل مداقع رو پیدا کنم

00:28:29.470 --> 00:28:31.320
که به اندازه من ماهر نیست

00:28:31.320 --> 00:28:33.250
وگرنه چطور میتونم همیشه ببرم؟

00:28:34.120 --> 00:28:35.980
تعجبی نداره که یه وکیل معروفی

00:28:36.790 --> 00:28:37.720
یه رازه

00:28:38.120 --> 00:28:39.980
ادامه بده، من دیگه میرم

00:28:40.640 --> 00:28:42.520
دقیقا باهام چیکار داری؟

00:28:43.660 --> 00:28:44.530
هیچی

00:28:45.070 --> 00:28:46.400
کارم رو انجام دادم

00:28:47.730 --> 00:28:49.390
چیکار کردیم؟

00:28:50.420 --> 00:28:51.570
با هم احوالپرسی کردیم
و جوک های پیرمردی گفتیم

00:28:52.480 --> 00:28:54.880
ابراز نگرانی کردیم و به هم دلداری داریم

00:28:55.100 --> 00:28:55.960
ممنونم

00:29:02.270 --> 00:29:03.550
این پسر چشه؟

00:29:04.320 --> 00:29:05.450
به اندازه کافی عجیب بود

00:29:05.510 --> 00:29:06.970
حالا عجیب ترم شده

00:29:21.960 --> 00:29:24.360
♫ قدم هام رو دنبال کن♫

00:29:26.990 --> 00:29:31.860
♫ حاضرم تو داستانت باشم♫

00:29:32.750 --> 00:29:36.380
♫من با تو فاصله کامل دارم♫

00:29:40.560 --> 00:29:41.470
چرا؟

00:29:42.460 --> 00:29:44.460
این سوالیه که اغلب از خودم میپرسم

00:29:45.600 --> 00:29:48.280
چرا تو اون لحظه این تصمیم رو گرفتم؟

00:29:49.260 --> 00:29:50.390
چرا نتونستم اون لحظه دربرابر

00:29:50.390 --> 00:29:52.230
انگیزه ام مقاومت کنم؟

00:29:53.070 --> 00:29:53.990
و با این حال چرا

00:29:53.990 --> 00:29:55.910
با اینکه اون لحظه جواب رو میدونستم

00:29:56.310 --> 00:29:57.990
بازم میخواستم بیشتر بدونم؟
♫حتی برای یکبار♫

00:29:59.320 --> 00:30:03.550
♫بذار بدون ترس بگم♫

00:30:04.550 --> 00:30:06.490
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:30:09.230 --> 00:30:10.230
شیائو شیائو؟

00:30:15.380 --> 00:30:20.050
♫من افراد بی شماری را ملاقات کرده ام♫

00:30:19.230 --> 00:30:20.950
چطوره با هم بریم؟

00:30:20.950 --> 00:30:22.150
اون وقت نداره

00:30:55.500 --> 00:30:57.010
امشب یه کارایی دارم

00:30:57.010 --> 00:30:59.130
اما بینش یکم وقت دارم

00:30:59.150 --> 00:31:01.190
چطوره با هم شام بخوریم؟

00:31:03.320 --> 00:31:04.440
باشه

00:31:35.880 --> 00:31:38.490
[ سردبیر ]

00:32:02.450 --> 00:32:03.530
آدرس رو گرفتم
توی راهم

00:32:07.650 --> 00:32:08.330
خداحافظ

00:32:12.540 --> 00:32:13.900
چرا اینجایی؟

00:32:15.070 --> 00:32:16.080
تا ببرمت خونه

00:32:18.500 --> 00:32:21.300
قبلا قرار گذاشتم با یی ون شام بخوریم

00:32:22.130 --> 00:32:22.790
باشه پس
خوب

00:32:24.300 --> 00:32:25.760
میخوای باهامون بیای؟

00:32:27.560 --> 00:32:29.660
اگه بخاطر غرامت قربانیه قبول میکنم

00:32:29.660 --> 00:32:31.180
و باهاتون میام

00:32:31.450 --> 00:32:33.580
بالاخره من مقصرم، درسته؟

00:32:34.240 --> 00:32:35.230
پس میگی

00:32:35.270 --> 00:32:36.930
باهامون میای درسته؟

00:32:37.530 --> 00:32:38.050
آره

00:32:41.730 --> 00:32:43.390
[ رستوران ریوگین ایزاکایا ]

00:32:50.070 --> 00:32:51.600
کمرت هنوز درد میکنه؟

00:32:52.870 --> 00:32:53.870
یکم

00:32:53.890 --> 00:32:55.750
ولی خیلی بهتر شده

00:32:56.840 --> 00:32:57.840
چرا امروز
اومدی دنبالم؟

00:33:00.790 --> 00:33:01.630
...من

00:33:01.630 --> 00:33:04.990
مقصر اصلی آسیب کمرتم

00:33:05.390 --> 00:33:07.140
پس احساس میکنم باید یکم از

00:33:07.140 --> 00:33:08.880
مسئولیت دردت رو به دوش بکشم

00:33:08.880 --> 00:33:10.670
من مسئولیت کارم رو قبول میکنم

00:33:10.670 --> 00:33:11.930
آنقدرها هم جدی نیست

00:33:14.310 --> 00:33:15.110
راستش

00:33:16.250 --> 00:33:17.510
باید ازت تشکر کنم

00:33:18.750 --> 00:33:19.590
برای چی؟

00:33:24.430 --> 00:33:25.310
سلام

00:33:26.870 --> 00:33:28.130
رسیدی؟ زود باش

00:33:37.410 --> 00:33:39.270
چطور شما دوتا بهم اومدین؟

00:33:40.790 --> 00:33:41.630
...اون

00:33:41.890 --> 00:33:44.220
یهویی اومد آموزشگاه دنبالم

00:33:44.280 --> 00:33:45.280
اشکالی نداره
اینکه یه پسر خوشتیپ کنارمونه

00:33:46.720 --> 00:33:48.350
منم خوشحال میکنه

00:33:48.350 --> 00:33:49.230
آقای یه

00:33:49.250 --> 00:33:52.110
فرصت پیدا نکردم دست باهات آشنا بشم

00:33:52.880 --> 00:33:53.520
سلام

00:34:04.360 --> 00:34:06.080
اون مصاحبه ده سال پیش بود

00:34:06.080 --> 00:34:08.350
هنوز یادته اون سردبیر بوده؟

00:34:08.350 --> 00:34:10.830
فراموش کردن همچین چهره
زیبایی سخت است، باشه؟

00:34:10.830 --> 00:34:13.889
حتی یادمه اون زمان
خودت باهام مصاحبه کردی

00:34:14.719 --> 00:34:17.690
میتونی حرفه ای بودن یه سلبرینی رو ببینی

00:34:17.690 --> 00:34:20.050
اون موقع حداقل روزی ده تا مصاحبه داشتی

00:34:20.250 --> 00:34:22.260
پس امکان نداشت منو یادت باشه

00:34:22.260 --> 00:34:23.330
جدی میگم

00:34:23.360 --> 00:34:25.190
اون موقع فکر میکردم خیلی خوشتیپی

00:34:25.190 --> 00:34:26.909
اما کارکناتون بهم گفتن که

00:34:27.020 --> 00:34:28.810
نزدیکه ازدواج کنی

00:34:28.840 --> 00:34:31.370
وقتی اینو شنیدم یکم ناامید شدم

00:34:32.980 --> 00:34:34.219
اشتباه نکن

00:34:34.239 --> 00:34:36.630
مال سال ها پیشه

00:34:36.659 --> 00:34:37.500
اشتباه کنم؟
من؟

00:34:39.870 --> 00:34:41.469
چرا اینو به من میگی؟

00:34:44.830 --> 00:34:46.810
پس ازدواج نکردی

00:34:46.840 --> 00:34:48.100
و داری باهاش قرار میذاری؟

00:34:49.050 --> 00:34:51.010
ما قرار نمیذاریم

00:34:52.040 --> 00:34:53.110
حرف مفت نزن

00:34:53.110 --> 00:34:54.870
چیزی بینمون نیست

00:34:54.870 --> 00:34:55.989
به من اعتماد کن
قطعا چیزی نیست

00:34:57.520 --> 00:35:01.350
نمیتونی درباره رابطه زن و مرد
اینقدر مطمئن باشی

00:35:03.300 --> 00:35:04.910
مگه چند روز پیش برای

00:35:04.930 --> 00:35:07.230
قرارتون لباس خوب نپوشیده بودی؟

00:35:07.230 --> 00:35:08.950
اونطور که فکر میکنی نیست

00:35:09.210 --> 00:35:10.300
به علاوه

00:35:10.350 --> 00:35:12.860
ما نمیتونیم همچین رابطه ای داشته باشیم

00:35:12.860 --> 00:35:13.850
مگه نه؟

00:35:14.510 --> 00:35:15.670
چرا نمیشه؟

00:35:17.080 --> 00:35:19.560
من و تو هیچ دعوای خانوادگی نداریم

00:35:19.580 --> 00:35:21.430
یا میتونیم بگیم که

00:35:21.460 --> 00:35:23.140
خواهر و برادر واقعیم نیستیم درسته؟

00:35:23.630 --> 00:35:25.020
در مورد رابطه بین زن و مرد
خیلی مطمئن نباش

00:35:27.750 --> 00:35:28.900
...ما فقط

00:35:30.120 --> 00:35:31.680
دوستای خوبی هستیم

00:35:31.720 --> 00:35:32.870
دوستای خوب
فهمیدی؟

00:35:33.970 --> 00:35:35.440
آروم باش

00:35:35.460 --> 00:35:37.580
دوستای خوب، باشه

00:35:38.810 --> 00:35:40.490
اون وقت عشقت کیه؟

00:35:44.030 --> 00:35:44.710
هیچکس

00:35:45.280 --> 00:35:46.480
عاشق هیچکس نیستم

00:35:47.960 --> 00:35:48.830
صبر کن

00:35:49.240 --> 00:35:51.540
مگه اون مرد نیست

00:35:52.360 --> 00:35:54.200
پس میدونی عشقش کیه؟

00:35:55.500 --> 00:35:57.890
اون مال خیلی وقت پیش بود

00:35:58.430 --> 00:35:59.960
و خیلی سریع گذشت

00:36:00.350 --> 00:36:01.950
بد نیست، شیائو شیائو

00:36:02.420 --> 00:36:03.380
به نظر میرسه الان

00:36:03.400 --> 00:36:05.480
رابطه ات با آقای یه

00:36:05.700 --> 00:36:07.300
حتی بهتر از منه

00:36:10.880 --> 00:36:12.140
بهش حسودیت میشه؟

00:36:18.030 --> 00:36:19.240
من دیگه میرم

00:36:19.990 --> 00:36:21.360
خداحافظ-
خداحافظ-
مراقب باش

00:36:23.630 --> 00:36:24.630
مراقب باشین

00:36:32.950 --> 00:36:34.350
چرا اون حرفا رو زدی؟

00:36:37.150 --> 00:36:38.190
چون همیشه اصرار داری بگی

00:36:38.190 --> 00:36:39.780
با من رابطه ای نداری

00:36:39.780 --> 00:36:41.250
پس فقط کمکت کردم توضیح بدی
مگه همینو نمیخواستی؟

00:36:42.380 --> 00:36:43.770
اما نمیتونی اینجوری بگی

00:36:43.770 --> 00:36:45.830
نمیدونی چه وضعیتی دارم؟

00:36:46.590 --> 00:36:48.590
گفتن اون جوک ها جالبه؟

00:36:48.730 --> 00:36:50.930
حتی جلوی یی ون گفتی

00:36:51.390 --> 00:36:52.030
بچه

00:36:53.110 --> 00:36:53.950
بچه ام؟

00:36:57.390 --> 00:36:58.190
حق با توئه

00:37:00.310 --> 00:37:01.710
منم فکر میکنم بچه

00:37:02.100 --> 00:37:02.760
و احمقم

00:37:03.970 --> 00:37:05.900
همیشه وقتی تو رو میبینم اینجوری میشم

00:37:07.360 --> 00:37:09.020
راستش رو بخوای به اندازه کافی کشیدم

00:37:09.690 --> 00:37:10.330
ببین

00:37:11.630 --> 00:37:13.830
مجله ای که اشتباه داشت رو پیدا کردم

00:37:13.830 --> 00:37:14.990
عکسبرداری مجله رو هم انجام دادیم

00:37:14.990 --> 00:37:16.690
توافقنامه رو هم امضا کردیم

00:37:17.080 --> 00:37:19.280
حتی تجهیزات بازی رو هم پس گرفتم

00:37:19.730 --> 00:37:21.460
میدونی همه اینا یعنی چی؟

00:37:23.800 --> 00:37:26.000
یعنی دیگه دلیلی نیست همو ببینیم

00:37:29.250 --> 00:37:30.660
پس بهتره دوباره

00:37:30.690 --> 00:37:32.550
همدیگه رو نبینیم

00:37:35.000 --> 00:37:37.330
فکر کنم الان نمیتونم ببرمت خونه

00:37:37.470 --> 00:37:38.480
زودتر خوب شو

00:37:39.000 --> 00:37:39.570
خداحافظ

00:38:25.060 --> 00:38:26.180
دارم با اون حرف میزنم

00:38:27.730 --> 00:38:29.190
خوشحالم که دوباره می بینمت

00:38:37.340 --> 00:38:39.430
از اینکه نجاتم دادم ممنونم

00:38:40.130 --> 00:38:41.540
هم برای امروز

00:38:42.350 --> 00:38:43.950
هم روز مهمونی

00:38:49.290 --> 00:38:50.130
ممنونم

00:38:50.790 --> 00:38:51.760
بهم تکیه بده

00:38:58.560 --> 00:39:00.760
مجله ای که اشتباه داشت رو پیدا کردم

00:39:00.790 --> 00:39:02.020
عکسبرداری مجله رو هم انجام دادیم

00:39:02.020 --> 00:39:03.690
توافقنامه رو هم امضا کردیم

00:39:03.690 --> 00:39:05.890
حتی تجهیزات بازی رو هم پس گرفتم

00:39:06.790 --> 00:39:08.670
میدونی همه اینا یعنی چی؟

00:39:10.340 --> 00:39:12.710
یعنی دیگه دلیلی نیست همو ببینیم

00:39:14.090 --> 00:39:15.570
پس بهتره دوباره

00:39:15.590 --> 00:39:17.450
همدیگه رو نبینیم

00:39:20.570 --> 00:39:23.170
واقعا قرار نیست دیگه همو ببینیم؟

00:39:27.230 --> 00:39:28.190
دارم میام

00:39:38.060 --> 00:39:39.020
مادربزرگ

00:39:39.890 --> 00:39:41.380
چرا اینجایی؟

00:39:42.210 --> 00:39:43.490
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:39:43.520 --> 00:39:45.960
اگه دلت برام تنگ شده
بیشتر برگرد خونه

00:39:45.980 --> 00:39:46.690
بیا تو
باید کفشامو عوض کنم؟

00:39:48.020 --> 00:39:49.470
نه نیازی نیست، بیا تو

00:39:49.540 --> 00:39:50.380
من

00:39:50.670 --> 00:39:52.340
برای کار اومدم شانگهای

00:39:52.340 --> 00:39:53.820
و تصمیم گرفتم بیام دیدنتون
من میارمش، بدش به من

00:39:56.150 --> 00:39:56.990
چی آوردی؟
خیلی سنگینه

00:39:57.750 --> 00:40:00.750
اینا همه غذاهاییه که تو
و یی ون دوست دارین

00:40:01.080 --> 00:40:02.080
یی ون خونه نیست؟

00:40:02.430 --> 00:40:04.770
نیست، معمولا دیر میاد

00:40:04.770 --> 00:40:06.350
دفعه بعد این همه چیز نخر

00:40:06.350 --> 00:40:07.750
آوردنشون خیلی سخته

00:40:08.270 --> 00:40:09.670
میتونیم اینجا همه چیز بخریم

00:40:09.710 --> 00:40:12.470
غذاهای بیرون با غذاهای
خونگی قابل مقایسه نیست

00:40:13.070 --> 00:40:15.200
چیه؟ حالت خوب نیست؟

00:40:15.880 --> 00:40:17.970
خوبم، بشین

00:40:18.400 --> 00:40:19.480
مطمئنی؟

00:40:20.800 --> 00:40:21.860
چت شده؟

00:40:23.720 --> 00:40:24.840
هیچی

00:40:25.720 --> 00:40:27.200
هنوزم ادا درمیاری؟

00:40:27.540 --> 00:40:29.240
مهربون باش-
...شما بچه ها-

00:40:29.870 --> 00:40:30.910
بشین عجله کن

00:40:31.110 --> 00:40:32.580
چطور آسیب دیدی؟

00:40:33.490 --> 00:40:34.400
تصادفی
کمرم ضربه دید

00:40:35.810 --> 00:40:38.170
اما خوبه، از دکتر پرسیدم

00:40:38.210 --> 00:40:39.750
گفت چند روز دیگه خوب میشم

00:40:39.750 --> 00:40:40.820
به نظر میاد

00:40:41.510 --> 00:40:43.120
به موقع اومدم

00:40:43.150 --> 00:40:45.910
نمیتونی همیشه مشکلت رو خودت حل کنی

00:40:45.930 --> 00:40:47.860
سرسخت بودن چه فایده ای داره؟

00:40:48.190 --> 00:40:49.630
نمیخواستم نگرانم بشی

00:40:49.630 --> 00:40:52.080
هرچه بیشتر نگی بیشتر نگرانت میشم

00:40:52.080 --> 00:40:53.910
درسته ازت دورم

00:40:53.940 --> 00:40:55.780
و شاید نتونم کمک زیادی بهت بکنم

00:40:56.430 --> 00:40:57.750
اما همیشه میتونم بهت فکرها
و راه حل های خوبی بدم

00:41:01.150 --> 00:41:02.110
راستش

00:41:03.640 --> 00:41:05.240
یه مشکلی دارم

00:41:05.750 --> 00:41:06.860
چیزی اذیتت میکنه؟

00:41:06.860 --> 00:41:18.860
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.