WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.220 --> 00:01:34.960 [مردان عاشق] 00:01:36.229 --> 00:01:38.710 [قسمت 8] 00:01:39.490 --> 00:01:40.530 نگاه کن خیلی قشنگه 00:01:48.870 --> 00:01:49.979 قایق پایدار نیست مراقب باش 00:01:52.350 --> 00:01:53.680 میخوای عکس بگیری؟ 00:02:00.200 --> 00:02:03.220 سه دو یک، پنیر 00:02:19.450 --> 00:02:22.480 [کتابفروشی مفهومی شهر آسمانی گربه] کتابفروشیه 00:02:22.590 --> 00:02:23.520 بریم داخل 00:02:31.680 --> 00:02:32.790 [پرفروش ترین مجله این هفته داستان اون] 00:02:41.370 --> 00:02:43.160 ببین کپی مجله توئه 00:02:44.650 --> 00:02:45.740 خیلی خوبه 00:02:59.030 --> 00:03:00.230 چی برداشتی؟ 00:03:01.550 --> 00:03:02.480 راز مرگبار 00:03:05.280 --> 00:03:07.210 واقعا آدمای یه نسل نیستیم 00:03:07.970 --> 00:03:09.760 تعجبی نداره هنوزم همچین داستان قدیمی رو میخونی 00:03:09.760 --> 00:03:10.460 این کتاب رو دوست دارم 00:03:10.460 --> 00:03:12.270 چون آدم فرهنگی هستم 00:03:13.760 --> 00:03:16.820 پس تو یه پیرمرد فرهنگی هستی 00:03:17.110 --> 00:03:18.520 چه پیرمردی؟ 00:03:18.540 --> 00:03:20.130 تازه اول سی سالگیمه 00:03:20.960 --> 00:03:22.030 وقتی بچه بودم 00:03:22.030 --> 00:03:24.160 این کتاب رو خونه یکی از اقوامم دیدم 00:03:24.530 --> 00:03:27.710 عجیبه که تونستم نسخه قدیمی این کتاب رو پیدا کنم 00:03:27.710 --> 00:03:30.870 افرادی که هنرهای رزمی بلدن هر روز تمرین میکنن 00:03:30.890 --> 00:03:32.970 فکر میکنی همشون خیلی قوی ان؟ 00:03:33.010 --> 00:03:33.760 آره 00:03:34.070 --> 00:03:35.380 ماهیچه های قوی دارن درست شبیه من 00:03:37.329 --> 00:03:38.930 میخوای عضله هامو حس کنی؟ 00:03:39.950 --> 00:03:41.110 یادت رفته 00:03:41.110 --> 00:03:42.770 من مربی تربیت بدنیم؟ 00:03:42.810 --> 00:03:43.670 توی مدرسه ام 00:03:43.670 --> 00:03:46.040 پسرای زیادی با عضله خوب هست 00:03:46.040 --> 00:03:47.130 برای من 00:03:47.579 --> 00:03:49.380 چیز عجیبی نیست 00:03:56.430 --> 00:03:57.510 بد نیست خوبه 00:03:59.000 --> 00:04:01.480 اگه توی دنیای کتاب ها بودی 00:04:01.480 --> 00:04:03.060 اندازه قهرمان مرد این کتاب قوی بودی 00:04:03.060 --> 00:04:04.020 البته 00:04:05.950 --> 00:04:07.700 قهرمان مردش 00:04:07.840 --> 00:04:10.450 شکست ناپذیر بود؟ 00:04:11.720 --> 00:04:13.640 اون با بقیه قهرمانا 00:04:13.660 --> 00:04:15.360 یکم فرق داره 00:04:15.360 --> 00:04:16.760 خیلی بدبخت بود 00:04:16.990 --> 00:04:18.350 و اربابش بهش خیانت کرد 00:04:18.350 --> 00:04:20.029 و بقیه بهش تهمت زدن 00:04:20.029 --> 00:04:21.910 بعدم نتونست با عشقش باشه 00:04:21.910 --> 00:04:23.280 و به شدت مجروح شد 00:04:23.900 --> 00:04:25.220 !چقدر بدشانس 00:04:25.660 --> 00:04:26.790 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:26.910 --> 00:04:29.500 آخرش به هنرهای رزمی برتر مسلط شد 00:04:29.500 --> 00:04:31.830 و شکست ناپذیر شد 00:04:32.270 --> 00:04:34.360 درسته با مشکلات زیادی رو به رو شد 00:04:34.360 --> 00:04:35.590 اما آخرش 00:04:35.590 --> 00:04:37.790 آزادی رو که میخواست بدست آورد 00:04:38.590 --> 00:04:39.890 می بینی 00:04:40.020 --> 00:04:43.080 مقابله با مشکلات مثل بالا رفتن از کوهه 00:04:43.130 --> 00:04:44.550 تا زمانی که اراده قوی داشته باشی و سخت کار کنی 00:04:44.550 --> 00:04:46.360 حتما یه روز موفق میشی 00:04:47.740 --> 00:04:48.540 حق با توئه 00:04:49.610 --> 00:04:51.060 اما از باختن متنفرم 00:04:51.540 --> 00:04:52.790 چیشده؟ 00:04:53.000 --> 00:04:54.400 کی باختی؟ 00:04:56.310 --> 00:04:58.790 میخواستم جایزه انتشارات فرهنگ رو بگیرم 00:04:58.790 --> 00:05:01.050 اما به حریفی که بیشتر از همه ازش متنفرم باختمش 00:05:03.940 --> 00:05:07.550 گاهی اوقات شکست تجربه خوبیه 00:05:07.760 --> 00:05:09.760 باعث میشه موفقیتت شیرین تر بشه 00:05:11.360 --> 00:05:12.820 به نظر میرسه بیشتر اوقات نمیتونم موفقیت شیرینی داشته باشم 00:05:14.550 --> 00:05:15.990 شکست تلخ آنقدرها هم بد نیست 00:05:17.720 --> 00:05:19.360 شاید 00:05:19.380 --> 00:05:20.720 بعد از مدتی شکست ها رو دوست داشته باشی 00:05:20.720 --> 00:05:22.770 داری بهم دلداری میدی یا نه؟ 00:05:25.140 --> 00:05:27.260 پس یعنی داستان اون 00:05:27.420 --> 00:05:29.540 برنده جایزه نفر اول شد؟ 00:05:30.070 --> 00:05:32.640 اگه همچین مجله ای میتونه اول بشه 00:05:32.640 --> 00:05:35.370 پس بهتره که تو برنده نشی 00:05:36.390 --> 00:05:37.710 تلاش خوبی بود 00:05:39.690 --> 00:05:40.530 خیلی خوب 00:05:41.370 --> 00:05:42.930 بیا این مجله 00:05:42.960 --> 00:05:44.940 با معنا رو با خودمون 00:05:44.970 --> 00:05:46.010 برگردونیم خونه 00:06:06.410 --> 00:06:08.810 احساس میکنی وقتی اینجا وایسادیم 00:06:09.410 --> 00:06:10.950 زمان کندتر میگذره؟ 00:06:12.570 --> 00:06:14.230 تا حالا این حرف رو شنیدی؟ 00:06:14.960 --> 00:06:17.600 میگه اگه کسی آسمون 00:06:17.610 --> 00:06:18.760 ریزش برگ ها 00:06:19.010 --> 00:06:20.960 آب جاری و آتش بازی رو تماشا کنه 00:06:20.990 --> 00:06:22.990 میتونه توی این چیزای کوچیک 00:06:23.010 --> 00:06:24.340 عشق رو احساس کنه 00:06:24.960 --> 00:06:27.890 اینجوری هیچی توی زندگی بهش صدمه نمیزنه 00:06:28.760 --> 00:06:30.650 ما الان 00:06:30.680 --> 00:06:33.270 آسمان، ریزش برگ ها و آب روان رو دیدیم 00:06:34.010 --> 00:06:35.920 پس هیچی توی زندگی نمیتونه بهمون صدمه بزنه 00:06:37.470 --> 00:06:38.790 تو خیلی قوی هستی 00:06:38.790 --> 00:06:40.950 به هرحال چیزی نمیتونه بهت صدمه بزنه 00:06:41.010 --> 00:06:42.570 میشه درست حرف بزنی 00:06:43.870 --> 00:06:44.990 جدی میگم 00:06:45.930 --> 00:06:48.390 امیدوارم هیچ چیز تو زندگیت نتونه بهت صدمه بزنه 00:06:49.110 --> 00:06:51.000 حتی وقتی هفتاد یا هشتاد سالت شد 00:06:51.000 --> 00:06:53.010 هنوزم یه پیرزن قوی هستی 00:06:55.840 --> 00:06:57.360 وقتی پیر شدم 00:06:59.230 --> 00:07:00.690 برمیگردم زادگاهم 00:07:01.190 --> 00:07:03.830 برگ چای میچینم و آفتاب میگیرم 00:07:04.700 --> 00:07:07.040 و با شوهرم دم خونه ام بشینم 00:07:07.040 --> 00:07:08.800 غروب رو تماشا کنم و منتظر نوه هام بشینم 00:07:08.800 --> 00:07:11.350 که بعد مدرسه برای شام بیان خونه 00:07:13.610 --> 00:07:14.410 خوبه 00:07:14.880 --> 00:07:15.990 چی خوبه؟ 00:07:16.300 --> 00:07:17.900 این ربطی بهت نداره 00:07:17.930 --> 00:07:19.200 چی میشه اگه 00:07:20.020 --> 00:07:21.660 نوه های تو 00:07:22.240 --> 00:07:23.770 نوه های منم باشن؟ 00:07:45.230 --> 00:07:47.110 ببین، آتش بازی 00:07:52.740 --> 00:07:54.990 حالا آتش بازی رو هم دیدیم 00:08:20.470 --> 00:08:21.470 بفرمایید، این کارت اتاقتونه از اقامتتون لذت ببرید 00:08:28.510 --> 00:08:29.110 سلام خانم چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:08:34.770 --> 00:08:35.870 لطفا چند لحظه صبر کنین زبان اشاره بلد نیستم 00:08:37.230 --> 00:08:38.880 میتونین بنویسین؟ 00:08:40.710 --> 00:08:42.909 توی پیشخوان کسی زبان اشاره نمی فهمه؟ 00:08:42.909 --> 00:08:44.430 پس میتونین حرف بزنین 00:08:44.450 --> 00:08:47.010 اتاقی با شمع معطر دارین؟ 00:08:47.040 --> 00:08:47.750 یه زن باردار 00:08:47.750 --> 00:08:49.620 نمیتونه توی اتاقی که بوش قویه بمونه 00:08:49.620 --> 00:08:51.950 پس باردارین؟ 00:08:53.390 --> 00:08:54.730 در آینده باردار میشم باشه 00:08:56.020 --> 00:08:56.950 ...خوب 00:08:58.590 --> 00:09:00.020 اتاق دو تخته، ممنونم باشه، لطفا چند لحظه صبر کنین 00:09:15.230 --> 00:09:16.710 خانم شو، سلام 00:09:16.960 --> 00:09:17.960 از دیدنتون خوشبختم 00:09:19.870 --> 00:09:20.630 منو میشناسی؟ البته 00:09:21.610 --> 00:09:22.970 بهترین سوئیت طبقه بالا رو 00:09:23.010 --> 00:09:25.130 برای خانم شو رزرو کنین 00:09:25.150 --> 00:09:26.270 باشه- چرا؟- من اتاق دو تخته میخوام 00:09:28.190 --> 00:09:29.720 شما در رئیس ما هستین 00:09:29.720 --> 00:09:32.380 ما باید بهترین خدماتی رو که میتونیم بهتون ارائه بدیم 00:09:34.110 --> 00:09:35.710 پس 00:09:35.730 --> 00:09:38.250 اگه یکی از اقوامم بیاد اینجا 00:09:38.280 --> 00:09:39.430 اتاق اونا رو هم ارتقا میدین؟ البته 00:09:40.350 --> 00:09:41.880 دفعه بعد نباید این اتفاق بیوفته 00:09:41.880 --> 00:09:42.630 لطفا اینو 00:09:42.630 --> 00:09:44.470 به بقیه مدیرا هم بگین 00:09:44.470 --> 00:09:46.590 دیگه هیچوقت دوباره اتاق 00:09:46.590 --> 00:09:47.830 اقوامم رو رایگان ارتقا ندن 00:09:48.320 --> 00:09:50.090 همون اتاق دو تخته رو میخوام، ممنونم 00:09:50.790 --> 00:09:51.430 خیلی خوب 00:09:53.710 --> 00:09:55.030 کارت اتاقتون 00:10:07.470 --> 00:10:08.300 یی ون 00:10:09.310 --> 00:10:11.590 خواهر بی، چرا نمیشد تلفنی حرف بزنیم 00:10:11.590 --> 00:10:13.160 حتما باید همو توی شرکت میدیدیم؟ 00:10:13.160 --> 00:10:14.630 خبرهای خوبی برات دارم 00:10:14.630 --> 00:10:16.150 پس باید حضوری بهت میگفتم 00:10:16.170 --> 00:10:17.300 لطفا بشن 00:10:21.880 --> 00:10:23.410 افراد برنامه من یه سوپرمدل هستم 00:10:23.410 --> 00:10:25.120 برامون یه قرارداد فرستادن 00:10:25.220 --> 00:10:26.460 عالیه 00:10:26.490 --> 00:10:28.260 گفتن کی فیلمبرداری رو شروع میکنن؟ 00:10:28.260 --> 00:10:29.790 پنجم ماه آینده 00:10:30.680 --> 00:10:32.700 این فرصت خوبیه 00:10:33.540 --> 00:10:35.280 شاید آخرش برنده نشی 00:10:35.300 --> 00:10:36.970 اما باعث میشه افراد بیشتری تو رو بشناسن 00:10:36.970 --> 00:10:38.390 حالا که تصمیم گرفتم بهشون ملحق بشم 00:10:38.390 --> 00:10:40.250 پس همه تلاشمو میکنم برنده بشم 00:10:41.060 --> 00:10:43.180 توی برنامه های تلویزیونی امروزی 00:10:43.220 --> 00:10:46.280 محبوب ترین ها لزوماً بهترینا نیستن 00:10:47.590 --> 00:10:49.870 یادت باشه توی برنامه خوب رفتار کنی 00:10:49.900 --> 00:10:52.220 زیاد صریح نباش 00:10:52.240 --> 00:10:53.650 و خیلی منحصر به فرد نباش 00:10:54.300 --> 00:10:56.970 مهمترین چیز اینکه مخاطب دوست داشته باشه 00:10:56.970 --> 00:10:57.810 فهمیدی؟ 00:10:58.470 --> 00:10:59.390 آره 00:10:59.990 --> 00:11:01.660 قرارداد رو بهم نشون بده 00:11:01.870 --> 00:11:02.930 برات میارمش 00:11:06.890 --> 00:11:08.100 راستی، خواهر بی 00:11:08.120 --> 00:11:10.650 از شرکتمون کس دیگه ای هم میره؟ 00:11:10.670 --> 00:11:12.190 نه فقط تویی 00:11:12.500 --> 00:11:13.510 همچین فرصت خوبیه البته که میخوام تو بری 00:11:14.860 --> 00:11:15.730 ممنون خواهر بی تو بهترینی 00:11:26.000 --> 00:11:27.250 جیا لین برگشته؟ 00:11:28.840 --> 00:11:30.830 نه، بهم نگفته 00:11:32.990 --> 00:11:34.650 شاید فقط چند روز میمونه 00:11:34.650 --> 00:11:36.330 به پدر و مادرم نگو 00:11:37.790 --> 00:11:39.270 باشه، فهمیدم 00:11:40.420 --> 00:11:41.930 شیائو جیا لین برگشته؟ 00:11:41.960 --> 00:11:44.360 مدیر هتل گفت که داره هتل رو چک میکنه 00:11:45.910 --> 00:11:47.770 باید برای دکترا خارج کشور باشه 00:11:47.770 --> 00:11:49.500 چرا یهویی برگشته؟ 00:11:49.570 --> 00:11:51.100 فک کنم دلش تنگ شده 00:11:51.130 --> 00:11:52.250 دلش برات تنگ شده بود 00:11:52.910 --> 00:11:53.950 اگه دلش برای خانواده اش تنگ شده 00:11:53.950 --> 00:11:56.150 چرا بهم نگفت که برمیگرده؟ 00:11:57.870 --> 00:11:59.110 حدس میزنم 00:11:59.990 --> 00:12:02.070 یه دوست پسر توی چین داره 00:12:02.520 --> 00:12:04.310 مگه خارج کشور درس نمیخوند؟ 00:12:04.340 --> 00:12:06.130 چطوری توی چین دوست پسر داشته باشه؟ 00:12:06.130 --> 00:12:07.390 درسته خارج کشور درس میخونه 00:12:07.390 --> 00:12:09.720 اما میتونه یه دوست پسر چینی داشته باشه 00:12:10.240 --> 00:12:11.360 حدس میزنم 00:12:12.000 --> 00:12:13.190 دوست پسرش 00:12:13.260 --> 00:12:14.940 اول فارغ التحصیل شده 00:12:14.960 --> 00:12:16.670 و قبل اون برگشته اینجا 00:12:16.710 --> 00:12:18.620 اینجوری رابطه اشون از راه دور شده 00:12:18.620 --> 00:12:20.300 برای همین جیا لین احساس ناامنی میکنه 00:12:20.300 --> 00:12:21.750 خیلی خوب میشناسمش (م: شک دارم ذره ای بشناسیش) 00:12:21.870 --> 00:12:22.510 این بار برگشته 00:12:22.510 --> 00:12:24.370 تا دوست پسرش رو سوپرایز کنه 00:12:25.590 --> 00:12:27.310 تو خیلی برادر خوبی هستی 00:12:27.330 --> 00:12:29.760 کارگردانای هالیوودم اندازه تو خیال باف نیستن 00:12:29.760 --> 00:12:32.450 اون خواهرت نیست تو هیچی در موردش نمیدونی 00:12:32.450 --> 00:12:33.290 شو یان 00:12:33.970 --> 00:12:35.690 میدونی دارم به چی فکر میکنم؟ 00:12:36.570 --> 00:12:37.940 فکر میکنم این پسر 00:12:38.780 --> 00:12:40.080 شرایط خانواده اش 00:12:40.850 --> 00:12:42.520 به خوبی ما نیست 00:12:42.850 --> 00:12:44.600 اما باید خوش قیافه باشه 00:12:44.630 --> 00:12:46.240 حدس میزنم قدش زیاد بلند نیست 00:12:46.710 --> 00:12:47.470 اون 00:12:47.470 --> 00:12:49.570 شو جیالین رو اغوا کرده 00:12:49.590 --> 00:12:51.700 تا مجنونش بشه 00:12:51.730 --> 00:12:54.020 مطمئن باش میاد پیشمون و التماس میکنه 00:12:54.040 --> 00:12:55.400 فقط صبر کن و ببین 00:12:55.430 --> 00:12:57.290 آخرشم من باید کاراشو تمیز کنم 00:12:58.530 --> 00:13:01.160 جیا لین خیلی بدشانسه که تو برادرشی 00:13:02.050 --> 00:13:02.940 فکر میکنم که 00:13:04.470 --> 00:13:05.730 جیا لین راحت عاشق پسرای بد نمیشه نگران نباش 00:13:07.110 --> 00:13:08.170 چرا؟ 00:13:08.670 --> 00:13:10.110 وقتی جیا لین جوون تر بود 00:13:10.130 --> 00:13:11.730 منو دوست داشت 00:13:13.100 --> 00:13:16.030 میشه قانع کننده تر حرف بزنی؟ 00:13:16.290 --> 00:13:17.530 درباره اش فکر کن از بین سه تا دوستت 00:13:18.860 --> 00:13:21.040 اون جذب یه هان و لو ژنگ نشد 00:13:21.090 --> 00:13:22.250 حالا باور میکنی؟ 00:13:24.110 --> 00:13:25.430 یه هان 00:13:26.150 --> 00:13:27.260 لو ژنگ 00:13:30.950 --> 00:13:32.510 حرفت منطقیه 00:13:59.710 --> 00:14:01.110 الو 00:14:01.580 --> 00:14:02.690 تونگ یی ون 00:14:02.830 --> 00:14:04.430 من مادر جیا چنگ هستم 00:14:13.350 --> 00:14:14.710 لطفا برین سر اصل مطلب 00:14:17.350 --> 00:14:18.230 تونگ یی ون 00:14:19.480 --> 00:14:21.050 کار والدینت چیه؟ 00:14:23.800 --> 00:14:25.870 پدرت تونگ گو چیانگ ئه 00:14:25.940 --> 00:14:27.470 اون یه ملوانه 00:14:27.620 --> 00:14:29.840 مادرت اسمش لی شو فن بود 00:14:29.920 --> 00:14:31.350 کارای پاره وقت انجام میداد 00:14:31.600 --> 00:14:33.080 و حالش خوب نبود 00:14:33.590 --> 00:14:34.620 و بخاطر بیماری چند سال پیش، فوت کرد 00:14:36.350 --> 00:14:37.080 درسته؟ 00:14:39.380 --> 00:14:40.610 والدین منم 00:14:41.080 --> 00:14:42.910 قبلا توی کارخونه کار میکردن 00:14:42.950 --> 00:14:44.640 اصلا اسم و رسمی نداشتن 00:14:44.640 --> 00:14:47.070 بعد از اینکه با پدر جیا چنگ ازدواج کردم 00:14:47.100 --> 00:14:48.770 از صفر شروع کردیم 00:14:48.790 --> 00:14:50.750 و قدم به قدم به موفقیت رسیدیم 00:14:50.780 --> 00:14:52.900 و هر پنی از ثروتمون رو 00:14:52.950 --> 00:14:55.390 با کار سخت بدست آوردیم 00:14:55.510 --> 00:14:57.110 چرا اینو بهم میگین؟ 00:14:57.130 --> 00:15:00.020 نمیخوام با پسرم رابطه داشته باشی 00:15:02.430 --> 00:15:03.560 شنیدم تو 00:15:05.010 --> 00:15:06.370 الان بیکاری 00:15:07.250 --> 00:15:08.250 درسته توی صنعت کارتون 00:15:09.710 --> 00:15:11.860 موفقیت آسون نیست 00:15:17.220 --> 00:15:18.330 خاله 00:15:18.990 --> 00:15:19.630 به نظر میرسه که 00:15:19.630 --> 00:15:22.280 وقت زیادی رو صرف پیدا کردن اطلاعاتم کردین 00:15:22.280 --> 00:15:23.610 اما اشتباه متوجه شدین 00:15:24.110 --> 00:15:26.880 من و شو جیا چنگ فقط دوست همدیگه اییم 00:15:26.910 --> 00:15:28.030 دوست؟ 00:15:28.950 --> 00:15:30.250 مگه باهم قرار نمیذاشتین؟ 00:15:30.250 --> 00:15:31.770 اما حالا ازهم جدا شدیم 00:15:32.810 --> 00:15:34.290 من ردش کردم 00:15:34.320 --> 00:15:35.600 ردش کردی؟ 00:15:36.980 --> 00:15:38.020 چرا؟ 00:15:38.220 --> 00:15:40.420 چون پسرت اصلا جذاب نیست 00:15:40.960 --> 00:15:42.090 بعلاوه نا بالغه 00:15:46.940 --> 00:15:47.930 خاله نمیدونم چطوری 00:15:49.450 --> 00:15:51.490 درباره ام اطلاعات جمع کردین 00:15:51.490 --> 00:15:52.350 اما امروز 00:15:52.350 --> 00:15:54.470 بذارین رسما خودمو معرفی کنم 00:15:56.590 --> 00:15:58.060 اسمم تونگ یی ونه 00:15:58.550 --> 00:16:01.190 توی 20 سالگی در هفته مد شرکت کردم. 00:16:02.460 --> 00:16:03.980 همه مارک هایی که می پوشین 00:16:04.010 --> 00:16:05.870 منو برای نشون دادن لباساشون استخدام میکردن 00:16:06.610 --> 00:16:08.450 سعی داری چی بهم بگی؟ 00:16:08.480 --> 00:16:09.520 میخوام بهتون بگم 00:16:09.540 --> 00:16:11.500 من بهتر از اونیم که فکر میکنی 00:16:12.940 --> 00:16:15.060 درسته توی یه خانواده پولدار بدنیا نیومدم 00:16:15.080 --> 00:16:16.870 اما هنوزم خوب زندگی میکنم 00:16:17.030 --> 00:16:19.030 به کمک امثال شو جیا چنگ نیازی ندارم 00:16:19.760 --> 00:16:21.190 درست مثل شما 00:16:21.590 --> 00:16:22.990 هر پنی از پولم رو با کار سخت بدست آوردم 00:16:25.130 --> 00:16:26.570 خوب گفتی 00:16:28.160 --> 00:16:29.290 امیدوارم 00:16:29.320 --> 00:16:32.110 همیشه حرفای امروزت رو خوب یادت بمونه 00:16:55.340 --> 00:16:56.180 الو مامان چیشده؟ 00:16:56.900 --> 00:16:58.310 خواستم بهت بگم که اونو دیدم 00:17:00.000 --> 00:17:01.590 خیلی مغرور بود 00:17:01.610 --> 00:17:02.520 کی رو؟ 00:17:02.550 --> 00:17:04.030 دیگه میتونه کی باشه؟ 00:17:05.810 --> 00:17:06.650 یی ون؟ 00:17:09.270 --> 00:17:10.710 جالبه 00:17:12.069 --> 00:17:13.190 عصبانی نشو 00:17:32.570 --> 00:17:33.580 الو، یی ون 00:17:35.920 --> 00:17:37.030 ...من 00:17:37.060 --> 00:17:38.750 قضیه رو از مامانم شنیدم 00:17:39.310 --> 00:17:40.900 میخوام از طرفش ازت معذرت بخوام 00:17:40.900 --> 00:17:42.410 باید ازت تشکر کنم 00:17:42.510 --> 00:17:43.670 بهم نشون دادی که اگه 00:17:43.670 --> 00:17:45.520 با یه مرد پولدار ازدواج کنم چی میشه؟ 00:17:45.520 --> 00:17:47.310 حتی از برنامه های تلویزیونم جالب تر بود 00:17:47.310 --> 00:17:48.470 واقعا متاسفم 00:17:49.290 --> 00:17:50.870 قول میدم 00:17:50.910 --> 00:17:52.170 دوباره تکرار نمیشه 00:17:52.440 --> 00:17:53.960 البته که نمیشه 00:17:55.160 --> 00:17:56.680 به مامانت گفتم 00:17:56.710 --> 00:17:58.290 که ردت کردم 00:17:58.400 --> 00:18:00.400 چون اصلا جذاب نیستی 00:18:07.760 --> 00:18:08.550 خداحافظ 00:18:09.230 --> 00:18:10.140 خوش بگذره 00:18:27.370 --> 00:18:29.090 باشه فهمیدم 00:18:29.490 --> 00:18:30.900 باهم در ارتباطیم ممنونم 00:18:32.420 --> 00:18:33.020 خداحافظ 00:18:34.360 --> 00:18:35.590 ایستگاه راه آهن چی گفت؟ باید بریم اونجا؟ 00:18:37.200 --> 00:18:39.120 هنوز کسی بهشون زنگ نزده 00:18:39.140 --> 00:18:40.800 باید یکم دیگه صبر کنیم 00:18:41.730 --> 00:18:43.130 دنبال چی میگردی؟ میخوام ببینم 00:18:44.600 --> 00:18:46.320 نشونه ای هست یا نه 00:18:46.590 --> 00:18:47.400 پیدا کردی؟ 00:18:51.360 --> 00:18:52.090 آره 00:18:53.620 --> 00:18:55.280 اومده اینجا توی یه عروسی شرکت کنه 00:18:56.090 --> 00:18:57.750 عروسی یک ساعت دیگه شروع میشه 00:18:59.110 --> 00:19:00.120 بیا الان بریم 00:19:17.400 --> 00:19:19.730 این عروسی به سبک قرون وسطاست 00:19:25.470 --> 00:19:27.670 انگار وسط قرون وسطاییم 00:19:29.090 --> 00:19:30.490 آدمای زیادی هستن 00:19:31.240 --> 00:19:33.090 شوالیه ما کدومه؟ 00:19:41.940 --> 00:19:42.750 نگاه کن 00:19:43.080 --> 00:19:44.420 ممکنه اون باشه؟ 00:19:44.730 --> 00:19:46.130 فکر میکنم اون با بقیه 00:19:46.160 --> 00:19:48.040 آدمای اینجا متفاوته 00:19:50.750 --> 00:19:53.550 اون هدبند طرح گوسفند مال منه 00:19:54.610 --> 00:19:55.560 خودشه 00:19:56.640 --> 00:19:58.830 توام از چمدونش استفاده کردی 00:20:00.190 --> 00:20:00.910 شما دو نفر سلیقه افتضاحی دارین 00:20:03.100 --> 00:20:04.140 خیلی بدجنسی 00:20:11.920 --> 00:20:13.310 داره میاد اینجا 00:20:15.120 --> 00:20:17.380 ترسناک به نظر میاد 00:20:18.610 --> 00:20:20.050 تو برو جلو 00:20:20.080 --> 00:20:22.120 وقتشه بدرخشی 00:20:22.140 --> 00:20:23.850 از عضلات قویت برای محافظت ازم استفاده کن 00:20:23.850 --> 00:20:24.420 برو 00:20:26.850 --> 00:20:28.490 خیلی اغراق میکنی 00:20:30.350 --> 00:20:31.040 سلام 00:20:34.690 --> 00:20:36.490 وقتی پیاده شدم گوشیم شکست 00:20:36.520 --> 00:20:38.180 وقت نداشتم درستش کنم 00:20:38.240 --> 00:20:40.240 داشتم فکر میکردم 00:20:40.260 --> 00:20:41.700 بعد از عروسی 00:20:41.730 --> 00:20:43.390 سعی کنم چمدونم رو پیدا کنم 00:20:44.550 --> 00:20:46.080 انتظار نداشتم اول بیاین اینجا 00:20:46.080 --> 00:20:47.130 خیلی ممنونم ممنونم 00:20:48.310 --> 00:20:49.460 مشکلی نیست 00:20:49.480 --> 00:20:51.340 خدا روشکر چمدونا رو پس گرفتیم 00:20:53.280 --> 00:20:54.750 ...هدبندت 00:20:57.150 --> 00:20:59.190 میدونی این عروسی دوستمه 00:20:59.220 --> 00:21:01.450 موهای کمی دارم و کلاه گیسمم نبود 00:21:01.510 --> 00:21:02.630 برای همین این هدبند رو بستم 00:21:03.230 --> 00:21:04.150 الان بهت پسش میدم اشکالی نداره 00:21:05.800 --> 00:21:07.170 نگهش دار 00:21:07.200 --> 00:21:09.790 این گوسفند کوچولو خیلی بهت میاد 00:21:09.950 --> 00:21:10.910 واقعا؟ 00:21:15.540 --> 00:21:16.850 عروسی داره شروع میشه 00:21:16.850 --> 00:21:18.530 اگه وقت دارین 00:21:18.560 --> 00:21:19.680 شماهم میتونین بیاین 00:21:23.790 --> 00:21:25.700 وقتی بچه بودیم همه امون افسانه هایی 00:21:25.700 --> 00:21:26.990 درباره داستان های عاشقانه 00:21:26.990 --> 00:21:30.030 بین یه شاهزاده و شاهدخت رو میشنیدیم 00:21:30.060 --> 00:21:32.010 عروسی امروز 00:21:32.040 --> 00:21:34.880 دوست داشتنی و تاثیرگذاره 00:21:34.970 --> 00:21:38.380 این باعث میشه باور کنیم که عشق حقیقی همیشه موندگاره 00:21:41.790 --> 00:21:42.630 ...از این به بعد واقعاً خاصه 00:21:44.480 --> 00:21:46.540 تا حالا همچین عروسی ندیده بودم 00:21:46.540 --> 00:21:48.300 خیلی خوبه که به فکرای 00:21:48.340 --> 00:21:49.740 بقیه اهمیتی ندی 00:21:49.810 --> 00:21:51.520 و فقط خودت باشی 00:21:51.590 --> 00:21:53.510 بهت قول میدم 00:21:53.530 --> 00:21:56.290 توی تمام اتفاقات 00:21:56.330 --> 00:21:57.320 غم و شادی 00:21:57.340 --> 00:21:59.990 همیشه کنارت بایستم 00:22:00.790 --> 00:22:01.550 همگی ما 00:22:01.550 --> 00:22:03.310 شاهد عشق اونا هستیم 00:22:03.310 --> 00:22:04.630 ما هم معتقدیم 00:22:04.660 --> 00:22:07.860 افسانه ها میتونن توی زندگی واقعی اتفاق بیوفتن 00:22:07.890 --> 00:22:08.610 حالا 00:22:08.640 --> 00:22:10.640 لطفا حلقه هاتون رو بهم بدین 00:22:19.410 --> 00:22:20.790 قرار توی جشن عروسی گریه کنی؟ 00:22:23.690 --> 00:22:25.100 نمیدونم چرا 00:22:25.130 --> 00:22:26.920 توی عروسی ها 00:22:26.940 --> 00:22:28.860 خیلی احساساتی میشم 00:22:28.900 --> 00:22:30.060 توی این لحظه 00:22:30.500 --> 00:22:32.730 احساس میکنم عشق خیلی زیباست 00:22:34.300 --> 00:22:35.030 آره 00:22:37.120 --> 00:22:38.180 خیلی قشنگه 00:23:03.340 --> 00:23:05.470 اونا زوج خوشبختی میشن 00:23:05.680 --> 00:23:07.680 خیلی بهم نزدیک بودن 00:23:10.400 --> 00:23:12.660 میدونی چه گلی توی دستته؟ 00:23:13.530 --> 00:23:14.810 نه 00:23:14.840 --> 00:23:16.480 اونا گل لیزیانتوس هستن 00:23:16.810 --> 00:23:18.070 این گل نماد 00:23:18.080 --> 00:23:19.680 عشق ابدیه که هیچوقت تغییر نمیکنه 00:23:19.680 --> 00:23:22.140 معمولا برای تزئین عروسی استفاده میشن 00:23:27.300 --> 00:23:29.230 منم یبار به یکی دادمش 00:23:33.840 --> 00:23:35.670 میخوای بهم بگی 00:23:36.040 --> 00:23:37.520 چرا جدا شدی؟ 00:23:39.400 --> 00:23:40.480 از هم جدا نشدیم 00:23:41.440 --> 00:23:42.640 اون ولم کرد 00:24:00.640 --> 00:24:01.880 بهم ترجم نکن 00:24:02.270 --> 00:24:04.090 از ترحم خوشم نمیاد 00:24:40.630 --> 00:24:44.070 !چقدر زمان زود میگذره 00:24:44.070 --> 00:24:46.070 یک سال دیگه هم گذشت 00:24:46.670 --> 00:24:48.670 برنامه ات برای تعطیلات سال نو چیه؟ 00:24:49.040 --> 00:24:51.270 سی و یک دسامبر هر سال 00:24:51.300 --> 00:24:54.560 میرم بالاترین جای شانگهای تا شمارش معکوس سال نو رو بشمارم 00:24:54.560 --> 00:24:56.070 خیلی خسته کننده است 00:24:56.070 --> 00:24:57.630 همیشه میخواستم بدونم چه آدمایی 00:24:57.670 --> 00:24:59.060 توی شب سال نو میرن همچین جای پر سر و صدایی 00:24:59.060 --> 00:25:00.820 پس توام یکی از اونایی 00:25:01.270 --> 00:25:03.220 اصلا خسته کننده نیست 00:25:03.440 --> 00:25:04.520 برای من 00:25:04.560 --> 00:25:06.040 خیلی رمانتیکه 00:25:06.710 --> 00:25:08.350 اینکه به گروهی از مردم 00:25:08.370 --> 00:25:10.290 از سال جدید استقبال میکنیم 00:25:10.320 --> 00:25:12.340 باعث میشه شادیمونو باهم تقسیم کنیم 00:25:12.370 --> 00:25:13.730 و شادتر بشیم واقعا؟ 00:25:14.960 --> 00:25:15.750 آره 00:25:17.040 --> 00:25:17.950 نگاه کن 00:25:18.240 --> 00:25:19.590 درخت آرزو 00:25:27.160 --> 00:25:28.430 تو دیگه بچه نیستی 00:25:28.430 --> 00:25:30.460 هنوزم به این اعتقاد داری؟ 00:25:30.460 --> 00:25:31.820 شوخی میکنی؟ 00:25:32.310 --> 00:25:33.550 البته که دارم 00:25:33.780 --> 00:25:35.060 بشدت بهش اعتقاد دارم 00:25:37.690 --> 00:25:38.930 دوتا یادداشت میخوام 00:25:49.170 --> 00:25:51.300 میتونی بذاریش اینجا 00:25:52.800 --> 00:25:53.570 باشه 00:26:05.470 --> 00:26:06.990 بچرخ 00:26:10.770 --> 00:26:12.900 کمرم خیلی عضلانیه 00:26:12.930 --> 00:26:14.090 خیلی ماهیچه داری نوشتنش برات سخت نیست؟ 00:26:15.240 --> 00:26:16.400 ساکت باش 00:26:25.980 --> 00:26:26.980 نوبت توئه 00:26:59.440 --> 00:27:00.770 چرا نمی نویسی؟ 00:27:02.230 --> 00:27:03.580 خوب 00:27:03.600 --> 00:27:06.200 باید بذارمش روی شونه تو 00:27:07.760 --> 00:27:08.710 بیا 00:27:17.540 --> 00:27:19.600 منتظر چی هستی؟ بنویس 00:27:44.550 --> 00:27:48.150 داره دیر میشه، بیا بریم 00:27:50.450 --> 00:27:52.260 ♫مهم نیست چقدر طول بکشه♫ 00:27:53.090 --> 00:27:54.960 ♫مهم نیست چقدر دور♫ 00:27:56.070 --> 00:27:57.670 الانم میدونم چی میخوام 00:28:01.380 --> 00:28:05.560 ♫افراد بی شماری رو ملاقات کردم♫ 00:28:06.060 --> 00:28:09.120 ♫تو هنوزم♫ 00:28:10.220 --> 00:28:12.690 ♫تنها جوابمی♫ 00:28:43.120 --> 00:28:44.800 خیلی یهویی فقط 00:28:45.560 --> 00:28:46.790 منو بوسید 00:28:59.690 --> 00:29:01.050 پاهاتو بردار 00:29:09.500 --> 00:29:10.510 خیلی عجیب شدی 00:29:11.360 --> 00:29:13.730 چی؟ نه 00:29:13.750 --> 00:29:14.650 چیشده؟ 00:29:14.650 --> 00:29:17.120 چرا بالش رو بغل کردی؟ به چی فکر میکنی؟ 00:29:17.120 --> 00:29:18.980 تقریبا صورتت رو توش محو کردی 00:29:19.650 --> 00:29:20.970 عاشق شدی؟ 00:29:22.380 --> 00:29:23.820 مزخرفه 00:29:24.540 --> 00:29:25.750 چرا مجبوریم توی یه اتاق بخوابیم؟ 00:29:27.210 --> 00:29:28.930 اصلا حریم خصوصی ندارم 00:29:29.490 --> 00:29:31.880 فقط یه مفت خوری چرا اینقدر غر میزنی؟ 00:29:32.400 --> 00:29:33.980 تیم بسکتبال بودجه محدودی داره 00:29:33.980 --> 00:29:35.980 اینکه اتاق گیرت اومده خیلی هم خوش شانسی 00:29:36.490 --> 00:29:38.650 اما این هتل مال خانواده اته 00:29:39.340 --> 00:29:40.670 میدونی توی فصل های شلوغ 00:29:41.390 --> 00:29:43.390 هزینه رزرو اتاق اینجا چقدره؟ 00:29:44.380 --> 00:29:46.680 واقعا هرچقدر پولدار تر باشی، خسیس تری 00:29:46.680 --> 00:29:49.010 نباید به بقیه میگفتم پولداری 00:29:49.160 --> 00:29:50.960 برای همین اقای یه 00:29:51.800 --> 00:29:53.950 باید مجله امون رو از نظر فروش شماره اول کنی 00:29:53.950 --> 00:29:56.290 بعدش میتونیم هر کدوم یه اتاق داشته باشیم 00:29:56.310 --> 00:29:57.780 حتی میتونی سوئیت بگیری عالیه مگه نه؟ 00:30:00.810 --> 00:30:03.240 بیشتر کار کن، میرم بخوابم 00:30:03.700 --> 00:30:05.420 تیم بسکتبال فردا 00:30:05.420 --> 00:30:08.350 فعالیت گروهی داره، میای؟ 00:30:09.010 --> 00:30:10.100 فعالیت گروهی؟ 00:30:12.140 --> 00:30:12.740 میام 00:30:13.420 --> 00:30:15.330 فقط تعارف کردم 00:30:15.350 --> 00:30:16.580 واقعا میخوای بیای؟ آره 00:30:18.380 --> 00:30:19.310 زود برو بخواب 00:30:30.334 --> 00:30:32.334 (م: دلم کباب شه بچم از عشق خل شد) 00:30:38.950 --> 00:30:40.150 بیا بریم بریم اونجا 00:30:41.870 --> 00:30:42.950 بیا بریم بخوریم یه هان 00:30:43.920 --> 00:30:45.880 تقریبا 34 سالته 00:30:45.900 --> 00:30:48.370 چرا هنوزم میخوای مثل نوجوانای باحال رفتار کنی؟ 00:30:48.370 --> 00:30:50.630 خوبه از اون ماشینایی که درش بالا باز میشه نیاوردیش 00:30:51.750 --> 00:30:53.030 انگار بزرگ شدی 00:30:53.030 --> 00:30:54.630 میدونی که خیلی زیاده رویه 00:30:54.870 --> 00:30:56.570 اول میخواستم یکی از اونا بیارم 00:30:56.570 --> 00:30:57.770 اما بقیه اجاره اشون کرده بودن فقط این مونده بود 00:31:01.140 --> 00:31:02.150 شیائو شیائو 00:31:07.060 --> 00:31:07.710 من میرم اونجا مربی، اینجا صبر کن 00:31:09.150 --> 00:31:10.270 بیا نرو اونجا 00:31:11.040 --> 00:31:11.920 با ماشین ما بیا 00:31:14.870 --> 00:31:16.720 اونجا هنور جا هست، میرم اونجا 00:31:16.720 --> 00:31:18.650 چرا نمیخوای سوار ماشین ما بشی؟ 00:31:22.340 --> 00:31:23.290 سوار شو بیا بریم 00:31:24.200 --> 00:31:24.840 بیا دیگه 00:31:27.880 --> 00:31:29.740 روی صندلی مسافر بشین 00:31:33.060 --> 00:31:34.500 میخوام عقب بشینم 00:31:37.110 --> 00:31:38.460 ماشین کانورتیبله 00:31:38.560 --> 00:31:41.020 نشستن روی صندلی جلو خطرناکه 00:31:42.440 --> 00:31:43.830 خطرناک؟ چطوره من بشینم؟ 00:31:44.920 --> 00:31:46.210 آره شما دوتا قدتون بلنده میتونین از ما محافظت کنین 00:31:47.230 --> 00:31:48.280 ما عقب میشینیم بیا بریم 00:31:51.410 --> 00:31:52.780 باشه 00:31:57.020 --> 00:31:58.500 سوار شین بیا دیگه 00:32:01.680 --> 00:32:02.190 راستی 00:32:02.190 --> 00:32:03.750 یه جای خوب پیدا کردم 00:32:03.760 --> 00:32:05.130 حتما ازش خوشت میاد 00:32:12.310 --> 00:32:14.110 رودخانه و کوه خوب 00:32:14.200 --> 00:32:15.680 خیلی خوبه 00:32:16.100 --> 00:32:17.680 باید بیشتر بیای بیرون 00:32:17.680 --> 00:32:19.140 همیشه توی خون نمون 00:32:21.530 --> 00:32:23.610 هی، کمربندت رو ببند 00:32:28.570 --> 00:32:29.820 بذار کمکت کنم 00:32:30.840 --> 00:32:32.080 چرا اینقدر تنگه؟ 00:32:37.870 --> 00:32:38.850 هی چیکار میکنی؟ 00:32:42.410 --> 00:32:43.690 مراقب باش الان خوبه؟ 00:32:45.030 --> 00:32:45.820 انجام شد ممنونم 00:32:51.740 --> 00:32:53.120 اگه میخوای دوست پسر داشته باشی 00:32:53.120 --> 00:32:54.920 باید یکی مثل من پیدا کنی 00:32:54.930 --> 00:32:56.970 ملایم، با ملاحظه و ظریف 00:32:57.010 --> 00:32:58.100 یه پارچه آقام 00:33:01.640 --> 00:33:02.630 شیائو شیائو 00:33:02.650 --> 00:33:05.100 الان کسی رو دوست داری؟ 00:33:07.400 --> 00:33:08.480 نه 00:33:09.280 --> 00:33:10.360 نه؟ 00:33:10.720 --> 00:33:12.020 بذار یکی رو بهت معرفی کنم 00:33:12.020 --> 00:33:13.550 چه مردی رو دوست داری 00:33:15.130 --> 00:33:17.160 از اونایی خوشم میاد 00:33:21.420 --> 00:33:22.860 ...که بافرهنگن با فرهنگ؟ 00:33:23.390 --> 00:33:24.470 خوش قیافه 00:33:25.770 --> 00:33:26.900 و ظریف هستن 00:33:28.140 --> 00:33:30.900 چرا شبیه منه؟ 00:33:31.490 --> 00:33:32.820 منو دوست داری؟ 00:33:35.920 --> 00:33:37.520 دوباره چت شده؟ 00:33:37.790 --> 00:33:39.790 فکر کنم یه چیزی دیدم 00:33:39.810 --> 00:33:41.460 از جلوی ماشین رد شد 00:33:41.550 --> 00:33:44.340 چی؟ چیزی نبود که دیوونه شدی؟ 00:33:44.530 --> 00:33:45.990 هر کسی متفاوته 00:33:45.990 --> 00:33:48.310 شاید اونایی رو که نمیتونی ببینی خوب میبینم 00:33:48.340 --> 00:33:49.540 چطوره من رانندگی کنم؟ خوبه 00:33:54.300 --> 00:33:55.420 لی شیائو شیائو 00:33:56.600 --> 00:33:58.360 خیلی ترسیدی 00:33:58.380 --> 00:34:00.180 باید الان هوشیار شده باشی 00:34:13.840 --> 00:34:14.679 ببین 00:34:21.469 --> 00:34:23.460 خیلی احساس خوبی داره 00:34:24.690 --> 00:34:26.380 شماها یه تیم بسکتبالین پس باید بسکتبال بازی کنین 00:34:26.380 --> 00:34:27.760 چرا خواستین بیاین اینجا؟ 00:34:27.760 --> 00:34:29.670 اینجا چشه؟ خیلیم خوبه 00:34:29.690 --> 00:34:31.000 خوش شانسی که گذاشتم باهامون بیای کمتر غر بزن 00:34:32.280 --> 00:34:33.290 شیائو شیائو 00:34:33.320 --> 00:34:34.900 جای خوبی انتخاب کردم، مگه نه؟ 00:34:34.900 --> 00:34:35.889 خیلی خوبه ببین گوسفند هست 00:34:40.980 --> 00:34:41.820 اینقدر نخورین 00:34:42.010 --> 00:34:47.000 [به علفزارهای یون شانگ خوش آمدید] 00:34:44.360 --> 00:34:45.350 نگاه کن 00:34:45.719 --> 00:34:47.120 بازی چوبه داره 00:34:47.639 --> 00:34:49.639 همیشه میخواستم امتحانش کنم 00:34:49.670 --> 00:34:50.750 هیجان انگیزه 00:34:51.239 --> 00:34:52.920 بیاین بریم، شیائو شیائو میخواد امتحانش کنه 00:34:52.920 --> 00:34:54.090 خوب فکر نمیکنم 00:34:55.290 --> 00:34:56.219 بازی خوبی باشه 00:34:56.940 --> 00:34:57.820 راستی 00:34:58.150 --> 00:35:01.690 انگار یکیمون ترس از ارتفاع داره 00:35:01.960 --> 00:35:03.900 چیزی برای ترسیدن نیست 00:35:04.170 --> 00:35:05.370 از ارتفاع میترسی؟ 00:35:08.260 --> 00:35:09.180 نه 00:35:09.210 --> 00:35:11.930 بیا بریم 00:35:12.470 --> 00:35:14.870 همچین مرد قد بلندی از ارتفاع میترسه؟ 00:35:18.410 --> 00:35:20.120 [به علفزارهای یون شانگ خوش آمدید] 00:35:24.170 --> 00:35:25.010 یه هان مطمئنی میخوای بری؟ 00:35:26.020 --> 00:35:27.570 هنوزم برای تسلیم شدن دیر نیست 00:35:27.610 --> 00:35:29.610 به پایین نگاه کن، خیلی بالاست 00:35:29.850 --> 00:35:31.490 میترسم گریه کنی 00:35:32.440 --> 00:35:34.360 کی گفته میترسم؟ 00:35:34.480 --> 00:35:35.850 اصلا نمیترسم 00:35:36.500 --> 00:35:38.710 تظاهر نکن 00:35:39.630 --> 00:35:41.930 آره، اعتراف به ترسیدن بد نیست 00:35:41.930 --> 00:35:44.770 خیس کردن شلوار شرم آوره 00:35:44.800 --> 00:35:45.760 ترس از ارتفاع؟ 00:35:45.780 --> 00:35:47.860 غیر ممکنه، من خیلی قد بلندم 00:35:47.890 --> 00:35:49.210 اصلا نمیترسم آماده ایین؟ 00:35:50.950 --> 00:35:51.800 بیاین بریم صبر کن 00:35:53.530 --> 00:35:55.850 بذار دوباره چکش کنم 00:35:55.880 --> 00:35:58.000 مطمئنین این امنه؟ 00:35:58.020 --> 00:36:00.530 نگران نباش، با جاذبه کار میکنه 00:36:00.790 --> 00:36:02.590 اما تو خیلی قد بلندی 00:36:02.610 --> 00:36:05.450 شاید برای تو 00:36:05.480 --> 00:36:06.830 خطرناک تر باشه 00:36:10.010 --> 00:36:11.670 هنوزم برای رفتن دیر نیست 00:36:11.700 --> 00:36:14.660 نمیخوام شلوارتو خیس کنی 00:36:18.910 --> 00:36:19.630 ...من 00:36:19.630 --> 00:36:21.990 فقط نگران امنیت شماهام 00:36:22.520 --> 00:36:25.120 خودم اصلا نمیترسم 00:36:25.950 --> 00:36:27.010 پس حرف نزن 00:36:27.020 --> 00:36:28.830 بیایین امتحانش کنیم 00:36:28.850 --> 00:36:29.600 آماده ایین؟ آره 00:36:30.920 --> 00:36:31.800 بیاین بریم 00:36:31.470 --> 00:36:34.200 ♫ما از خواسته های همدیگه محافظت می کنیم♫ 00:36:35.090 --> 00:36:36.390 ♫و دنیا رو در آغوش میگیریم♫ 00:36:36.920 --> 00:36:39.480 ♫همدیگه رو همراهی میکنیم و لجبازیم♫ 00:36:39.860 --> 00:36:42.220 ♫از تمام شب های تاریک خواهیم گذشت♫ 00:36:42.690 --> 00:36:44.610 ♫و شجاعانه بزرگ میشیم♫ 00:36:45.430 --> 00:36:48.390 ♫ما هیچ پشیمونی نداریم چون تمام لحظات رو کنار هم بودیم♫ 00:36:48.780 --> 00:36:50.910 ♫بیا آینده رو در آغوش بگیریم♫ 00:36:52.470 --> 00:36:53.350 جیا چنگ 00:36:55.190 --> 00:36:56.190 حالت خوبه؟ 00:36:56.800 --> 00:36:58.180 مراقب باش، آروم- بیا- 00:36:58.180 --> 00:36:59.980 زخمی شدی؟- بیا اینجا- 00:37:00.430 --> 00:37:01.030 خوبم دستت درد میکنه؟ 00:37:01.860 --> 00:37:03.170 جای دیگه اییت درد میکنه؟ بذار ببینم- تکون نخور- 00:37:04.020 --> 00:37:04.860 دستام خوبه درد داره؟- هنوز میتونم دستامو تکون بدم- 00:37:05.870 --> 00:37:07.350 استخوان هات چطوره؟ صدمه دیدی؟ پاهات چی؟- خوبم هنوز میتونم تکون بخورم- 00:37:08.790 --> 00:37:11.280 خوبه، استخونش صدمه ای ندیده اول وایسا 00:37:11.280 --> 00:37:13.360 سرت چطوره؟ 00:37:13.490 --> 00:37:15.450 سرم خوبه، اگه نبود چطوری باهات حرف میزدم 00:37:15.450 --> 00:37:17.420 فقط یه خراشه- یکی از دانش آموزام یبار صدمه دید- 00:37:17.420 --> 00:37:19.390 اولش گفت خوبه 00:37:19.420 --> 00:37:20.360 اما وقتی دکتر بیمارستان معاینه اش کرد گفت ضربه مغزی خفیف داشته 00:37:21.730 --> 00:37:22.350 مطمئنی حالت خوبه؟ جدی میگم خوبه 00:37:23.410 --> 00:37:24.110 حالش خوبه گفت حالش خوبه 00:37:25.350 --> 00:37:26.350 دیگه اینقدر دستشو نگیر بذار اول بلند شه بذار کمک کنم 00:37:27.550 --> 00:37:28.390 مراقب باش یواش 00:37:31.230 --> 00:37:32.140 مطمئنی پاهات درد نگرفته؟ آره 00:37:33.090 --> 00:37:34.500 بذار ببرمت درمانگاه آره 00:37:35.480 --> 00:37:36.920 بیا بریم شما دوتا اینجا بمونین 00:37:37.780 --> 00:37:38.450 من باهاش میرم 00:37:38.450 --> 00:37:40.010 لباسای خودتو تمیز کن 00:37:52.650 --> 00:37:53.630 لی شیائو شیائو 00:38:07.610 --> 00:38:08.650 خودت تمیزش کن 00:38:09.220 --> 00:38:10.100 ممنونم 00:38:15.770 --> 00:38:19.030 گفتی عشق یه طرفه ات رو تموم کردی 00:38:19.240 --> 00:38:20.640 الکی گفتی، درسته؟ 00:38:24.670 --> 00:38:26.470 گفتی جیا چنگ رو فراموش میکنی 00:38:27.110 --> 00:38:28.710 جدی نگفتی، درسته؟ 00:38:29.100 --> 00:38:30.630 چی داری میگی؟ 00:38:31.080 --> 00:38:31.790 پس چرا هربار که 00:38:31.790 --> 00:38:33.650 می بینیش اینقدر عصبی میشی؟ 00:38:34.930 --> 00:38:35.870 اگه هنوزم بهش احساس داری 00:38:35.870 --> 00:38:37.760 چرا وانمود میکنی بیخیالش شدی؟ 00:38:39.560 --> 00:38:41.600 برای یی ون متاسفی 00:38:41.620 --> 00:38:43.260 برای همین اینکارو میکنی؟ 00:38:44.990 --> 00:38:46.160 حرفات تموم شد؟ 00:38:51.240 --> 00:38:52.280 عصبی نیستم 00:38:52.780 --> 00:38:53.780 حسودم نیستم 00:38:54.740 --> 00:38:55.880 میدونی چیه؟ 00:38:56.250 --> 00:38:58.600 جیا چنگ هیچ احساسی نسبت بهت نداره 00:38:58.800 --> 00:38:59.600 اما تو 00:38:59.840 --> 00:39:01.970 هربار که می بینیش خیلی عصبی میشی 00:39:01.980 --> 00:39:03.310 و هر بار که عصبی میشی من اونجام 00:39:06.090 --> 00:39:07.850 تو حتی بهم نگاهم نکردی 00:39:10.440 --> 00:39:13.300 وقتی جیا چنگ باهامون بود ازم فاصله گرفتی 00:39:13.300 --> 00:39:14.820 هنوزم امیدواری که 00:39:15.250 --> 00:39:16.510 یک روز جیا چنگ 00:39:16.510 --> 00:39:18.180 ممکنه عاشقت بشه 00:39:18.210 --> 00:39:20.570 پس میخوای بدونه مجردی؟ 00:39:20.980 --> 00:39:22.510 مسخره است 00:39:23.600 --> 00:39:25.380 همین الان، یه تصادف بود 00:39:25.920 --> 00:39:27.340 اگه کسی که صدمه دیده بود تو، شو یان 00:39:27.340 --> 00:39:29.670 یا هرکسی دیگه ای بود بازم همینکارو میکردم 00:39:30.720 --> 00:39:31.880 الان احساس میکنی 00:39:31.900 --> 00:39:34.220 دارم اذیتت میکنم؟ 00:39:35.800 --> 00:39:36.600 آره عمدا اینکارو میکنم 00:39:38.040 --> 00:39:39.430 چون الان خیلی عصبیم و احساس ناراحتی میکنم 00:39:42.890 --> 00:39:45.090 نمیدونی چرا جرات نداشتم نگاهت کنم؟ 00:39:47.030 --> 00:39:48.560 چرا ازم سوال میکنی؟ 00:39:49.680 --> 00:39:50.880 یا نکنه فکر میکنی 00:39:50.900 --> 00:39:52.990 بعد اتفاق دیشب 00:39:53.990 --> 00:39:56.290 حق داری سوال پیچم کنی؟ 00:40:01.250 --> 00:40:02.250 ...دیشب من 00:40:02.280 --> 00:40:04.060 دیشب فقط یک تصادف بود 00:40:04.060 --> 00:40:07.320 بخاطر حال و هوا بود و کارمون عجولانه بود 00:40:07.790 --> 00:40:09.100 عجولانه؟ 00:40:11.210 --> 00:40:14.030 ♫حتی هوا هم ساکته♫ 00:40:14.590 --> 00:40:17.210 ♫ جایی برای پنهان شدن دلم نیست♫ فکر میکنی کار دیشبم 00:40:17.960 --> 00:40:19.820 فقط بخاطر حال و هوا بود؟ 00:40:19.830 --> 00:40:21.760 و کارمون عجولانه بود؟ 00:40:23.110 --> 00:40:23.670 آره معلومه که نبود 00:40:26.700 --> 00:40:27.840 بذار بهت بگم 00:40:28.880 --> 00:40:30.470 بخاطر فضا نبود 00:40:31.470 --> 00:40:33.110 کارمم عجولانه نبود 00:40:35.490 --> 00:40:36.700 بخاطر تو بود 00:40:38.480 --> 00:40:40.670 ♫میخوام یه چیزی بگم♫ 00:40:44.170 --> 00:40:46.090 بخاطر تو شجاع شدم 00:40:48.440 --> 00:40:51.370 ♫هنوز درد داره♫ 00:40:53.780 --> 00:40:56.400 ♫به عقب که نگاه میکنم♫ 00:40:57.530 --> 00:41:03.350 ♫بازم خیلی احساس گرما میکنم♫ 00:41:04.290 --> 00:41:06.880 ♫با تو خواهم بود♫ 00:41:07.710 --> 00:41:10.280 ♫میدونی که درسته♫ 00:41:11.270 --> 00:41:15.460 ♫خاطرات بی پایان هستن♫ 00:41:18.020 --> 00:41:20.070 ♫ولی چرا♫ 00:41:21.000 --> 00:41:24.490 ♫با اینکه با هم بودیم♫ 00:41:25.310 --> 00:41:29.120 ♫اما نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم♫ 00:41:31.760 --> 00:41:34.190 ♫با تو خواهم بود♫ 00:41:35.350 --> 00:41:37.650 ♫آخر این داستان رو می بینم♫ 00:41:38.720 --> 00:41:44.000 ♫اگه بتونیم به همه ملاحظات توجه کنیم♫ 00:41:45.540 --> 00:41:47.640 ♫در تقاطع زمان♫ 00:41:51.200 --> 00:41:52.210 بذار بهت بگم 00:41:52.820 --> 00:41:54.820 بخاطر فضا نبود 00:41:55.530 --> 00:41:57.200 کارمم عجولانه نبود 00:41:58.800 --> 00:42:00.030 بخاطر توئه 00:42:01.000 --> 00:42:02.890 بخاطر تو شجاع شدم 00:42:03.960 --> 00:42:06.660 ♫دوباره تنها سرگردانم♫ 00:42:07.530 --> 00:42:10.070 ♫اگه بتونیم ملاقات کنیم♫ 00:42:10.710 --> 00:42:13.740 ♫و سرنوشت رو تغییر بدیم♫ 00:42:15.870 --> 00:42:18.880 ♫با تو خیلی دور میرم♫ 00:42:19.860 --> 00:42:24.990 ♫در آینده رویاش رو دارم♫ 00:42:26.000 --> 00:42:31.450 ♫عشق مانند یک کشتی گم شده است♫ 00:42:33.740 --> 00:42:37.790 ♫کجا میتونم رویا ببینم؟♫ 00:42:38.310 --> 00:42:42.120 ♫نمیدونم چیکار کنم♫ 00:42:44.110 --> 00:42:46.120 ♫با تو خواهم بود♫ 00:42:47.140 --> 00:42:49.920 ♫آخر این داستان رو می بینم♫ 00:42:50.420 --> 00:42:56.530 ♫با لبخند توی هر تقاطع♫ 00:42:57.640 --> 00:43:00.190 ♫بهت سلام میکنم♫ 00:43:00.970 --> 00:43:04.980 ♫با تو خواهم بود♫ 00:43:04.980 --> 00:43:16.980 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.