WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.870 --> 00:00:09.950
ده سال

00:00:09.950 --> 00:00:11.630
من ده سال صبر کردم

00:00:11.630 --> 00:00:13.750
من همه جوونیم رو روش سرمایه گذاری کردم

00:00:13.750 --> 00:00:15.600
عرق، اشکم
(م: دو یو نو بی تی اس؟)

00:00:15.620 --> 00:00:17.620
انتظار پرشور و اشتیاقم

00:00:17.660 --> 00:00:18.830
بالاخره امروز
یه جواب درست میگیریم

00:00:26.230 --> 00:00:27.260
بالای سی سالمونه
اما هنوزم اینجوری ژست میگیریم

00:00:28.490 --> 00:00:29.890
خجالت نمیکشین؟

00:00:33.750 --> 00:00:35.110
هیچکس ندیدمون درسته؟

00:00:35.130 --> 00:00:37.410
به نظرتون این ژست خجالت آوره؟

00:00:37.440 --> 00:00:40.090
این روحیه تیمیمون برای بیشتر از ده ساله

00:00:40.090 --> 00:00:41.920
نمیتونم عادت ده سالمو تغییر بدم

00:00:41.920 --> 00:00:43.230
این مشکل منه

00:00:44.630 --> 00:00:46.390
سی سال زندگی

00:00:46.420 --> 00:00:47.570
و انباشت کردن زمان
ما رو مصمم کرده که

00:00:48.830 --> 00:00:50.690
این راه رو ادامه بدیم

00:00:50.570 --> 00:00:53.900
[عدالت آنلاین]

00:00:50.810 --> 00:00:52.090
چون یه مرد

00:00:52.150 --> 00:00:53.990
باید توی سی سالگی
خودش تصمیم بگیره

00:00:53.990 --> 00:00:54.880
البته

00:00:55.430 --> 00:00:57.240
وقتایی هم هست که

00:00:57.600 --> 00:01:01.200
توی سی سالگی احساس میکنی
نمیتونی کاری رو که میخوای بکنی

00:01:01.290 --> 00:01:03.570
چون توی سن ما

00:01:03.590 --> 00:01:06.240
دو روح توی بدونمون هست

00:01:06.630 --> 00:01:07.710
یکی

00:01:07.730 --> 00:01:09.810
پسریه که هنوز بزرگ نشده

00:01:11.820 --> 00:01:13.220
اون یکی هم همینطور

00:01:16.440 --> 00:01:17.640
فرار کرد
بیا شفام بده

00:01:18.830 --> 00:01:19.750
زود باش
دارم شفات میدم

00:01:23.550 --> 00:01:25.550
میگوی کوچولو برو سر موقعیتت

00:01:27.020 --> 00:01:28.170
گرفتمش

00:01:28.760 --> 00:01:30.960
آیتم "بی همتا با باد" رو گرفتم

00:01:32.950 --> 00:01:34.590
عالیه داداش

00:01:36.110 --> 00:01:37.470
بد نیست

00:01:40.750 --> 00:01:41.630
بیاین بریم
چرا هنوز داریم بازی می کنیم؟

00:01:42.950 --> 00:01:45.100
هیولا کشتن و بالا بردن سطح؟

00:01:45.100 --> 00:01:46.400
همش قدیمی شده

00:01:46.400 --> 00:01:47.930
بازی دانشجوهاست

00:01:47.950 --> 00:01:48.680
بچگونه است

00:01:49.190 --> 00:01:50.830
همه امون آدمای بالغیم

00:01:51.160 --> 00:01:53.160
کی به تجهیزات بازی اهمیت میده؟

00:01:54.520 --> 00:01:55.430
بچگونه است

00:01:55.650 --> 00:01:59.080
[عدالت آنلاین]

00:02:10.509 --> 00:02:11.390
خوش قیافه

00:02:11.410 --> 00:02:13.740
میشه تجهیزاتی رو که بردی بهم بفروشی؟
(م: لعنتی بالغ)

00:02:13.740 --> 00:02:14.450
بهت 500 تا میدم

00:02:14.450 --> 00:02:16.120
باید قبل فروختن تجهیزاتت

00:02:16.140 --> 00:02:17.900
قیمت بازارم چک کنی

00:02:17.930 --> 00:02:19.670
الان بالاترین پیشنهاد بازار 600 تاست

00:02:19.670 --> 00:02:20.829
بهت 600 تا میدم

00:02:22.770 --> 00:02:23.700
رفیق
800تا بفروشش به من

00:02:25.270 --> 00:02:26.510
پول نقد چطوره؟

00:02:26.510 --> 00:02:28.390
شما سه نفر چیکار میکنین؟

00:02:28.660 --> 00:02:29.940
!بی حیاها

00:02:29.960 --> 00:02:31.650
سن همتون روی هم تقریبا صدساله

00:02:31.650 --> 00:02:33.030
هنوزم اینکارو میکنین؟
برین کنار

00:02:36.079 --> 00:02:36.920
برادر

00:02:37.480 --> 00:02:38.600
اون چقدر بهت داد؟
800تا درسته؟

00:02:40.720 --> 00:02:42.170
من 200 تای دیگه بهت میدم
گردش میگم میشه 1000 یوان

00:02:43.640 --> 00:02:45.200
تجهیزاتت رو بده من

00:02:45.220 --> 00:02:46.690
مگه نگفتی ما بی حیاییم؟
کی حیا رو میخواد؟

00:02:48.260 --> 00:02:49.270
...آیدی من
چه آیدی ای؟

00:02:50.520 --> 00:02:51.790
آیدیم"مرد بی گناه" ئه
به نظرم 500 تا خیلی خوبه

00:02:52.680 --> 00:02:53.829
الان برات میفرستمش
نیازی نیست

00:02:54.590 --> 00:02:56.110
600، 600، بس کن

00:02:56.110 --> 00:02:57.070
هر کی اول اومد میخره، فهمیدین؟
هزار یوان میدم

00:02:58.270 --> 00:02:59.400
1500تا میدم
باشه؟

00:02:59.990 --> 00:03:00.990
!کافیه

00:03:02.300 --> 00:03:03.900
حساب کاربریم حذف شد

00:03:10.710 --> 00:03:11.800
دفعه بعد مراقب باش

00:03:11.800 --> 00:03:13.780
حواستون بهش باشه، من کار دارم

00:03:13.780 --> 00:03:15.330
آره خودمم

00:03:21.780 --> 00:03:22.780
متاسفم

00:03:26.440 --> 00:03:31.420
[بیایین نسخه بتای عمومی بازی محبوب
عدالت آنلاین رو جشن بگیریم]

00:03:31.420 --> 00:03:32.470
دعوا کنین
چرا دیگه برای تجهیزات دعوا نمیکنین؟

00:03:33.760 --> 00:03:35.120
اکانتش حذف شد
شما سه نفر واقعاً اعجوبه ایین

00:03:35.990 --> 00:03:37.150
همینطوری رفتین؟

00:03:37.150 --> 00:03:38.680
یکم پول بهش دادم

00:03:38.680 --> 00:03:39.829
بهش پول دادی؟
میشد بدون هیچی بریم؟

00:03:40.710 --> 00:03:41.840
بنظرتون مناسبه؟
باید برم

00:03:42.390 --> 00:03:44.390
میرم کافه به کارم برسم

00:03:44.390 --> 00:03:44.990
منم میرم

00:03:44.990 --> 00:03:47.450
ساعت 3 بعدازظهر با یک شاهد قرار دارم

00:03:47.960 --> 00:03:49.000
به عنوان یک وکیل

00:03:49.440 --> 00:03:50.720
نمیتونم دیر برسم

00:03:51.800 --> 00:03:52.510
آره

00:03:53.100 --> 00:03:55.160
منم امروز بعدازظهر جلسه دارم

00:03:55.220 --> 00:03:57.550
چرا من نمیدونم جلسه داری؟

00:03:58.120 --> 00:03:59.730
باید یه پیش نویس بنویسم

00:03:59.760 --> 00:04:01.250
مگه روز انتشار نزدیک نیست؟
صبر کن

00:04:02.940 --> 00:04:04.800
بیشتر از ده ساله دوست همدیگه اییم

00:04:04.800 --> 00:04:06.850
همه امون میدونیم به چی فکر میکنیم

00:04:07.370 --> 00:04:08.000
این چطوره؟

00:04:08.000 --> 00:04:09.600
اینبار با هم بریم

00:04:10.930 --> 00:04:11.930
شو جیا چنگ
منظورت چیه؟

00:04:13.140 --> 00:04:15.150
آره، تو بهمون اعتماد نداری

00:04:15.150 --> 00:04:16.029
فکر میکنی

00:04:16.029 --> 00:04:17.589
دوباره دزدکی برمیگردیم بازی کنیم؟

00:04:17.589 --> 00:04:18.709
پس چی؟

00:04:21.550 --> 00:04:23.060
باشه، بیاین باهم بریم

00:04:24.320 --> 00:04:26.200
اما ماشینم اینجاست
نمیتونم برم

00:04:26.220 --> 00:04:27.490
ماشین منم اینجاست
نمیتونم برم

00:04:27.490 --> 00:04:29.920
ماشین منم اونجاست

00:04:29.950 --> 00:04:31.470
تاکسی میگیریم

00:04:33.230 --> 00:04:34.500
هممون سوار یه تاکسی میشیم

00:04:34.500 --> 00:04:36.159
هزینه پارکینگ رو میدم

00:04:37.030 --> 00:04:37.560
بیا بریم
باشه

00:04:40.590 --> 00:04:41.470
خیلی بی رحمه
باشه تو پولشو بده

00:04:44.090 --> 00:04:46.240
[گل فروشی هنر مدرن]

00:04:54.110 --> 00:04:58.640
[مردان عاشق]

00:05:00.150 --> 00:05:02.690
[قسمت 11: انگار دارم عاشقت میشم]

00:05:05.020 --> 00:05:06.210
خبر خوب
شرکت بی ام بهم زنگ زدن

00:05:07.500 --> 00:05:09.200
اونا دارن یه رویداد برگزار میکنن
که از ششم ماه آینده شروع میشه

00:05:09.200 --> 00:05:10.930
ما اولین عکسبرداری ها رو انجام میدیم

00:05:10.960 --> 00:05:11.760
باشه
خداحافظ

00:05:12.640 --> 00:05:14.170
نمیخوای باهام بیای؟

00:05:14.430 --> 00:05:15.230
نه
چرا نه؟

00:05:16.630 --> 00:05:17.860
این اواخر خیلی خوشتیپ شدی

00:05:17.860 --> 00:05:20.100
نمیخوام نزدیکت باشم باشه؟

00:05:20.120 --> 00:05:20.880
مگه نه؟

00:05:21.450 --> 00:05:23.240
ممنونم، خودمم همینطور فکر میکنم

00:05:23.270 --> 00:05:24.670
دارم میرم، خداحافظ
جیا چنگ

00:05:27.160 --> 00:05:29.600
...روشی که شیائو شیائو بهت گفت

00:05:29.730 --> 00:05:30.610
کار میکنه؟

00:05:31.180 --> 00:05:32.420
روش اون

00:05:33.030 --> 00:05:34.270
یه جورایی احمقانه است

00:05:34.290 --> 00:05:36.070
اگه فکر میکنی احمقانه است
پس چرا ازش استفاده میکنی؟

00:05:36.070 --> 00:05:37.430
قضیه عشقه

00:05:37.460 --> 00:05:39.659
به هرحال عشق آدما رو احمق میکنه

00:05:41.190 --> 00:05:42.030
دیگه میرم
بیرون برف میاد

00:05:43.140 --> 00:05:44.290
برف میادا

00:05:44.810 --> 00:05:45.710
فقط برفه
چیزی نیست که قبلا ندیده باشم

00:05:46.670 --> 00:05:47.800
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:05:47.810 --> 00:05:50.130
اصلا دراما نمی بینی؟

00:05:50.150 --> 00:05:51.190
اولین برفه

00:05:51.190 --> 00:05:53.650
باید با کسی که دوستش داری تماشاش کنی

00:05:54.100 --> 00:05:55.470
پس درباره عشق تو چی؟
بهت اهمیت میده؟

00:05:56.800 --> 00:05:59.120
میرم پیداش میکنم و سورپرایزش میکنم

00:05:59.140 --> 00:06:00.020
خداحافظ

00:06:33.920 --> 00:06:37.390
♫ قدم ها سایه ها رو دنبال میکنن♫

00:06:39.020 --> 00:06:43.820
♫ حاضرم تو داستانت باشم♫

00:06:44.620 --> 00:06:48.100
♫من با تو فاصله کامل دارم♫

00:06:49.960 --> 00:06:54.330
♫ منتظرم که برگردی♫

00:06:55.280 --> 00:06:56.940
♫مهم نیست چقدر طول بکشه♫

00:06:58.400 --> 00:07:02.620
[گل فروشی هنر مدرن]

00:07:05.980 --> 00:07:08.150
♫چیزی هست که بهت نگفتم♫

00:07:08.720 --> 00:07:10.610
♫حتی برای یکبار♫

00:07:11.280 --> 00:07:15.510
♫بذار بدون ترس بگم♫

00:07:16.500 --> 00:07:18.450
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:07:19.140 --> 00:07:21.490
♫مهم نیست چقدر خشن♫

00:07:21.850 --> 00:07:26.480
♫مهم نیست اونجا چقدر دور باشه
میام اونجا که پیدات میکنم♫

00:07:28.510 --> 00:07:33.760
[گل فروشی هنر مدرن]

00:07:36.310 --> 00:07:40.760
♫تنها جوابمی♫

00:07:55.240 --> 00:07:56.080
یی ون

00:07:58.190 --> 00:07:59.530
نیازی نیست اینکارو بکنی
من تسلیم نمیشم

00:08:02.270 --> 00:08:03.750
بالاخره امروز تونستم ببینمت

00:08:05.180 --> 00:08:07.030
تا وقتی بتونم ببینمت

00:08:07.030 --> 00:08:08.860
حتی اگه صدبارم ردم کنی

00:08:09.270 --> 00:08:11.000
بازم میام دنبالت

00:08:12.720 --> 00:08:14.180
این عزم منه

00:08:24.930 --> 00:08:26.080
[سلام، شانگهای]

00:08:26.080 --> 00:08:27.710
در مقایسه با دیروز

00:08:27.870 --> 00:08:29.230
31دسامبر
یه روز خیلی عادیه

00:08:31.120 --> 00:08:33.520
اما مردم به این روز معنای خاصی میدن

00:08:34.080 --> 00:08:35.559
آخرین روز سال

00:08:36.169 --> 00:08:38.169
ساده ترین روز برای یادآوریه

00:08:53.550 --> 00:08:56.370
♫حتی هوا هم ساکته♫

00:08:57.020 --> 00:08:59.870
♫ جایی برای پنهان کردم قلبم ندارم♫

00:09:00.390 --> 00:09:06.860
♫جهان می ایستد، مثل یک توهم♫

00:09:07.430 --> 00:09:11.880
♫فکر کردم داری صدام میکنی♫

00:09:12.390 --> 00:09:17.690
♫دستی که دراز کردم دوباره چیزی رو لمس نمیکنه♫

00:09:21.180 --> 00:09:23.280
♫میخوام یه چیزی بگم♫

00:09:23.910 --> 00:09:27.110
♫ولی فقط اونجا می ایستم
و برای مدت طولانی بهت خیره میشم♫

00:09:28.830 --> 00:09:30.830
برنامه ات برای سال نو چیه؟

00:09:31.110 --> 00:09:33.350
هر سال 31 دسامبر

00:09:33.350 --> 00:09:35.830
برای شمارش معکوس میرم

00:09:35.960 --> 00:09:39.410
♫به عقب نگاه می کنم♫

00:09:40.080 --> 00:09:46.110
♫بازم خیلی گرما احساس میکنم♫

00:09:47.600 --> 00:09:48.950
دوست داشتن یه نفر

00:09:49.280 --> 00:09:51.200
خیلی سخته

00:09:51.230 --> 00:09:52.890
گاهی وقتا دلت تنگ میشه

00:09:53.180 --> 00:09:54.180
گاهی

00:09:54.550 --> 00:09:55.900
نادیده ات میگیره

00:09:56.780 --> 00:09:57.710
گاهی

00:09:57.710 --> 00:09:59.770
هیچوقت جوابی رو که میخوای نمیگیری

00:10:00.440 --> 00:10:01.960
اما حتی اگه سختم باشه

00:10:01.990 --> 00:10:03.290
هنوز اون شخص رو دوست داری

00:10:03.290 --> 00:10:04.880
هنوزم میخوای باهاش باشی

00:10:04.910 --> 00:10:06.670
این عشقه

00:10:07.370 --> 00:10:08.370
بنابراین

00:10:08.880 --> 00:10:10.320
باید تحمل کنی

00:10:11.860 --> 00:10:13.980
یک، اون دوبار منو رد کرده

00:10:14.690 --> 00:10:16.890
دوم، اون بیشتر ازم متنفر میشه

00:10:16.920 --> 00:10:19.470
سه، دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمش

00:10:19.850 --> 00:10:22.810
چهار، حتی اگه سه سناریوی اول باشه

00:10:23.080 --> 00:10:24.950
من بازم میخوام باهاش باشم

00:10:25.090 --> 00:10:26.540
پنج

00:10:26.570 --> 00:10:28.170
چهار

00:10:28.230 --> 00:10:29.510
سه

00:10:29.510 --> 00:10:31.110
دو

00:10:31.110 --> 00:10:32.350
یک

00:10:32.350 --> 00:10:34.820
سال نو مبارک

00:10:47.310 --> 00:10:48.460
سال نو مبارک

00:11:00.310 --> 00:11:01.840
این یه برخورد تصادفیه؟

00:11:03.020 --> 00:11:04.100
نه

00:11:05.970 --> 00:11:07.490
چطوری پیدام کردی؟

00:11:09.390 --> 00:11:11.000
چون تردید نکردم

00:11:12.050 --> 00:11:13.160
تردید نکن

00:11:13.810 --> 00:11:16.340
این آرزویی بود که زیر درخت آرزو کردم

00:11:23.180 --> 00:11:25.410
میدونم خیلی وقته بهش فکر کردی

00:11:25.410 --> 00:11:26.820
و منو رد کردی

00:11:27.910 --> 00:11:29.080
اما حالا

00:11:29.780 --> 00:11:32.580
میخوام بازم اولین تصمیم سال جدیدم رو بهت بگم

00:11:33.880 --> 00:11:35.480
از این به بعد

00:11:36.120 --> 00:11:38.580
میخوام مخفیانه عاشق یه نفر باشم

00:11:40.630 --> 00:11:42.040
اون شخص تویی

00:11:42.980 --> 00:11:43.910
لی شیائو شیائو

00:11:58.300 --> 00:11:59.460
فکر میکنم

00:12:00.310 --> 00:12:01.440
شنیدی درسته؟

00:12:04.840 --> 00:12:06.450
حتما اشتباه شنیدم

00:12:07.830 --> 00:12:09.160
اینطور نیست

00:12:11.430 --> 00:12:12.560
تو گفتی

00:12:12.580 --> 00:12:14.310
میخوای مخفیانه دوستم داشته باشی؟

00:12:18.840 --> 00:12:20.110
اما مگه عشق مخفیانه رو

00:12:20.730 --> 00:12:23.260
نباید توی قلبت مخفی کنی؟

00:12:23.390 --> 00:12:25.390
این روش توئه

00:12:25.520 --> 00:12:27.520
روشم با تو فرق میکنه

00:12:31.360 --> 00:12:32.600
میدونی

00:12:32.630 --> 00:12:34.110
آدم عجیبی هستی، درسته؟

00:12:34.610 --> 00:12:35.610
میدونم

00:12:36.550 --> 00:12:38.410
اما نیازی نیست تو کاری کنی

00:12:38.550 --> 00:12:40.250
فقط از من حمایت کن

00:12:40.440 --> 00:12:41.800
ازت حمایت کنم؟

00:12:43.200 --> 00:12:44.560
ازت حمایت کنم که
مخفیانه دوستم داشته باشی؟

00:12:46.160 --> 00:12:46.870
آره

00:12:47.590 --> 00:12:48.720
فقط گاهی

00:12:49.430 --> 00:12:50.600
تشویقم کن

00:12:53.670 --> 00:12:54.770
سال نو مبارک

00:12:58.270 --> 00:12:59.510
سال نو مبارک

00:13:06.550 --> 00:13:08.060
!سال نو مبارک

00:13:33.230 --> 00:13:34.470
این اواخر چطور بودی؟

00:13:36.160 --> 00:13:37.320
خوبم

00:13:40.090 --> 00:13:41.210
من خیلی خوب نیستم

00:13:45.590 --> 00:13:47.390
اخیرا خیلی فکر میکنم

00:13:50.740 --> 00:13:51.560
تونگ یی ون

00:13:53.630 --> 00:13:54.630
جدی میگم

00:13:57.070 --> 00:13:58.070
دوستت دارم

00:14:06.300 --> 00:14:07.780
صراحتت

00:14:08.770 --> 00:14:10.290
و رک بودنت رو دوست دارم

00:14:12.630 --> 00:14:14.230
حتی هرلحظه ات رو که به نظر خودت

00:14:14.230 --> 00:14:15.830
شرم آوره رو هم دوست دارم

00:14:17.750 --> 00:14:19.280
هر روز بهت فکر میکنم

00:14:20.720 --> 00:14:22.450
هیچوقت بهت شک نکردم

00:14:26.350 --> 00:14:29.080
تا حالا به ازدواج فکر نکردی، درسته؟

00:14:33.820 --> 00:14:35.140
چرا اینو میپرسی؟

00:14:37.180 --> 00:14:38.700
توی اون مهمونی نوشیدن

00:14:40.000 --> 00:14:42.290
دوتا دخترو دیدم که درباره ات حرف میزدن

00:14:42.290 --> 00:14:44.120
دوست یکی از دخترا

00:14:44.140 --> 00:14:45.430
قبلا باهات قرار میذاشت

00:14:46.210 --> 00:14:47.290
گفت که

00:14:47.850 --> 00:14:50.000
چون دوستش حرف ازدواج رو زده

00:14:50.020 --> 00:14:51.680
ازش جدا شدی

00:14:54.160 --> 00:14:55.130
قبولش میکنم

00:14:56.470 --> 00:14:58.060
تا این سن

00:14:58.280 --> 00:15:00.140
هیچوقت به ازدواج فکر نکردم

00:15:02.350 --> 00:15:03.870
اما من کسی نیستم که

00:15:03.870 --> 00:15:05.350
چون یکی حرف ازدواج رو زده

00:15:05.350 --> 00:15:07.550
ازش جدا بشم

00:15:11.950 --> 00:15:13.300
پس بذار ازت بپرسم

00:15:15.530 --> 00:15:17.450
با من ازدواج میکنی؟

00:15:24.270 --> 00:15:25.930
معذرت میخوام، نمیتونم بهت جواب بدم

00:15:29.550 --> 00:15:31.830
نمیخوام فقط بخاطر اینکه باهام باشی

00:15:33.300 --> 00:15:35.420
بهت قول توخالی بدم

00:15:38.110 --> 00:15:39.710
و نمیخوام بهت دروغ بگم

00:15:40.580 --> 00:15:42.220
منم از صداقتت خوشم میاد

00:15:45.480 --> 00:15:46.880
این زندگی توئه

00:15:46.940 --> 00:15:48.420
تو نگرش خودت رو داری

00:15:49.120 --> 00:15:50.470
نمیخوام نظرم رو به زور

00:15:50.470 --> 00:15:52.110
مثل مادرت بهت تحمیل کنم

00:15:55.990 --> 00:15:56.880
راستش

00:15:57.530 --> 00:15:59.240
قبلا منم مثل تو فکر میکردم

00:16:00.510 --> 00:16:01.230
نمیفهمیدم چرا

00:16:01.230 --> 00:16:03.160
مردم باید با هدف قرار بذارن

00:16:03.790 --> 00:16:05.920
اما دیگه اینطوری فکر نمیکنم

00:16:06.600 --> 00:16:07.480
چون

00:16:08.500 --> 00:16:11.030
از شادی و غمش عشق

00:16:11.070 --> 00:16:12.790
و نداشتن هدف خسته شدم

00:16:13.640 --> 00:16:15.710
نمیخوام وقتمون رو تلف کنم

00:16:15.920 --> 00:16:17.290
چون میدونم

00:16:17.370 --> 00:16:19.250
بخاطر هدف های متفاوت

00:16:19.280 --> 00:16:20.720
در نهایت جدا میشیم

00:16:20.720 --> 00:16:22.440
میتونم اون درد رو ببینم

00:16:34.590 --> 00:16:35.990
شرایط الانمون رو دوست دارم

00:16:36.940 --> 00:16:38.950
دوست دارم منو ببری آکواریوم

00:16:40.190 --> 00:16:42.230
خرچنگ های مو دار رو دوست دارم

00:16:44.520 --> 00:16:47.000
شاید بخاطر خانواده ام باشه

00:16:48.030 --> 00:16:49.630
خیلی از دست دادن چیزی میترسم

00:16:50.590 --> 00:16:51.510
پس

00:16:52.220 --> 00:16:54.480
ترجیح میدم از اولش نداشته باشمش

00:16:57.210 --> 00:16:58.090
جیا چنگ

00:17:01.740 --> 00:17:03.070
من ازت خوشم میومد

00:17:05.480 --> 00:17:06.599
سال نو مبارک

00:17:14.109 --> 00:17:15.119
سال نو مبارک

00:18:00.960 --> 00:18:01.960
یی ون

00:18:03.240 --> 00:18:04.800
چرا اینجا نشستی؟

00:18:06.940 --> 00:18:09.340
سال نو رو باهم بودین؟

00:18:12.140 --> 00:18:13.600
تصادفی همو دیدیم

00:18:15.930 --> 00:18:17.590
ممنون که رسوندیم خونه

00:18:17.590 --> 00:18:18.680
اول برو خونه
مراقب باش

00:18:19.970 --> 00:18:21.050
پس من میرم

00:18:22.350 --> 00:18:23.230
یه هان

00:18:25.710 --> 00:18:27.390
میتونم ازت یک خواهش بکنم؟

00:18:40.810 --> 00:18:43.760
این "آیتم" درد جداییت رو از بین میبره

00:18:43.760 --> 00:18:44.820
چون برادرات

00:18:44.820 --> 00:18:46.630
همیشه کنارت میمونن

00:18:49.950 --> 00:18:51.300
این یک جعبه آتش بازیه

00:18:51.300 --> 00:18:53.230
همه غصه هات رو از بین میبره

00:18:54.220 --> 00:18:55.850
تانگ هولو های منم بگیر

00:18:55.890 --> 00:18:57.040
از این به بعد

00:18:57.060 --> 00:18:58.790
زندگیت همیشه شیرینه

00:19:01.630 --> 00:19:03.270
یه مشت احمقن

00:19:04.300 --> 00:19:05.830
به کی میگی احمق؟

00:19:07.930 --> 00:19:09.050
انتظار نداشتم

00:19:09.070 --> 00:19:12.130
بعد جدایی بیای کافی نت

00:19:13.800 --> 00:19:15.320
تنهایی بازی میکنی؟

00:19:15.350 --> 00:19:16.390
قهرمان شو

00:19:17.390 --> 00:19:19.000
میگو کوچولو

00:19:19.020 --> 00:19:20.330
دیوونه میشه

00:19:21.250 --> 00:19:22.380
سال نوئه

00:19:22.400 --> 00:19:23.980
نباید تنها باشی

00:19:26.990 --> 00:19:28.240
درسته

00:19:30.270 --> 00:19:30.910
تنهایی بازی میکنی؟
کافیه-
تنهایی بازی میکنی؟-

00:19:32.190 --> 00:19:33.710
چخبر شده؟

00:19:34.240 --> 00:19:35.760
یهویی احساس میکنم

00:19:35.800 --> 00:19:37.120
واقعا یه بزرگسال شدم

00:19:38.430 --> 00:19:39.630
همین الان

00:19:40.910 --> 00:19:43.070
جدایی بزرگسال ها رو پشت سر گذاشتم

00:19:44.270 --> 00:19:46.270
این یه جدایی پاک و قاطع بود

00:19:47.120 --> 00:19:48.400
واقعا عالی بود

00:19:50.350 --> 00:19:51.760
هیچکدومتون اشتباه نمیکنین

00:19:52.400 --> 00:19:54.060
هردوتون اعتقادای خودتون رو دارین

00:19:54.060 --> 00:19:55.780
خوبه که قاطع باشی

00:19:56.240 --> 00:19:57.230
توی دنیای بزرگسالا

00:19:57.230 --> 00:19:59.090
باید همینطوری باشی

00:20:01.100 --> 00:20:02.120
آره

00:20:03.010 --> 00:20:05.870
تنها کسی که توی دنیا
جدا شده، من نیستم

00:20:07.480 --> 00:20:09.280
آدمای زیادی کنارمن

00:20:09.680 --> 00:20:10.880
چرا باید صدمه ببینم؟

00:20:15.950 --> 00:20:18.880
اما دونستن اینکه همه
جدایی رو تجربه کردن

00:20:20.530 --> 00:20:21.720
بهم آرامش نمیده

00:20:22.340 --> 00:20:23.540
هر جدایی

00:20:23.970 --> 00:20:25.630
باعث میشه دوباره دردش رو احساس کنی

00:20:31.800 --> 00:20:32.770
سال نو مبارک
دوستای خوبم

00:20:37.050 --> 00:20:38.010
درسته

00:20:39.060 --> 00:20:41.120
امروز اولین روز سال نوئه

00:20:41.620 --> 00:20:42.940
ما چیکار می کنیم؟

00:20:45.800 --> 00:20:48.060
بیاین همه بدبختی ها رو پشت سر بذاریم

00:20:49.470 --> 00:20:51.000
امروز سال جدیده

00:20:52.050 --> 00:20:53.090
یه روز جدیده

00:20:55.470 --> 00:20:56.620
سال نو مبارک

00:20:57.870 --> 00:21:00.390
همشون شبیه خائنا هستن

00:21:00.720 --> 00:21:01.790
به چی نگاه میکنی؟
به پسرام نگاه میکنم

00:21:03.600 --> 00:21:06.560
اولین سحرگاه 33 سالگیمون نزدیکه

00:21:07.230 --> 00:21:08.970
اما ما هنوز داریم فکر میکنم

00:21:09.030 --> 00:21:11.090
چطوری درد دوستمونو آروم کنیم

00:21:11.830 --> 00:21:14.020
امروز صبح رو همیشه یادمون میمونه

00:21:14.910 --> 00:21:16.710
بعضی ها کارشون تموم شده

00:21:16.710 --> 00:21:19.110
درحالی که بعضیا تازه شروع کردن

00:21:26.440 --> 00:21:29.040
صبح زود اینجا چیکار میکنی؟

00:21:29.690 --> 00:21:31.080
مخفیانه دوست دارم
میتونی منو نادیده بگیری

00:21:34.160 --> 00:21:35.490
چرا نگاهم نمیکنی؟

00:21:39.730 --> 00:21:41.830
چرا مثل یه دختر بچه رفتار میکنی؟

00:21:44.510 --> 00:21:46.270
تو این خط رو کشیدی؟

00:21:46.610 --> 00:21:47.410
آره

00:21:48.300 --> 00:21:49.110
این خطیه که

00:21:49.230 --> 00:21:51.500
نمیتونم ازش رد بشم

00:21:51.530 --> 00:21:53.070
چون مخفیانه دوست داشتن اینطوریه

00:21:53.070 --> 00:21:55.570
فقط میتونی از دور تماشاش کنی

00:21:55.590 --> 00:21:57.390
نمیتونی هرجور میخوای بهش نزدیک بشی

00:21:58.500 --> 00:22:01.360
میخوای مخفیانه دوستم داشته باشی
اما درباره اش بهم گفتی

00:22:01.360 --> 00:22:02.990
الانم داری نقش بازی میکنی

00:22:05.060 --> 00:22:06.670
تو کسی هستی که مخفیانه دوستش دارن

00:22:06.690 --> 00:22:08.690
چطور میتونی احساساتم رو درک کنی؟

00:22:09.240 --> 00:22:10.970
همین الان دوباره ازت صدمه دیدم

00:22:10.990 --> 00:22:11.880
مطمئنم نمیدونستی
اما نمیشه کاریش کرد

00:22:12.900 --> 00:22:15.560
توی عشق مخفیانه
آدم صدمه می بینه

00:22:16.030 --> 00:22:17.270
بازیگریت

00:22:18.540 --> 00:22:19.800
داره بهتر میشه

00:22:20.530 --> 00:22:21.530
گوشیت رو چک کن

00:22:22.550 --> 00:22:23.550
چی فرستادی؟

00:22:24.560 --> 00:22:25.220
[کوپن قهوه برای همه محصولاتمون]
کوپن قهوه؟

00:22:26.170 --> 00:22:26.810
آره
میتونی باهاش نوشیدنی گرم و سرد بخوری

00:22:28.040 --> 00:22:30.350
بعد ورزش میتونی هرچی که میخوای بخوری

00:22:30.350 --> 00:22:31.930
معمولا توی این شرایط

00:22:31.930 --> 00:22:33.970
باید میخریدیش و برام میفرستادیش

00:22:33.970 --> 00:22:36.260
اگه میخریدم و برات میفرستادم

00:22:36.290 --> 00:22:38.080
احساس خجالت میکردی

00:22:38.390 --> 00:22:39.120
مخفیانه کسی رو دوست داشتن

00:22:39.120 --> 00:22:41.120
همچین تفکر عمیقی میخواد

00:22:42.710 --> 00:22:43.510
جالبه
راستش

00:22:45.120 --> 00:22:46.870
الان حرفای بیشتری دارم

00:22:46.900 --> 00:22:48.090
که میخوام بهت بگم
اما باید برم

00:22:49.750 --> 00:22:50.680
چون عشق مخفیانه

00:22:50.680 --> 00:22:52.290
باید خیلی ساکت باشه

00:23:07.270 --> 00:23:08.390
مشاوره؟

00:23:09.950 --> 00:23:12.230
درباره چی میخوای باهام مشورت کنی؟

00:23:14.020 --> 00:23:15.260
خوب

00:23:16.270 --> 00:23:18.820
توی این زمینه مرجع خوبی هستی

00:23:20.060 --> 00:23:21.860
چه زمینه ای؟

00:23:22.880 --> 00:23:24.150
مخفیانه یکی رو دوست داشتن
اولین باره که

00:23:26.080 --> 00:23:27.880
یکی مخفیانه دوستم داره

00:23:27.980 --> 00:23:29.140
منظورت

00:23:29.490 --> 00:23:30.460
دوستته؟
آره

00:23:32.240 --> 00:23:33.320
دوستمه

00:23:34.050 --> 00:23:34.710
چون اون
ازش ناراحته

00:23:36.340 --> 00:23:38.640
میخوام از طرفش باهات مشورت کنم

00:23:38.710 --> 00:23:39.350
چون

00:23:39.370 --> 00:23:41.720
توی این زمینه مرجع خوبی هستی

00:23:41.720 --> 00:23:42.590
توی ده سال گذشته

00:23:42.590 --> 00:23:44.190
جیالین عاشقت بوده

00:23:45.880 --> 00:23:48.510
چرا میخوای درباره این بپرسی؟

00:23:49.710 --> 00:23:51.140
چون من

00:23:51.820 --> 00:23:53.420
یکی رو دوست دارم

00:23:53.710 --> 00:23:56.300
بالای سی سالته و
هنوزم عشقت مخفیانه است؟

00:23:58.350 --> 00:24:00.110
نمیدونم میتونم بهت کمک کنم یا نه

00:24:00.130 --> 00:24:01.990
درباره چی میخوای مشورت کنی؟

00:24:03.460 --> 00:24:05.550
میخوام بپرسم

00:24:06.810 --> 00:24:08.690
وقتی یکی مخفیانه دوست داره

00:24:08.690 --> 00:24:10.350
مگه نباید مخفیش کنه؟

00:24:10.650 --> 00:24:12.100
باید بهش بگی

00:24:12.370 --> 00:24:13.470
اگه بهش نگی

00:24:13.470 --> 00:24:14.990
اون هیچوقت نمی فهمه

00:24:15.540 --> 00:24:16.840
قدم اولت درست بود
آفرین

00:24:18.040 --> 00:24:18.800
عالیه
خوب

00:24:19.910 --> 00:24:21.440
مرحله دوم چطور؟

00:24:21.660 --> 00:24:22.550
باید

00:24:22.570 --> 00:24:24.640
یکم تعقیبش کنی و بعدش استراحت کنی

00:24:24.640 --> 00:24:25.680
اولش

00:24:25.700 --> 00:24:28.810
فوق العاده ملایم و با ملاحظه باش

00:24:28.850 --> 00:24:30.850
جوری رفتار کن که انگار بدون اون میمیری

00:24:31.300 --> 00:24:32.380
بعدش

00:24:32.980 --> 00:24:34.280
یهویی ارتباطت رو باهاش قطع کن
این چند روز بهم زنگ نزده

00:24:35.640 --> 00:24:36.840
احساس میکنم خوبه

00:24:37.000 --> 00:24:39.070
اون به یه فضایی برای فکر کردن نیاز داره

00:24:39.110 --> 00:24:40.790
تا بفهمه واقعا چی میخواد

00:24:41.060 --> 00:24:42.100
آره، آره
...من

00:24:43.550 --> 00:24:44.980
یعنی دوستمم همینطور فکر میکنه

00:24:45.390 --> 00:24:46.760
اینکارو نکردم

00:24:46.780 --> 00:24:48.930
تا وادارش کنم بهم زنگ بزنه

00:24:49.160 --> 00:24:51.560
بالاخره کسی که دوستش داره منم

00:24:52.030 --> 00:24:53.710
وقتی کسی رو دوست داری

00:24:53.750 --> 00:24:55.310
واقعا احساس حقارت میکنی

00:24:55.590 --> 00:24:56.910
اما اگه همه انرژیت رو
روی یه شخص دیگه بذاری

00:24:58.720 --> 00:25:00.580
کم کم خودت رو از دست میدی

00:25:00.770 --> 00:25:02.370
اون شخص هم استرس میگیره

00:25:02.940 --> 00:25:05.460
وقتی با دوستام هستم

00:25:05.480 --> 00:25:08.000
دوباره خودمو پیدا میکنم

00:25:08.030 --> 00:25:10.510
وقتی بعداً برگردم پیش برادر شو یان

00:25:10.550 --> 00:25:12.510
میتونم احساس کنم برابریم

00:25:13.710 --> 00:25:15.740
همه ما باید بفهمیم

00:25:15.760 --> 00:25:17.220
کسی که دوستش داریم

00:25:17.640 --> 00:25:20.000
شخص توی تصوراتمونه

00:25:20.030 --> 00:25:21.710
یا خود واقعی اون شخص

00:25:25.270 --> 00:25:26.720
فکر میکنی

00:25:26.750 --> 00:25:28.540
هیچوقت نمیتونم شو یان رو ترک کنم

00:25:28.570 --> 00:25:30.410
و دیوانه وار دنبال شو یانم؟

00:25:30.840 --> 00:25:31.750
آره

00:25:32.070 --> 00:25:34.300
خیلی دوستش داری

00:25:34.320 --> 00:25:36.490
که بخاطرش میتونه به پلیس زنگ بزنه

00:25:36.520 --> 00:25:38.450
نمیدونم شو یان چطوری وکیل شده

00:25:39.230 --> 00:25:41.630
سه روزه به شو یان زنگ نزدم

00:25:41.910 --> 00:25:44.630
الان باید یکم دلش برام تنگ شده باشه

00:25:50.090 --> 00:25:51.860
دوستت

00:25:51.880 --> 00:25:53.740
حتما اخیرا روزای سختی داشته

00:25:54.770 --> 00:25:55.760
آره

00:25:57.360 --> 00:25:58.360
فکر میکنی
اون باید چیکار کنه؟

00:26:01.350 --> 00:26:03.100
به اون شخص اجازه نده

00:26:03.120 --> 00:26:04.890
روی زندگی عادیت تاثیر بزاره

00:26:07.060 --> 00:26:07.740
خوب

00:26:08.560 --> 00:26:10.760
اینطور نیست که دوستش ندارم

00:26:11.720 --> 00:26:13.120
یکم پیچیده است

00:26:16.970 --> 00:26:17.860
...پس
فقط یه حرکت باقی مونده

00:26:19.330 --> 00:26:20.050
چی؟
به زندگی خودت ادامه بده

00:26:21.940 --> 00:26:23.060
درباره بقیه

00:26:23.670 --> 00:26:24.510
بذار روند طبیعیش رو بگذرونه

00:26:38.550 --> 00:26:41.180
[ویچت]

00:26:56.580 --> 00:26:58.460
خودم با کی مشورت کنم؟

00:27:09.150 --> 00:27:11.470
اندازه ثروت امروز

00:27:12.850 --> 00:27:13.970
چهار ستاره

00:27:14.790 --> 00:27:15.910
رنگ خوش شانسی

00:27:16.280 --> 00:27:17.440
زرده

00:27:18.710 --> 00:27:20.710
با افراد جالبی ملاقات میکنین

00:27:20.710 --> 00:27:22.440
و چیزهای جالبی می بینین

00:27:22.670 --> 00:27:25.470
همینطور خبر خوبی درباره اطرافیانت میشنوی

00:27:25.470 --> 00:27:27.650
با کسی که دوستت داره

00:27:27.680 --> 00:27:28.960
...باید

00:27:30.150 --> 00:27:31.810
خونسرد باشی و عادی رفتار کنی

00:27:41.640 --> 00:27:42.480
نسبت به دیروز

00:27:42.520 --> 00:27:44.120
نزدیک تر وایسادی

00:27:44.140 --> 00:27:44.910
آره

00:27:45.230 --> 00:27:47.290
چون امروز دومین روز عشق منه

00:27:47.290 --> 00:27:48.820
پس باید نزدیکتر بشیم

00:27:48.850 --> 00:27:50.130
پس سومین روز

00:27:50.150 --> 00:27:51.810
پشت در منتظرم میمونی؟

00:27:51.820 --> 00:27:52.820
نمیدونم

00:27:53.050 --> 00:27:55.310
اینجوری هر روز به هم نزدیکتر میشیم

00:27:55.310 --> 00:27:56.390
چی میشه اگه آخرش

00:27:56.420 --> 00:27:57.950
با هم توی یه تابوت بخوابیم؟

00:27:58.360 --> 00:27:59.330
قصد داری

00:28:00.130 --> 00:28:01.530
هر روز بیای اینجا؟
اینطورم نیست

00:28:02.700 --> 00:28:04.530
اگه بارون بیاد نمیام

00:28:05.560 --> 00:28:06.690
چون این چیز
محلول در آبه

00:28:08.010 --> 00:28:10.010
وقتی بارون بزنه شسته میشه

00:28:14.320 --> 00:28:15.460
به چی نگاه میکنی؟
شال گردنت

00:28:16.840 --> 00:28:18.090
همیشه فکر میکردم

00:28:18.400 --> 00:28:20.530
لباس پوشیدنت خیلی خاصه

00:28:21.160 --> 00:28:22.030
رنگ زرد
رنگ خوش شانسی منه

00:28:23.490 --> 00:28:24.390
اینکه آوردمش
بخاطر گرما

00:28:25.270 --> 00:28:26.500
یا مد نیست

00:28:26.740 --> 00:28:28.990
فقط میخوام شانسم بیشتر باشه

00:28:31.600 --> 00:28:32.600
دوستت رو بهم بده

00:28:44.560 --> 00:28:45.330
باشه

00:28:46.810 --> 00:28:47.740
اینا برای منه؟

00:28:48.230 --> 00:28:49.590
میترسم سردت بشه
بعلاوه

00:28:50.430 --> 00:28:52.220
این دستکش ها هم زرده

00:28:52.240 --> 00:28:53.570
شانست رو بیشتر میکنه

00:28:54.350 --> 00:28:55.190
راستش

00:28:55.900 --> 00:28:57.340
رنگ خوش شانسی امروز منم
زرده

00:28:59.030 --> 00:29:00.390
پس برای جبران کارت

00:29:00.850 --> 00:29:02.710
امروز میبرمت سر کار

00:29:02.830 --> 00:29:03.610
بیا بریم

00:29:17.880 --> 00:29:19.010
میشه ازت
به عنوان کسی که

00:29:21.190 --> 00:29:22.990
دوستش داری

00:29:23.010 --> 00:29:24.530
یه چیزی بپرسم؟

00:29:24.960 --> 00:29:25.590
بگو

00:29:26.850 --> 00:29:28.290
چرا از من خوشت میاد؟

00:29:29.900 --> 00:29:31.180
منظورم اینکه

00:29:31.200 --> 00:29:32.840
چه ویژگیم رو دوست داری؟

00:29:33.000 --> 00:29:34.260
چیز های زیادی هست

00:29:35.290 --> 00:29:36.990
مثلا قیافت موقع حرف زدن

00:29:36.990 --> 00:29:38.750
چشمای خندونت

00:29:38.750 --> 00:29:40.610
قیافت وقتی عصبانی هستی

00:29:40.640 --> 00:29:42.120
صدای خشنت
عضله های قویت

00:29:43.390 --> 00:29:44.450
و مغز خل و چلت
کافیه

00:29:46.290 --> 00:29:48.270
تو آدم خوبی هستی و دوست نداری
بقیه رو توی دردسر بندازی

00:29:48.270 --> 00:29:51.220
ذهنیت سالمی داری
و یه جورایی بامزه ای

00:29:51.240 --> 00:29:52.330
فکر کنم اینا باشه

00:29:57.670 --> 00:29:59.040
اینکه اینجا آویزونش کردی
به نظر خوب میاد

00:30:01.830 --> 00:30:03.160
تقریبا یادم رفته بود

00:30:03.390 --> 00:30:04.820
همینطور طرز حرف زدنت

00:30:04.820 --> 00:30:06.900
وقتی استرس داری

00:30:07.290 --> 00:30:08.350
اینطور نیست

00:30:17.230 --> 00:30:18.070
خداحافظ

00:30:23.080 --> 00:30:24.320
ازت خواستگاری کرد؟

00:30:25.520 --> 00:30:27.650
قشنگه؟

00:30:28.030 --> 00:30:28.790
بد نیست
بهش گفتم

00:30:29.920 --> 00:30:31.730
نمیخوام بعد اینکه 30 سالم شد

00:30:31.760 --> 00:30:32.840
ازم خواستگاری کنه
برای همین توی آخرین روز 29 سالگیم

00:30:33.670 --> 00:30:35.230
بهم پیشنهاد ازدواج داد

00:30:37.420 --> 00:30:38.530
ولی

00:30:39.230 --> 00:30:41.230
واقعا میخوای باهاش ​​ازدواج کنی؟

00:30:41.700 --> 00:30:43.120
شماها فقط کمتر از

00:30:43.120 --> 00:30:44.640
دوماهه همو میشناسین

00:30:44.980 --> 00:30:45.920
چرا اینقدر اهمیت میدی؟

00:30:45.920 --> 00:30:47.450
زود باش بهم تبریک بگو

00:30:47.740 --> 00:30:48.620
باشه
تبریک میگم

00:30:49.830 --> 00:30:51.310
امیدوارم با هم پیر بشین
و به زودی بچه دار بشین

00:30:52.720 --> 00:30:54.920
عروسی کیه؟

00:30:55.070 --> 00:30:55.800
بذار ببینم

00:30:56.150 --> 00:30:57.430
اگه برای پول عروسی عجله داری

00:30:57.430 --> 00:30:59.160
میتونی الان انتقالش بدی

00:30:59.490 --> 00:31:00.510
خانم لی-
مشکلی نیست-
یه بسته براتون اومده

00:31:01.470 --> 00:31:02.030
براتون آوردمش
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:31:02.990 --> 00:31:04.030
چی خریدی؟
یه نگاهی بنداز

00:31:04.990 --> 00:31:06.120
یادم نمیاد

00:31:10.720 --> 00:31:12.470
گردنبند فوق العاده است

00:31:12.470 --> 00:31:13.710
بازش کن

00:31:17.290 --> 00:31:18.570
این چیه؟

00:31:19.200 --> 00:31:20.440
این چیه؟
یه سوت؟

00:31:25.070 --> 00:31:27.310
برای جشن گرفتن اولین روز کاریت توی سال جدید

00:31:27.310 --> 00:31:28.260
برات یه سوت خریدم
جالبه

00:31:30.360 --> 00:31:31.930
چی جالبه؟

00:31:32.210 --> 00:31:35.040
این سوت توی جعبه یه گردنبند لوکسه

00:31:35.080 --> 00:31:37.240
این جعبه احتمالا گرون تر از سوته

00:31:37.240 --> 00:31:39.030
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:31:39.790 --> 00:31:40.590
آره

00:31:41.440 --> 00:31:42.720
چرا اینقدر خوشحالم؟

00:31:45.280 --> 00:31:47.290
واقعا درکت نمیکنم

00:31:47.800 --> 00:31:49.000
دارم میرم سر کلاس

00:32:32.010 --> 00:32:32.730
تو زودتر برو
باشه من میرم

00:32:51.720 --> 00:32:53.280
عزیزم هنوز بیداری؟

00:32:53.310 --> 00:32:55.370
اینقدر میخوای زود بخوابم؟

00:32:55.810 --> 00:32:57.340
چی داری میگی؟

00:32:57.580 --> 00:32:58.550
جالب بود؟

00:32:59.430 --> 00:33:00.670
چی جالب بود؟

00:33:00.690 --> 00:33:02.550
جشن دورهمی دبستانت

00:33:03.490 --> 00:33:04.780
کدوم جشن دورهمی؟

00:33:04.810 --> 00:33:06.840
جشن دورهمی

00:33:08.160 --> 00:33:09.840
فرداشب میخوام

00:33:09.870 --> 00:33:11.370
با همکلاسی های دستانم شام بخورم
شنیدم خوشگلا هم میان

00:33:12.640 --> 00:33:13.920
باید برم

00:33:14.550 --> 00:33:15.540
چی داری میگی؟
چرا من نمیدونستم

00:33:16.410 --> 00:33:18.480
که جشن دورهمی دبیرستان داریم؟

00:33:18.480 --> 00:33:21.140
اها، اونا... همکلاسی های ابتداییم هستن

00:33:23.260 --> 00:33:24.050
آره
آره

00:33:25.410 --> 00:33:27.080
جشن دورهمی ابتداییم

00:33:27.080 --> 00:33:29.190
به نظر میاد هیچکدوم
از دخترای خوشگل نیومدن

00:33:29.190 --> 00:33:30.850
وگرنه اینقدر زود بر نمی گشتی

00:33:30.850 --> 00:33:31.930
برگشتم تا

00:33:31.960 --> 00:33:33.600
همسر خوشگلم رو ببینم

00:33:33.620 --> 00:33:34.690
واسه همین زود اومدم خونه
کمتر نقش بازی کن

00:33:35.560 --> 00:33:36.770
من خیلی پیرم

00:33:37.520 --> 00:33:39.120
دورهمی دبستان؟

00:33:39.510 --> 00:33:40.230
باشه
باید برم به کارام برسم

00:33:41.570 --> 00:33:42.100
زود برمیگردم
کجا میری؟

00:33:43.880 --> 00:33:46.080
دنبال همکلاسی های دبیرستانم

00:33:46.160 --> 00:33:47.880
همکلاسی های دبیرستانت؟

00:33:51.160 --> 00:33:53.240
امروز روز عاشقانه ای خواهی داشت

00:33:54.310 --> 00:33:55.640
ثروت امروز
پنج ستاره

00:33:57.190 --> 00:33:58.390
رنگ خوش شانسی

00:33:59.040 --> 00:33:59.980
خاکستری

00:34:02.210 --> 00:34:03.050
آبی مایل به خاکستری

00:34:04.570 --> 00:34:05.770
آبی تیره مایل به خاکستری

00:34:44.030 --> 00:34:45.969
خیلی زود اومدم پایین؟

00:34:47.179 --> 00:34:48.380
نه

00:34:53.310 --> 00:34:54.750
کدوم رنگ خوش شانسی؟

00:34:55.150 --> 00:34:56.550
اصلا دقیق نیست

00:35:07.050 --> 00:35:08.280
چیزی نپرس

00:35:08.370 --> 00:35:10.370
من دو روز پیشت میمونم

00:35:10.780 --> 00:35:11.510
همینطور

00:35:11.530 --> 00:35:13.200
همه شب رو نخوابیدم
باید الان بخوابم

00:35:13.200 --> 00:35:14.740
لطفا ساکت باش

00:35:28.610 --> 00:35:29.940
مامان چرا اینجایی؟

00:35:30.320 --> 00:35:32.000
چرا بهم نگفتی؟

00:35:34.120 --> 00:35:36.600
فکر میکنم هنوز باهم زندگی نمیکنین

00:35:36.630 --> 00:35:38.220
داری چی میگی؟

00:35:38.310 --> 00:35:40.180
مگه با تونگ یی ون رابطه نداری؟

00:35:40.180 --> 00:35:41.310
همه چیز رو میدونم
میدونی

00:35:42.470 --> 00:35:44.590
رابطه اتون رو تایید نمیکنم

00:35:44.590 --> 00:35:46.790
باید حتما علیهم باشی، درسته؟

00:35:47.700 --> 00:35:48.870
باهاش قرار نمیذارم

00:35:48.890 --> 00:35:51.900
یه نفر شما رو سر قرار دیده

00:35:52.240 --> 00:35:53.580
دارم وسایلمو برمیدارم برم سرکار
چی داری میگی؟

00:35:54.650 --> 00:35:55.970
گفتم تو بردی
توی این قضیه تو بردی

00:35:57.470 --> 00:35:58.750
دیگه نمیتونم برم پیشش
راضی شدی؟

00:36:00.230 --> 00:36:01.790
خیلی سر و صدا میکنی مامان

00:36:01.880 --> 00:36:04.430
چرا نمیذاری بخوابم؟

00:36:04.430 --> 00:36:06.810
چرا اینقدر دیر بیدار شدی؟

00:36:06.840 --> 00:36:08.410
خیلی زیاده روی کردی

00:36:09.040 --> 00:36:10.020
زیاده روی کردم؟

00:36:10.020 --> 00:36:12.050
پس برو یه بچه پیدا کن
که زیاده روی نکنه

00:36:12.050 --> 00:36:13.870
چطور میتونی به مامانت اینو بگی؟

00:36:13.870 --> 00:36:14.780
گوش بده

00:36:14.800 --> 00:36:16.390
صورتت رو بشور و باهام بیا

00:36:16.390 --> 00:36:18.050
پیش برادرت نمون

00:36:19.350 --> 00:36:20.190
نمیام
یعنی چی نمیای؟

00:36:21.480 --> 00:36:23.640
وسایلت رو جمع کن و باهام بیا خونه

00:36:23.670 --> 00:36:24.670
به نظر من
شو جیا چنگ خیلی پیره

00:36:26.150 --> 00:36:28.100
زندگی عاشقانه اش رو ول کن

00:36:28.130 --> 00:36:29.640
چی میگی تو؟

00:36:29.640 --> 00:36:30.790
کی پیره؟

00:36:30.810 --> 00:36:32.690
خودتم خیلی جوون نیستی

00:36:32.720 --> 00:36:34.690
ولی هر روز رویا می بینی

00:36:35.150 --> 00:36:35.990
من الان

00:36:35.990 --> 00:36:37.910
خیلی جوان و زیبام

00:36:37.910 --> 00:36:39.950
وقتی واقعا پیر شدم

00:36:39.950 --> 00:36:41.470
میشنوی که بچه ها عمو صدات میکنن

00:36:41.470 --> 00:36:42.070
یادت نره
اینجا خونه کیه

00:36:43.110 --> 00:36:44.190
اگه نمیخوای اینجا زندگی کنی
میتونی بری
یادت نره

00:36:45.110 --> 00:36:46.350
کی ازم التماس کرد بیام اینجا
اون موقع یه خونه هم پیدا کرده بودم

00:36:47.590 --> 00:36:48.550
پس الان برو
...مشکلی نیست من

00:36:49.830 --> 00:36:51.150
دعوا نکنین، باشه؟
جیالین

00:36:52.300 --> 00:36:53.950
موقعی که هم سنت بودم

00:36:53.950 --> 00:36:55.680
قبلا با پدرت ازدواج کرده بودم

00:36:55.730 --> 00:36:57.030
همینطور جیا چنگ

00:36:57.380 --> 00:36:58.380
تو

00:36:58.400 --> 00:36:59.940
الان توی این سن

00:37:00.280 --> 00:37:01.950
هنوزم عاقل نیستی

00:37:01.950 --> 00:37:03.270
زندگی من

00:37:03.290 --> 00:37:05.370
همیشه ثابت بوده

00:37:05.400 --> 00:37:07.540
اما به خاطر شما دو نفر
اوضاع مختل شده

00:37:07.540 --> 00:37:09.540
به سنی رسیدم که باید نوه داشته باشم

00:37:09.560 --> 00:37:11.820
اما هیچ ردی از نوه نیست

00:37:42.720 --> 00:37:43.940
سلام-
سلام-
سلام

00:37:44.990 --> 00:37:45.990
صبح بخیر

00:37:46.360 --> 00:37:47.580
تمرین گرم کردنتون تموم شد؟
آره

00:37:48.730 --> 00:37:50.150
آموزش عملکرد رو شروع کنین
باشه-
باشه-

00:37:50.720 --> 00:37:51.470
باشه

00:37:57.760 --> 00:37:59.070
ببخشید مربی
مال منه

00:38:00.210 --> 00:38:02.190
چرا سر کلاس گوشیت رو چک میکنی؟

00:38:02.190 --> 00:38:03.760
آره

00:38:07.850 --> 00:38:10.050
ببخشید خاموشش کردم

00:38:12.120 --> 00:38:14.310
فکر نمی کنی مربی

00:38:14.340 --> 00:38:15.460
امروز عجیبه؟

00:38:16.670 --> 00:38:18.430
آره

00:38:56.020 --> 00:38:57.050
دارم میام

00:39:01.730 --> 00:39:02.580
تو کی هستی؟
سلام خاله

00:39:03.770 --> 00:39:05.500
من دوست دختر شو یان هستم

00:39:05.530 --> 00:39:06.970
اسمم شو جیا لین ئه

00:39:07.410 --> 00:39:09.230
شو یان دوست دختر داره؟

00:39:10.170 --> 00:39:11.640
این برای شماست

00:39:12.170 --> 00:39:12.970
ممنونم
لطفا بیا تو

00:39:14.030 --> 00:39:15.110
ممنونم

00:39:32.200 --> 00:39:33.480
یو اس بی کجاست؟

00:39:34.480 --> 00:39:36.670
از شو یان شنیدم

00:39:36.710 --> 00:39:38.580
که با مادرش زندگی میکنه

00:39:38.600 --> 00:39:40.360
بی دعوت اومدم

00:39:40.510 --> 00:39:43.060
اما میخواستم بهتون سر بزنم

00:39:43.100 --> 00:39:44.260
مشکلی نیست

00:39:44.640 --> 00:39:46.830
ازش پرسیدم دوست دختر داره یا نه

00:39:46.830 --> 00:39:48.030
اما همیشه میگفت نه

00:39:48.040 --> 00:39:49.700
خیلی نگرانش بودم

00:39:49.910 --> 00:39:51.280
من واقعا خوشحالم
که دیدمت

00:39:52.900 --> 00:39:54.890
خاله تو خیلی خوبی

00:39:54.920 --> 00:39:58.150
قبل از اینکه امروز بیام خیلی عصبی بودم

00:39:58.910 --> 00:40:00.420
اما با یه نگاه میتونم بگم

00:40:00.440 --> 00:40:02.250
شما مادر شو یان هستین

00:40:02.280 --> 00:40:03.920
شو یان خیلی خوش تیپه

00:40:03.940 --> 00:40:05.420
حتما به شما رفته

00:40:05.450 --> 00:40:06.450
واقعا؟

00:40:08.190 --> 00:40:09.670
اما راستش

00:40:10.040 --> 00:40:12.730
هنوز دوست دختر شو یان نیستم

00:40:13.540 --> 00:40:15.330
همیشه ردم میکنه

00:40:15.360 --> 00:40:17.640
اما من همیشه اونو دوست داشتم

00:40:17.660 --> 00:40:18.830
واقعا؟

00:40:19.240 --> 00:40:21.800
چطور میتونه همچین دختر زیبایی رو رد کنه؟

00:40:22.290 --> 00:40:23.650
نمیدونم

00:40:24.860 --> 00:40:27.630
خواهر جی سالهاست که رفته

00:40:27.650 --> 00:40:29.820
اما اون هنوزم خیلی ناراحته

00:40:29.850 --> 00:40:31.480
من و برادرم همیشه
می خواستیم بهش کمک کنیم

00:40:31.480 --> 00:40:32.960
تا اینو پشت سر بذاره

00:40:34.030 --> 00:40:35.240
منم باهات موافقم

00:40:35.720 --> 00:40:38.340
پس الان توی یه تیم هستیم، خاله

00:40:46.950 --> 00:40:48.480
چیزی جا گذاشتی؟

00:40:49.190 --> 00:40:50.360
چرا اینجایی؟

00:40:53.880 --> 00:40:55.830
اومدم خاله رو ببینم

00:40:55.880 --> 00:40:57.680
نه تو رو

00:40:59.890 --> 00:41:01.130
بيا بيرون حرف بزنيم

00:41:02.000 --> 00:41:03.360
نشنیدی؟

00:41:03.910 --> 00:41:05.830
گفت اومده دیدن من؟

00:41:05.860 --> 00:41:07.840
چرا اینقدر باهاش بی ادبی؟

00:41:09.920 --> 00:41:10.920
بعلاوه

00:41:11.340 --> 00:41:13.740
اینکه نمیدونه تقصیر اون نیست

00:41:14.280 --> 00:41:15.390
از اینکه اومده منو ببینه
خیلی خوشحالم

00:41:23.250 --> 00:41:24.250
راستش

00:41:24.720 --> 00:41:26.600
من مادر شو یان نیستم

00:41:27.240 --> 00:41:28.960
مادر شیائو جی هستم

00:41:28.960 --> 00:41:32.960
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.