WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.810 --> 00:00:17.130
سال 2022 ئه

00:00:17.980 --> 00:00:19.040
یه سال دیگه بزرگ شدم

00:00:20.190 --> 00:00:21.450
الان 33 سالمه

00:00:37.320 --> 00:00:38.320
عمو فی

00:00:39.590 --> 00:00:40.390
خوش تیپم؟
بله

00:00:41.550 --> 00:00:42.950
شبیه چند ساله هام؟
سی و سه

00:00:47.100 --> 00:00:48.180
هی، خانوم

00:00:49.190 --> 00:00:50.140
سی و سه

00:00:56.220 --> 00:00:58.190
داداش فی این دفعه چی؟

00:00:58.360 --> 00:00:59.560
هنوزم سی و سه سالته

00:01:00.540 --> 00:01:02.970
باشه به کارت برس

00:01:02.990 --> 00:01:04.980
امروز تولد منه

00:01:05.170 --> 00:01:07.500
ولی با دیروز فرق داره

00:01:08.020 --> 00:01:09.660
الان یک سال بزرگتر شدم

00:01:09.680 --> 00:01:11.720
سی و سه سالگی مثل

00:01:11.750 --> 00:01:13.190
یه راهزن بهم حمله کرد

00:01:13.880 --> 00:01:15.960
راستش رو بگم

00:01:15.990 --> 00:01:17.390
غافلگیر شدم

00:01:33.670 --> 00:01:34.600
میتونی بشینی

00:01:35.250 --> 00:01:36.530
داری با من حرف میزنی؟

00:01:37.430 --> 00:01:39.830
به نظر میرسه صندلی میخوام؟

00:01:50.110 --> 00:01:51.860
لازمه صندلیت رو بهم بدی؟

00:01:51.860 --> 00:01:52.860
داداش

00:01:52.880 --> 00:01:55.340
توی ایستگاه بعدی پیاده میشم
میتونی بشینی

00:01:59.270 --> 00:02:00.190
پس چرا الان
بهم زل زده بودی؟

00:02:01.720 --> 00:02:03.610
فقط فکر کردم کت و شلوارت خوبه

00:02:03.640 --> 00:02:05.500
پس بهت نگاه کردم

00:02:07.870 --> 00:02:10.870
از یه فروشگاه آفلاین توی
جاده نان جینگ غربی خریدمش

00:02:16.390 --> 00:02:17.390
به نظرم این یکی بهتره

00:02:17.390 --> 00:02:19.320
اینو بذار روش-
این یکی؟-

00:02:19.710 --> 00:02:20.550
بیا تو

00:02:22.340 --> 00:02:23.990
اون کارآموز جدید مجله است

00:02:23.990 --> 00:02:25.510
مقاله چشیدن رستوران های کریسمس

00:02:25.510 --> 00:02:26.880
رو اون نوشته
اون مقاله رو یادمه

00:02:28.070 --> 00:02:29.130
خوب نوشتیش
چند سالته؟

00:02:30.110 --> 00:02:30.829
بیست سالمه

00:02:36.290 --> 00:02:38.090
براساس لحن صدات

00:02:38.680 --> 00:02:39.950
خیلی به سنت افتخار میکنی
آره، چی برای افتخار داره؟

00:02:41.430 --> 00:02:41.940
درسته
بیست سالگی چیزی نیست که بتونی

00:02:43.400 --> 00:02:44.680
با کار سخت بدستش بیاری

00:02:48.220 --> 00:02:50.390
فکر میکنی چون سخت کار نمیکنم

00:02:50.390 --> 00:02:52.150
پیر شدیم؟

00:02:53.350 --> 00:02:54.550
آقای یه، آقای شو

00:02:54.550 --> 00:02:56.070
بهتون بی احترامی نکردم

00:02:56.160 --> 00:02:58.600
همه یبار بیست سالشون بوده مگه نه؟

00:02:58.600 --> 00:02:59.840
مرد جوان

00:02:59.870 --> 00:03:02.110
اولین توصیه ام رو بهت میکنم

00:03:02.230 --> 00:03:05.580
هیچکس نمیتونه همیشه
بیست ساله بمونه

00:03:05.710 --> 00:03:07.950
توی این دنیا

00:03:07.950 --> 00:03:11.560
هیچ چیز برای همیشه باقی نمیمونه

00:03:11.560 --> 00:03:13.150
باشه، فهمیدم سردبیر

00:03:13.530 --> 00:03:15.170
یه جای دیگه رو نشونت میدم

00:03:15.170 --> 00:03:15.980
باشه-
بیا بریم-
آقای شو

00:03:19.210 --> 00:03:20.370
بیست سالشه؟
درباره سنش دروغ گفت

00:03:21.430 --> 00:03:22.550
شرکتمون نباید همچین
شخص بی شرافتی رو استخدام کنه

00:03:23.430 --> 00:03:24.070
اگه اینطوری باشه

00:03:24.070 --> 00:03:25.670
منم به مردم میگم بیست سالمه
و اونا هم باور میکنن

00:03:25.670 --> 00:03:25.990
درسته؟
منم میتونم بگم 18 سالمه

00:03:27.270 --> 00:03:28.870
وقتی بیشتر از سی سالمون بشه

00:03:28.870 --> 00:03:30.550
همیشه عصبانی میشیم

00:03:31.670 --> 00:03:33.150
راستش سن بالای سی سال

00:03:33.150 --> 00:03:35.350
اصلا تاثیری روی ما نداره

00:03:35.780 --> 00:03:37.570
ما هستیم که

00:03:37.600 --> 00:03:40.040
سی سالگیمون رو نابود میکنیم

00:03:41.150 --> 00:03:42.110
امروز

00:03:43.190 --> 00:03:45.140
یکم زیاده روی کردم

00:03:45.280 --> 00:03:46.490
از این به بعد اینکارو نمیکنم

00:03:47.290 --> 00:03:49.410
ما هنوزم باید مثل گذشته

00:03:49.440 --> 00:03:51.040
ظریف و برازنده بمونیم

00:03:51.500 --> 00:03:53.430
چون تجربه های زندگیمون

00:03:53.500 --> 00:03:55.110
باعث میشه آینده امون

00:03:55.110 --> 00:03:56.590
خیلی بهتر بشه

00:03:57.220 --> 00:03:59.510
این جذابیت منحصر به فردیه که

00:03:59.550 --> 00:04:01.790
مردای همسن ما میتونن داشته باشن

00:04:02.950 --> 00:04:03.990
فکر میکنم سنمون
خیلی هم خوبه

00:04:05.380 --> 00:04:06.860
ما توی کارامون

00:04:06.890 --> 00:04:08.160
خیلی حرفه ای هستیم
بعلاوه دقیق تریم

00:04:09.770 --> 00:04:10.610
همچنین

00:04:10.920 --> 00:04:12.290
ما هنوزم انرژی داریم

00:04:14.590 --> 00:04:15.610
درسته
مردا

00:04:16.950 --> 00:04:18.260
باید مثل شراب باشن

00:04:18.440 --> 00:04:20.769
هرچه سنمون بالاتر میره
با ارزش تر میشیم

00:04:21.110 --> 00:04:21.790
درسته
درست مثل

00:04:22.470 --> 00:04:24.470
جورج کلونی و کالین فرث

00:04:24.470 --> 00:04:25.710
الان بیشتر از 60 سالشون
اما هنوزم خیلی سکسی

00:04:26.590 --> 00:04:27.910
و مورد تحسین خانوما هستن

00:04:28.530 --> 00:04:29.260
به سلامتی

00:04:33.260 --> 00:04:34.150
عجب طعمی

00:04:36.030 --> 00:04:37.830
ببخشید

00:04:37.830 --> 00:04:39.110
الان داریم یه نظرسنجی

00:04:39.110 --> 00:04:40.710
درباره رضایت مشتری ها انجام میدیم

00:04:40.710 --> 00:04:42.720
میتونم چند سوال بپرسم؟

00:04:42.720 --> 00:04:43.390
مشکلی نیست
البته

00:04:46.670 --> 00:04:48.350
میتونم سنتون رو بدونم؟

00:04:53.000 --> 00:04:53.909
28

00:04:56.460 --> 00:04:57.470
25

00:04:59.540 --> 00:05:00.420
23

00:05:03.320 --> 00:05:04.110
20

00:05:07.760 --> 00:05:08.980
چیشده؟

00:05:09.130 --> 00:05:10.530
همتون ازم بزرگترین

00:05:10.920 --> 00:05:13.060
[گل فروشی هنر مدرن]

00:05:13.060 --> 00:05:20.960
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:20.960 --> 00:05:25.630
[مردان عاشق]

00:05:26.950 --> 00:05:29.510
[قسمت 13 دیده بان و نگهبان]

00:05:30.200 --> 00:05:33.570
♫احساسات متناقض هم متزلزل هستن♫

00:05:36.150 --> 00:05:37.470
داشتم فکر میکردم

00:05:37.470 --> 00:05:39.000
انگار هربار که بازی داشتیم

00:05:39.000 --> 00:05:40.740
تو دستکش هامو دستم کردی

00:05:42.470 --> 00:05:43.670
امروز بازی دارین؟

00:05:44.270 --> 00:05:45.350
نرو

00:05:46.230 --> 00:05:47.110
چرا؟

00:05:50.030 --> 00:05:51.650
نمیخوام جیا چنگ رو ببینی

00:05:59.800 --> 00:06:01.030
من چی میخوام؟

00:06:01.480 --> 00:06:02.910
نمیخوام مثل یه احمق
اونجا بمونی

00:06:06.350 --> 00:06:07.830
دیروز یهویی ازم پرسید

00:06:08.530 --> 00:06:09.890
دوستش داری یا نه؟

00:06:10.550 --> 00:06:12.470
جیا چنگ نذاشت بهت بگم

00:06:12.980 --> 00:06:15.040
گفت خودش میخواد حلش کنه

00:06:16.920 --> 00:06:18.250
تو کسی هستی که دوستش دارم

00:06:19.350 --> 00:06:20.800
و اونم دوست منه

00:06:21.020 --> 00:06:27.270
♫اگه برگردم بازم میتونم باهاش رو به رو بشم؟♫

00:06:29.080 --> 00:06:31.800
♫میخوام بغلت کنم چون با ارزشی♫

00:06:32.350 --> 00:06:35.790
♫همیشه به خودم شک دارم
و خودم رو فردی فروتن میدونم♫

00:06:36.380 --> 00:06:39.120
♫انکار به نقطه درد من ضربه زد♫

00:06:39.980 --> 00:06:42.270
♫چقدر برام خجالت آوره وقتی دلم گرفته♫

00:06:42.820 --> 00:06:48.210
♫زمان شکوفه ها رو دزدیده♫

00:06:48.890 --> 00:06:51.300
♫مثل یک مونولوگ بی صدا♫

00:06:51.950 --> 00:06:53.180
♫اما ضربان قلبم♫

00:06:53.800 --> 00:06:58.640
♫صفحات گذشته رو ورق بزن♫

00:06:59.270 --> 00:07:02.550
♫اتفاقی همدیگه رو دیدیم و دلتنگ هم شدیم
مشتاق دیدن دوباره توام♫

00:07:03.040 --> 00:07:05.780
♫حتی اگه مشتاق باشمم جرات
دوست داشتنت رو ندارم♫

00:07:05.910 --> 00:07:07.110
یادت باشه
تصادف ها

00:07:08.350 --> 00:07:11.000
هیچوقت تصادفی نیستن

00:07:11.000 --> 00:07:12.040
شیائو شیائو

00:07:13.210 --> 00:07:14.090
جیا چنگ
چه تصادفی

00:07:16.240 --> 00:07:17.270
توام اینجا میدویی؟
آره

00:07:17.990 --> 00:07:18.910
نه
جیا چنگ؟

00:07:21.280 --> 00:07:22.390
شیائو شیائو؟

00:07:23.230 --> 00:07:24.910
توام از اینجا کتاب میخری؟

00:07:24.930 --> 00:07:26.330
چه تصادفی، آره

00:07:26.790 --> 00:07:28.710
جیا چنگ دوباره همدیگه رو دیدیم

00:07:28.710 --> 00:07:30.790
این هفته چند بار همدیگه رو دیدیم؟

00:07:30.790 --> 00:07:31.910
این سرنوشته

00:07:32.990 --> 00:07:35.550
کی شروع شد؟

00:07:38.100 --> 00:07:41.770
♫واقعاً هرگز نفهمیدم♫

00:07:42.950 --> 00:07:45.900
♫آینده فراتر از دسترس منه♫

00:07:47.210 --> 00:07:49.320
♫بی صبرانه منتظرش بودم♫

00:07:50.180 --> 00:07:53.900
♫تازه متوجه شدم که تو غیرقابل جایگزینی♫

00:08:13.010 --> 00:08:14.480
[ آقای یه ]

00:08:22.670 --> 00:08:24.070
واقعا ازت میخوام اینکارو بکنی

00:08:30.710 --> 00:08:31.710
فکر نمیکنی

00:08:31.710 --> 00:08:33.760
اون امروز انگار یکم

00:08:33.760 --> 00:08:34.870
عجیب شده؟

00:08:35.640 --> 00:08:36.630
واقعا؟

00:08:37.590 --> 00:08:39.590
چطور باید بگم؟

00:08:39.640 --> 00:08:40.710
اون خیلی

00:08:41.590 --> 00:08:44.350
غمگینه

00:08:45.180 --> 00:08:47.070
خوب زن ها همیشه بی ثباتن

00:08:47.070 --> 00:08:48.630
بیا بریم-
بیا بریم-

00:08:50.130 --> 00:08:51.880
شیائو شیائو، امروز وقت داری؟

00:08:56.550 --> 00:08:57.480
[کافه ابرها]

00:08:57.480 --> 00:08:59.070
چرا رژ لبم پیش توئه؟

00:09:00.000 --> 00:09:02.860
شنیدم هفته پیش توی رستوران
آیلی رو دیدی

00:09:03.810 --> 00:09:05.470
اونجا جاش گذاشتم

00:09:06.110 --> 00:09:07.990
اما امروز فقط برای برگردوندن

00:09:07.990 --> 00:09:09.750
رژ لبم نیومدی، درسته؟

00:09:10.310 --> 00:09:11.310
نه

00:09:11.830 --> 00:09:12.950
رژ لب

00:09:13.750 --> 00:09:14.990
فقط یه بهونه است

00:09:15.990 --> 00:09:17.440
خوب؟

00:09:19.760 --> 00:09:20.990
شیائو شیائو چطوره؟

00:09:22.110 --> 00:09:25.540
دیروز مستقیم اومد و رفت توی اتاقش

00:09:25.710 --> 00:09:27.630
امروزم بدون خوردن صبحونه رفت

00:09:27.630 --> 00:09:29.110
میخوام امشب که برگشتم

00:09:29.110 --> 00:09:31.240
ازش بپرسم چیشده

00:09:31.590 --> 00:09:33.310
پس اومدم ازت بخوام بهم یه لطفی کنی

00:09:33.710 --> 00:09:35.470
مهم نیست بعدا چه اتفاقی میوفته

00:09:36.110 --> 00:09:37.750
لطفا بهش دلداری بده

00:09:39.110 --> 00:09:40.830
چرا ازم اینو میخوای؟

00:09:43.590 --> 00:09:44.830
چون دوستش دارم

00:09:52.830 --> 00:09:53.820
شیائو شیائو

00:09:57.830 --> 00:09:59.240
چرا اینجایی؟

00:10:01.470 --> 00:10:02.600
منتظرت بودم

00:10:05.830 --> 00:10:06.890
یه چیزی هست

00:10:07.350 --> 00:10:08.350
که میخواستم بهت بگم

00:10:11.470 --> 00:10:12.510
شیائو شیائو

00:10:13.070 --> 00:10:14.590
تو برای من

00:10:14.590 --> 00:10:15.840
یه دوست مهمی

00:10:16.440 --> 00:10:18.500
گاهی مردم خیلی بهم نزدیکن

00:10:18.510 --> 00:10:20.310
که بعضی رفتاراشون عادیه

00:10:20.710 --> 00:10:21.350
...اگه کاری کردم که
یه سری کار دارم

00:10:24.830 --> 00:10:25.870
شیائو شیائو

00:10:31.230 --> 00:10:32.960
میخواستم وانمود کنم که نمیدونم

00:10:33.830 --> 00:10:35.890
و امیدوارم بتونیم مثل گذشته باشیم

00:10:38.130 --> 00:10:38.870
ولی اگه قراره با تظاهر به اینکه

00:10:38.870 --> 00:10:41.200
نمیدونم بهت دروغ بگم

00:10:41.510 --> 00:10:43.110
به نظرت خیلی پست فطرتیه

00:10:45.830 --> 00:10:47.350
تقصیر تو نیست

00:10:49.190 --> 00:10:50.750
من همه چیزو بهم ریختم

00:10:51.710 --> 00:10:52.840
تقصیر تو نیست

00:10:53.350 --> 00:10:54.350
من مسئولم
من باید ازت عذرخواهی کنم

00:10:55.710 --> 00:10:57.570
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی

00:10:59.100 --> 00:11:00.360
منم چون دوست داشتم
ازت عذرخواهی نمیکنم

00:11:04.300 --> 00:11:05.760
از دوست داشتنت پشیمون نیستم

00:11:11.080 --> 00:11:12.070
جیا چنگ

00:11:14.110 --> 00:11:16.120
من دیگه دوست ندارم

00:11:18.840 --> 00:11:21.570
واقعا امیدوارم بتونی کنار یی ون
شاد و خوشبخت بشی

00:11:22.750 --> 00:11:24.280
نگران این نیستم

00:11:25.590 --> 00:11:27.120
فقط امیدوارم ناراحت نباشی

00:11:28.350 --> 00:11:31.210
همینطور نمیخوام دوستمو از دست بدم

00:11:33.760 --> 00:11:36.110
دوستمون رو خیلی گرامی میدونم

00:11:39.310 --> 00:11:40.870
اگه این قضیه نباشه

00:11:42.830 --> 00:11:44.350
همه خوشحالن

00:11:46.830 --> 00:11:48.430
و زندگی همه رو

00:11:49.950 --> 00:11:51.710
خراب نمیکنم

00:11:53.190 --> 00:11:54.990
نمیدونم چطوری با تو

00:11:56.710 --> 00:11:58.590
و یی ون رو به رو بشم

00:11:59.630 --> 00:12:01.310
من همه چی رو خراب کردم

00:12:11.190 --> 00:12:13.310
این راز رو برات مخفی میکنم

00:12:15.590 --> 00:12:17.630
الان میخواستم همینو بهت بگم

00:12:17.630 --> 00:12:18.350
ممنونم

00:12:19.830 --> 00:12:21.360
خیلی با فکرم، مگه نه؟

00:12:21.590 --> 00:12:22.230
آره

00:12:23.230 --> 00:12:24.590
الان فهمیدم

00:12:24.590 --> 00:12:26.390
چرا جیا چینگ اینقدر دوست داره

00:12:43.830 --> 00:12:45.030
چیشده؟
من خوبم

00:12:48.110 --> 00:12:48.950
باهام بیا
میخوام برم خونه

00:12:56.590 --> 00:12:58.050
شما دوتا چتون شده؟

00:13:16.950 --> 00:13:18.630
چیشده؟

00:13:21.950 --> 00:13:22.950
یی ون

00:13:24.240 --> 00:13:25.110
معذرت میخوام

00:13:26.070 --> 00:13:26.960
بعدا

00:13:27.600 --> 00:13:28.990
همه چیزو برات توضیح میدم

00:13:28.990 --> 00:13:31.350
چرا الان نمیتونی بهم بگی؟

00:13:31.350 --> 00:13:32.640
میتونم بهت کمک کنم

00:13:32.640 --> 00:13:34.700
اینطور نیست که نخوام بهت بگم

00:13:34.830 --> 00:13:36.630
فقط اینکه الان حالم خوب نیست

00:13:36.630 --> 00:13:38.190
بزار تو حال خودم باشم

00:13:39.310 --> 00:13:40.510
بعدا بهت میگم

00:13:49.720 --> 00:13:51.650
رفتم رژ لب یی ون رو پس میدم

00:13:51.960 --> 00:13:53.420
میدونم، نیازی به توضیح نیست

00:13:53.430 --> 00:13:55.030
اما به توضیحت نیاز دارم

00:13:56.170 --> 00:13:57.770
به شیائو شیائو چی گفتی؟

00:13:58.450 --> 00:14:00.660
نمیتونم وانمود کنم چیزی نمیدونم

00:14:00.720 --> 00:14:02.290
نمیخوام بهش دروغ بگم

00:14:06.350 --> 00:14:08.430
میدونستی اون از من خوشش میاد، نه؟

00:14:14.750 --> 00:14:17.230
برای همینم اون روز بازی اومدی

00:14:17.230 --> 00:14:19.360
و همراهمون اومدی رستوران

00:14:20.350 --> 00:14:21.870
چرا بهم نگفتی؟

00:14:22.590 --> 00:14:23.830
چطوری باید بهت میگفتم؟

00:14:26.070 --> 00:14:27.470
لی شیائو شیائو تو رو دوست داره

00:14:27.830 --> 00:14:29.470
در حالی که تو بهترین دوستش رو دوست داری

00:14:29.470 --> 00:14:30.990
و من اونو دوست دارم؟

00:14:31.310 --> 00:14:32.230
چی؟

00:14:33.630 --> 00:14:34.830
درست شنیدی

00:14:35.950 --> 00:14:37.870
کسی که من دوستش دارم
تو رو دوست داره

00:14:37.870 --> 00:14:39.990
اسمش لی شیائو شیائوئه

00:14:49.310 --> 00:14:50.590
چرا بهم نگفتی؟

00:14:51.990 --> 00:14:53.230
چطوری باید بهت میگفتم؟

00:14:55.070 --> 00:14:56.190
باید بهت میگفتم
دختری که دوستش دارم ناراحته

00:14:57.110 --> 00:14:59.310
چون تو رو دوست داره

00:14:59.310 --> 00:15:01.230
و من خیلی ناراحتم
چون دوستش دارم؟

00:15:01.230 --> 00:15:02.990
یا باید بهت میگفتم از گیر کردن

00:15:02.990 --> 00:15:04.320
بینتون چقدر ناراحتم؟

00:15:05.350 --> 00:15:06.350
ببخشید یه هان

00:15:08.430 --> 00:15:09.430
نمیدونستم

00:15:11.310 --> 00:15:12.700
حالا که میدونی

00:15:15.850 --> 00:15:17.210
باید احساس بدی داشته باشی

00:15:21.670 --> 00:15:23.420
شیائو شیائو الان حالش بدتره

00:15:24.230 --> 00:15:26.990
چون همه مشکلات رو انداختی روی دوش اون

00:15:28.070 --> 00:15:30.310
فقط نمیخوام همه رو شرمنده کنم

00:15:30.310 --> 00:15:32.470
فقط میخوام همه چیز رو روشن کنم

00:15:32.470 --> 00:15:33.590
تا بتونیم ازش بگذریم
آره

00:15:35.510 --> 00:15:36.830
تو رهاش کردی

00:15:37.470 --> 00:15:38.600
شیائو شیائو چطوره؟

00:15:39.720 --> 00:15:41.950
خیلی وقته پنهانی دوستت داره

00:15:42.440 --> 00:15:45.230
فقط بخاطر اینکه میترسید
تحت تاثیر قرار بگیری

00:15:45.230 --> 00:15:47.090
و تو فقط به فکر خودت هستی

00:15:49.590 --> 00:15:50.840
تو خیلی خودخواهی

00:15:53.710 --> 00:15:54.710
متاسفم

00:15:57.230 --> 00:15:58.960
جمله آخرم خیلی تند بود

00:16:32.070 --> 00:16:33.480
شما ها دوستین

00:16:34.870 --> 00:16:36.190
بهم نزدیکین؟

00:16:37.350 --> 00:16:39.210
قبولش میکنی؟

00:16:39.710 --> 00:16:40.710
شیائو شیائو؟

00:16:41.510 --> 00:16:42.750
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:16:43.110 --> 00:16:44.070
آره
چه تصادفی

00:16:45.470 --> 00:16:46.590
دوباره؟

00:16:46.590 --> 00:16:48.600
آره این سومین بار یا چهارمین
بار توی این هفته است

00:16:50.990 --> 00:16:52.750
جیا چنگ واقعا تو رو دوست داره

00:16:53.350 --> 00:16:54.830
یعنی این همه وقت
داشتی فریبش میدادی؟

00:16:56.750 --> 00:16:58.710
اون دوست ارزشمند منه

00:16:59.430 --> 00:17:01.630
نباید اینجوری اذیتش میکردی

00:17:03.440 --> 00:17:06.450
♫ولی من فقط اونجا می ایستم
و برای مدت طولانی خیره ات میشم♫

00:17:07.310 --> 00:17:09.710
♫شاید نمیخوام برم♫

00:17:10.310 --> 00:17:13.000
♫هنوز درد داره♫

00:17:15.670 --> 00:17:18.530
♫به عقب نگاه می کنم♫

00:17:19.440 --> 00:17:25.240
♫بازم خیلی گرما احساس میکنم♫

00:17:26.130 --> 00:17:28.870
♫با تو خواهم بود♫

00:17:29.520 --> 00:17:32.290
♫میدونی که درسته♫

00:17:33.070 --> 00:17:37.160
♫خاطرات بی پایان هستن♫

00:17:39.920 --> 00:17:42.310
♫ولی چرا♫

00:17:43.120 --> 00:17:46.380
♫با هم بودیم♫

00:17:47.280 --> 00:17:51.480
♫چرا ما نمیتونیم همدیگه رو داشته باشیم؟♫

00:17:53.820 --> 00:17:56.390
♫با تو خواهم بود♫

00:17:57.740 --> 00:17:59.730
♫آخر این داستان رو می بینم♫

00:18:00.720 --> 00:18:06.330
♫اگه بتونیم به همه ملاحظات توجه کنیم♫

00:18:07.420 --> 00:18:10.110
♫در تقاطع زمان♫

00:18:10.910 --> 00:18:15.350
♫دیگه همدیگه رو از دست نمیدیم♫

00:18:20.140 --> 00:18:22.420
[موسسه تربیت بدنی جنوب شرق]

00:18:23.010 --> 00:18:24.650
♫در خیابان های برفی♫

00:18:27.390 --> 00:18:28.310
کی زنگ رو میزنه؟
کس دیگه ای هم پیاده میشه؟

00:18:29.430 --> 00:18:30.270
زود باش

00:18:32.170 --> 00:18:35.310
♫و سرنوشتمون رو تغییر میدیم♫

00:18:38.380 --> 00:18:41.190
♫با تو خیلی دور میرم♫

00:18:42.240 --> 00:18:46.780
♫در آینده رویات رو می بینم♫

00:18:48.260 --> 00:18:53.390
♫عشق مانند یک کشتی گم شده است♫

00:18:55.560 --> 00:18:59.930
♫ کجا میتونم رویا ببینم؟♫

00:19:01.030 --> 00:19:02.420
[موسسه تربیت بدنی جنوب شرق]

00:19:05.820 --> 00:19:08.310
♫با تو خواهم بود♫

00:19:08.910 --> 00:19:12.190
[موسسه تربیت بدنی جنوب شرق]

00:19:12.760 --> 00:19:17.220
♫با لبخند سلام می کنیم♫

00:19:19.410 --> 00:19:21.890
♫در هر تقاطع♫

00:19:26.630 --> 00:19:27.870
اگه توی شروع ارتباطمون

00:19:27.870 --> 00:19:29.450
اختلاف نظرهای آشکاری باشه

00:19:29.450 --> 00:19:31.180
به نظرم باید دوباره

00:19:31.200 --> 00:19:33.060
به همکاریمون فکر کنیم

00:19:33.070 --> 00:19:34.640
ما پشتکار خودمونو داریم

00:19:34.640 --> 00:19:35.720
فقط ردشون کنین
بهشون بگو

00:19:36.970 --> 00:19:39.160
اگه بعدا فرصتی بود بازم همکاری میکنیم

00:19:39.160 --> 00:19:40.200
چیز دیگه اییم هست؟

00:19:44.870 --> 00:19:46.730
اگه نیست، پس جلسه تمومه

00:19:51.970 --> 00:19:56.670
برای جلسه امروز ظهر وقت داری؟

00:20:06.510 --> 00:20:07.510
بیا بریم

00:20:08.630 --> 00:20:10.290
مگه منو نهار دعوت نکردی؟

00:20:11.280 --> 00:20:13.800
اگه ده دقیقه دیگه هنوز زنده باشم

00:20:13.800 --> 00:20:15.190
بریم یه چیزی بخوریم

00:20:15.790 --> 00:20:16.910
چیشده؟

00:20:18.550 --> 00:20:20.480
سعی کن اینجوری مشت کنی

00:20:23.910 --> 00:20:25.310
اگه روی هرکدوم این نقطه ها بزنی

00:20:25.310 --> 00:20:26.980
من میمیرم

00:20:26.980 --> 00:20:28.750
محکم بهم بزن

00:20:28.750 --> 00:20:29.750
تعارف نکن
چیشده؟

00:20:31.310 --> 00:20:32.870
اونی که باید بمیره، منم

00:20:32.870 --> 00:20:34.070
چرا میخوای بمیری؟

00:20:34.630 --> 00:20:35.630
برادرم

00:20:35.990 --> 00:20:37.600
میدونه دوستش داری

00:20:37.860 --> 00:20:40.990
آره، میدونه

00:20:42.060 --> 00:20:43.500
اون بهت گفت؟

00:20:48.400 --> 00:20:49.650
به نظر میرسه

00:20:51.270 --> 00:20:53.240
این

00:20:53.400 --> 00:20:55.600
به تو یه ربطی داره، شو جیالین

00:20:56.300 --> 00:20:57.400
خواهر شیائو شیائو، بهم رحم کن
واقعا متاسفم

00:20:58.900 --> 00:21:00.180
عمدا اینکارو نکردم

00:21:00.670 --> 00:21:02.230
دقیقا چیشده؟

00:21:02.950 --> 00:21:05.420
عکسش رو گذاشتم تو کیفت

00:21:05.450 --> 00:21:07.050
تا یادگاری نگهش داری

00:21:07.070 --> 00:21:09.150
تا بتونی بیشتر ببینیش و بهش فکر کنی

00:21:09.150 --> 00:21:10.130
از کجا میدونستم

00:21:10.150 --> 00:21:11.830
اون کیفت رو باز میکنه؟

00:21:12.260 --> 00:21:14.000
بعد دیدن عکسش بهم گفت

00:21:14.000 --> 00:21:15.850
التماسش کردم بهت نگه

00:21:16.990 --> 00:21:18.390
الان یادم اومد

00:21:19.470 --> 00:21:20.870
فکر میکنم توی رستوران
اینو فهمید

00:21:22.390 --> 00:21:23.760
درسته، شو جیالین

00:21:23.760 --> 00:21:26.280
هنور بخاطر رستوان باهات تسویه حساب نکردم

00:21:26.280 --> 00:21:28.280
اونم کار تو بود، آره؟

00:21:28.630 --> 00:21:30.480
شو جیالین

00:21:30.480 --> 00:21:31.670
میتونی منو بزنی

00:21:31.670 --> 00:21:34.870
اینجا یه نقطه هست
اگه بزنی روش لال میشم

00:21:42.630 --> 00:21:43.710
پسش بگیر

00:21:46.710 --> 00:21:48.880
به خاطر صداقتت

00:21:49.550 --> 00:21:51.160
اینبار ازت میگذرم

00:21:51.390 --> 00:21:53.850
تو واقعا آدم خوبی هستی، خواهر شیائو شیائو

00:21:54.230 --> 00:21:56.470
چرا حالا که همچی اینطور شده

00:21:56.470 --> 00:21:58.980
فقط با برادرم قرار نمیذاری؟

00:21:59.190 --> 00:22:01.230
لازم نیست شغلم به عنوان
ماهی عشق رو از دست بدم

00:22:01.560 --> 00:22:02.790
الان گفتی کدوم نقطه

00:22:02.790 --> 00:22:04.470
میتونه خفه ات کنه؟

00:22:05.410 --> 00:22:06.410
برگرد

00:22:08.180 --> 00:22:10.950
[کافه ابرها]

00:22:18.580 --> 00:22:20.220
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:22:20.390 --> 00:22:22.190
کافه ات رو دوست دارم

00:22:22.190 --> 00:22:24.510
فکر میکنم فنگ شویی اینجا عالیه

00:22:26.840 --> 00:22:27.750
خواهر گلم

00:22:28.340 --> 00:22:30.870
واقعا خبر دیگه ای ندارم بهت بدم

00:22:31.230 --> 00:22:32.710
میشه شکنجه امو تموم کنی؟

00:22:32.710 --> 00:22:34.870
به علاوه در طول روز
هیچ کار دیگه ای نداری؟

00:22:34.870 --> 00:22:36.230
کی بهت گفته؟

00:22:36.250 --> 00:22:38.050
من هر روز کارای مهمی دارم

00:22:40.230 --> 00:22:42.070
یه آمریکانو بزرگ، لطفا

00:22:42.070 --> 00:22:43.310
بفرست سر میزم

00:23:04.330 --> 00:23:06.390
ماشین سه دقیقه دیگه میرسه

00:23:06.470 --> 00:23:06.990
باشه

00:23:16.870 --> 00:23:18.270
چیکار میکنی؟

00:23:18.290 --> 00:23:21.010
ترسوندیم، صدات رو بیار پایین

00:23:26.990 --> 00:23:28.990
اون زن کیه؟

00:23:30.910 --> 00:23:32.230
اون خانم هوانگه

00:23:33.630 --> 00:23:35.300
همکار شو یان؟

00:23:37.270 --> 00:23:38.880
زیباترین خانم

00:23:38.910 --> 00:23:40.150
توی دفتر حقوقیشه

00:23:43.710 --> 00:23:44.680
خوب

00:23:46.160 --> 00:23:47.550
کی خوشگل تره

00:23:48.510 --> 00:23:50.050
اون یا من؟

00:23:50.430 --> 00:23:52.090
...البته که

00:23:53.030 --> 00:23:55.250
فکر میکنم استایلتون کاملا باهم متفاوته

00:24:00.040 --> 00:24:00.920
این یکیه؟
آره

00:24:23.070 --> 00:24:25.200
چیو نگاه میکنی؟ اونا رفتن

00:25:08.580 --> 00:25:10.260
چرا ازم چیزی نمیپرسی؟

00:25:11.970 --> 00:25:14.250
چون امروز اومدم راننده ات بشم

00:25:14.820 --> 00:25:16.620
ولی بهت یه یادآوری دوستانه میکنم

00:25:16.770 --> 00:25:19.810
ممکنه موقع رانندگی حواس راننده ات پرت بشه

00:25:19.840 --> 00:25:21.640
چون یکی رو دوست داره

00:25:21.680 --> 00:25:23.610
و به اون شخص فکر میکنه

00:25:28.910 --> 00:25:30.540
چشمات ورم کرده

00:25:30.990 --> 00:25:33.250
دیروز که برگشتی گریه کردی

00:25:36.430 --> 00:25:37.390
میخوای تا کور میشی برای

00:25:37.390 --> 00:25:39.030
جیا چنگ گریه کنی؟

00:25:39.870 --> 00:25:41.230
بخاطر جیا چنگ نیست

00:25:43.230 --> 00:25:44.590
برای جیا چنگ نیست؟

00:25:45.200 --> 00:25:46.680
بخاطر منه؟

00:25:53.190 --> 00:25:54.240
همه اش تقصیر منه

00:25:54.810 --> 00:25:56.820
رابطه مون رو خراب کردم

00:26:27.810 --> 00:26:29.570
اگه نمیخوای بری

00:26:30.240 --> 00:26:31.900
میتونم فورا دور بزنم

00:26:34.870 --> 00:26:35.620
نیازی نیست

00:26:37.960 --> 00:26:38.950
پیاده میشم

00:26:39.690 --> 00:26:41.150
فکراتو کردی؟

00:26:42.440 --> 00:26:43.110
هنوز نه

00:26:44.660 --> 00:26:45.900
اما بالاخره باید

00:26:47.060 --> 00:26:48.330
یه روز باهاش رو به رو بشم

00:26:50.630 --> 00:26:51.630
بذار باهات بیام

00:26:52.760 --> 00:26:54.360
نمیتونم کمک زیادی بهت بکنم

00:26:56.070 --> 00:26:57.710
اما میخوام کنارت باشم
(م: مرغ عشق نازم)

00:27:24.290 --> 00:27:25.570
چطوری همدیگه رو دیدین؟

00:27:27.900 --> 00:27:30.260
امروز صبح جلوی در خونه اش منتظرش بودم

00:27:30.260 --> 00:27:32.160
بعدش توی ایستگاه اتوبوس منتظرش بودم

00:27:32.160 --> 00:27:33.390
بعد از ظهر

00:27:33.390 --> 00:27:35.870
موقع کار گوشیم رو میدیدم
و منتظر جوابش بودم

00:27:35.870 --> 00:27:38.290
بعدش سه ساعت کنار
مدرسه اش منتظرش بودم

00:27:38.290 --> 00:27:40.350
اینجوری فرصت پیدا کردم
برسونمش خونه

00:27:40.360 --> 00:27:42.720
چون اون اینقدر برام مهمه

00:27:45.910 --> 00:27:46.920
شیائو شیائو

00:27:47.510 --> 00:27:47.990
...من

00:27:47.990 --> 00:27:49.670
میدونم چرا اومدی پیشم

00:27:51.070 --> 00:27:51.950
متاسفم

00:27:52.630 --> 00:27:53.550
نتونستم

00:27:53.590 --> 00:27:55.790
تمام روز بهت جواب بدم

00:27:59.090 --> 00:28:01.690
نمیتونم مثل قبلا

00:28:02.240 --> 00:28:04.240
باهات شوخی کنم

00:28:06.090 --> 00:28:07.100
...من

00:28:08.000 --> 00:28:09.520
هنوز آماده نیستم

00:28:11.110 --> 00:28:12.430
فقط اومدم ببینمت

00:28:13.140 --> 00:28:15.320
بهم جواب ندادی، نگرانت شدم

00:28:15.320 --> 00:28:16.920
میترسیدم اتفاقی برات بیفته

00:28:16.920 --> 00:28:18.110
خوبم

00:28:19.160 --> 00:28:20.380
فقط

00:28:21.730 --> 00:28:23.380
برای مرتب کردن مسائل زمان میخوام

00:28:23.670 --> 00:28:24.680
میتونی درک کنی، درسته؟
آره

00:28:28.060 --> 00:28:29.250
متاسفم که

00:28:30.410 --> 00:28:31.810
شما دونفر رو نگران کردم

00:28:34.310 --> 00:28:36.270
اومدم ازت معذرت بخوام

00:28:37.560 --> 00:28:39.070
دیروز یکی گفت

00:28:39.090 --> 00:28:40.610
من خیلی خودخواهم

00:28:41.310 --> 00:28:42.700
فکر میکنم حق با اونه

00:28:43.870 --> 00:28:45.040
من خیلی خودخواهم

00:28:46.370 --> 00:28:47.650
پس اونی که معذرت میخواد

00:28:47.880 --> 00:28:48.890
باید من باشم

00:28:51.810 --> 00:28:52.920
اینو نگو

00:28:53.570 --> 00:28:55.580
شیائو شیائو وقتی حالت خوب شد

00:28:55.610 --> 00:28:56.760
بیا با همدیگه صحبت کنیم

00:29:01.140 --> 00:29:02.140
دیگه میرم

00:29:17.910 --> 00:29:18.920
یه هان

00:29:20.030 --> 00:29:21.030
برای امروز

00:29:21.640 --> 00:29:22.550
ممنونم

00:29:25.790 --> 00:29:28.320
امروز صبح تو اتوبوس بودی، مگه نه؟

00:29:30.880 --> 00:29:31.760
من نبودم

00:29:33.940 --> 00:29:35.760
به هر حال ممنون

00:29:40.810 --> 00:29:42.870
توام یکم بهم زمان بده

00:29:56.380 --> 00:29:57.420
همگی بیاین

00:29:59.230 --> 00:30:01.230
کارتونو بذارین کنار

00:30:01.630 --> 00:30:03.270
این دستیار جدیده

00:30:03.290 --> 00:30:04.890
لطفا خودت رو معرفی کن

00:30:05.190 --> 00:30:06.190
سلام به همگی
من لین جیا هستم

00:30:07.600 --> 00:30:10.360
خیلی خوشحالم که توی
هتل زئوس باهاتون کار میکنم

00:30:10.560 --> 00:30:12.520
مشتاقانه منتظر همکاری باهاتون هستم

00:30:12.790 --> 00:30:14.270
سخت تلاش میکنم
و خوب کار میکنم

00:30:15.690 --> 00:30:17.080
ممنونم

00:30:22.810 --> 00:30:23.670
کارت چطوره؟
بد نیست

00:30:29.350 --> 00:30:30.610
پرونده گروه جیا بسته شد
بازم بردی

00:30:32.100 --> 00:30:33.100
بد نیست
اگه درست یادم باشه

00:30:33.990 --> 00:30:35.430
این سومین برد این ماهته، درسته؟

00:30:35.430 --> 00:30:38.470
اتفاقی هر سه تاشون باهم رفتن دادگاه

00:30:38.470 --> 00:30:39.190
آقای شو

00:30:39.230 --> 00:30:40.750
اوضاع خونه چطوره؟

00:30:40.750 --> 00:30:41.590
حل شده

00:30:41.630 --> 00:30:43.380
راستش خیلی سریع تصمیم گرفتم

00:30:43.380 --> 00:30:44.910
ازت ممنونم که یه املاکی بهم معرفی کردی

00:30:44.910 --> 00:30:46.370
واقعا قابل اعتماد بودن

00:30:47.510 --> 00:30:48.670
پس چرا شنیدم

00:30:48.710 --> 00:30:51.670
با دوست دخترت برای دیدن خونه ها رفتی

00:30:51.780 --> 00:30:54.480
و همه خونه ها رو هم با دقت دیدین

00:30:55.310 --> 00:30:56.150
آقای شو

00:30:56.350 --> 00:30:57.740
دوست دختر داری؟

00:30:58.360 --> 00:30:59.430
من دوست دختر ندارم

00:30:59.430 --> 00:31:01.070
فقط یه دختریه که میشناسم

00:31:01.750 --> 00:31:03.670
اون دختر جوان و زیبا

00:31:03.670 --> 00:31:05.990
موقع دیدن خونه ها بازوت رو گرفته بود

00:31:05.990 --> 00:31:08.550
بهش میگی دختری که فقط میشناسی؟

00:31:09.030 --> 00:31:10.190
اینطور فکر نمیکنم

00:31:11.160 --> 00:31:13.080
اون روز فقط شوخی میکردیم

00:31:13.120 --> 00:31:13.910
نگاه کن

00:31:13.950 --> 00:31:15.710
اقای شو خیلی خجالتیه

00:31:16.310 --> 00:31:18.430
دفعه بعد بیارش دیدنمون

00:31:18.710 --> 00:31:19.710
آره

00:31:21.210 --> 00:31:23.010
اون واقعا دوست دخترمه

00:31:25.030 --> 00:31:25.790
هی
اگه میخوای خونه بخری بیا پیش من

00:31:27.270 --> 00:31:28.240
نماینده املاکم خیلی قابل اعتماده
البته

00:31:29.720 --> 00:31:31.670
...بهم گوش بده پرونده امروز

00:31:36.970 --> 00:31:37.850
خواهر بی
شنیدم که ای یو

00:31:39.270 --> 00:31:40.580
استخدام مدل های هفته بعد رو شروع کرده

00:31:40.580 --> 00:31:42.150
میخوام برم مصاحبه

00:31:42.150 --> 00:31:44.210
راستش برات پرسیدم

00:31:44.510 --> 00:31:46.030
اما مدل هایی

00:31:46.050 --> 00:31:47.410
که برای نمایش میخوام
رو از قبل انتخاب کردن

00:31:48.670 --> 00:31:51.260
درباره مصاحبه عمومیشون حرف میزنم

00:31:51.280 --> 00:31:52.520
مصاحبه عمومی؟

00:31:52.850 --> 00:31:54.360
اینکه برای مدل های ناشناخته است

00:31:54.360 --> 00:31:56.290
رفتنت مناسب نیست

00:31:56.300 --> 00:31:56.830
یی ون

00:31:56.850 --> 00:31:58.710
میدونم خیلی میخوای بری روی استیج

00:31:58.740 --> 00:32:00.870
به بعضی مارک ها زنگ زدم

00:32:00.870 --> 00:32:01.750
وقتی خبری شد
بهت میگم

00:32:03.030 --> 00:32:04.260
فهمیدم خواهر بی

00:32:04.330 --> 00:32:06.390
فقط اینکه سالهاست هیچ برنامه ای نداشتم

00:32:06.540 --> 00:32:08.530
اونا مستقیما نمیان سراغم

00:32:08.920 --> 00:32:11.230
بجای اینکه بخوام تو از ارتباطاتت استفاده کنی

00:32:11.230 --> 00:32:13.150
ترجیح میدم خودم مستقیم برم

00:32:14.570 --> 00:32:16.170
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:32:16.510 --> 00:32:18.880
این یعنی باید از اول شروع کنی

00:32:19.630 --> 00:32:20.440
میدونی

00:32:20.500 --> 00:32:22.230
چندتا چشم بهت دوخته میشه؟

00:32:22.370 --> 00:32:24.710
پشت سرت حرفای تند میزنن

00:32:24.710 --> 00:32:26.870
دیگه فکر بقیه برام مهم نیست

00:32:26.870 --> 00:32:28.870
به هر حال، سال ها زیادی گذشته

00:32:29.160 --> 00:32:30.040
بهم اعتماد کن

00:32:30.070 --> 00:32:31.670
من به خودم اعتماد دارم

00:32:34.630 --> 00:32:35.340
باشه

00:32:36.190 --> 00:32:37.600
این فقط یک مصاحبه است
قبلاً چند تا مصاحبه انجام دادی؟

00:32:38.690 --> 00:32:39.800
باشه

00:32:41.290 --> 00:32:42.860
اگه میخوای از نو شروع کنی

00:32:43.080 --> 00:32:44.360
پس منم همراهیت میکنم

00:32:45.870 --> 00:32:47.630
!جایو

00:32:49.030 --> 00:32:50.070
این اخرین تمرینمون

00:32:50.070 --> 00:32:52.190
قبل از تعطیلات بود

00:32:53.470 --> 00:32:55.470
!تعطیلاته

00:32:55.850 --> 00:32:57.650
نگفتم میتونین برین

00:32:59.040 --> 00:33:00.570
بعد از تعطیلات

00:33:00.670 --> 00:33:02.670
شما اولین بازی تک نفره اتون رو دارین

00:33:02.670 --> 00:33:04.550
آموزش های سخت تری در انتظارتونه

00:33:04.550 --> 00:33:06.860
اگه نمیخواین بعد تعطیلات عذاب بکشین

00:33:06.860 --> 00:33:09.510
بهتره توی تعطیلات تمرین کنین

00:33:09.530 --> 00:33:11.560
کمتر از سه ساعت در روز نباشه

00:33:12.960 --> 00:33:14.520
سه ساعت؟

00:33:14.640 --> 00:33:17.180
کل مدرسه ازتون انتظارات زیادی داره

00:33:17.180 --> 00:33:18.640
امیدوارم آبروم رو نبرین
مربی

00:33:19.640 --> 00:33:20.640
نگران نباشین

00:33:20.660 --> 00:33:22.660
ما خیلی خوبیم حتما
باعث افتخارتون میشیم

00:33:23.010 --> 00:33:24.540
بیشتر از همه نگران خودتم

00:33:24.850 --> 00:33:25.800
توی تعطیلات
پرخوری نکن

00:33:26.990 --> 00:33:28.650
حواست به وزنت باشه

00:33:29.450 --> 00:33:30.990
تو از همه چاق تری

00:33:30.990 --> 00:33:31.910
ژونگ زی شوان
چطور جرات میکنی به بقیه بخندی؟

00:33:33.270 --> 00:33:35.190
همه وقتت رو صرف بازی نکن

00:33:35.190 --> 00:33:37.080
دردسر درست نکن

00:33:37.940 --> 00:33:39.650
خیلی خوب، دیگه چیزی نمیگم

00:33:40.230 --> 00:33:40.710
در آخر

00:33:40.710 --> 00:33:42.750
امیدوارم بتونین موقع تعطیلات وقت

00:33:42.750 --> 00:33:44.150
بیشتری رو با خانواده اتون بگذرونین
مراقب خودتون باش

00:33:45.150 --> 00:33:46.670
مریض نشین

00:33:46.670 --> 00:33:48.760
باشه

00:33:48.760 --> 00:33:49.510
خیلی خوب

00:33:49.990 --> 00:33:51.050
میتونین برین

00:33:51.310 --> 00:33:52.750
بیا بریم

00:33:56.990 --> 00:33:59.150
بای بای-
بای بای-

00:33:59.150 --> 00:34:00.720
مراقب باشین، بای بای

00:34:04.470 --> 00:34:05.240
مربی

00:34:05.260 --> 00:34:06.830
برای تعطیلات چه برنامه ای دارین؟

00:34:06.830 --> 00:34:07.790
هیچی

00:34:08.310 --> 00:34:10.400
اموزش دادن شما خسته کننده است

00:34:10.790 --> 00:34:11.810
در طول تعطیلات
میخوام خوب استراحت کنم

00:34:12.880 --> 00:34:14.710
توی تعطیلات باید بیشتر برین بیرون

00:34:14.710 --> 00:34:15.510
تا حالتون بهتر بشه
وقتی برین بیرون

00:34:16.480 --> 00:34:18.030
حالتونم بهتر میشه

00:34:18.630 --> 00:34:19.830
نگران من نباش

00:34:20.070 --> 00:34:21.630
نگران خودت باش

00:34:21.780 --> 00:34:23.000
وقتی برگشتی

00:34:23.429 --> 00:34:24.429
باید توی مرحله مقدماتی
بین سه نفر اول باشی

00:34:25.909 --> 00:34:27.270
البته

00:34:27.440 --> 00:34:28.920
تعطیلات خوبی داشته باشی مربی

00:34:29.110 --> 00:34:30.570
مراقب باش-
دیگه میرم

00:34:43.060 --> 00:34:43.860
شو یان

00:34:46.230 --> 00:34:47.290
هنوز نرفتی؟

00:34:49.719 --> 00:34:50.980
به تو چه
این چه طرز حرف زدنه؟

00:34:54.280 --> 00:34:55.409
شام خوردی؟

00:34:56.460 --> 00:34:57.180
نه
بیا بریم بخوریم

00:35:02.080 --> 00:35:02.830
نمیام

00:35:03.130 --> 00:35:05.320
چرا امروز انقدر عجیبی؟

00:35:05.350 --> 00:35:06.150
من دیگه میرم

00:35:14.750 --> 00:35:15.870
برادر شو یان
من اینجام

00:35:18.120 --> 00:35:19.390
چرا دوباره اینجایی؟

00:35:20.760 --> 00:35:23.200
پیامامو جواب ندادی

00:35:23.310 --> 00:35:25.470
زنگ هامم نادیده گرفتی

00:35:25.630 --> 00:35:26.710
فکر کردم

00:35:26.910 --> 00:35:28.770
ممکنه خوشت نیاد
از گوشیت استفاده کنی

00:35:28.770 --> 00:35:30.160
برای همین شخصا اومدم

00:35:30.200 --> 00:35:31.880
صحبت حضوری صادقانه تره

00:35:31.880 --> 00:35:32.850
تا حالا بهش فکر کردی

00:35:32.850 --> 00:35:34.890
اونی که دوستش ندارم، گوشی نیست

00:35:35.090 --> 00:35:36.100
بلگه تویی؟

00:35:36.670 --> 00:35:37.680
مهم نیست

00:35:37.680 --> 00:35:39.490
میتونی هرچیزی رو که
میخوای دوست داشته باشی

00:35:39.680 --> 00:35:41.470
میتونی منو بری خونه؟

00:35:42.210 --> 00:35:43.280
برادرت هنوز دور نرفته
برو پیداش کن

00:35:45.010 --> 00:35:46.850
نمیخوام باهاش برم خونه

00:35:47.580 --> 00:35:50.110
یکی دیگه هست که میخوام باهاش برم

00:35:50.430 --> 00:35:51.710
منو نکش

00:36:00.270 --> 00:36:01.460
برادر شو یان
فکر نمیکنی

00:36:02.630 --> 00:36:04.310
امروز متفاوتم؟

00:36:07.030 --> 00:36:08.180
نه

00:36:08.200 --> 00:36:10.010
امروز اولین روز کاریم بود

00:36:10.040 --> 00:36:12.190
من الان یک زن حرفه اییم

00:36:12.540 --> 00:36:13.510
کار پیدا کردی؟
کجا کار میکنی؟

00:36:17.230 --> 00:36:18.720
...من

00:36:19.420 --> 00:36:21.850
فقط یک کار معمولیه

00:36:21.980 --> 00:36:23.350
توی اولین روز کاریت

00:36:23.370 --> 00:36:25.150
باید با خانواده ات شام ​​بخوری

00:36:25.150 --> 00:36:27.230
و درباره کارت باهاشون حرف بزنی

00:36:27.680 --> 00:36:29.690
خانواده ام نمیدونن کار پیدا کردم

00:36:29.920 --> 00:36:31.840
نمیخوامم بدونن

00:36:31.840 --> 00:36:33.890
برای من، تو خانواده امی

00:36:33.920 --> 00:36:35.180
میخوام درباره اولین روز کاریم

00:36:35.180 --> 00:36:37.530
با تو صحبت کنم

00:36:37.560 --> 00:36:40.090
اگه بتونی یه شامم مهمونم کنی خیلی بهتره

00:36:46.030 --> 00:36:47.080
تلفنت رو جواب بده

00:36:47.110 --> 00:36:49.310
ممکنه اون برات شام بخره

00:36:49.380 --> 00:36:51.490
نمیخوام باهاش شام بخرم

00:36:51.810 --> 00:36:52.850
ها، چیه؟
کجایی؟

00:36:53.860 --> 00:36:55.070
به تو چه
بهت هشدار میدم

00:36:56.170 --> 00:36:57.370
اینکه اینطوری باهام حرف بزنی
هیچ فایده ای برات نداره

00:36:58.700 --> 00:37:00.220
تهدیدم نکن

00:37:00.250 --> 00:37:02.730
من خودم رو به خواهر شیائو شیائو تسلیم کردم

00:37:02.750 --> 00:37:03.910
اون منو بخشید
چی گفت؟

00:37:05.070 --> 00:37:06.340
گفت میخواد بمیره
خداحافظ

00:37:08.630 --> 00:37:09.470
خیلی رو مخه
فقط بلاکش میکنم

00:37:11.660 --> 00:37:13.330
چرا بهش نگفتی

00:37:13.920 --> 00:37:15.240
با منی؟

00:37:16.810 --> 00:37:18.650
من با توام؟

00:37:23.780 --> 00:37:24.840
الان جلوی ساختمون

00:37:24.840 --> 00:37:26.520
عمدا ازش دوری میکردی، درسته؟

00:37:28.740 --> 00:37:30.020
اگه میدونستی

00:37:30.900 --> 00:37:32.670
چرا اینکارو کردی؟

00:37:34.960 --> 00:37:36.190
چون میدونی

00:37:36.710 --> 00:37:37.920
عشق یک طرفه ات

00:37:37.950 --> 00:37:39.460
پایان خوشی نداره

00:37:49.590 --> 00:37:51.830
فکر نمیکنم رفتارت

00:37:52.470 --> 00:37:54.390
به خاطر برادرم باشه

00:37:54.800 --> 00:37:56.350
این یه دلیل دیگه است

00:37:56.710 --> 00:37:57.880
دو تا دلیل دارم

00:38:09.300 --> 00:38:11.350
هنوز فروشگاهت بازه

00:38:11.370 --> 00:38:13.170
هنوز زوده، بعدا مغازه رو میبندم

00:38:13.170 --> 00:38:14.200
سال نو شده
شیائو شیائو حتما مرخصیه

00:38:15.510 --> 00:38:16.840
کی برمیگرده؟
باید زود برگرده

00:38:18.280 --> 00:38:19.350
اینبار

00:38:19.520 --> 00:38:22.040
برات یه داماد میاره؟

00:38:22.780 --> 00:38:23.860
این بار

00:38:24.470 --> 00:38:25.480
...من
واقعا نمیدونم

00:38:27.600 --> 00:38:30.110
هنوزم خیلی بامزه ای

00:38:30.520 --> 00:38:31.280
یادم میاد

00:38:31.310 --> 00:38:33.150
شیائو شیائو

00:38:33.170 --> 00:38:35.170
و نوه ام، کون همسن همدیگه ان

00:38:35.700 --> 00:38:38.330
پس سال آینده سی سالش میشه

00:38:38.620 --> 00:38:40.100
باید بهش اصرار کنی

00:38:40.130 --> 00:38:41.770
عجله برای چیه؟

00:38:41.790 --> 00:38:43.830
سرنوشت غیر قابل پیش بینیه

00:38:44.020 --> 00:38:45.900
تا وقتی شیائو شیائو خوشحال باشه

00:38:45.920 --> 00:38:47.360
از همه چیز بهتره

00:38:47.360 --> 00:38:49.490
اینکه ازدواج کنه مهم نیست

00:38:50.460 --> 00:38:53.660
خواهر خیلی خوب فکر میکنی ها؟

00:39:07.550 --> 00:39:10.750
نمیتونی همه بارها رو خودت تحمل کنی

00:39:10.780 --> 00:39:12.370
با اینکه خیلی دور زندگی میکنم

00:39:12.390 --> 00:39:14.520
و شاید نتونم کمکی بهت بکنم

00:39:14.550 --> 00:39:15.430
اما میتونم تلاش کنم

00:39:15.450 --> 00:39:17.180
و بهت چندتا ایده بدم

00:39:17.200 --> 00:39:18.130
درسته؟

00:39:26.790 --> 00:39:28.250
باید جواب تلفن رو بدم

00:39:32.700 --> 00:39:33.370
الو؟
سلام مادربزرگ

00:39:35.390 --> 00:39:37.740
حرف شیطان شد، پیداش شد

00:39:37.760 --> 00:39:38.370
شیائو شیائو

00:39:40.070 --> 00:39:41.060
نوه عزیزم

00:39:41.060 --> 00:39:43.050
چرا بهم زنگ زدی؟

00:39:43.090 --> 00:39:44.450
دلم برات تنگ شده بود

00:39:45.200 --> 00:39:46.310
دلت برام تنگ شده؟

00:39:46.390 --> 00:39:47.920
باید فروشگاه رو بچرخونم

00:39:47.950 --> 00:39:49.950
و با مشتریا صحبت کنم

00:39:49.990 --> 00:39:51.670
سرم خیلی شلوغه

00:39:51.670 --> 00:39:53.270
وقت ندارم دلم برات تنگ بشه

00:39:53.270 --> 00:39:54.200
دلم برات تنگ نشده

00:39:55.030 --> 00:39:56.230
دروغگو

00:39:57.730 --> 00:39:58.810
بیا جدی باشیم
سال نو شده

00:40:00.030 --> 00:40:01.880
کی برمیگردی؟

00:40:01.900 --> 00:40:03.580
میخوای کی برگردم؟

00:40:03.610 --> 00:40:05.210
هر وقت شد

00:40:05.560 --> 00:40:07.530
الان نوه کی بود؟

00:40:07.830 --> 00:40:09.890
گفت دلش برای مادربزرگش تنگ شده

00:40:10.030 --> 00:40:11.790
حالا داری خودتو لوس میکنی

00:40:12.660 --> 00:40:13.590
باشه

00:40:14.350 --> 00:40:15.610
فردا برمیگردم

00:40:16.780 --> 00:40:18.140
فردا؟
فردا برمیگرده

00:40:19.790 --> 00:40:20.430
باشه

00:40:20.470 --> 00:40:22.100
میرم ماهی میخرم

00:40:22.870 --> 00:40:24.480
دیگه چی میخوای بخوری؟

00:40:24.570 --> 00:40:26.360
هر چی بخوای میخرم

00:40:26.480 --> 00:40:27.890
نیازی نیست

00:40:28.800 --> 00:40:29.800
چیزی هست
بخوای از شانگهای بیارم؟

00:40:31.220 --> 00:40:32.700
نه هیچی، چیزی نیست

00:40:32.730 --> 00:40:34.040
اینجا همه چیز هست
تو

00:40:34.680 --> 00:40:36.390
فقط سالم برگرد

00:40:36.400 --> 00:40:37.420
باشه

00:40:37.890 --> 00:40:39.090
پس فقط
توی خونه بمون

00:40:41.310 --> 00:40:42.430
فردا می بینمت

00:40:42.430 --> 00:40:54.430
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.