WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.480 --> 00:00:10.610
عناب براش خیلی خوبه، ببین

00:00:11.000 --> 00:00:13.260
عناب به اندازه سکه جالب نیست

00:00:13.630 --> 00:00:15.350
خیلی از مردم به سکه دست زدن

00:00:15.350 --> 00:00:16.190
اونا خیلی کثیفن
چه کثیفی؟

00:00:17.150 --> 00:00:18.150
فقط با آب بجوشونش
و بعدش ضد عفونیش کن

00:00:19.330 --> 00:00:21.590
این باعث نمیشه باکتری هاش کامل پاک بشه

00:00:21.590 --> 00:00:24.000
بیا بریم، بیا ترقه بزنیم

00:00:24.030 --> 00:00:24.750
نه
بیا جشن سال نو رو ببینیم

00:00:26.070 --> 00:00:27.320
بیا با هم بریم

00:00:27.320 --> 00:00:29.840
به عنوان یک مرد، چرا اینقدر ترسویی؟

00:00:29.840 --> 00:00:30.990
نمیخوام برم
ترقه مال بچه هاست

00:00:31.870 --> 00:00:32.729
خودت برو

00:00:32.990 --> 00:00:34.320
باشه، خودم میرم

00:00:34.830 --> 00:00:35.690
یک اژدهای سبز

00:00:36.030 --> 00:00:37.830
چه فایده ای داره؟

00:00:37.960 --> 00:00:38.520
بیا

00:00:39.200 --> 00:00:40.130
شخصیت اول
زود باش، یکیشو بکش

00:00:44.920 --> 00:00:47.160
سال نو چیش جشن گرفتن داره؟

00:00:47.160 --> 00:00:48.220
مردم فقط به یه روز

00:00:48.220 --> 00:00:50.220
معنی خاصی میدن

00:00:50.580 --> 00:00:52.980
تا خودشونو سرگرم کنن

00:00:53.510 --> 00:00:54.260
[مامان]

00:01:03.920 --> 00:01:06.470
الو یه هان

00:01:06.490 --> 00:01:08.060
میخوای بیای پیشم؟

00:01:08.090 --> 00:01:10.220
از ریچارد میخوام بهت
موج سواری یاد بده

00:01:11.470 --> 00:01:12.710
فراموشش کن

00:01:12.740 --> 00:01:15.380
زمستون های گرم رو دوست ندارم

00:01:15.700 --> 00:01:17.210
باشه پس

00:01:17.400 --> 00:01:19.160
خودت لذت ببر

00:01:19.200 --> 00:01:20.920
یکم پول برات فرستادم

00:01:20.940 --> 00:01:22.050
میتونی توی تعطیلات
همراه دوستات

00:01:23.270 --> 00:01:24.870
خوش بگذرونی

00:01:25.039 --> 00:01:26.320
ببینم چی میشه

00:01:26.789 --> 00:01:28.350
کی برمیگردی؟

00:01:28.480 --> 00:01:29.840
مطمئن نیستم

00:01:29.990 --> 00:01:31.539
باشه، دیگه قطع میکنم

00:01:31.560 --> 00:01:32.820
دارن صدام میکنن

00:01:32.830 --> 00:01:34.470
!سال نو مبارک

00:01:47.270 --> 00:01:48.280
من جواب میدم

00:01:52.509 --> 00:01:53.280
الو؟

00:01:54.950 --> 00:01:56.210
دارم کوفته درست میکنم

00:01:57.960 --> 00:01:59.560
چرا یهویی بهم زنگ زدی؟

00:02:00.930 --> 00:02:02.260
!سال نو مبارک
باشه

00:02:04.670 --> 00:02:05.510
الو

00:02:06.850 --> 00:02:07.740
چی؟

00:02:09.070 --> 00:02:10.680
دایه بچه شدم

00:02:11.260 --> 00:02:12.110
الو یه هان
زود باش

00:02:13.400 --> 00:02:14.430
کانگ! چهار تا
صبر کن

00:02:16.230 --> 00:02:16.950
صبر کن
چی؟

00:02:18.070 --> 00:02:19.070
دارم ماهجونگ بازی میکنم
منو ببین

00:02:56.650 --> 00:02:57.230
برادر
خیلی طول کشید در رو
باز کنی داریم یخ میزنیم

00:02:58.510 --> 00:02:59.670
دارم یخ میزنم

00:03:01.020 --> 00:03:02.270
چرا تلویزیون رو روشن نکردی؟
زود باش، برنامه داره شروع میشه

00:03:03.430 --> 00:03:04.270
عجله کن

00:03:07.710 --> 00:03:09.390
عجله کن، چیکار میکنی؟

00:03:11.230 --> 00:03:12.270
از طبقه اول

00:03:12.270 --> 00:03:13.950
به طبقه 38

00:03:13.950 --> 00:03:15.430
حتی یک بار هم نفس نفس نزدم

00:03:17.640 --> 00:03:19.730
♫بالاخره رسیدیم♫

00:03:20.270 --> 00:03:22.850
♫در دریای شلوغ مردم♫

00:03:25.230 --> 00:03:26.430
شو یان، کوفته هات
پر از میوه است؟

00:03:27.430 --> 00:03:28.550
فهمیدی؟
چیه؟

00:03:29.110 --> 00:03:29.829
تخم عنابه

00:03:29.829 --> 00:03:31.350
این کوفته خوش شانسیه که توش عنابه

00:03:31.350 --> 00:03:33.110
اگه بخوریش سال بعدی خوش شانس میشی

00:03:33.110 --> 00:03:34.390
خوش به حالت

00:03:35.430 --> 00:03:36.270
بازم هست؟
آره

00:03:37.230 --> 00:03:38.710
چندتا؟
دو یا سه؟

00:03:40.590 --> 00:03:41.590
دو؟

00:03:42.570 --> 00:03:44.590
از کودکی بهمون گفتن

00:03:44.590 --> 00:03:46.590
که هر شخصی مستقله

00:03:47.720 --> 00:03:48.560
استقلال
و سختی

00:03:50.040 --> 00:03:52.390
شرایط لازم برای بلوغه

00:03:55.130 --> 00:03:57.950
برای همین ما همیشه از اعتراف به تنهایی

00:03:58.190 --> 00:03:58.990
و ضعفمون خجالتی میکشیم

00:03:59.880 --> 00:04:02.320
حتی اگه دوست داشته
باشیم یکی همراهیمون کنه

00:04:02.320 --> 00:04:03.990
ولی بازم میگیم

00:04:04.200 --> 00:04:06.110
"راستش تنها بودن خیلی خوبه"

00:04:06.110 --> 00:04:09.510
راستش خودم میتونم باهاش کنار بیام
و همچین دروغ های دیگه ای

00:04:09.670 --> 00:04:10.670
خوشبختانه

00:04:10.860 --> 00:04:12.220
توی این دنیا

00:04:12.240 --> 00:04:14.450
همیشه کسی هست
که احساساتت رو درک کنه

00:04:14.480 --> 00:04:16.209
اونا میفهمن که دروغ میگی

00:04:16.750 --> 00:04:17.500
اون شخص

00:04:18.019 --> 00:04:19.200
یه دوسته

00:04:19.970 --> 00:04:23.150
♫و روز را غنیمت بشمار♫

00:04:30.790 --> 00:04:32.930
[گل فروشی هنر مدرن]

00:04:32.930 --> 00:04:41.030
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:41.030 --> 00:04:45.610
[مردان عاشق]

00:04:47.030 --> 00:04:49.620
[قسمت هفدهم: دوباره متزلزلم نکن]

00:04:50.590 --> 00:04:51.350
بیا

00:04:52.750 --> 00:04:53.690
شیائو شیائو

00:04:54.480 --> 00:04:55.490
بیا

00:05:02.400 --> 00:05:03.680
شیائو شیائو، بیا اینجا

00:05:07.530 --> 00:05:08.420
بشین

00:05:11.800 --> 00:05:12.910
من دعوتش کردم

00:05:13.910 --> 00:05:15.030
سلام

00:05:20.110 --> 00:05:22.040
خیلی وقته ندیدمت
حالت چطوره؟

00:05:22.070 --> 00:05:22.980
خیلی خوبم

00:05:24.970 --> 00:05:26.040
بذار معرفیش کنم
مربی بسکتبال مونه

00:05:27.230 --> 00:05:28.360
لی شیائو شیائو

00:05:28.800 --> 00:05:29.520
سلام
اسمم لی شیائو شیائوئه

00:05:31.630 --> 00:05:32.470
سلام

00:05:32.950 --> 00:05:34.010
اسم من لو ژنگه

00:05:34.190 --> 00:05:35.670
یک مرد متاهل

00:05:37.230 --> 00:05:37.990
سلام

00:05:39.310 --> 00:05:41.500
اگه مهم نیست چیزی نگو

00:05:44.010 --> 00:05:45.610
راستش قبلا با هم آشنا شدیم

00:05:46.120 --> 00:05:47.970
توی ایستگاه پلیس

00:05:51.230 --> 00:05:53.159
تعجبی نداشت اینقدر آشنایی

00:05:53.170 --> 00:05:55.570
اتفاقی که دفعه قبل افتاد
تقصیر یه هان بود

00:06:03.970 --> 00:06:06.700
خیلی وقته همدیگه رو ندیدین، درسته؟

00:06:07.960 --> 00:06:09.130
خیلی وقته ندیدمت

00:06:16.120 --> 00:06:17.670
داره باهات حرف میزنه

00:06:18.900 --> 00:06:19.900
شماها ادامه بدین
من میرم

00:06:22.230 --> 00:06:23.310
یه هان

00:06:23.950 --> 00:06:25.120
یه هان

00:06:34.450 --> 00:06:35.580
یه هان

00:06:37.159 --> 00:06:38.290
این خیلی یهویی بود

00:06:38.310 --> 00:06:40.370
پس دعوت تو یهویی نبود؟

00:06:44.700 --> 00:06:46.060
دیگه اینکارو نکن

00:06:47.240 --> 00:06:48.450
[رستوران پو]

00:07:08.000 --> 00:07:09.260
بیا بخوریم

00:07:15.050 --> 00:07:16.340
واقعا رفت؟

00:07:16.800 --> 00:07:18.060
چخبر شده؟

00:07:18.770 --> 00:07:20.070
متاسفم، شیائو شیائو

00:07:21.270 --> 00:07:22.180
اشکالی نداره

00:07:23.430 --> 00:07:24.640
متاسف
شما بچه ها ادامه بدین

00:07:25.580 --> 00:07:26.610
منم باید برم

00:07:27.150 --> 00:07:28.110
بعدا می بینمتون

00:07:28.690 --> 00:07:29.500
شیائو شیائو

00:07:31.670 --> 00:07:33.230
چخبر شده؟

00:07:35.710 --> 00:07:36.710
یه هان

00:07:41.820 --> 00:07:43.420
باید یه چیزی بهت بگم

00:07:45.670 --> 00:07:46.670
متاسفم

00:07:48.430 --> 00:07:49.830
به خاطر تردیدم

00:07:50.820 --> 00:07:53.020
و نداشتن جسارتم بهت صدمه زدم

00:07:54.950 --> 00:07:56.630
صمیمانه ازت معذرت خواهی میکنم

00:08:00.050 --> 00:08:02.180
واقعا نمیدونستم چطوری قبولت کنم

00:08:05.550 --> 00:08:07.480
به زمان و مکان نیاز داشتم

00:08:07.940 --> 00:08:10.260
تا خودمو اروم کنم و بهش فکر کنم

00:08:11.970 --> 00:08:13.300
الان من

00:08:14.870 --> 00:08:17.730
...واقعا-
توی شرایط سختی هستی درسته؟-

00:08:20.730 --> 00:08:22.990
اگه توی موقعیت سختی قرارت دادم

00:08:23.750 --> 00:08:24.760
معذرت میخوام

00:08:26.550 --> 00:08:28.030
اما نمیتونم اروم باشم

00:08:29.520 --> 00:08:30.750
چون منم خیلی تلاش میکنم
با این جدایی کنار بیام

00:08:34.470 --> 00:08:35.870
میدونی چیه، لی شیائو شیائو؟

00:08:37.570 --> 00:08:40.080
من دیگه یه پسر توی اوایل 20 سالگی نیستم

00:08:42.610 --> 00:08:43.809
من 33 سالمه

00:08:45.800 --> 00:08:48.780
پس منی که الان رو به روت وایسادم

00:08:48.780 --> 00:08:51.260
توی جوون ترین لحظه زندگیم هستم

00:08:53.330 --> 00:08:55.970
دیروز جسورتر

00:08:56.000 --> 00:08:57.330
و جوون تر از امروز بودم

00:08:57.600 --> 00:09:00.370
دیروز پرشورتر از دیروز بودم

00:09:01.240 --> 00:09:04.210
پس هرکاری که این مدت برای تو انجام دادم

00:09:05.650 --> 00:09:07.410
بزرگترین تلاشم بوده

00:09:08.980 --> 00:09:11.220
اما همین الان یه چیزی فهمیدم

00:09:13.840 --> 00:09:16.360
معلوم شد اون اصلا تلاشم رو حس نمیکرده

00:09:19.460 --> 00:09:21.790
معلوم شد که تلاشم اونو آزاد میداده

00:09:25.620 --> 00:09:26.780
بنابراین

00:09:29.720 --> 00:09:31.160
شاید باید رهاش کنم

00:09:31.510 --> 00:09:36.200
♫خاطرات بی پایان هستن♫

00:09:38.840 --> 00:09:41.300
در مقایسه با دیروز و روز قبلش

00:09:41.400 --> 00:09:43.520
امروز بالغ شدم

00:09:44.150 --> 00:09:45.500
درسته هنوز به بلوغ کافی نرسیدم

00:09:45.500 --> 00:09:47.130
که بتونم به احساساتم توجه کنم

00:09:49.630 --> 00:09:51.800
ولی چیزی رو که باید رها کنم، رها میکنم

00:09:52.430 --> 00:09:55.140
♫با تو خواهم بود♫

00:09:56.600 --> 00:10:00.600
این زمان و فضاییه که میتونم بهت بدم

00:10:05.420 --> 00:10:06.950
اشک نیست

00:10:07.970 --> 00:10:08.810
درسته؟

00:10:12.280 --> 00:10:13.050
آره

00:10:16.940 --> 00:10:18.750
اگه روشی که با جداییمون رفتار کردم

00:10:18.750 --> 00:10:20.350
به اندازه کافی جنتلمنانه نبوده

00:10:20.680 --> 00:10:21.960
پس معذرت میخوام

00:10:23.820 --> 00:10:25.220
از ته دلم میگم

00:10:28.290 --> 00:10:30.610
♫اگه بتونیم ملاقات کنیم♫

00:10:31.340 --> 00:10:34.550
♫و سرنوشتمون رو تغییر بدیم♫

00:10:36.500 --> 00:10:39.510
♫با تو خیلی دور میرم♫

00:10:40.430 --> 00:10:45.430
♫در آینده رویایش رو داشتم♫

00:10:46.710 --> 00:10:52.250
♫عشق مانند یک کشتی گم شده است♫

00:10:54.170 --> 00:10:58.410
♫کجا میتونم رویا ببینم؟♫

00:10:59.150 --> 00:11:02.850
♫نمیدونم چیکار کنم♫

00:11:04.290 --> 00:11:06.840
♫با تو خواهم بود♫

00:11:07.800 --> 00:11:10.480
♫آخر این داستان رو می بینم♫

00:11:14.330 --> 00:11:15.530
الو جیاچنگ

00:11:15.940 --> 00:11:17.470
شیائو شیائو، حالت خوبه؟

00:11:19.560 --> 00:11:20.520
خوبم
الان کجایی؟

00:11:22.350 --> 00:11:23.750
توی راه خونه

00:11:25.630 --> 00:11:28.520
میدونم که واقعا به همدیگه اهمیت میدین

00:11:29.280 --> 00:11:30.830
شاید به وقت بیشتری نیاز داشته باشین

00:11:34.210 --> 00:11:35.090
میدونم

00:11:41.540 --> 00:11:42.330
شو یان
برو خونه من

00:11:43.800 --> 00:11:44.910
تو چطور؟
میری خونه یه هان؟

00:11:46.100 --> 00:11:47.200
باید برم بهش سر بزنم
منم میام

00:11:48.030 --> 00:11:49.150
چرا؟
همچی رو فهمیدم

00:11:51.480 --> 00:11:53.240
زیبایی که کنارم نشست

00:11:53.260 --> 00:11:54.790
کسیه که یه هان دوستش داره؟

00:11:55.350 --> 00:11:56.830
اما یه هان اول رفت
بعلاوه عصبانی هم رفت

00:11:58.120 --> 00:11:59.720
باید بینشون یه اتفاقی افتاده باشه

00:11:59.720 --> 00:12:00.830
توی مراسم تشییع جنازه
هم اینقدر نظر میدی؟

00:12:02.020 --> 00:12:03.310
تو نمی فهمی

00:12:03.590 --> 00:12:05.570
...به عنوان یک زن متاهل

00:12:07.560 --> 00:12:09.840
یعنی به عنوان یک مرد متاهل

00:12:10.170 --> 00:12:11.540
این رابطه

00:12:11.570 --> 00:12:13.960
شبیه دیزنی لنده

00:12:13.980 --> 00:12:15.380
و فانتزی به نظر میاد
واقعا زیبا و رویاییه

00:12:16.760 --> 00:12:18.070
باید توش شرکت کنم

00:12:18.070 --> 00:12:19.790
انگار خیلی بچه شجاعی هستی

00:12:20.140 --> 00:12:22.170
افسانه ات به حقیقت پیوسته

00:12:22.200 --> 00:12:23.950
وکیل سرد، تو چی میدونی؟

00:12:23.950 --> 00:12:25.090
بسه دیگه، حرف مفت نزن
شو یان

00:12:25.750 --> 00:12:26.760
به جیالین گفتم که میری
میتونی همین الان بری

00:12:27.890 --> 00:12:29.550
اون همه چیز رو مرتب کرده

00:12:29.910 --> 00:12:31.390
جیالین خونه است
و اجازه میدی تنها بره؟

00:12:32.790 --> 00:12:34.660
چرا امروز اینقدر حرف میزنی؟

00:12:34.690 --> 00:12:36.040
برگرد کافه ات

00:12:36.060 --> 00:12:37.550
هنوز نرفتی سرکار

00:12:37.590 --> 00:12:38.350
من رئیسم
اگه بخوام میرم

00:12:39.330 --> 00:12:41.060
اگه نری، به خواهر یون زنگ میزنما

00:12:41.800 --> 00:12:43.160
بعدا می بینمت

00:13:00.940 --> 00:13:02.060
چرا اینجایی؟

00:13:02.320 --> 00:13:05.320
برای شو یان امن نیست
که تنهایی بره خونه ات

00:13:06.190 --> 00:13:07.790
میشه کمتر برام دردسر درست کنی؟

00:13:08.540 --> 00:13:10.340
پس اومدی بهم درس بدی

00:13:12.430 --> 00:13:13.930
اومدم ازت عذرخواهی کنم

00:13:16.450 --> 00:13:17.800
نیازی به توضیح نیست

00:13:18.290 --> 00:13:19.900
میدونم چرا اینکارو کردی

00:13:21.410 --> 00:13:22.890
حتی اگه بدونی

00:13:23.240 --> 00:13:24.700
هنوزم باید عذرخواهی کنم

00:13:25.110 --> 00:13:26.710
من شیائو شیائو رو دعوت کردم

00:13:26.730 --> 00:13:28.860
معلومه که ازم عصبانی میشی

00:13:31.220 --> 00:13:32.410
شیائو شیائو چطور؟
باهاش حرف زدی؟

00:13:33.670 --> 00:13:35.550
بهم گفت رفته خونه

00:13:35.800 --> 00:13:36.980
بهم گفت نگران نباشم
پس توام نگران نباش

00:13:39.430 --> 00:13:40.840
چرا باید نگران باشم؟

00:13:42.200 --> 00:13:43.470
شما دوتا رو ببین

00:13:44.380 --> 00:13:45.310
شما دو نفر

00:13:45.310 --> 00:13:47.310
معلومه که به همدیگه اهمیت میدین

00:13:48.060 --> 00:13:49.430
شما دونفرین

00:13:49.670 --> 00:13:51.190
منو قاطی نکن

00:13:53.470 --> 00:13:55.330
واقعا تصمیمت رو گرفتی؟

00:13:55.970 --> 00:13:58.610
نمیشه یه شبه همچین تصمیمی رو بگیری

00:14:00.030 --> 00:14:01.630
اگه امروز کافی نیست، پس فردا

00:14:02.220 --> 00:14:03.360
اگه نشد فرداش

00:14:03.910 --> 00:14:05.260
یا هم پس فردا

00:14:05.260 --> 00:14:07.190
حتی اگه شیائو شیائو
نظرش رو عوض کرده باشه؟

00:14:13.030 --> 00:14:14.820
دلیل اینکه نظرش عوض شده

00:14:14.820 --> 00:14:16.540
بخاطر من نیست

00:14:17.080 --> 00:14:18.760
بلکه بخاطر خالی بودن

00:14:19.070 --> 00:14:21.300
قلبش بعد رفتن منه

00:14:21.860 --> 00:14:23.120
فرقی هم دارن؟
آره

00:14:25.760 --> 00:14:27.620
اما اون اینو نمی فهمه

00:14:49.830 --> 00:14:51.190
خوش اومدین آقای شو

00:14:51.230 --> 00:14:54.040
وارد شدنت به خانواده شو رو تبریک میگم

00:14:54.040 --> 00:14:56.520
جیالین چی پوشیدی؟

00:14:56.540 --> 00:14:58.420
بعدا بذار بهت

00:14:58.450 --> 00:15:03.690
خونه شیرین شو یان و شو جیالین
رو نشون بدم

00:15:04.590 --> 00:15:05.760
چه خونه ای؟

00:15:07.760 --> 00:15:08.680
بس کن

00:15:11.150 --> 00:15:14.390
خیلی وقته منتظر این لحظه بودم

00:15:19.240 --> 00:15:20.810
اون چه قیافه اییه؟

00:15:21.360 --> 00:15:23.960
البته که قیافه
شکار کردن عشقمه

00:15:24.800 --> 00:15:25.680
بس کن
من اون اتاق رو برمیدارم

00:15:27.890 --> 00:15:30.210
این خونه شیرینه که وارد شدن بهش آسونه

00:15:30.240 --> 00:15:32.110
اما بیرون رفتن ازش سخته

00:15:32.150 --> 00:15:33.760
بذار بهت نشون بدم

00:15:33.780 --> 00:15:34.710
اینجا اتاق نشیمنه
اتاق نشیمن یک منطقه عمومیه

00:15:36.070 --> 00:15:38.260
پس باید بهداشت رعایت بشه

00:15:38.280 --> 00:15:39.760
این اتاق توئه

00:15:39.790 --> 00:15:41.750
اتاقت کنار اتاق منه

00:15:42.870 --> 00:15:44.160
مدتی که توی این خونه بودم

00:15:44.320 --> 00:15:46.160
خیلی بیشتر از تو بوده

00:15:46.890 --> 00:15:48.290
عالی ترم شد

00:15:48.330 --> 00:15:50.730
پس حتما با اتاقم آشنایی

00:15:50.850 --> 00:15:51.730
بشین

00:15:53.510 --> 00:15:55.070
این چیه؟

00:15:56.690 --> 00:15:57.580
نه

00:16:04.380 --> 00:16:05.860
...ظروف سفره

00:16:05.990 --> 00:16:08.110
خیلی زیاده رویه

00:16:08.360 --> 00:16:09.760
وقتی وارد خونه ما شدی

00:16:09.790 --> 00:16:12.570
پس باید از قوانین خانواده شو پیروی کنی

00:16:22.440 --> 00:16:24.240
مراقب باش خودتو نسوزونی

00:16:40.170 --> 00:16:40.990
باشه

00:16:41.720 --> 00:16:42.790
از این به بعد

00:16:43.800 --> 00:16:44.800
همه مواد غذایی
رو من میخرم

00:16:46.120 --> 00:16:47.520
ظرف ها رو هم میشورم

00:16:47.790 --> 00:16:48.750
بعلاوه

00:16:49.270 --> 00:16:51.760
اتاق نشیمن رو هم تمیز میکنم

00:16:52.660 --> 00:16:54.540
تا وقتی که اینجام

00:16:54.550 --> 00:16:56.080
همه این کارا رو انجام میدم

00:16:56.380 --> 00:16:58.370
به جیاچنگ هم میگم

00:16:59.260 --> 00:17:00.420
اینا قوانین من هستن

00:17:06.890 --> 00:17:07.599
بیا تو

00:17:07.630 --> 00:17:09.630
سردبیر، برای جلسه آماده اییم

00:17:09.740 --> 00:17:10.470
باشه

00:17:12.230 --> 00:17:13.690
اینا رو ببر برای جلسه

00:17:16.000 --> 00:17:19.130
از این نمونه های تبلیغاتی راضی نیستین؟

00:17:19.710 --> 00:17:21.390
راستش رو بهم بگو

00:17:21.410 --> 00:17:23.010
به نظر خودت خوبن؟

00:17:24.260 --> 00:17:25.589
واقعا خیلی زشتن

00:17:31.800 --> 00:17:33.520
عسل دوست داری؟

00:17:33.560 --> 00:17:34.340
آره

00:17:37.590 --> 00:17:38.670
اگه دوست داری ببرش
ممنون سردبیر

00:17:48.440 --> 00:17:51.120
این فقط درباره جلوه بصری نیست

00:17:51.520 --> 00:17:54.120
این به رابطه امون با مشتری ها مربوطه

00:17:54.290 --> 00:17:55.810
ما طرف بی هستیم

00:17:55.850 --> 00:17:57.090
چطور میتونی فقط بخاطر اینکه فونت رو دوست نداری

00:17:57.090 --> 00:17:59.150
به طرف ای بگی الگوش رو تغییر بده؟

00:17:59.840 --> 00:18:02.200
تبلیغات هم بخشی از مجله ماست

00:18:02.200 --> 00:18:04.420
چه تبلیغات و چه مقالات

00:18:04.420 --> 00:18:06.780
همشون نمایانگر زیبایی شناسی مجله ما هستن

00:18:06.780 --> 00:18:08.490
باهاش موافقت نمیکنم

00:18:12.040 --> 00:18:12.710
باشه
این چطوره؟

00:18:13.640 --> 00:18:14.840
من باهاشون صحبت میکنم
خودم میرم

00:18:16.080 --> 00:18:17.680
تو نمیتونی مشکل رو حل کنی

00:18:18.630 --> 00:18:19.560
بعدی
قضیه اینکه

00:18:20.870 --> 00:18:23.200
عکسبرداری فردا مشکل داره

00:18:23.200 --> 00:18:24.670
اولش یائو یائو و تونگ یی ون
قرار بود باهم عکس بگیرن

00:18:25.790 --> 00:18:26.950
اما الان شرکتشون

00:18:26.950 --> 00:18:28.710
اصرار داره فقط از یائو یائو استفاده کنه

00:18:28.790 --> 00:18:30.080
ماهم دلیلش رو نمیدونیم

00:18:32.660 --> 00:18:35.850
تم اصلی که ترکیبی از مدل های
قدیمی و جدیده خیلی خوبه

00:18:35.850 --> 00:18:37.050
با برند تاییدش کردی؟

00:18:37.050 --> 00:18:38.900
امکان بحث بیشتر هست؟

00:18:38.900 --> 00:18:40.970
چندین بار باهاشون صحبت کردیم

00:18:41.230 --> 00:18:43.760
اما دلیل خاصی رو توضیح ندادن

00:18:44.010 --> 00:18:45.670
فقط روش اصرار دارن

00:18:46.170 --> 00:18:48.800
یائو یائو و یی ون توی یه
شرکت هستن، درسته؟

00:18:48.800 --> 00:18:49.730
همچین چیزایی

00:18:49.730 --> 00:18:51.440
باید کار یائو یائو باشه

00:18:52.110 --> 00:18:55.120
بدون مدرک الکی شایعه پخش نکنین

00:18:56.640 --> 00:18:58.150
چه راه حلی دارین؟

00:18:58.640 --> 00:19:00.320
اگه فقط یائو یائو باشه

00:19:00.340 --> 00:19:02.020
موضوع

00:19:02.050 --> 00:19:05.020
لباس ها، وسایل و محل برگزاری
همگی باید تغییر کنن

00:19:05.020 --> 00:19:06.460
وقتمون هم خیلی کمه

00:19:07.120 --> 00:19:09.120
فکر میکنم باید اضافه کار کنیم

00:19:24.670 --> 00:19:26.400
هنوز مدرسه نرفتی؟

00:19:27.160 --> 00:19:28.640
امروز کلاس ندارم
پس بیا بریم خرید

00:19:30.080 --> 00:19:31.010
نمیخوام

00:19:32.970 --> 00:19:34.100
امروز دوباره چت شده؟
حالت خوبه؟

00:19:35.860 --> 00:19:36.970
خوبم

00:19:39.070 --> 00:19:40.780
...فقط اینکه

00:19:40.960 --> 00:19:42.560
شب خوب نخوابیدم

00:19:43.080 --> 00:19:44.880
تا صبح نتونستم بخوابم

00:19:45.450 --> 00:19:47.110
به یه هان فکر میکردی؟

00:19:49.170 --> 00:19:51.680
حتی اگه اینطوریم دراز بکشی
نمیتونی مشکل رو حل کنی

00:19:51.680 --> 00:19:53.960
باید رو در رو باهاش صحبت کنی

00:19:55.160 --> 00:19:57.040
منم که تصمیم گرفتم تسلیم بشم

00:19:59.800 --> 00:20:01.110
چیزی نیست

00:20:02.540 --> 00:20:03.870
بعد یکم خواب خوب میشم

00:20:04.420 --> 00:20:05.410
باید بری

00:20:05.620 --> 00:20:07.240
برو سرکارت

00:20:07.390 --> 00:20:08.520
نگران من نباش
واقعا؟

00:20:11.080 --> 00:20:12.010
باشه

00:20:27.660 --> 00:20:29.060
برنامه عکسبرداری

00:20:29.090 --> 00:20:31.130
میتونه دو روز عقب بیوفته

00:20:31.150 --> 00:20:33.840
تنظیم طرح عکسبرداری وقت بیشتری میخواد

00:20:34.980 --> 00:20:36.510
اما مشکل فعلی اینکه

00:20:36.600 --> 00:20:38.830
حتی شرکتشون هم نمیتونه اداره اش کنه

00:20:38.860 --> 00:20:40.990
اینکه ما دخالت کنیم بدترم میشه

00:20:40.990 --> 00:20:43.790
بالاخره این یه همکاری با برنده

00:20:43.800 --> 00:20:45.520
قبلاً تصمیم گرفتن

00:20:45.820 --> 00:20:47.750
چطور میتونن به این راحتی تغییرش بدن؟

00:20:48.430 --> 00:20:49.910
اگه بخاطر عشق کور شدی

00:20:49.910 --> 00:20:51.710
و فقط میخوای یی ون اینکارو انجام بده

00:20:51.880 --> 00:20:53.040
یه دلیلی براش پیدا میکنم

00:20:57.850 --> 00:20:59.270
بالاخره توی این صنعت
یکم پیشرفت کرد

00:21:00.790 --> 00:21:03.250
اما الان دارن بخاطر این اذیتش میکنن

00:21:03.560 --> 00:21:05.760
و درست جلوی چشم منم اتفاق میوفته

00:21:06.010 --> 00:21:07.680
الان احساس میکنم شریک جرمشونم

00:21:07.710 --> 00:21:09.150
چطور میتونم نادبده اش بگیرم؟

00:21:10.880 --> 00:21:11.590
فهمیدم

00:21:12.420 --> 00:21:13.390
حواسم بهش هست

00:21:13.630 --> 00:21:15.330
یی ون یه مدل حرفه اییه

00:21:15.330 --> 00:21:16.850
مطمئنم عکسا خوب میشن

00:21:18.430 --> 00:21:19.200
ممنونم

00:21:26.200 --> 00:21:27.140
یی ون؟

00:21:27.660 --> 00:21:28.940
به این زودی فهمید؟

00:21:29.160 --> 00:21:30.550
غیر ممکنه

00:21:30.640 --> 00:21:32.100
پس چرا بهم زنگ میزنه؟

00:21:32.720 --> 00:21:33.480
اول جوابشو بده

00:21:33.480 --> 00:21:35.210
وقتی جواب بدی می فهمی

00:21:35.310 --> 00:21:36.440
بزن روی بلندگو

00:21:37.980 --> 00:21:38.540
الو

00:21:39.040 --> 00:21:40.320
سلام آقای یه
یه اتفاق بدی افتاده

00:21:41.310 --> 00:21:42.430
به کمکتون نیاز دارم

00:21:43.990 --> 00:21:44.790
چیشده؟
...تو

00:21:45.620 --> 00:21:46.880
اتفاقی برات افتاده؟

00:21:47.420 --> 00:21:48.300
من نیستم
بخاطر شیائو شیائوئه

00:21:49.350 --> 00:21:50.430
اون مریضه
بهش زنگ زدم

00:21:51.390 --> 00:21:52.190
اما جوابی نداد
من نگرانشم

00:21:53.670 --> 00:21:54.310
میشه بری خونه ما
و ببینی حالش چطوره؟

00:21:55.780 --> 00:21:56.660
...من

00:21:56.690 --> 00:21:58.870
واقعا نمیتونم از یکی دیگه بخوام

00:21:58.870 --> 00:22:00.040
ممنونم

00:22:03.770 --> 00:22:05.240
به نظر جدی میاد

00:22:07.560 --> 00:22:08.620
مراقب باش
باشه

00:22:28.480 --> 00:22:29.310
شیائو شیائو

00:22:41.480 --> 00:22:42.320
شیائو شیائو

00:22:45.580 --> 00:22:46.790
دارم میام داخل

00:23:01.000 --> 00:23:01.840
شیائو شیائو

00:23:08.440 --> 00:23:09.430
حالت خوبه؟

00:23:11.040 --> 00:23:12.110
یه هان؟

00:23:14.860 --> 00:23:16.160
چرا اینجایی؟

00:23:20.530 --> 00:23:21.970
دارم خواب می بینم؟

00:23:22.470 --> 00:23:24.230
چرا حرف بیخود میزنی؟

00:23:25.510 --> 00:23:26.790
تب داری؟

00:23:38.520 --> 00:23:39.760
یکم گرمی

00:23:40.780 --> 00:23:42.180
بذار برات آب بیارم

00:24:04.630 --> 00:24:05.910
اول آب بخور

00:24:06.880 --> 00:24:07.640
ممنونم

00:24:10.110 --> 00:24:11.910
توی خونه دارو داری؟

00:24:12.620 --> 00:24:13.260
دارو؟
چه دارویی؟

00:24:15.060 --> 00:24:16.520
یی ون همه چیز رو بهم گفت

00:24:16.840 --> 00:24:18.100
اول یکم آب بخور

00:24:19.130 --> 00:24:20.410
بهت چی گفته؟

00:24:20.920 --> 00:24:22.280
مگه سرما نخوردی؟

00:24:23.790 --> 00:24:25.030
نه

00:24:25.070 --> 00:24:27.130
پس چرا الان صورتت اینقدر گرم بود؟

00:24:30.460 --> 00:24:31.830
خواب بودم

00:24:32.310 --> 00:24:33.990
شاید یکم خفه شدم

00:24:35.210 --> 00:24:36.450
سرما نخوردم

00:24:40.550 --> 00:24:41.350
باشه

00:24:42.650 --> 00:24:43.810
اگه حالت خوبه

00:24:44.860 --> 00:24:45.940
پس برمیگردم

00:24:47.620 --> 00:24:48.810
صبر کن

00:24:50.220 --> 00:24:51.140
حتما گرمه

00:24:51.840 --> 00:24:52.710
حالت خوبه؟

00:24:52.740 --> 00:24:54.260
برات حوله میارم

00:24:54.280 --> 00:24:55.120
چیزی نیست
من دیگه میرم

00:25:00.100 --> 00:25:01.630
بیا اول پاکش کنیم

00:25:02.150 --> 00:25:03.310
مهم نیست

00:25:04.720 --> 00:25:06.250
فکر نمیکنم کسیم اهمیت بده

00:25:36.840 --> 00:25:37.840
شیائو شیائو

00:25:39.000 --> 00:25:41.930
چرا سعی میکنی با کسی که اینقدر
سرده خوب رفتار کنی؟

00:25:42.340 --> 00:25:44.340
خیلی سریع نگرشش رو تغییر داد

00:25:45.940 --> 00:25:47.600
انگار داره پنکیک رو برمیگردونه

00:26:02.150 --> 00:26:05.670
♫هرچقدر مواظب باشم دلم میشکنه♫

00:26:07.660 --> 00:26:14.020
♫فقط میتونستیم خودمونو سرزنش کنیم که
وقت نداشتیم براش آماده بشیم♫

00:26:15.570 --> 00:26:18.040
♫اگه گم شدن یک سوء تفاهمه♫

00:26:18.880 --> 00:26:21.890
♫احساسات متناقض هم متزلزل هستن♫

00:26:22.720 --> 00:26:25.550
♫چراغ راهنما مثل اشکه♫

00:26:26.190 --> 00:26:28.620
♫که توی قلبم چشمک میزنه♫

00:26:29.380 --> 00:26:34.550
♫زمان شکوفه ها رو دزدیده ♫

00:26:37.550 --> 00:26:38.990
خوش قیافه

00:26:43.260 --> 00:26:45.260
چرا اینجایی؟

00:26:45.770 --> 00:26:48.960
♫اتفاقی همدیگه رو دیدیم و دلتنگ هم شدیم
مشتاق دیدن دوباره توام♫

00:26:49.730 --> 00:26:51.960
♫ حتی اگه مشتاق باشمم جرات دوست داشتنت رو ندارم ♫

00:26:52.990 --> 00:26:57.020
♫اما چطور میتونم لطافتت رو فراموش کنم؟♫

00:27:12.250 --> 00:27:13.550
چرا اینجایی؟

00:27:15.320 --> 00:27:16.160
متاسفم
یکم دیگه میرم

00:27:19.640 --> 00:27:20.550
منم

00:27:32.940 --> 00:27:34.130
یه هان

00:27:35.510 --> 00:27:37.030
چرا اینجایی؟

00:27:38.730 --> 00:27:40.080
تعقیبم میکنی؟

00:27:41.060 --> 00:27:43.100
اینجا جلوی شرکت منه

00:27:49.840 --> 00:27:52.560
فکر نکن عمدا اومدم اینجا

00:27:55.080 --> 00:27:55.980
...من

00:27:56.500 --> 00:27:57.780
داشتم از اینجا رد میشدم

00:27:58.440 --> 00:28:00.720
اتفاقی رد میشدم

00:28:03.350 --> 00:28:05.030
چرا اینقدر مشروب خوردی؟

00:28:08.880 --> 00:28:09.720
نه

00:28:12.120 --> 00:28:13.890
باید باهات حرف بزنم

00:28:16.460 --> 00:28:18.050
باید حرف بزنیم

00:28:21.450 --> 00:28:22.570
بگیرش

00:28:26.080 --> 00:28:27.760
اینم پیراهنت

00:28:29.040 --> 00:28:30.290
از این به بعد

00:28:31.400 --> 00:28:32.910
دیگه دلیلی نداریم که

00:28:32.910 --> 00:28:34.370
دوباره همدیگه رو ببینیم

00:28:36.370 --> 00:28:37.480
مست شدی

00:28:37.890 --> 00:28:39.380
برات تاکسی خبر میکنم

00:28:39.410 --> 00:28:42.220
چطور میتونی اینقدر راحت اینو بگی؟

00:28:43.640 --> 00:28:46.590
چطور تونستی به این راحتی خداحافظی کنی؟

00:28:49.490 --> 00:28:51.970
چرا برات اینقدر آسونه؟

00:28:52.970 --> 00:28:55.450
چرا اینقدر برام سخته؟

00:28:56.770 --> 00:28:58.050
شیائو شیائو

00:28:58.520 --> 00:29:00.240
...میتونی تمومش کنی

00:29:51.070 --> 00:29:53.000
دردسر درست نکن، شیائو شیائو

00:29:55.070 --> 00:29:56.710
دیگه مرددم نکن

00:29:59.480 --> 00:30:00.990
هنوز دوستم داری؟

00:30:04.940 --> 00:30:05.660
...تو

00:30:05.690 --> 00:30:07.350
دیگه از من خوشت نمیاد، درسته؟

00:30:11.270 --> 00:30:14.140
اما من الان شروع کردم به دوست داشتنت

00:30:17.320 --> 00:30:18.520
باید چیکار کنم؟

00:30:37.310 --> 00:30:38.230
دارم میام

00:30:46.040 --> 00:30:47.260
هنوز زنده است؟

00:30:48.330 --> 00:30:49.770
فعلا زنده است

00:30:50.420 --> 00:30:51.570
اما فردا

00:30:52.040 --> 00:30:53.240
ممکنه بخواد بمیره

00:31:08.360 --> 00:31:10.520
سرم درد میکنه

00:31:13.800 --> 00:31:14.800
بیدار شدی

00:31:15.110 --> 00:31:16.970
بشین، یکم آب و عسل بخور

00:31:20.070 --> 00:31:20.990
ممنون

00:31:21.910 --> 00:31:24.530
خیلی دلم میخواست عکس دیروزت رو میگرفتم

00:31:24.530 --> 00:31:26.930
چرا همیشه اینقدر مست میکنی؟

00:31:27.120 --> 00:31:28.890
تو یه دختری

00:31:30.150 --> 00:31:31.680
از تو یاد گرفتم

00:31:31.700 --> 00:31:34.180
فقط چیزای بد رو یاد گرفتی

00:31:36.120 --> 00:31:37.280
تو

00:31:38.580 --> 00:31:39.670
لباسمو عوض کردی؟
پس چی؟

00:31:40.570 --> 00:31:42.230
میخواستی کی عوضش کنه؟

00:31:42.230 --> 00:31:44.480
اینطور نیست که قبلا ندیده باشمت

00:31:47.140 --> 00:31:49.060
چرا یادم نمیاد

00:31:49.110 --> 00:31:51.190
دیروز چطوری برگشتم؟

00:31:51.470 --> 00:31:53.190
حافظه ات رو از دست دادی؟

00:31:54.780 --> 00:31:56.390
میخوای یادت بیارم؟

00:32:05.270 --> 00:32:06.240
یه هان

00:32:07.900 --> 00:32:09.550
خداحافظی نکن

00:32:10.680 --> 00:32:13.010
ترکم نکن، باشه؟

00:32:14.220 --> 00:32:15.500
فکر میکنم

00:32:16.300 --> 00:32:18.670
کم کم دارم عاشقت میشم

00:32:22.990 --> 00:32:24.470
!دیگه نمیتونم زندگی کنم

00:32:26.790 --> 00:32:28.390
انگار الان یادت اومد

00:32:29.160 --> 00:32:30.750
از این به بعد

00:32:31.310 --> 00:32:33.830
توسط گذشته شرم آورم تسخیر میشم

00:32:36.590 --> 00:32:38.750
بلند شو، صبحانه بخور

00:32:38.770 --> 00:32:40.100
باید برم

00:32:41.270 --> 00:32:44.750
این آخرین صبحانه منه؟

00:32:48.070 --> 00:32:50.070
خیلی شرم آوره

00:32:51.280 --> 00:32:52.320
سردبیر
پیشنهاد تغییرات برای

00:32:53.720 --> 00:32:55.360
تبلیغات لارنس رو گرفتم

00:32:55.360 --> 00:32:56.820
فونت تغییر کرده

00:32:56.990 --> 00:32:58.150
اینجوری بهتره
مسئولش مشکلی نداشت؟

00:32:59.430 --> 00:33:00.940
رئیس شو خودش حواسش بود

00:33:00.940 --> 00:33:01.960
چیز زیادی درباره اش نگفتن
باشه

00:33:03.590 --> 00:33:04.540
سردبیر
داستان اون این ماه

00:33:05.630 --> 00:33:07.230
مقاله ای درباره خز منتشر کرده

00:33:07.230 --> 00:33:08.710
و کنارشم چندتا عکس حیوانات هست
دیدینش؟

00:33:09.630 --> 00:33:10.470
آره
براش اتفاق بدی افتاده درسته؟

00:33:11.550 --> 00:33:13.750
وادار کردن مدل به پوشیدن خز
و ژست گرفتن با حیوانات؟

00:33:13.750 --> 00:33:15.190
نمیدونم بای شا چه فکری کرده
آره

00:33:16.030 --> 00:33:16.790
این موضوع نه تنها توجه

00:33:16.790 --> 00:33:18.990
انجمن حمایت از حیوانات رو جلب کرده

00:33:18.990 --> 00:33:21.040
بلکه کاربران اینترنتی هم ازشون انتقاد کردن

00:33:21.040 --> 00:33:21.710
دیدی؟

00:33:21.740 --> 00:33:24.400
وقتی فقط روی جلوه های بصری تمرکز
میکنی این اتفاق میوفته

00:33:24.400 --> 00:33:25.070
آره
راستی

00:33:25.950 --> 00:33:27.020
طرح عکسبرداری که گفتین

00:33:27.020 --> 00:33:29.230
گذاشتمش روی میزتون

00:33:29.230 --> 00:33:29.670
باشه

00:33:30.340 --> 00:33:31.340
کفش های خوبیه

00:33:32.050 --> 00:33:33.130
ممنونم

00:33:33.160 --> 00:33:34.990
امروز حالتون خوبه

00:33:38.920 --> 00:33:40.560
حالم خوبه؟

00:33:42.800 --> 00:33:43.800
لی شیائو شیائو

00:33:44.610 --> 00:33:46.610
انگار نفوذ زیادی داری ها

00:33:51.570 --> 00:33:53.270
چراغ های اونجا باید کمتر باشه

00:33:53.270 --> 00:33:54.640
اونجا رو هم تنظیم کن
باشه ممنونم

00:33:55.790 --> 00:33:57.270
باشه

00:33:59.310 --> 00:34:00.230
رئیس شو
سلام کارگردان

00:34:00.910 --> 00:34:01.870
امروز سرتون خلوته؟

00:34:01.870 --> 00:34:03.510
وقت کردین بیاین بهمون سر بزنین

00:34:03.510 --> 00:34:04.590
فقط داشتم رد میشدم
از زحماتتون ممنونم

00:34:05.750 --> 00:34:06.490
اشاره ای بهش نکنین
بذارین اطراف رو نشونتون بدم

00:34:07.880 --> 00:34:08.790
اون کیه؟

00:34:09.860 --> 00:34:11.659
اون رئیس مجله بیان مده

00:34:14.440 --> 00:34:15.630
آشنا به نظر میاد
فکر میکنم یه جایی دیدمش

00:34:16.969 --> 00:34:18.409
احتمالا دیدیش

00:34:18.429 --> 00:34:20.750
اون شخص مهمی توی صنعته

00:34:24.750 --> 00:34:26.909
موضوع عکسبرداری اینبارمون

00:34:26.909 --> 00:34:28.639
نبردی حوالی دامنه

00:34:29.150 --> 00:34:31.550
این ترکیبی از لطافت و سختیه

00:34:31.550 --> 00:34:32.270
بنابراین

00:34:32.270 --> 00:34:34.190
امیدوارم بتونین این فضای

00:34:34.190 --> 00:34:36.790
متشنج رو نشون بدین-
سلام رئیس شو-

00:34:39.310 --> 00:34:40.510
سلام، رئیس شو

00:34:40.670 --> 00:34:42.130
خیلی درباره اتون شنیدم

00:34:44.190 --> 00:34:45.070
سلام

00:34:47.429 --> 00:34:48.580
از ملاقاتتون خوشبختم
تونگ یی ون

00:34:50.949 --> 00:34:52.150
سلام، رئیس شو

00:34:54.230 --> 00:34:56.429
کارگردان، میخوام درباره یه چیزی
باهاتون صحبت کنم

00:34:56.429 --> 00:34:56.870
باشه
اینجا

00:34:57.730 --> 00:34:59.900
خودتون شخصا تا اینجا اومدین

00:34:59.940 --> 00:35:01.340
ممنونم

00:35:02.750 --> 00:35:05.270
خودمم خوشحالم
شخصا به اینجا سر زدم

00:35:05.500 --> 00:35:06.740
امیدوارم بتونیم در آینده

00:35:06.760 --> 00:35:09.620
فرصت های بیشتری برای
همکاری داشته باشیم

00:35:09.920 --> 00:35:11.200
باشه، اگه فرصتی بود حتما
امروز موفق باشین

00:35:12.290 --> 00:35:12.730
باشه

00:35:21.750 --> 00:35:23.320
باشه، خوبه

00:35:23.780 --> 00:35:25.410
ژست یی ون خیلی خوبه

00:35:25.410 --> 00:35:26.340
همینطور ادامه بده، یی ون

00:35:26.340 --> 00:35:27.940
ادامه بده

00:35:27.960 --> 00:35:28.600
باشه
یائویائو

00:35:29.870 --> 00:35:31.530
اینقدر چشماتو گشاد نکن

00:35:31.790 --> 00:35:33.550
ناراحت به نظر میای

00:35:35.540 --> 00:35:36.930
یی ون خوب به نظر میرسه

00:35:39.330 --> 00:35:40.650
اینطوری خوب نیست

00:35:41.340 --> 00:35:42.100
یائویائو
تو یه زن جنگجویی

00:35:43.230 --> 00:35:45.830
پس باید سختی بیشتری
توی چشمات نشون بدی

00:35:47.960 --> 00:35:49.610
باشه، بیاین دوباره انجامش بدیم

00:35:49.640 --> 00:35:50.240
باشه

00:35:51.670 --> 00:35:53.530
دستاتون رو ببرین بالاتر

00:35:54.030 --> 00:35:56.110
بالاتر

00:35:56.350 --> 00:35:57.350
ژستتون رو عوض بدین

00:35:58.660 --> 00:36:00.120
ژستت رو عوض کن یائو یائو

00:36:02.730 --> 00:36:03.980
اینجوری نمیشه

00:36:04.010 --> 00:36:06.490
یائو یائو، میتونی ژستت رو عوض کنی؟

00:36:07.430 --> 00:36:08.190
...نیاز داریم که
دقیقا چی میخوای؟

00:36:08.950 --> 00:36:10.750
نمیشه یه بار روشنش کنی؟

00:36:13.020 --> 00:36:14.090
حرفه ای باش

00:36:14.760 --> 00:36:15.780
بیاین دوباره انجامش بدیم

00:36:16.000 --> 00:36:17.520
باشه، بیا دوباره انجامش بدیم

00:36:17.550 --> 00:36:18.190
باشه
بیاین انجامش بدیم

00:36:19.950 --> 00:36:20.990
باشه

00:36:25.240 --> 00:36:26.210
خواهر یی ون

00:36:26.240 --> 00:36:28.080
آسیب دیدی؟ حالت خوبه؟

00:36:28.090 --> 00:36:28.930
خوبم

00:36:29.680 --> 00:36:30.480
یائویائو

00:36:30.690 --> 00:36:32.130
یائو یائو، حالت خوبه؟
چیشده؟

00:36:32.870 --> 00:36:33.440
درد داره؟-
خوبم-
یکم درد داره

00:36:34.840 --> 00:36:35.640
آسیب دیدی؟
چیشده؟

00:36:37.150 --> 00:36:38.040
چطوری؟

00:36:38.870 --> 00:36:39.510
من خوبم
میخوای بری بیمارستان؟

00:36:40.990 --> 00:36:41.630
خوبم

00:36:41.630 --> 00:36:43.430
میخوای بری بیمارستان؟

00:36:43.600 --> 00:36:45.320
نمیتونین ببینین کی زخمی شده؟

00:36:46.870 --> 00:36:47.590
خواهر یی ون
واقعا متاسفم

00:36:48.560 --> 00:36:49.350
متاسفم

00:36:51.850 --> 00:36:52.830
این اولین بار نیست
که تیمتون با

00:36:53.470 --> 00:36:54.690
مجله ما کار میکنه

00:36:54.720 --> 00:36:56.240
اینجوری کار میکنین؟

00:36:56.260 --> 00:36:56.900
نه
دقیقا

00:36:58.040 --> 00:36:58.910
...خواهر یی ون زخمی شده
همینطور تو

00:37:01.770 --> 00:37:03.700
واقعا یادت نمیاد من کی هستم؟

00:37:09.110 --> 00:37:13.360
[بازی بسکتبال خیابانی بچه های باحال]

00:37:19.130 --> 00:37:20.370
متاسفم

00:37:20.400 --> 00:37:23.260
نمیدونستم شماها همچین رابطه ای دارین

00:37:24.620 --> 00:37:26.670
با خودم گفتم، چرا مجبور شدم امروز

00:37:26.670 --> 00:37:29.140
حتما کاور رو با خواهر یی ون بگیرم

00:37:29.220 --> 00:37:31.270
شرکت اینکارو برای من ترتیب داده

00:37:31.290 --> 00:37:32.630
ربطی به شو جیاچنگ نداره

00:37:32.630 --> 00:37:34.710
خواهر یی ون، واقعا بهت حسودیم میشه

00:37:34.730 --> 00:37:36.780
خیلی دوست پسر خوبی داری

00:37:36.800 --> 00:37:38.110
برخلاف من

00:37:38.150 --> 00:37:40.230
همه میگن من شبیه جوونی یی ون هستم

00:37:40.250 --> 00:37:42.180
اما به خوش شانسی تو نیستم

00:37:42.210 --> 00:37:44.070
باید به خودم تکیه کنم

00:37:44.110 --> 00:37:46.670
واقعا امیدوارم بتونی به خودت تکیه کنی

00:37:47.180 --> 00:37:48.590
به عنوان یی ون کوچیک برای

00:37:48.590 --> 00:37:50.120
درست کردن دردسر تکیه نکن

00:37:50.150 --> 00:37:51.740
چون نمیخوام اسمم

00:37:51.770 --> 00:37:53.770
به مدلی که حتی نمیتونه

00:37:53.790 --> 00:37:55.390
یه عکس کاور رو بگیره ربطی داشته باشه

00:37:56.880 --> 00:37:58.240
میرم دستمو پانسمان کنم

00:38:01.880 --> 00:38:03.000
شماها ادامه بدین

00:38:10.190 --> 00:38:11.050
عصبانی نشو

00:38:11.330 --> 00:38:13.010
ارزشش رو نداره

00:38:13.040 --> 00:38:14.210
شو جیاچنگ

00:38:14.230 --> 00:38:16.550
تو ترتیب این عکسبرداری رو دادی؟

00:38:18.150 --> 00:38:19.150
چند بار بهت گفتم

00:38:19.150 --> 00:38:21.300
لطفا توی کارم دخالت نکن

00:38:21.590 --> 00:38:23.740
قرار بود کار شماها باشه

00:38:23.840 --> 00:38:24.830
بعلاوه تو زخمی شدی
چطور میتونم کاری بهت نداشته باشم؟

00:38:26.030 --> 00:38:27.150
اما بخاطر حضورت

00:38:27.150 --> 00:38:29.280
همه چیز برام حتی سخت ترم شد

00:38:30.930 --> 00:38:32.810
لطفا دیگه کمکم نکن

00:38:33.850 --> 00:38:34.640
یی ون
یی ون

00:38:41.640 --> 00:38:44.000
به نظرت اینکارا برای من آسونه؟

00:39:15.840 --> 00:39:19.280
[کافه ابرها]

00:39:22.110 --> 00:39:23.110
یه هان

00:39:23.810 --> 00:39:25.340
خداحافظی نکن

00:39:26.370 --> 00:39:28.130
ترکم نکن، باشه؟

00:39:30.950 --> 00:39:32.080
فکر میکنم

00:39:32.950 --> 00:39:35.280
کم کم دارم عاشقت میشم

00:39:44.280 --> 00:39:46.280
(م: بچم باز خل شد)

00:40:02.570 --> 00:40:05.770
[کافه ابرها]

00:40:17.730 --> 00:40:19.390
[کافه ابرها]

00:40:34.310 --> 00:40:36.600
[کافه ابرها]

00:40:58.970 --> 00:41:00.360
[کافه ابرها]

00:41:00.360 --> 00:41:04.360
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.