WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.210 --> 00:01:35.020
[مردان عاشق]

00:01:36.180 --> 00:01:38.660
[قسمت 20]

00:02:04.990 --> 00:02:06.350
برادر شو یان

00:02:08.160 --> 00:02:08.870
بیا بریم

00:02:09.830 --> 00:02:11.110
بذار ببرمت خونه

00:02:14.280 --> 00:02:15.430
متاسفم

00:02:21.240 --> 00:02:22.270
چیزی نیست

00:02:24.020 --> 00:02:25.570
متاسفم شیائو جی

00:02:40.690 --> 00:02:43.970
برادر شو یان هنوز نمیتونه
خواهر جی رو پشت سر بذاره

00:02:44.020 --> 00:02:45.780
یعنی وقتشه تسلیم بشم؟

00:03:29.250 --> 00:03:30.440
سلام آقای وانگ

00:03:42.910 --> 00:03:43.670
لین جیا
!لین جیا

00:03:45.680 --> 00:03:46.740
توی فکر چی موندی؟

00:03:46.829 --> 00:03:48.960
فایلی که برات فرستادم رو پرینت کردی؟

00:03:51.240 --> 00:03:52.110
بفرمایید آقای وانگ

00:03:58.990 --> 00:04:01.270
واقعا توی خیال بافی هات بودی

00:04:01.750 --> 00:04:04.080
فایل اشتباهی رو چاپ کردی

00:04:04.260 --> 00:04:05.300
اینا چین؟
ازت خواستم اینو چاپ کنی؟

00:04:06.820 --> 00:04:07.690
بعلاوه

00:04:07.720 --> 00:04:10.520
کپی های زیادی ازش گرفتی

00:04:10.540 --> 00:04:11.780
فقط کاغذا رو هدر دادی

00:04:14.840 --> 00:04:16.290
متاسفم، تقصیر منه

00:04:16.750 --> 00:04:19.810
درسته اینجا تازه کاری

00:04:19.839 --> 00:04:20.470
اما حتی نمیتونی یه کار

00:04:20.470 --> 00:04:22.730
ساده چاپم انجام بدی؟

00:04:23.790 --> 00:04:25.030
متاسفم

00:04:25.060 --> 00:04:26.560
نباید کاغذ رو هدر میدادم
نمیخوام شما تازه کارا رو

00:04:28.030 --> 00:04:29.630
الکی اذیت کنم

00:04:29.670 --> 00:04:31.880
اما شماها اصلا جاه طلبی ندارین

00:04:31.910 --> 00:04:34.150
فقط وقت رو تلف میکنین

00:04:35.010 --> 00:04:37.090
و دارین خیال بافی میکنین

00:04:40.840 --> 00:04:42.440
لازم نیست اینقدر خشن باشی

00:04:43.320 --> 00:04:46.090
منم برای آینده ام کار میکنم

00:04:50.080 --> 00:04:51.480
[شو یان]

00:04:53.300 --> 00:04:56.520
[شو یان]

00:04:56.520 --> 00:04:57.720
خدای من

00:05:09.780 --> 00:05:11.110
رد شدم؟

00:05:12.000 --> 00:05:14.840
حتما رد شدم

00:05:21.870 --> 00:05:22.990
خونه ای؟

00:05:25.960 --> 00:05:27.630
آره، خونه ام

00:05:27.820 --> 00:05:29.700
خونه ام، چیشده؟

00:05:34.640 --> 00:05:36.560
یه هان

00:05:53.909 --> 00:05:55.030
...خوب

00:05:56.330 --> 00:05:57.560
...خوب

00:05:57.909 --> 00:05:59.000
چیه؟

00:05:59.480 --> 00:06:00.480
بگو

00:06:01.150 --> 00:06:01.990
...خوب

00:06:02.570 --> 00:06:04.770
من و یی ون تصمیم گرفتیم با هم باشیم

00:06:05.230 --> 00:06:07.600
امیدوارم بتونی این اجازه رو بدی

00:06:09.480 --> 00:06:11.230
من اول عاشق جیاچنگ شدم

00:06:11.230 --> 00:06:12.840
ربطی به جیاچنگ نداره
همه اش تقصیر منه

00:06:12.840 --> 00:06:14.990
نه به تو ربطی نداره

00:06:15.200 --> 00:06:17.040
یی ون هیچ اشتباهی نکرده

00:06:17.040 --> 00:06:18.690
و به محض اینکه دیدمش عاشقش شدم

00:06:18.690 --> 00:06:20.130
همه اش تقصیر منه

00:06:23.510 --> 00:06:25.440
باید برای دیدن کاراتون بلیط بخرم؟

00:06:25.440 --> 00:06:26.940
دارین فیلم بازی میکنین؟

00:06:27.040 --> 00:06:28.110
خیلی دراماتیک شدین

00:06:28.110 --> 00:06:29.860
واقعا متاسفم

00:06:30.070 --> 00:06:31.070
میدونم

00:06:31.680 --> 00:06:33.150
این خبر

00:06:33.150 --> 00:06:34.700
باعث ناراحتیت میشه

00:06:34.700 --> 00:06:35.150
...اما من
آره

00:06:36.450 --> 00:06:38.190
خیلی احساس ناراحتی میکنم

00:06:40.500 --> 00:06:41.900
من مادر زنتم؟

00:06:42.990 --> 00:06:44.310
من مادرتم؟

00:06:45.760 --> 00:06:47.330
یا فکر میکنین

00:06:47.850 --> 00:06:50.000
هنوز نسبت به جیاچنگ احساسی دارم؟

00:06:50.040 --> 00:06:51.280
نه نه نه

00:06:52.030 --> 00:06:53.350
منظورم این نبود

00:06:53.650 --> 00:06:55.980
خیلی خوبه که الان یک زوجین

00:06:57.920 --> 00:07:00.520
الان از این قضیه ناراحت نیستم

00:07:02.430 --> 00:07:03.110
جیاچنگ

00:07:03.370 --> 00:07:05.980
میدونی یه هان کجاست؟

00:07:06.750 --> 00:07:08.430
امروز برای سفر کاری میره

00:07:08.430 --> 00:07:09.530
سفر کاری؟

00:07:10.990 --> 00:07:11.700
تا کی؟
سه روز، چیشده؟

00:07:13.370 --> 00:07:14.570
خیلی طولانیه

00:07:18.260 --> 00:07:19.470
الان داره میره؟

00:07:20.060 --> 00:07:22.960
توی دفتره فک کنم
خیلی زود میره فرودگاه

00:07:22.960 --> 00:07:23.850
چرا؟

00:07:25.350 --> 00:07:26.110
راستی

00:07:27.140 --> 00:07:28.460
شما دو نفر زوج خوبی هستین

00:07:28.460 --> 00:07:30.050
از صمیم قلب آرزو میکنم

00:07:30.490 --> 00:07:31.530
هر دوتون
یک عشق طولانی مدت داشته باشین

00:07:32.630 --> 00:07:33.960
و انشالله به زودی بچه دار بشین

00:07:34.190 --> 00:07:35.130
هرچند وقت ندارم

00:07:35.130 --> 00:07:36.720
الان براتون هدیه بخرم

00:07:36.750 --> 00:07:39.040
ولی از ته قلبم براتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:07:39.590 --> 00:07:40.610
یه کار فوری دارم
مجبورم الان برم

00:07:45.740 --> 00:07:47.400
براتون عشق طولانی مدت آرزو میکنم

00:08:10.580 --> 00:08:12.230
مشترکی که شماره گیری کردین

00:08:12.230 --> 00:08:13.390
الان مشغول است
لطفاً بعداً دوباره امتحان کنین

00:08:19.870 --> 00:08:22.350
مشترکی که شماره گیری کردین الان مشغول است

00:08:22.350 --> 00:08:23.260
...لطفا

00:08:24.090 --> 00:08:25.930
باید برم یه جای دیگه

00:08:25.970 --> 00:08:27.380
چند لحظه اینجا صبر کن
باشه

00:09:19.660 --> 00:09:21.850
[گل فروشی هنر مدرن]

00:09:31.720 --> 00:09:33.050
نامه ای رو که
بهت دادم خوندی؟

00:09:35.540 --> 00:09:36.260
آره

00:09:36.630 --> 00:09:38.560
پس چرا جوابمو ندادی؟

00:09:41.590 --> 00:09:43.080
بالاخره

00:09:43.620 --> 00:09:44.970
دوسم داری یا نه؟
باید یه چیزی بگی

00:09:46.980 --> 00:09:48.090
یه چیزی بگم؟

00:09:49.660 --> 00:09:50.930
من خوشحالم

00:09:52.630 --> 00:09:53.750
همین؟

00:09:56.200 --> 00:09:57.580
بعلاوه

00:09:57.930 --> 00:09:59.300
یکمم متاثر شدم

00:10:02.130 --> 00:10:03.610
پس یه جورایی

00:10:03.640 --> 00:10:05.560
مثل این حسه

00:10:07.070 --> 00:10:08.480
چی؟

00:10:09.520 --> 00:10:11.150
منحرف شدی؟

00:10:12.970 --> 00:10:14.510
از وقتی که نامه رو بهت دادم

00:10:14.880 --> 00:10:16.530
هر دقیقه و هر ثانیه

00:10:16.530 --> 00:10:18.000
خیلی مضطرب بودم

00:10:18.090 --> 00:10:20.310
و تمام مدت به گوشیم نگاه میکردم

00:10:20.310 --> 00:10:21.470
مردم ممکنه فکر کنن

00:10:21.470 --> 00:10:23.350
عاشق گوشیم شدم

00:10:23.690 --> 00:10:25.490
دوست داری منو مضطرب ببینی؟

00:10:25.570 --> 00:10:27.370
اگه واقعا بخوایم قرار بذاریم

00:10:27.520 --> 00:10:30.050
نمیتونم تصور کنم زندگیم چقدر وحشتناک میشه

00:10:33.200 --> 00:10:34.460
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:10:37.570 --> 00:10:38.370
نخیر

00:10:40.000 --> 00:10:41.800
فقط داشتم امتحانت میکردم

00:10:44.320 --> 00:10:45.250
داشتم شوخی میکردم
نتونستی بفهمی؟

00:10:47.450 --> 00:10:48.690
نخیر

00:10:53.090 --> 00:10:53.890
فراموشش کن

00:10:54.500 --> 00:10:55.900
من تصمیمم رو گرفتی

00:10:57.320 --> 00:10:58.520
چه تصمیمی؟

00:11:00.200 --> 00:11:02.660
هرچقدرم بی نتیجه باشه دوست دارم

00:11:04.160 --> 00:11:06.120
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:11:10.870 --> 00:11:11.790
نیازی نیست

00:11:13.060 --> 00:11:14.270
من دارم میرم

00:11:18.990 --> 00:11:19.990
باشه

00:11:21.980 --> 00:11:22.980
فهمیدم

00:11:29.730 --> 00:11:31.120
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:11:38.630 --> 00:11:41.880
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:11:42.680 --> 00:11:44.610
عشقم هنوز تموم نشده

00:11:53.270 --> 00:11:55.270
همیشه تلاش میکردم علاقت رو جذب کنم

00:11:56.200 --> 00:11:57.540
حالا هم موفق شدم

00:12:02.190 --> 00:12:04.270
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:12:05.440 --> 00:12:07.280
پس دوست پسر من میشی؟

00:12:09.270 --> 00:12:10.400
جواب مثبت میدی
درسته؟

00:12:11.650 --> 00:12:13.880
جرات ندارم نه بگم

00:12:20.060 --> 00:12:23.090
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:12:26.660 --> 00:12:28.140
برو سوار هواپیمات شو

00:12:29.950 --> 00:12:30.790
یه هان

00:12:32.840 --> 00:12:34.060
سخت کار کن

00:12:34.340 --> 00:12:35.690
مراقب خودت باش

00:12:37.730 --> 00:12:39.810
امیدوارم سفر خوبی داشته باشی

00:12:48.900 --> 00:12:52.070
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:12:52.250 --> 00:12:53.120
شیائو شیائو

00:12:55.850 --> 00:12:57.330
ممنونم که اومدی پیشم

00:13:00.560 --> 00:13:02.400
منم ممنونم که اومدی

00:13:02.720 --> 00:13:04.680
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:13:11.060 --> 00:13:14.380
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:13:33.580 --> 00:13:35.040
چرا اینجا وایسادی؟

00:13:35.110 --> 00:13:36.480
چرا نرفتی داخل؟

00:13:37.020 --> 00:13:38.680
چرا جوابمو ندادی؟

00:13:40.120 --> 00:13:41.790
بهم زنگ زدی؟

00:13:42.920 --> 00:13:45.110
وقتی کار میکردم گوشیم رو خاموش کردم

00:13:45.580 --> 00:13:47.110
متوجه نشدم زنگ زدی

00:13:50.530 --> 00:13:51.420
...دیروز

00:13:52.940 --> 00:13:54.060
چیشده؟

00:13:57.420 --> 00:13:58.660
دیروز تو بودی؟

00:14:01.110 --> 00:14:02.470
چی؟

00:14:07.640 --> 00:14:09.210
یکی اومد توی خونه قبلیم

00:14:09.560 --> 00:14:10.440
تو نبودی؟

00:14:12.420 --> 00:14:14.820
فکر کنم برادرم بود

00:14:15.220 --> 00:14:16.830
گفت میاد اونجا

00:14:18.450 --> 00:14:19.740
اونو با من اشتباه گرفتی

00:14:21.990 --> 00:14:23.070
یه هان گفت

00:14:23.960 --> 00:14:25.420
بهش زنگ زده بودی

00:14:27.070 --> 00:14:28.710
با اینکه مست بودم

00:14:29.780 --> 00:14:31.140
ولی فکر میکنم اونجا دیدمت

00:14:35.400 --> 00:14:37.460
از دیروز چی یادته؟

00:14:40.250 --> 00:14:42.820
باهات کار بدی که نکردم، درسته؟

00:14:46.450 --> 00:14:49.570
تو منو خواهر دوستت دیدی

00:14:50.680 --> 00:14:52.590
هیچ کار بی ادبانه ای نکردی

00:14:54.790 --> 00:14:55.410
جیالین

00:14:55.450 --> 00:14:57.650
حتی اگه دیروز اونجا بودم

00:14:58.810 --> 00:15:00.640
لطفا وانمود کن که من نبودم

00:15:02.860 --> 00:15:04.040
من خوبم

00:15:05.990 --> 00:15:07.580
امیدوارم توام خوب باشی

00:15:17.150 --> 00:15:18.940
ده دقیقه بعد من بیا

00:15:20.670 --> 00:15:22.730
این یه شرط جدیده که من گذاشتم

00:15:41.770 --> 00:15:43.470
عشق خیلی شیرینه

00:15:50.790 --> 00:15:52.720
عشقم هنوز تموم نشده

00:15:59.830 --> 00:16:01.830
همیشه تلاش میکردم علاقت رو جذب کنم

00:16:02.900 --> 00:16:03.860
حالا هم موفق شدم

00:16:08.050 --> 00:16:09.470
لی شیائو شیائو

00:16:09.470 --> 00:16:11.590
الان توام دوست پسر داری

00:16:16.740 --> 00:16:17.830
لی شیائو شیائو

00:16:18.710 --> 00:16:20.340
تو شگفت انگیزی

00:16:21.310 --> 00:16:23.010
تو جذابی

00:16:23.990 --> 00:16:27.710
از امروز دوست پسر دارم

00:16:32.680 --> 00:16:34.580
دوست پسرم داره زنگ میزنه

00:16:39.830 --> 00:16:40.560
اون نیست

00:16:43.800 --> 00:16:44.510
سلام

00:16:48.230 --> 00:16:49.970
[خیابان چی دائو]

00:17:00.080 --> 00:17:03.340
[اداره پلیس کمکی]

00:17:01.680 --> 00:17:02.670
ژونگ زی شوان

00:17:03.310 --> 00:17:04.230
چیشده؟
خانم لی

00:17:06.140 --> 00:17:07.640
چطوری به صورتت صدمه زدی؟

00:17:07.890 --> 00:17:08.920
بدنت چی؟

00:17:09.260 --> 00:17:10.990
جای دیگه ات صدمه دیده؟

00:17:10.990 --> 00:17:12.140
مربی، متاسفم

00:17:12.589 --> 00:17:14.920
مگه نگفتم مشکلی درست نکنی؟

00:17:16.030 --> 00:17:17.290
ببخشید افسر
من مربیشم

00:17:18.650 --> 00:17:19.780
بالاخره اومدین
نتونستم با قیمش ارتباط برقرار کنم

00:17:21.109 --> 00:17:21.970
پس به شما زنگ زدم

00:17:22.750 --> 00:17:23.980
افسر

00:17:24.050 --> 00:17:25.569
دقیقا چیشده؟

00:17:25.599 --> 00:17:27.450
قضیه اینجوریه

00:17:28.069 --> 00:17:28.800
بدش به من

00:17:29.990 --> 00:17:31.250
چه بلایی سرت اومده؟
ولش کنین

00:17:34.230 --> 00:17:35.290
چیکار میکنی؟

00:17:36.230 --> 00:17:37.070
پسش بده

00:17:37.780 --> 00:17:38.710
چیکار میکنی؟
به تو ربطی نداره

00:17:39.990 --> 00:17:41.310
بهم ربط داره، ولش کنین

00:17:45.140 --> 00:17:45.910
!رئیس
فرار کنین

00:17:47.540 --> 00:17:48.370
آقا

00:17:49.730 --> 00:17:50.310
آقا
حالت خوبه؟-
ممنونم-
حالت خوبه؟

00:17:51.660 --> 00:17:52.430
ممنون آقا
چیزی نیست، چیزی نیست

00:17:56.210 --> 00:17:56.990
یه لحظه صبر کن
...پس

00:17:57.510 --> 00:17:58.840
پدر و مادرت کجان؟

00:17:59.100 --> 00:18:00.150
الان خوبه
ازش دزدی میکنی؟

00:18:01.670 --> 00:18:02.950
دیوونه ای؟ چیکار میکنی؟
اشتباه فهمیدین

00:18:03.470 --> 00:18:04.990
ازش دزدی میکنی؟ به پلیس زنگ زدم

00:18:04.990 --> 00:18:05.820
!ولم کن

00:18:12.880 --> 00:18:14.410
در کل این اتفاقا افتاد

00:18:14.440 --> 00:18:15.810
همش یه سوء تفاهم بود

00:18:15.810 --> 00:18:17.870
هر دوشون سعی کردن به این بچه کمک کنن

00:18:18.380 --> 00:18:19.720
و کار خوبیم کردن
اما اونا

00:18:21.070 --> 00:18:22.270
بیش از حد عجول بودن

00:18:22.570 --> 00:18:24.440
قبل از اینکه بدونن چخبره
دست به خشونت زدن

00:18:24.440 --> 00:18:25.970
استفاده از خشونت اشتباهه

00:18:26.110 --> 00:18:28.160
برای همین یکم سرزنششون کردم

00:18:28.270 --> 00:18:31.130
حق با شماست وقتی که
برگردم سرزنشش میکنم

00:18:44.580 --> 00:18:45.910
دیگه بالغ شدین

00:18:46.390 --> 00:18:47.890
قبل از هر اقدامی به عواقبش فکر کنین
عجول نباشین

00:18:51.050 --> 00:18:52.380
از کدوم مدرسه ای؟

00:18:52.570 --> 00:18:53.570
دانش آموز نیستم

00:18:53.670 --> 00:18:55.530
یه کارگر مهاجرم

00:18:55.910 --> 00:18:57.170
اعضای خانواده
یا اقوامی توی شانگهای داری؟

00:18:58.680 --> 00:19:00.070
خانواده ام توی این شهر نیستن

00:19:00.070 --> 00:19:01.670
حتی اگه بدونن توی کلانتریم

00:19:01.670 --> 00:19:03.330
هیچکاری درباره اش نمیکنن

00:19:03.540 --> 00:19:04.460
شبیه منه

00:19:07.210 --> 00:19:08.740
شمارتو بده

00:19:09.200 --> 00:19:11.570
شما هم ویچت همدیگه رو اضافه کنین

00:19:11.570 --> 00:19:12.170
چرا؟

00:19:13.050 --> 00:19:14.910
وقتی پلیس دزد رو گرفت

00:19:14.910 --> 00:19:16.870
باید برگردین و توی تحقیقات کمک کنین

00:19:16.870 --> 00:19:18.400
پس باید در تماس باشین

00:19:31.920 --> 00:19:32.960
خوشمزه است؟

00:19:34.560 --> 00:19:36.020
بازم دردسر درست کردی

00:19:36.240 --> 00:19:37.610
اینبار کتکم خوردی

00:19:39.550 --> 00:19:41.430
دیگه مشکلی درست نکن

00:19:42.560 --> 00:19:43.870
آموزشت چطوره؟

00:19:44.050 --> 00:19:45.640
بعد آخرین حرف زدنمون

00:19:45.640 --> 00:19:46.970
هیچ تمرینی نکردی؟

00:19:49.590 --> 00:19:51.480
اخیرا توی خانواده ام یه اتفاقی افتاده

00:19:51.480 --> 00:19:53.010
بنابراین نتونستم تمرین کنم

00:19:53.620 --> 00:19:54.620
چیشده؟

00:19:55.700 --> 00:19:57.560
میتونم بهت کمک کنم؟

00:19:57.760 --> 00:19:59.150
من دیگه بچه نیستم
میتونم از خودم مراقبت کنم

00:20:01.900 --> 00:20:04.350
تو هنوز شاگرد منی

00:20:04.380 --> 00:20:06.590
بنابراین قبل از فارغ التحصیلی

00:20:06.610 --> 00:20:07.960
مدرسه و من مسئول توییم

00:20:07.960 --> 00:20:09.820
باید ازت مراقبت کنم

00:20:09.850 --> 00:20:11.540
بعد از فارغ التحصیلی هم اینکارو میکنی؟

00:20:11.540 --> 00:20:12.860
...بعد از فارغ التحصیلی

00:20:14.460 --> 00:20:15.830
اون زمان

00:20:15.850 --> 00:20:17.960
شاید یادت رفته باشه مربیت کی بوده

00:20:17.960 --> 00:20:18.870
نه، اینکارو نمیکنم
حتی بعد از فارغ التحصیلی هم

00:20:19.890 --> 00:20:22.490
بهتون سر میزنم و براتون
گل و میوه میارم

00:20:23.530 --> 00:20:25.060
چرا عجیب به نظر میاد؟

00:20:25.090 --> 00:20:26.200
خوشت نمیاد؟

00:20:26.920 --> 00:20:28.850
پس میتونم چیزی که
دوست داری رو برات بیارم

00:20:29.030 --> 00:20:29.890
شراب چطوره؟
بچه لوس

00:20:32.310 --> 00:20:33.110
غذات رو بخور

00:20:59.900 --> 00:21:02.490
♫آسمون داره تاریک میشه♫

00:21:02.860 --> 00:21:05.660
♫مهتاب مونولوگ قلب منه♫

00:21:06.360 --> 00:21:07.360
♫همیشه اونجاست♫

00:21:08.220 --> 00:21:09.550
بیا با هم برگردیم

00:21:10.310 --> 00:21:12.110
♫تپش قلبم رو تند تر میکنه♫

00:21:13.290 --> 00:21:15.810
♫ منتظر کسی نبودم♫

00:21:16.390 --> 00:21:19.280
♫ اتفاقی اومدی دنبال نور♫

00:21:19.820 --> 00:21:23.020
♫اما گفتگو دلنشین بود♫

00:21:24.030 --> 00:21:25.840
♫من کمی خوشحالم♫

00:21:26.740 --> 00:21:29.890
♫جاهایی که نمیتونی ببینی♫

00:21:30.690 --> 00:21:32.630
♫عشق من مدام داره بیشتر میشه♫

00:21:33.330 --> 00:21:37.930
♫و به زیباترین سورپرایز تبدیل میشه♫

00:21:38.730 --> 00:21:40.180
♫ صدام رو می شنوی؟♫

00:21:40.760 --> 00:21:44.580
♫اولین باره که احساس میکنم
هر شب دلم برات تنگ میشه♫

00:21:45.080 --> 00:21:46.880
♫میتونی منو ببینی؟♫

00:21:47.430 --> 00:21:50.010
♫بیا پیش من، منو محکم بگیر♫

00:21:50.520 --> 00:21:51.890
♫بیشتر دوستم خواهی داشت؟♫

00:21:52.280 --> 00:21:53.370
♫در مواقع غم یا شادی♫

00:21:53.850 --> 00:21:55.860
♫با هم بریم♫

00:21:56.240 --> 00:21:57.240
♫هر لحظه اش♫

00:21:57.270 --> 00:21:59.390
دارو رو بخور و زود بخواب

00:22:01.400 --> 00:22:02.980
♫من کمی خوشحالم♫

00:22:03.640 --> 00:22:04.730
♫به خاطر عشق♫

00:22:06.630 --> 00:22:08.710
برادر شو یان هنوزم بهم اهمیت میده

00:22:10.870 --> 00:22:12.550
باید مدت بیشتری صبر کنم؟

00:22:14.190 --> 00:22:15.870
منتظرش باش، شو جیالین

00:22:22.510 --> 00:22:23.590
چطوری؟
پات بهتره؟

00:22:25.710 --> 00:22:27.030
آره

00:22:27.920 --> 00:22:29.840
اومدم تا

00:22:29.900 --> 00:22:31.850
برنامه ماه آینده ام رو بررسی کنم

00:22:31.850 --> 00:22:33.910
هماهنگی های لازمو برات انجام دادم

00:22:34.430 --> 00:22:35.300
برنامه شلوغی نیست
یه نگاهی بنداز

00:22:37.270 --> 00:22:38.350
یه افتتاحیه برای

00:22:38.370 --> 00:22:40.440
یک فروشگاه جدید از یه برند معروفه

00:22:40.620 --> 00:22:43.220
خیلی از بازیگرای زن جوان و معروف میرن

00:22:43.220 --> 00:22:46.120
این جشن بیستمین سالگرد یک مرکز خریده

00:22:46.320 --> 00:22:47.300
و همینطور یه مناسبت بزرگه

00:22:47.300 --> 00:22:49.700
دو کمپین برای برندهای بزرگ هم هست

00:22:49.870 --> 00:22:51.520
اینا همشون فعالیت های تجارین

00:22:51.520 --> 00:22:53.380
به هیچکدومشون علاقه ای ندارم

00:22:56.510 --> 00:22:57.510
الان ویدیوهای کوتاه

00:22:57.510 --> 00:22:59.190
خیلی محبوب شدن

00:22:59.500 --> 00:23:02.840
شرکتمون با برخی از پخش کننده
های زنده برتر ارتباط گرفته

00:23:02.970 --> 00:23:04.850
میتونی توی محبوب ترین

00:23:04.880 --> 00:23:06.940
برنامه پخش زنده مهمون باشی

00:23:07.550 --> 00:23:09.270
همینطور میتونی به برند های
قبلیت کمک کنی

00:23:09.270 --> 00:23:12.680
و فروش پخش زنده ات رو بالا ببری

00:23:12.700 --> 00:23:15.630
نمیخوام بازاریابی پخش زنده انجام بدم

00:23:15.630 --> 00:23:17.270
خواهر بی، من یه مدلم

00:23:17.850 --> 00:23:19.250
فروشنده نیستم

00:23:21.600 --> 00:23:22.440
درسته

00:23:23.670 --> 00:23:24.430
یی ون

00:23:25.260 --> 00:23:28.680
شرکتمون همه تلاشش رو برات انجام میده

00:23:31.060 --> 00:23:32.980
اما اگه نمیتونی توی فشن شو شرکت کنی

00:23:33.460 --> 00:23:35.060
و نمیخوای فعالیت های تجاری

00:23:35.060 --> 00:23:37.190
یا کمپین های فروش پخش زنده انجام بدی

00:23:38.170 --> 00:23:39.570
پس میخوای چیکار کنی؟

00:23:50.950 --> 00:23:52.010
این لباس ها بود

00:23:52.080 --> 00:23:54.410
اوناییه که توی نمایش
هفته مد نمایش داده میشن؟

00:23:54.430 --> 00:23:55.830
آره

00:23:56.230 --> 00:23:57.120
اما

00:23:57.230 --> 00:23:59.390
فقط برای دیدن من
از شانگهای اومدی اینجا؟

00:23:59.670 --> 00:24:01.400
حتی اگه توی قطب جنوبم بودی

00:24:01.400 --> 00:24:02.680
میومدم پیدات کنم

00:24:04.000 --> 00:24:05.330
چرا میخوای منو ببینی؟

00:24:05.920 --> 00:24:07.990
لباسای من بعد نمایش

00:24:07.990 --> 00:24:09.340
توجه زیادی رو جلب نکرده

00:24:10.030 --> 00:24:10.990
اینو نگو

00:24:11.360 --> 00:24:13.160
الان توجه منو جلب کرده

00:24:14.710 --> 00:24:16.340
فکر نمیکنی طراحی من

00:24:16.720 --> 00:24:18.200
خیلی ساده است؟

00:24:18.510 --> 00:24:20.440
اکثر طراحان جدید

00:24:20.630 --> 00:24:23.330
سعی میکنن چیزای آزمایشی بدوزن

00:24:23.470 --> 00:24:24.710
برای همین طرح های

00:24:24.710 --> 00:24:26.440
عجیب و غریب زیادی توی بازار هست

00:24:27.340 --> 00:24:28.800
طراحی تو متفاوته

00:24:29.000 --> 00:24:31.800
لباس هایی که طراحی میکنی
برای پوشیدن راحتن

00:24:31.950 --> 00:24:34.710
همینطور جوری نیست که در نگاه اول
نگاه مردم رو جلب کنه

00:24:34.710 --> 00:24:35.470
خوبi

00:24:35.750 --> 00:24:38.070
اما تا وقتی که عناصر کاربردی رو
با عناصر هنری ترکیب کنی

00:24:38.070 --> 00:24:39.850
میتونی طرحت رو کلاسیک کنی

00:24:39.850 --> 00:24:40.980
تو تواناییش رو داری

00:24:41.000 --> 00:24:42.730
اما بقیه هنوز بهش توجه نکردن

00:24:42.730 --> 00:24:44.190
این چیزیه که توی ذهنمه

00:24:44.370 --> 00:24:46.030
ممنونم که بهم گفتیش

00:24:57.720 --> 00:24:59.660
این مدل خیلی خاصه

00:25:00.850 --> 00:25:02.130
این عروسک رو خریدم
و باهاش کت درست کردم

00:25:03.330 --> 00:25:03.870
سردبیر
ازش خوشتون میاد؟

00:25:06.290 --> 00:25:07.830
دوست دخترم حتما خوشش میاد

00:25:07.830 --> 00:25:09.090
دوست دختر داری؟

00:25:14.990 --> 00:25:16.390
اگه میخوایش

00:25:16.680 --> 00:25:17.740
بهت میدمش

00:25:18.790 --> 00:25:19.460
ممنونم

00:25:25.310 --> 00:25:29.030
[کافه ابرها]

00:25:31.560 --> 00:25:32.570
شو یان اینجا نیست

00:25:35.100 --> 00:25:37.840
کی گفته منتظرشم؟

00:25:38.670 --> 00:25:40.010
...شاید

00:25:40.250 --> 00:25:41.710
پس اینجا چیکار میکنی؟

00:25:42.660 --> 00:25:43.790
منتظر تو بودم

00:25:44.820 --> 00:25:46.000
روز خوبیه

00:25:46.000 --> 00:25:48.030
میخوام باهات بیام خونه

00:25:48.470 --> 00:25:49.870
حالا فهمیدم

00:25:50.470 --> 00:25:52.530
میخوای با برادرت بری خونه

00:25:52.530 --> 00:25:53.910
اما از قبل بهم خبر ندادی

00:25:53.910 --> 00:25:55.990
پس اومدی یواشکی سوپرایزم کنی

00:25:58.390 --> 00:25:59.390
بریم خونه
بیا بریم

00:26:00.390 --> 00:26:01.070
بیا بریم

00:26:05.000 --> 00:26:06.260
خیلی رو مخمه

00:26:10.510 --> 00:26:12.760
دستگاه بخورم توی اتاق شو یان ئه

00:26:13.600 --> 00:26:16.490
اتاقش خشک تره

00:26:16.510 --> 00:26:18.050
بعلاوه اون مهمونمونه

00:26:19.960 --> 00:26:21.510
دیگه دوستش نداشته باش

00:26:22.460 --> 00:26:23.920
به تو هیچ ربطی نداره
به من ربطی نداره؟

00:26:24.870 --> 00:26:25.990
چطور تونستی اینو بگی؟
من برادرتم

00:26:29.150 --> 00:26:30.870
خیلی مسخره ای

00:26:31.110 --> 00:26:33.780
وقتی مامان توی رابطه ات
دخالت کرد ازش متنفر بودی

00:26:33.780 --> 00:26:35.020
اما حالا

00:26:35.040 --> 00:26:36.850
خودت داری توی رابطه ام دخالت میکنی

00:26:36.880 --> 00:26:38.170
قضیه منو نیار وسط

00:26:38.170 --> 00:26:40.630
تو جوون و زیبایی برای همین نمیخوام

00:26:40.690 --> 00:26:43.620
وقتت رو برای کسی تلف کنی
که هیچوقت عاشقت نمیشه

00:26:43.710 --> 00:26:45.090
کی گفته هیچوقت عاشقم نمیشه؟
من گفتم

00:26:46.750 --> 00:26:48.850
شو یان تو رو به عنوان یه زن نمی بینه

00:26:49.300 --> 00:26:50.310
اگه منو به عنوان یه زن نمی بینه
پس من چیم؟ یه مرد؟

00:26:51.750 --> 00:26:53.150
اون تو رو خواهر خودش میدونه

00:26:53.450 --> 00:26:54.960
تو خواهر منی

00:26:55.030 --> 00:26:57.000
خوب که چی؟

00:26:57.000 --> 00:26:57.870
بذار بهت بگم

00:26:58.320 --> 00:26:59.770
شو یان یکی از بهترین دوستای منه

00:26:59.770 --> 00:27:01.970
اون مثل برادرت شاهد بزرگ شدنت بوده

00:27:01.970 --> 00:27:03.650
البته که باید دخالت کنم

00:27:43.980 --> 00:27:46.240
اگه نمیتونی توی فشن شو شرکت کنی

00:27:46.290 --> 00:27:48.030
و نمیخوای فعالیت های تجاری

00:27:48.030 --> 00:27:50.160
یا کمپین های فروش پخش زنده انجام بدی

00:27:51.020 --> 00:27:52.460
پس میخوای چیکار کنی؟

00:28:11.310 --> 00:28:12.310
الو؟

00:28:12.830 --> 00:28:14.230
الان بیکاری؟

00:28:31.210 --> 00:28:32.110
حالت خوبه؟

00:28:37.640 --> 00:28:39.630
فقط میخواستم یکم بغلت کنم

00:28:58.530 --> 00:29:01.060
قبلا نمیدونستم خوشبختی چیه

00:29:01.800 --> 00:29:02.960
همینطور

00:29:03.170 --> 00:29:04.570
وقتی هدف داشتم

00:29:04.680 --> 00:29:06.540
فقط تمام تلاشم رو میکردم تا بهش برسم

00:29:06.810 --> 00:29:08.520
وقتی به چیزی که میخواستم میرسیدم

00:29:09.000 --> 00:29:10.440
احساس خوشبختی میکردم

00:29:11.540 --> 00:29:13.270
برای همین هر وقت احساس ناراحتی میکردم

00:29:13.270 --> 00:29:14.510
به خودم میگفتم

00:29:15.390 --> 00:29:16.680
یکم دیگه تحمل کن

00:29:17.270 --> 00:29:18.430
و ادامه بده

00:29:18.630 --> 00:29:20.760
همه چیز در نهایت خوب میشه

00:29:24.120 --> 00:29:25.850
آره، همه چیز خوب میشه

00:29:29.030 --> 00:29:30.300
نه، اشتباه میکردم

00:29:33.940 --> 00:29:36.000
توی بچگی وقتی مادرم مریض شد

00:29:36.640 --> 00:29:38.440
پدرم اصلا بهش اهمیت نمیداد

00:29:38.680 --> 00:29:40.240
همه کارا رو خودم انجام میدادم

00:29:41.800 --> 00:29:43.930
همه میگفتن من خیلی دختر قوی ام

00:29:44.890 --> 00:29:46.580
در واقع هیچ کس نمیدونست

00:29:46.820 --> 00:29:48.550
چاره ای جز قوی بودن نداشتم

00:29:49.150 --> 00:29:50.720
کسی رو نداشتم بهش تکیه کنم

00:29:52.240 --> 00:29:53.490
بعد از اینکه بزرگ شدم

00:29:53.820 --> 00:29:55.580
بخاطر کار سختم

00:29:55.600 --> 00:29:56.960
به یه چیزایی رسیدم

00:29:59.830 --> 00:30:01.170
اما بعدش مجروح شدم

00:30:04.650 --> 00:30:05.900
میدونی چیه؟

00:30:06.310 --> 00:30:09.170
صنعت مدلینگ به صورت شدیدی رقابتیه

00:30:10.040 --> 00:30:11.670
وقتی حالم خوب شد

00:30:12.140 --> 00:30:14.200
فهمیدم جایی برای من نیست

00:30:15.040 --> 00:30:16.830
اما آنقدر ناامید نشدم

00:30:17.240 --> 00:30:18.430
به خودم گفتم
اگه سخت تر کار کنم

00:30:20.460 --> 00:30:22.920
دوباره میتونم برم روی استیج

00:30:28.570 --> 00:30:30.350
اما بعد از این مصدومیت

00:30:32.190 --> 00:30:33.740
اصلا شانسی برام نمونده

00:30:37.250 --> 00:30:38.510
با این حال

00:30:38.530 --> 00:30:40.430
نمیخوام یه مدل برای خوشحال کردن مهمونا باشم

00:30:40.430 --> 00:30:41.830
نمیخوام مهماندار مراسم روبان بری باشم

00:30:41.830 --> 00:30:43.690
نمیخوام پخش زنده انجام بدم

00:30:44.330 --> 00:30:45.230
هیچکدوم این کارای
مزخرف رو دوست ندارم

00:30:46.830 --> 00:30:48.690
از دادن امتیاز متنفرم

00:30:55.230 --> 00:30:55.990
میدونم

00:30:58.030 --> 00:30:59.030
تو همه تلاشت رو کردی

00:31:00.750 --> 00:31:02.020
واقعا اینکارو کردی

00:31:05.600 --> 00:31:07.320
اما این زندگیه

00:31:08.790 --> 00:31:10.250
ما همیشه نمیتونیم چیزی رو

00:31:10.610 --> 00:31:11.820
که میخوایم بدست بیاریم

00:31:14.720 --> 00:31:15.560
بنابراین

00:31:15.560 --> 00:31:17.880
درباره اش فکر کردنم

00:31:18.360 --> 00:31:19.320
...فکر میکنم

00:31:22.950 --> 00:31:25.030
وقتش رسیده تسلیم بشم

00:31:27.210 --> 00:31:29.690
کار کردن به عنوان مدل
خیلی خوشحالم کرده

00:31:29.690 --> 00:31:30.730
و ازش لذت بردم

00:31:31.440 --> 00:31:33.440
درسته پایان خوشی نداشته

00:31:34.210 --> 00:31:35.580
اما پیشمون نیستم

00:31:50.270 --> 00:31:51.530
یی ون، تو قوی هستی

00:31:53.030 --> 00:31:54.150
واقعا قوی هستی

00:31:58.900 --> 00:32:01.560
اما گاهی اوقات، لازم
نیست اینقدر قوی باشی

00:32:02.680 --> 00:32:04.280
حداقل وقتی با منی

00:32:04.800 --> 00:32:05.920
میتونی غمگین

00:32:07.670 --> 00:32:09.030
یا آسیب پذیر باشی

00:32:16.690 --> 00:32:17.850
اگه خسته ای

00:32:18.400 --> 00:32:19.860
میتونی انتخاب کنی که رهاش کنی

00:32:20.960 --> 00:32:22.620
اگه مصدومیت پات درد داره

00:32:24.150 --> 00:32:25.870
میتونی جلوی من گریه کنی

00:32:27.700 --> 00:32:29.960
نیازی نیست یه تونگ یی ون کامل باشی

00:32:30.520 --> 00:32:32.490
فقط خودت باش

00:32:38.530 --> 00:32:40.190
مهم نیست کجا میخوای بری

00:32:41.370 --> 00:32:43.250
یا کجا میخوای بمونی

00:32:44.850 --> 00:32:46.380
تو دیگه تنها نیستی

00:32:47.790 --> 00:32:48.630
من با توام

00:32:59.250 --> 00:33:00.550
به خودت اعتماد کن

00:33:01.500 --> 00:33:04.160
در آینده انتخاب های زیادی داری

00:33:04.580 --> 00:33:06.840
اونا منتظرتن که کشفشون کنی

00:33:07.770 --> 00:33:09.270
این سرنوشته

00:33:41.550 --> 00:33:43.310
خوب قرارداد رو ببین

00:33:43.310 --> 00:33:45.070
وقتی تصمیمت رو گرفتی بهم زنگ بزن

00:33:45.070 --> 00:33:45.760
باشه
خداحافظ

00:33:49.120 --> 00:33:49.830
یی ون
بیا اینجا

00:33:51.160 --> 00:33:51.920
بشین

00:33:57.000 --> 00:33:58.330
وقتی بهش فکر کردم
فهمیدم چرا

00:33:59.710 --> 00:34:01.390
نمیخوای اون کارا رو انجام بدی

00:34:01.390 --> 00:34:03.470
بابت حرفی که دیروز زدم متاسفم

00:34:05.150 --> 00:34:06.580
من برنامه ات رو یه سری تغییرات دادم
خواهر بی

00:34:08.489 --> 00:34:11.310
تو کارهای زیادی برای من
و حرفه ام انجام دادی

00:34:11.500 --> 00:34:12.650
چیشده؟

00:34:12.920 --> 00:34:14.489
قبل از فارغ التحصیلی از دانشگاه

00:34:14.489 --> 00:34:15.770
تو متوجه من شدی

00:34:16.100 --> 00:34:17.760
اون زمان یه استعدادیاب بودی

00:34:17.760 --> 00:34:20.030
بهم کمک کردی کارم رو شروع کنم

00:34:20.719 --> 00:34:22.850
و اجازه دادی به شرکت ملحق بشم

00:34:22.880 --> 00:34:24.360
و موقعی که توی برنامه ها بودم
همراهم اومدی

00:34:24.360 --> 00:34:26.420
تو همیشه پیش من بودی

00:34:26.550 --> 00:34:28.520
و برای هر استیجم حضور داشتی

00:34:28.909 --> 00:34:30.739
برای همین فکر میکنم

00:34:30.940 --> 00:34:32.739
اگه تو با من نبود

00:34:32.880 --> 00:34:34.429
من نمیتونستم

00:34:34.429 --> 00:34:36.230
دستاوردهای زیادی داشته باشم

00:34:37.850 --> 00:34:39.980
بعدش پام صدمه دید

00:34:41.070 --> 00:34:42.510
اما تو هنوزم با من بودی

00:34:42.510 --> 00:34:44.850
بهم گفتی همه چیز خوب میشه

00:34:45.760 --> 00:34:48.469
من واقعا ازت ممنونم

00:34:50.210 --> 00:34:53.060
برای هر دومون سفر سختی بود

00:34:53.260 --> 00:34:54.260
تو

00:34:54.750 --> 00:34:57.010
سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتی

00:34:57.070 --> 00:34:58.030
تو واقعا قوی هستی
ممنونم

00:35:01.100 --> 00:35:02.590
ازم پرسیدی

00:35:02.860 --> 00:35:04.850
اگه مدل نباشم چیکار میتونم بکنم

00:35:06.300 --> 00:35:07.700
خیلی بهش فکر کردم

00:35:11.240 --> 00:35:13.170
تصمیم گرفتم دیگه مدل نباشم

00:35:15.820 --> 00:35:18.550
میخوام قراردادم با شرکت رو فسخ کنم

00:35:19.260 --> 00:35:21.130
الان رفتم کلانتری

00:35:21.300 --> 00:35:23.130
درد دستگیر شده

00:35:23.350 --> 00:35:24.750
خوبه، مربی

00:35:24.770 --> 00:35:26.330
ببخشید اینبار برات دردسر درست کردم

00:35:26.330 --> 00:35:28.220
دیگه تکرار نمیشه

00:35:28.300 --> 00:35:30.650
قولت رو یادت نره

00:35:31.560 --> 00:35:33.430
اوضاع خانواده ات چطوره؟

00:35:37.710 --> 00:35:38.550
زی شوان

00:35:38.880 --> 00:35:40.180
فعلا یه کاری دارم

00:35:40.180 --> 00:35:42.250
بعدا بهت زنگ میزنم، خداحافظ

00:35:48.680 --> 00:35:49.510
سلام
این چیه؟

00:35:51.580 --> 00:35:53.900
این دوست جدیدیه که توی پکن
برات پیدا کردم

00:35:54.330 --> 00:35:55.690
فقط چند روزه که ندیدمت
چرا لاغر تر شدی؟

00:35:57.040 --> 00:35:57.680
واقعا؟
بازو هات درد نداره؟

00:35:58.670 --> 00:35:59.990
هنوز میتونم تحمل کنم

00:36:00.490 --> 00:36:03.420
نمیدونستم بسکتبال بازی کردن
همچین فایده هایی داره

00:36:03.480 --> 00:36:05.360
میشه از عضله سه سر اینجوری استفاده کرد

00:36:05.390 --> 00:36:06.520
الان میدونم
خیلی دیر نشده

00:36:08.460 --> 00:36:10.320
رسیدی ایستگاه؟

00:36:11.060 --> 00:36:12.320
بعدا باهات حرف میزنم

00:36:13.110 --> 00:36:14.190
خداحافظ

00:36:23.450 --> 00:36:25.740
[دروازه جنوبی یوان ژوانگ]

00:36:26.700 --> 00:36:28.920
این همون عروسکی نیست که الان دیدم؟

00:36:31.610 --> 00:36:32.610
میدونستم

00:36:33.860 --> 00:36:36.110
وقتی حضور ببینمت
خوشگل تر میشی

00:36:36.110 --> 00:36:37.490
چرا اینجایی؟

00:36:37.750 --> 00:36:39.310
مگه قرار نبود فردا برگردی؟

00:36:39.310 --> 00:36:40.260
دلم برات تنگ شده بود

00:36:50.890 --> 00:36:52.230
رفتی پکن

00:36:52.230 --> 00:36:54.390
و این لباس زیبا رو آوردی

00:36:54.420 --> 00:36:56.270
خوش به حالت

00:36:57.050 --> 00:36:59.250
یه طراح جوان درستش کرده

00:36:59.280 --> 00:37:01.550
ممکنه سه سال بعد ارزشمندتر بشه

00:37:03.340 --> 00:37:05.740
یادت باشه وقتی اتفاق افتاد بهم برگردونیش

00:37:06.490 --> 00:37:07.570
راستی

00:37:07.610 --> 00:37:09.550
توی کلانتری چه اتفاقی افتاد؟ همه چیز حل شد؟

00:37:09.550 --> 00:37:10.860
آره
زی شوان

00:37:12.120 --> 00:37:13.120
بخاطر یه سری سوء تفاهم

00:37:13.140 --> 00:37:14.940
با یکی دعوا کرده

00:37:15.240 --> 00:37:16.840
دوباره با بقیه دعوا کرده؟

00:37:16.860 --> 00:37:19.850
اینبار به بقیه کمک کرده

00:37:22.020 --> 00:37:24.520
زی شوان، والدینش طلاق گرفتی

00:37:24.930 --> 00:37:26.920
شاید توی بچگی خیلی مراقبش نبودن

00:37:26.920 --> 00:37:29.700
بنابراین معمولاً بیشتر بهش توجه میکنم

00:37:29.960 --> 00:37:31.640
یکم عجوله

00:37:32.410 --> 00:37:33.250
ولی

00:37:33.280 --> 00:37:35.070
اونم پسر بیچاره اییه

00:37:35.620 --> 00:37:37.740
این بچه ها واقعا خوش شانسن که

00:37:38.400 --> 00:37:39.860
مربی مثل تو دارن

00:37:41.800 --> 00:37:44.610
منم یه دوست پسر مثل تو دارم

00:37:44.630 --> 00:37:45.820
پس منم خوش شانسم

00:37:47.830 --> 00:37:50.030
با گرفتن دست عروسک خسته نشدی؟

00:38:00.260 --> 00:38:02.900
چطوره فردا یه مهمونی بگیریم؟

00:38:02.920 --> 00:38:04.330
چه مهمونی؟

00:38:04.430 --> 00:38:05.670
توی مهمونی

00:38:05.690 --> 00:38:07.360
اعلام میکنیم باهم قرار میزاریم

00:38:07.360 --> 00:38:08.800
توی خونه شراب خوب دارم

00:38:09.910 --> 00:38:13.040
میخوای به این زودی بیام خونه ات؟
(م: آب نمیدیدی دخترم وگرنه غواص خوبی هستی)

00:38:13.330 --> 00:38:15.370
اینطور نیست که قبلا نیومده باشی

00:38:15.720 --> 00:38:17.650
قضیه هاوایی رو یادت رفته؟

00:38:18.460 --> 00:38:20.300
اون موقع خیلی مست بودم

00:38:20.410 --> 00:38:22.410
چیزی ازش یادم نیست

00:38:26.510 --> 00:38:27.190
شو یان

00:38:30.690 --> 00:38:32.010
وکیل شو

00:38:32.050 --> 00:38:34.550
مگه نرفتی سفرکاری؟

00:38:34.550 --> 00:38:35.730
زود برگشتم

00:38:37.020 --> 00:38:38.530
چرا باهم راه میرین؟

00:38:38.530 --> 00:38:39.990
اونطوری که فکر میکنی نیست

00:38:40.320 --> 00:38:42.630
اتفاقی همدیگه رو دیدیم

00:38:43.950 --> 00:38:46.370
از کجا میدونی
دارم به چی فکر میکنم؟

00:38:56.600 --> 00:39:00.550
اون گفت تصادفی همدیگه رو دیدن

00:39:00.570 --> 00:39:01.290
ولی

00:39:01.320 --> 00:39:03.480
یه هان یه عروسک گوسفندی توی دستش بود

00:39:03.500 --> 00:39:04.500
عروسک گوسفند؟

00:39:06.360 --> 00:39:07.880
گفت یه طراح اونو بهش داده

00:39:07.880 --> 00:39:10.010
پرسیدم باهم رابطه دارن یا نه؟

00:39:10.660 --> 00:39:12.450
شیائو شیائو گفت نه

00:39:12.630 --> 00:39:14.160
با هم قرار میزارن؟

00:39:14.480 --> 00:39:15.560
اینقدر سریع امکان نداره
دو روز پیش

00:39:16.750 --> 00:39:17.880
وقتی شیائو شیائو رو دیدم

00:39:17.910 --> 00:39:19.450
اسم یه هان رو جلوش آوردم

00:39:19.450 --> 00:39:20.620
خیلی گیج شده بود

00:39:22.060 --> 00:39:24.660
باید یه خبری باشه

00:39:27.510 --> 00:39:28.370
بذار کمکت کنم

00:39:30.830 --> 00:39:31.760
بهش نزدیک ترم

00:39:35.940 --> 00:39:36.680
ممنونم

00:39:42.800 --> 00:39:43.860
راستی، جیالین

00:39:44.400 --> 00:39:46.650
من فردا میرم عروسی

00:39:46.680 --> 00:39:48.380
فردا صبح به سمت دالیان پرواز دارم

00:39:48.380 --> 00:39:50.350
شاید فردا شب نتونم برگردم

00:39:50.350 --> 00:39:52.810
فردا شب برو خونه بابا و مامان

00:39:53.280 --> 00:39:54.080
نمیرم
باید به یه سری کارام برسم

00:39:55.320 --> 00:39:56.790
بعد انجام دادن کارات میتونی برگردی

00:39:56.790 --> 00:39:58.590
مامان و بابا گفتن دلشون برات تنگ شده

00:40:04.690 --> 00:40:07.020
فردا میرم یه سفر کاری

00:40:07.840 --> 00:40:09.190
کجا میری؟
کی برمیگردی؟

00:40:12.740 --> 00:40:13.740
هنوز مطمئن نیستم

00:40:16.720 --> 00:40:17.540
بیا بخوریم

00:40:33.910 --> 00:40:34.520
شو یان

00:40:37.080 --> 00:40:38.410
اونطوری نیست که فکر میکنی

00:40:38.960 --> 00:40:40.980
اتفاقی همدیگه رو دیدیم

00:41:09.410 --> 00:41:11.490
کیه؟ الان خیلی زوده

00:41:16.240 --> 00:41:17.330
الو

00:41:18.040 --> 00:41:19.610
نزدیک ظهره

00:41:19.630 --> 00:41:20.610
بیدار شدی؟

00:41:21.190 --> 00:41:22.790
تو بیدارم کردی

00:41:25.220 --> 00:41:27.140
چرا دیروز اینکارو کردی؟

00:41:27.630 --> 00:41:28.520
دیروز؟

00:41:28.550 --> 00:41:30.080
چیکار کردم؟

00:41:30.110 --> 00:41:32.350
وقتی دیروز شو یان رو دیدیم

00:41:32.380 --> 00:41:34.980
چرا گفتی باهم رابطه نداریم؟

00:41:39.300 --> 00:41:40.960
این که چیز مهمی نیست

00:41:42.340 --> 00:41:44.340
بخاطر این بهم زنگ زدی؟

00:41:44.360 --> 00:41:45.960
مهم نیست؟

00:41:45.990 --> 00:41:48.670
این قضیه دیشب بی خوابم کرده

00:41:48.700 --> 00:41:49.900
دیروز فکر کردم

00:41:49.930 --> 00:41:52.380
خیلی نگران بودی

00:41:52.470 --> 00:41:54.200
اما این فقط حدس منه

00:41:54.220 --> 00:41:56.310
پس بهت زنگ زدم تاییدش کنم

00:41:58.660 --> 00:42:01.910
دیروز وقتی یهویی دیدمش

00:42:01.940 --> 00:42:04.100
یکم ترسیدم

00:42:05.930 --> 00:42:08.350
اگه دفعه بعد نترسی

00:42:08.380 --> 00:42:10.240
بهش میگی با همدیگه اییم؟

00:42:11.150 --> 00:42:14.250
ما فقط چند روزه با همدیگه اییم

00:42:14.660 --> 00:42:15.820
منظورت چیه؟

00:42:15.840 --> 00:42:17.570
یعنی ممکنه زود از هم جدا بشیم؟

00:42:18.120 --> 00:42:19.880
منظورم این نبود

00:42:19.910 --> 00:42:21.310
چرا همچین فکری میکنی؟
پس میخوای همیشه

00:42:22.210 --> 00:42:24.330
از دوستامون مخفیش کنیم؟

00:42:24.330 --> 00:42:26.090
البته که نه

00:42:26.120 --> 00:42:27.370
فکر میکنم

00:42:27.390 --> 00:42:30.740
میتونیم یه زمان بهتری پیدا کنیم

00:42:31.630 --> 00:42:33.310
و به همه بگیرم

00:42:33.330 --> 00:42:34.190
نظرت چیه؟

00:42:35.930 --> 00:42:37.790
به انتخابت احترام میذارم

00:42:37.940 --> 00:42:40.550
پس فعلا به کسی نمیگیم

00:42:40.570 --> 00:42:42.630
یه رابطه مخفیانه

00:42:43.930 --> 00:42:45.860
از درکت ممنونم

00:42:47.010 --> 00:42:49.810
به هر حال

00:42:49.880 --> 00:42:52.280
دوست دخترت رو بیدار کردی

00:42:52.310 --> 00:42:53.790
نباید بپرسی

00:42:53.820 --> 00:42:55.010
خوب خوابیدم یا نه
ها؟

00:42:56.480 --> 00:42:58.210
خوب نخوابیدم

00:42:58.240 --> 00:43:00.120
اگه خوب خوابیده باشی

00:43:00.130 --> 00:43:01.730
خیلی ناعادلانه است

00:43:01.770 --> 00:43:02.560
خیلی خوب
دیگه قطع میکنم

00:43:03.950 --> 00:43:04.750
تلفن رو قطع نکن

00:43:06.150 --> 00:43:06.840
الو؟

00:43:18.070 --> 00:43:19.000
گوسفند عزیز

00:43:20.050 --> 00:43:21.190
میدونی صاحبت

00:43:21.190 --> 00:43:22.990
آدم عجیبه، درسته؟

00:43:25.950 --> 00:43:28.900
اما اون دوست پسرمه

00:43:29.130 --> 00:43:32.170
فراموشش کن، می بخشمش

00:43:32.170 --> 00:43:44.170
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.