WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.020 --> 00:01:35.009
[مردان عاشق]

00:01:36.250 --> 00:01:38.700
[قسمت 24]

00:01:39.900 --> 00:01:41.100
پس من دیگه میرم

00:01:44.080 --> 00:01:45.350
مراقب خودت باش

00:01:46.009 --> 00:01:47.470
یادت باشه میوه ها رو بخوری

00:01:59.560 --> 00:02:01.010
یه لحظه صبر کن

00:02:05.110 --> 00:02:05.950
چی؟
بابات اومده؟

00:02:08.389 --> 00:02:09.509
چرا اینجا بود؟
سالها زیادی گذشته

00:02:10.669 --> 00:02:12.000
اما نیومد دیدنت

00:02:12.000 --> 00:02:13.590
وقتی کوچیک بودی
بهت اهمیت نمیداد

00:02:13.590 --> 00:02:14.490
وقتی مادرت مریض بود
تنها چیزی که می خواست طلاق بود

00:02:15.800 --> 00:02:16.960
چرا الان اینجاست؟

00:02:17.550 --> 00:02:18.990
مطمئنم نیت خوبی نداشته

00:02:19.440 --> 00:02:21.120
گفت کارش رو از دست داده

00:02:21.829 --> 00:02:22.850
برای همین الان نمیتونه کار کنه

00:02:22.850 --> 00:02:24.380
اومده بود پول بخواد؟

00:02:26.460 --> 00:02:27.579
گوش بده

00:02:27.940 --> 00:02:29.500
دل رحم نباش

00:02:29.520 --> 00:02:31.040
هیچ پولی بهش نده

00:02:31.040 --> 00:02:33.110
اگه بدونه میتونه ازت پول بگیره

00:02:33.140 --> 00:02:35.140
دوباره و دوباره میاد سراغت

00:02:35.170 --> 00:02:36.930
این یه گودال بی انتهاست

00:02:38.690 --> 00:02:40.550
بهش که ندادی، درسته؟

00:02:41.260 --> 00:02:42.520
بیست هزار یوان بهش دادم

00:02:45.240 --> 00:02:47.250
البته براش روشنش کردم

00:02:47.360 --> 00:02:49.160
فقط اینبار بهش کمک میکنم

00:02:49.160 --> 00:02:51.480
اونم بهم قول داد دیگه نمیاد سراغم

00:02:51.480 --> 00:02:53.880
واقعا فکر میکنی به همین سادگیه؟

00:02:54.560 --> 00:02:55.750
این جور چیزا

00:02:55.780 --> 00:02:57.380
پایانی نداره

00:02:57.640 --> 00:02:59.210
دیوونه شدی؟

00:02:59.240 --> 00:03:01.120
تو که ندیدیش

00:03:01.140 --> 00:03:04.070
اگه توام دیده بودیش ردش نمیکردی

00:03:05.240 --> 00:03:06.460
دیگه نمیاد
بهم اعتماد کن

00:03:17.710 --> 00:03:18.390
عزیزم
برات صبحانه درست میکنم

00:03:19.790 --> 00:03:21.030
صبر کن، بیا اینجا.
باید یه چیزی بهت بگم

00:03:21.990 --> 00:03:23.110
بشین

00:03:23.590 --> 00:03:24.150
چیه؟
بشین

00:03:27.160 --> 00:03:28.000
عزیزم

00:03:33.060 --> 00:03:33.570
صبر کن
اینا دیگه چین؟

00:03:34.550 --> 00:03:35.810
محصولات مراقبتی
برای کیه؟

00:03:36.790 --> 00:03:37.590
برای توئه
دکتر گفت

00:03:39.250 --> 00:03:40.860
مشکل از توئه

00:03:41.050 --> 00:03:43.000
باید فعالانه باهاش رو به رو بشیم درسته؟

00:03:43.030 --> 00:03:43.920
خوب

00:03:43.940 --> 00:03:45.820
باید اینا رو بخوری

00:03:45.870 --> 00:03:47.640
...همه اینا برای

00:03:47.670 --> 00:03:48.960
سلامتیت خوبه

00:03:49.450 --> 00:03:50.440
منم میخورمشون
بیا با هم درمانش کنیم، اینا مال منن

00:03:51.280 --> 00:03:52.270
باشه، اما به نظرت اینا
یکم زیاد نیستن؟

00:03:53.270 --> 00:03:54.990
چطور زیاده؟

00:03:55.010 --> 00:03:55.980
...خب تو

00:03:56.010 --> 00:03:58.270
میدونم نمیخوای بری بیمارستان

00:03:58.270 --> 00:03:59.020
...تو
...خوب

00:03:59.990 --> 00:04:00.350
درسته؟
فقط بخورشون

00:04:01.160 --> 00:04:02.070
چطوری؟
روزی یک بار

00:04:03.270 --> 00:04:04.550
از هرکدوم یه قرص

00:04:05.270 --> 00:04:05.990
خوب
همینطور
دکتر گفت

00:04:07.450 --> 00:04:08.550
نباید تا دیروقت بیدار بمونی
نمیتونی بنوشی

00:04:09.560 --> 00:04:11.590
نباید سیگار بکشی

00:04:12.160 --> 00:04:14.260
همینطور نباید در روز
بیشتر از دو فنجون قهوه بخوری

00:04:14.260 --> 00:04:16.490
همینطور باید بیشتر از پنج نوع سبزیجات بخوری

00:04:16.490 --> 00:04:17.279
باشه-
...همینطور-

00:04:17.350 --> 00:04:18.800
باشه، میخورمش

00:04:18.959 --> 00:04:20.490
هنوز حرفام تموم نشده

00:04:20.920 --> 00:04:22.070
یکی از دوستام بهم گفت
که برای

00:04:23.030 --> 00:04:24.470
مشکلات ما

00:04:24.470 --> 00:04:26.430
درمان ترکیبی طب چینی و غربی مؤثرترین روشه

00:04:26.430 --> 00:04:27.270
از بقیه پرسیدم
توی کوه موگان یه «دکتر معجزه گر» هست

00:04:28.470 --> 00:04:29.790
که توی درمان ناباروری متخصصه

00:04:29.790 --> 00:04:32.240
...این برای اسپرم هات-
نه صبر کن-

00:04:32.240 --> 00:04:33.550
خیلی مفیده

00:04:33.570 --> 00:04:35.230
کوه موگان خیلی دور نیست؟

00:04:36.050 --> 00:04:37.130
چرا اینطوری میگی؟
باید همین نزدیکیا درمان بشیم

00:04:38.480 --> 00:04:39.810
حاضر نیستی بری؟

00:04:39.900 --> 00:04:41.320
دکتر گفت مشکل از توئه
مشکل من نیست

00:04:41.990 --> 00:04:44.000
اگه مشکل داری پس چرا نمیری درمان بشی؟

00:04:44.000 --> 00:04:44.909
بعد از درمان خوب میشی
بچه میخوای یا نه؟

00:04:45.790 --> 00:04:47.200
میخوای یا نه؟-
آره-
میخوریشون؟

00:04:48.030 --> 00:04:48.909
آره، میخورم
بخورشون

00:04:49.710 --> 00:04:50.470
الان نمیتونم بخورمشون

00:04:50.470 --> 00:04:52.030
عزیزم ما که نمیتونیم

00:04:52.030 --> 00:04:52.710
با معده خالی قرص بخوریم

00:04:52.710 --> 00:04:55.150
اول باید صبحانه بخوریم درسته؟

00:04:55.200 --> 00:04:56.080
آره
برم صبحانه درست کنم

00:04:57.020 --> 00:04:57.680
نه
عزیزم
من میرم

00:04:58.710 --> 00:05:00.030
برات یه صبحانه مقوی درست میکنم
...اذیت نکن من

00:05:00.800 --> 00:05:01.830
برات درست میکنم
عزیزم، عزیزم-
خودم درست میکنم-

00:05:03.120 --> 00:05:03.990
عزیزم

00:05:04.440 --> 00:05:07.020
[کافه ابرها]

00:05:08.870 --> 00:05:10.730
یه آمریکانوی سرد برای بردن

00:05:12.370 --> 00:05:13.040
باشه

00:05:17.290 --> 00:05:18.290
سلام
آقای شو

00:05:19.420 --> 00:05:21.060
مستاجر آپارتمانی که قراردادش رو

00:05:21.110 --> 00:05:22.590
امضا کردین جابجا شده

00:05:22.590 --> 00:05:24.160
هرموقع بخواین میتونین بیاین

00:05:24.180 --> 00:05:25.820
باشه فهمیدم

00:05:25.850 --> 00:05:27.740
لطفا با صاحبخانه صحبت کنین

00:05:27.740 --> 00:05:29.670
میام بررسیش میکنم

00:05:30.700 --> 00:05:31.260
باشه
منتظر خبرت هستم

00:05:33.630 --> 00:05:34.909
خونه ات آماده است؟

00:05:34.909 --> 00:05:36.460
کی جابجا میشی؟

00:05:36.480 --> 00:05:37.920
همین دو روزه

00:05:39.000 --> 00:05:40.770
بهشون میگم بهت کمک کنن

00:05:42.030 --> 00:05:42.670
نیازی نیست
چیز زیادی ندارم

00:05:44.080 --> 00:05:44.670
باشه

00:05:44.670 --> 00:05:46.409
اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن

00:05:47.560 --> 00:05:49.420
چرا اخیرا جیالین رو ندیدم؟

00:05:51.230 --> 00:05:52.860
اون اینجا کار نمیکنه

00:05:53.710 --> 00:05:55.060
خیلی خوبه که نمیاد
اینجوری مزاحمم نمیشه

00:05:59.620 --> 00:06:03.670
[رد کردن] [جواب دادن]
[جیالین]

00:06:08.150 --> 00:06:09.530
[جیالین]

00:06:12.830 --> 00:06:14.150
یه روز گذشته

00:06:14.400 --> 00:06:16.200
و تو جواب زنگ هام رو نمیدی

00:06:17.800 --> 00:06:20.600
واقعا وقتی میگم نه، جوابمو نمیدی؟

00:06:20.670 --> 00:06:23.660
نمیدونی وقتی دخترا میگن نه
منظورشون بله است؟

00:06:25.700 --> 00:06:27.700
کارم تمومه

00:06:30.870 --> 00:06:31.720
لین جیا

00:06:34.159 --> 00:06:35.750
آقای وانگ، قرارداد همکاری رو
براتون ایمیل کردم

00:06:35.750 --> 00:06:36.409
یادتون باشه بررسیش کنین
من دیگه میرم

00:06:45.680 --> 00:06:46.610
چخبر شده؟

00:06:48.530 --> 00:06:50.000
!من هنوز اینجام

00:07:10.900 --> 00:07:16.420
[امنیت، مرکز نظارت]

00:07:16.090 --> 00:07:16.830
جیالین

00:07:17.920 --> 00:07:19.250
منو ترسوندی

00:07:20.600 --> 00:07:22.130
دفعه بعد که مخفیانه منتظر کسی بودی

00:07:22.130 --> 00:07:24.260
مراقب باش کسی پشت سرت نباشه

00:07:24.470 --> 00:07:25.590
برادر شو یان
توی دفترشه؟

00:07:27.640 --> 00:07:29.560
چرا بهش زنگ نمیزنی تا بفهمی؟

00:07:30.160 --> 00:07:31.030
زنگ زدم

00:07:31.470 --> 00:07:33.050
اما جوابمو نمیده

00:07:33.050 --> 00:07:35.110
پس میتونی مستقیم بری پیشش

00:07:35.510 --> 00:07:37.440
احتمالا نمیخواد منو ببینه

00:07:38.390 --> 00:07:39.350
فراموشش کن

00:07:39.920 --> 00:07:41.180
پس چرا اینجایی؟

00:07:42.470 --> 00:07:43.600
برادر یه هان

00:07:43.990 --> 00:07:46.300
میشه از برادر شو یان بخوای بیاد اینجا؟

00:07:46.840 --> 00:07:48.680
فقط میخوام ببینمش

00:07:49.560 --> 00:07:50.909
نمیدونم

00:07:51.300 --> 00:07:53.220
به موقع غذا خورده

00:07:53.240 --> 00:07:54.850
یا خوب خوابیده یا نه؟

00:07:55.080 --> 00:07:57.480
حتی نمیدونم لاغر تر شده یا نه؟

00:08:00.530 --> 00:08:01.770
لطفا

00:08:01.920 --> 00:08:04.320
فقط از دور نگاهش میکنم
(م: لنتی اشکمو درآوردی)

00:08:05.480 --> 00:08:06.870
میشه بهم کمک کنی؟

00:08:09.270 --> 00:08:10.390
لطفا

00:08:19.760 --> 00:08:21.900
[کافه ابرها]

00:08:21.970 --> 00:08:23.190
[ مجله بیان مد ]

00:08:25.230 --> 00:08:26.310
چیشده؟
توی یه جلسه بودم

00:08:28.540 --> 00:08:29.960
تنها کسی که سرش شلوغه تو نیستی
منم سرم شلوغه

00:08:33.070 --> 00:08:33.840
چیه؟

00:08:34.539 --> 00:08:36.669
اما مهم نیست چقدر سرم شلوغه
بازم میخوام ببینمت

00:08:36.669 --> 00:08:38.299
گذشته از همه اینها

00:08:38.320 --> 00:08:40.110
قیافه ات جوریه که آدم راحت یادش میاد

00:08:40.169 --> 00:08:41.270
صورتت تخم مرغی شکله

00:08:42.789 --> 00:08:44.790
تازه شنا کردی؟

00:08:45.200 --> 00:08:47.710
میخوای بگی تو سرم آبه؟

00:08:47.710 --> 00:08:49.310
بگو چرا خواستی منو ببینی؟

00:08:49.850 --> 00:08:50.720
من
فقط میخوام بدونم

00:08:51.940 --> 00:08:53.510
به موقع غذا خوردی

00:08:53.510 --> 00:08:54.740
خوب خوابیدی
یا لاغر تر شدی؟

00:08:58.750 --> 00:09:00.080
اون اومده پیشت؟

00:09:13.310 --> 00:09:14.250
بیا
قهوه اتون آماده است

00:09:19.350 --> 00:09:20.710
نمیخوای کارتو تموم کنی؟
یا نمیخوای بری خونه؟

00:09:21.880 --> 00:09:23.310
مگه تو زن نداری؟

00:09:25.100 --> 00:09:25.700
نه

00:09:25.720 --> 00:09:28.000
باید حتما اینجا وایسی؟

00:09:28.610 --> 00:09:30.000
اگه اینجا واینسم
توی بغلت بشینم؟

00:09:31.940 --> 00:09:33.310
لعنت بهش
...باید حتما اونجا

00:09:34.940 --> 00:09:37.060
چرا سرت اینقدر بزرگه؟

00:09:39.090 --> 00:09:40.630
چرا روی این پام نمی شینی؟

00:09:40.630 --> 00:09:41.510
نه اینجا میشینم

00:09:41.510 --> 00:09:43.070
روی این یکی بشین

00:09:44.280 --> 00:09:45.560
به این زودی داره میره

00:09:46.950 --> 00:09:48.280
درباره اش صحبت کردم

00:09:49.910 --> 00:09:50.920
با کی؟

00:09:52.140 --> 00:09:54.090
جیاچنگ؟

00:09:54.120 --> 00:09:55.230
باهاش صحبت کردی؟

00:09:55.820 --> 00:09:57.480
دوباره بدون من رفتین بیرون؟

00:09:58.590 --> 00:09:59.470
فهمیدم

00:10:03.340 --> 00:10:04.180
همینطور

00:10:05.460 --> 00:10:06.720
به موقع غذا خوردم

00:10:07.640 --> 00:10:09.580
و خوب خوابیدم

00:10:11.870 --> 00:10:12.720
خداحافظ

00:10:19.660 --> 00:10:22.120
بین شما یه خبراییه

00:10:22.970 --> 00:10:25.110
شو یان احتمالا تا الان نمیدونست

00:10:29.360 --> 00:10:30.710
چرا اونجایی؟

00:10:34.940 --> 00:10:36.110
پس جیالین ازت خواست

00:10:36.130 --> 00:10:38.140
به شو یان بکی بیاد اینجا

00:10:38.140 --> 00:10:40.540
...گفت با جیاچنگ حرف زده

00:10:40.990 --> 00:10:41.860
اون

00:10:41.990 --> 00:10:43.650
با جیاچنگ حرف زده؟

00:10:44.560 --> 00:10:46.410
این فقط اولین قدمه

00:10:46.690 --> 00:10:48.610
در آینده مشکلات بیشتری

00:10:48.610 --> 00:10:49.490
در راهه

00:11:11.710 --> 00:11:13.450
[قانون کیفری]

00:11:13.640 --> 00:11:14.390
[عشق در پایان جهان بی پایان است
جدا کردن کوه ها و رودخانه ها سخته]

00:11:18.330 --> 00:11:20.540
[عشق بی پایانه و جدایی سخت]

00:11:40.150 --> 00:11:40.920
جیالین

00:11:43.770 --> 00:11:44.900
باید باهات صحبت کنم

00:11:54.870 --> 00:11:55.510
برادر

00:11:56.120 --> 00:11:57.320
تازه از سر کار اومدی؟

00:12:02.830 --> 00:12:04.290
اون روز توی تولد

00:12:05.940 --> 00:12:08.470
جلوی همه اونطوری باهات رفتار کردم

00:12:09.920 --> 00:12:11.160
میخوام ازت معذرت بخوام

00:12:11.920 --> 00:12:13.790
چرا یهویی اینو میگی؟

00:12:15.970 --> 00:12:17.850
من باید عذرخواهی کنم

00:12:18.760 --> 00:12:20.090
تولدت رو خراب کردم

00:12:20.760 --> 00:12:21.870
متاسفم

00:12:22.920 --> 00:12:23.720
جیالین

00:12:26.710 --> 00:12:28.350
در نگاه ما

00:12:30.240 --> 00:12:33.120
شو یان و شیائو جی یک زوج عاشق بودن

00:12:35.810 --> 00:12:38.210
اما متأسفانه به پایان خوبی نرسیدن

00:12:39.620 --> 00:12:41.100
بعد از مرگ شیائو جی

00:12:41.720 --> 00:12:43.240
شو یان واقعا درد داشت

00:12:44.320 --> 00:12:45.850
ادامه دادن براش سخت بود

00:12:47.100 --> 00:12:49.360
اون موقع ندیدی چطوری به نظر میومد

00:12:50.160 --> 00:12:51.850
انگار روحش رو از دست داده بود

00:12:53.050 --> 00:12:54.570
نمیتونست غذا بخوره

00:12:55.030 --> 00:12:56.150
یا درست بخوابه

00:12:57.090 --> 00:12:59.420
دوست داشت بدون هیچ حرفی تنها باشه

00:13:04.200 --> 00:13:05.600
خیلی سال گذشته

00:13:06.850 --> 00:13:08.820
بالاخره یکم از پسش براومده

00:13:10.820 --> 00:13:11.990
همه ما امیدواریم که

00:13:11.990 --> 00:13:13.990
اون بتونه یه شخص مناسب پیدا کنه

00:13:14.260 --> 00:13:16.500
و مثل قبل شاد باشه

00:13:18.170 --> 00:13:19.850
شاید من خودخواهم

00:13:22.670 --> 00:13:24.870
اما نمیخوام اون شخص خواهرم باشه

00:13:26.770 --> 00:13:29.130
چون مهم نیست شو یان با کی باشه

00:13:30.520 --> 00:13:32.470
همیشه توی اعماق قلبش

00:13:32.990 --> 00:13:34.750
یه جایی برای

00:13:35.640 --> 00:13:37.250
شیائو جی هست

00:13:37.920 --> 00:13:39.050
فهمیدی؟

00:13:40.160 --> 00:13:40.970
برادر

00:13:42.310 --> 00:13:43.830
من میفهمم

00:13:46.110 --> 00:13:48.030
اما اگه باید حتما یکی

00:13:49.250 --> 00:13:51.050
شو یان رو از درد خارج کنه

00:13:51.390 --> 00:13:53.170
و زندگی جدیدی رو باهاش شروع کنه

00:13:54.440 --> 00:13:56.700
صمیمانه امیدوارم که اون شخص من باشم

00:14:01.240 --> 00:14:03.700
میدونی اگه احساست از طرف خانواده رد بشه

00:14:03.840 --> 00:14:05.320
چه احساسی داره

00:14:06.620 --> 00:14:09.620
مگه توام توی رابطه ای نیستی که
مامان باهاش مخالفه؟

00:14:10.620 --> 00:14:11.870
بخاطر اینکه میدونم رابطه ای که

00:14:11.870 --> 00:14:14.390
خانواده قبولش نکنن چقدر دردناکه

00:14:14.390 --> 00:14:17.250
برای همین میگم ازم الگو نگیر

00:14:19.470 --> 00:14:20.240
برادر

00:14:21.310 --> 00:14:23.310
میدونم اینکارو به نفع من میکنی

00:14:24.440 --> 00:14:26.840
اما مهم نیست چقدر سخت و دردناکه

00:14:28.320 --> 00:14:29.890
من هنوزم نمیخوام تسلیم بشم

00:14:36.920 --> 00:14:38.320
برمیگردم اتاقم

00:14:49.920 --> 00:14:51.670
حالا که درباره اش صحبت کردیم، پس حرفمو میزنم

00:14:51.670 --> 00:14:54.860
بخش سرگرمی شما همیشه بیشترین مشکلات رو داره

00:14:54.860 --> 00:14:56.050
همیشه میگی
"امروز بعدازظهر بهت میدمش"

00:14:56.870 --> 00:14:57.630
"فردا بهت میدمش"
"فردا بعد از ظهر میدمش"

00:14:58.750 --> 00:14:59.340
با این حال
آخرش همیشه

00:15:00.470 --> 00:15:01.350
درست قبل موعد مقرر
مقاله اتون رو تحویل دادین

00:15:02.280 --> 00:15:03.710
شماها فقط میخواین تیم هنری
تا دیر وقت سر کار بمونن درسته؟

00:15:04.950 --> 00:15:07.830
فکر میکنین طراحی چیدمان مثل
یک دستگاه فروش خودکاره؟

00:15:07.830 --> 00:15:08.990
که ما فقط دکمه اشو فشار میدیم
بعد خودش ویرایش میشه؟

00:15:10.160 --> 00:15:12.040
همیشه دیر تحویلش دادیم؟

00:15:12.040 --> 00:15:13.710
ویراستار هنری گفت که چیدمان درست نیست

00:15:13.710 --> 00:15:15.290
و خواست چند خط رو حذف کنیم

00:15:15.290 --> 00:15:18.050
برای همین مجبور شدیم بیشتر کار کنیم

00:15:18.470 --> 00:15:19.630
فکر میکنین حذف کردن سه چهار خط

00:15:19.630 --> 00:15:21.600
مثل فشار دادن دکمه حذفه؟

00:15:21.600 --> 00:15:22.840
سه چهار خط باشه
یا دو تا خط، این مسئله

00:15:23.930 --> 00:15:25.560
روی منطق کلی مقاله تاثیر میزاره

00:15:25.560 --> 00:15:26.980
اگه اون خطوط حذف نشه
کل چیدمان

00:15:28.240 --> 00:15:29.770
تحت تاثیر قرار میگیره

00:15:29.820 --> 00:15:30.950
طرح
روح یه مجله است

00:15:32.400 --> 00:15:33.130
فهمیدی؟
روح
باشه؟

00:15:35.870 --> 00:15:36.490
[شیائو شیائو]

00:15:40.380 --> 00:15:41.580
ببخشید
باید اینو جواب بدم

00:15:42.510 --> 00:15:43.640
کیه؟

00:15:44.140 --> 00:15:45.140
دوست دخترم
نه رئیس

00:15:46.300 --> 00:15:47.950
الان میری؟

00:15:48.190 --> 00:15:49.370
مشکلی داری؟
تحملش کن

00:15:53.130 --> 00:15:54.480
فقط اجازه دادی بره؟

00:15:54.670 --> 00:15:55.910
سلام، شیائو شیائو

00:15:55.930 --> 00:15:57.460
کارت کی تموم میشه؟

00:15:57.490 --> 00:15:59.010
برات یه کادو دارم

00:15:59.440 --> 00:16:01.820
گلهایی که فرستادی الانم کافیه

00:16:01.820 --> 00:16:03.210
دیگه قراره چی بهم بدی؟
اون حساب نیست

00:16:05.490 --> 00:16:07.170
به عنوان دوست دخترت

00:16:07.270 --> 00:16:08.910
یه هدیه برات دارم

00:16:10.810 --> 00:16:12.270
پس مشتاقانه منتظرشم

00:16:13.070 --> 00:16:14.430
اما هنوز توی جلسه ام
باید منتظر بمونی

00:16:15.330 --> 00:16:16.210
باشه

00:16:16.230 --> 00:16:18.220
بعدا توی خونه ات می بینمت

00:16:18.260 --> 00:16:20.880
این یک هدیه خیلی خاصه

00:16:26.180 --> 00:16:27.270
شیائو شیائو

00:16:29.630 --> 00:16:31.030
من برگشتم

00:17:12.819 --> 00:17:15.420
♫آسمان داره تاریک میشه♫

00:17:15.930 --> 00:17:18.750
♫مهتاب مونولوگ قلب منه♫

00:17:19.460 --> 00:17:20.589
♫همیشه اونجاست♫

00:17:20.970 --> 00:17:22.619
♫همیشه اونجاست♫

00:17:23.400 --> 00:17:25.240
♫تپش قلبم رو تندتر میکنه♫

00:17:26.220 --> 00:17:29.090
♫ منتظر کسی نبودم♫

00:17:29.410 --> 00:17:32.510
♫ اتفاقا اومدی دنبال نور♫

00:17:35.230 --> 00:17:37.240
وقتی حرف نمیزنی

00:17:37.530 --> 00:17:39.370
خیلی بامزه ای

00:17:39.670 --> 00:17:42.820
♫در جاهایی که نمیتونی ببینی♫

00:17:42.910 --> 00:17:44.540
کاش میتونستم

00:17:45.710 --> 00:17:46.950
یه چیز خوب

00:17:46.950 --> 00:17:49.070
از دهنت بشنوم

00:17:51.700 --> 00:17:53.250
♫ صدام رو می شنوی؟♫

00:17:57.270 --> 00:17:58.430
بیدارت کردم؟

00:18:00.510 --> 00:18:03.190
♫بیا پیش من، منو محکم بگیر♫

00:18:03.440 --> 00:18:05.020
♫بیشتر دوستم خواهی داشت؟♫

00:18:05.350 --> 00:18:06.600
♫در مواقع غم یا شادی♫

00:18:06.780 --> 00:18:09.010
♫بیا با هم بگذریم♫

00:18:09.270 --> 00:18:10.320
♫از هر لحظه اش♫

00:18:10.640 --> 00:18:13.530
♫چون با من هستی♫

00:18:14.060 --> 00:18:16.500
این هدیه ای بود که برام آماده کردی؟

00:18:16.530 --> 00:18:17.760
البته که نه

00:18:18.700 --> 00:18:19.700
بلند شو

00:18:25.870 --> 00:18:28.190
این هدیه ام به توئه

00:18:28.210 --> 00:18:28.880
چی فکر میکنی؟
دوستش داری؟

00:18:31.750 --> 00:18:32.990
اینکه توی یه مسیر زیبا

00:18:32.990 --> 00:18:34.630
با دوست پسرم

00:18:34.630 --> 00:18:36.030
دوچرخه سواری کنم

00:18:36.030 --> 00:18:38.190
آرزوی کوچیک منه

00:18:39.310 --> 00:18:40.440
در کنار مسیر
گل ها شکوفا شدن

00:18:45.420 --> 00:18:48.140
و نسیم گرم عطر گلها رو پخش کرده

00:18:48.140 --> 00:18:49.950
و همه جا میشه حسش کرد

00:18:59.350 --> 00:19:01.110
چه تصویر زیبایی

00:19:02.210 --> 00:19:04.070
اما من دوچرخه سواری بلد نیستم
(م: عاشقتم یعنی)

00:19:28.640 --> 00:19:31.630
[یی ون]

00:19:33.820 --> 00:19:36.840
[یی ون]

00:19:41.360 --> 00:19:42.490
[جواب دادن] [رد کردن]

00:19:46.430 --> 00:19:48.460
[یی ون]

00:19:51.010 --> 00:19:52.310
بهت زنگ نزدم

00:19:52.330 --> 00:19:54.260
توام بهم زنگ نزدی

00:20:15.950 --> 00:20:17.540
سلام

00:20:17.570 --> 00:20:18.600
بسته اتون
باشه ممنونم

00:20:19.600 --> 00:20:20.740
خواهش میکنم، خداحافظ

00:20:30.680 --> 00:20:32.080
از شو جیاچنگ ئه

00:20:52.360 --> 00:20:54.290
هدیه خونت جدیدت رو گرفتی؟

00:20:54.290 --> 00:20:55.770
آره درست دیدی

00:20:55.800 --> 00:20:58.450
این دستبند کهربایی گرانبهای منه

00:20:58.500 --> 00:21:00.100
باید خیلی خوب نگهش داری

00:21:00.460 --> 00:21:01.920
شو یان، تبریک میگم

00:21:01.990 --> 00:21:03.230
میتونی توی خونه جدیدت

00:21:03.230 --> 00:21:05.170
یک زندگی بی دغدغه داشته باشی

00:21:05.170 --> 00:21:06.010
راستی

00:21:06.050 --> 00:21:08.710
یادت باشه برای جشن
خونه جدید بهم زنگ بزنی

00:21:15.090 --> 00:21:17.080
داده های جدید به روز شده

00:21:17.110 --> 00:21:17.750
میدونم

00:21:17.800 --> 00:21:19.560
اف تی بیم بازم بیشتر شده درسته؟

00:21:19.560 --> 00:21:20.870
خیلی به خودت مطمئنی
البته

00:21:22.060 --> 00:21:23.160
فکر میکنم اگه بیشتر تمرین کنم
بازم بهتر میشه

00:21:24.830 --> 00:21:26.550
متواضع و صبور باش

00:21:26.580 --> 00:21:27.750
ادامه بده

00:21:28.200 --> 00:21:29.110
باید الان برم
خداحافظ

00:21:43.710 --> 00:21:44.910
تاریخ رو تعیین کردین؟

00:21:45.840 --> 00:21:46.750
آره

00:21:47.110 --> 00:21:49.230
اما اگه قبلش از هم جدا شدیم

00:21:49.230 --> 00:21:50.370
بهت میگم
چیشده؟

00:21:52.060 --> 00:21:53.110
موقع آماده سازی

00:21:53.140 --> 00:21:54.860
کارای عروسی دعوا کردین؟

00:21:54.860 --> 00:21:56.540
ما شش بار دعوا کردیم

00:21:56.560 --> 00:21:58.150
دو بار و نیم با مادرش دعوا کردم

00:21:58.150 --> 00:21:59.360
نصفش با باباش
و سه بار با خودش

00:22:00.820 --> 00:22:02.740
حتی در مورد جدایی صحبت کردم

00:22:03.630 --> 00:22:06.040
مردم میگن موقع آماده سازی عروسی

00:22:06.040 --> 00:22:07.550
احتمالا باهم دعواتون میشه

00:22:07.550 --> 00:22:09.480
به نظر میرسه تو استثنا نیستی

00:22:10.630 --> 00:22:13.230
درباره ازدواج باهاش تردید دارم

00:22:13.470 --> 00:22:15.180
اینقدر جدیه؟؟

00:22:16.670 --> 00:22:19.290
به نظرت بعد عروسی بهتر میشه؟

00:22:19.600 --> 00:22:20.230
البته

00:22:20.230 --> 00:22:23.160
فرض بر این میگیرم که توی عروسی شرکت کنم

00:22:23.880 --> 00:22:25.250
زیاد فکر نکن
درست میشه

00:22:29.500 --> 00:22:31.020
برگرد سرکارت

00:22:47.220 --> 00:22:47.900
سلام

00:22:48.360 --> 00:22:49.750
ممنون مامان

00:22:50.280 --> 00:22:51.630
برای این چیزا

00:22:51.660 --> 00:22:53.260
به کمکم نیاز داری؟

00:22:53.260 --> 00:22:54.060
باشه
برام توضیح نده

00:22:55.920 --> 00:22:56.800
گوش بده

00:22:56.830 --> 00:22:58.350
توی جلسه بعدی

00:22:58.350 --> 00:23:00.320
میخوام یک طرح کامل و جدید ببینم

00:23:00.350 --> 00:23:01.340
همین شد

00:23:04.850 --> 00:23:05.650
مشکل چیه؟
چیزی شده؟

00:23:06.980 --> 00:23:09.420
میخوام کیفیت خدمات اتاق رو ارتقا بدم

00:23:09.420 --> 00:23:11.090
ازشون خواستم طرحشون رو ارائه بدن

00:23:11.090 --> 00:23:12.230
اما تمام طرحایی که دادن

00:23:12.230 --> 00:23:13.840
همون طرحای قدیمیه

00:23:14.480 --> 00:23:15.680
خیلی خوب

00:23:16.110 --> 00:23:17.260
سخت نگیر

00:23:17.700 --> 00:23:19.100
توی این سن

00:23:19.120 --> 00:23:21.460
هنوزم باید سخت توی شرکت کار کنی

00:23:21.460 --> 00:23:22.500
جیاچنگ

00:23:22.870 --> 00:23:25.520
نمیتونی به پدرت توی شرکتش کمک کنی

00:23:26.810 --> 00:23:28.290
تا این سن رسیده

00:23:28.320 --> 00:23:30.560
میخواد بازنشسته بشه، اما نمیتونه

00:23:30.580 --> 00:23:31.420
آره

00:23:31.570 --> 00:23:33.740
تا کی میخوای کار کنم؟

00:23:34.460 --> 00:23:36.070
تواناییت رو دیدم

00:23:36.110 --> 00:23:37.530
کار توی مجله رو تموم کن
بیا تو شرکت کار کن

00:23:38.880 --> 00:23:39.660
وقتشه که

00:23:39.660 --> 00:23:41.790
بیای توی شرکت کمکم کنی

00:23:44.080 --> 00:23:45.330
توام همینطور جیالین

00:23:45.830 --> 00:23:46.650
بیا شرکتم
و یه چیزی یاد بگیر

00:23:47.810 --> 00:23:48.800
و بهم کمک کن
نمیخوام

00:23:50.080 --> 00:23:51.080
نمیخوای؟

00:23:52.810 --> 00:23:54.340
اونوقت میخوای چیکار کنی؟

00:23:54.840 --> 00:23:55.950
اگه نمیخوای

00:23:55.950 --> 00:23:58.670
چرا خارج کشور مدیریت خوندی؟

00:23:58.870 --> 00:24:01.730
برادرت به شرکت پدرت اهمیتی نمیده

00:24:01.730 --> 00:24:03.930
توام نمیخوای به پدرت کمک کنی؟

00:24:04.380 --> 00:24:06.500
میخوام کاری که دوست دارم رو انجام بدم

00:24:06.510 --> 00:24:07.710
میخوای چیکار کنی؟

00:24:08.210 --> 00:24:09.770
...من

00:24:09.800 --> 00:24:11.680
میخوام

00:24:13.660 --> 00:24:14.860
به یک گروه آیدل ملحق بشم

00:24:18.350 --> 00:24:19.520
باور نمیکنی؟

00:24:19.520 --> 00:24:22.190
من ژن خوبت رو به ارث بردم

00:24:22.210 --> 00:24:23.500
درست میگم بابا؟
آره

00:24:24.160 --> 00:24:25.600
حق با توئه

00:24:26.680 --> 00:24:27.800
لوسش کردی

00:24:27.820 --> 00:24:29.660
چطور تونستی بخندی

00:24:30.880 --> 00:24:31.870
باشه

00:24:32.220 --> 00:24:33.630
حالا که هیچکدومتون

00:24:33.650 --> 00:24:36.330
نمیخواین شرکت پدرتون رو بگیرین

00:24:36.870 --> 00:24:39.270
باید هر چه زودتر ازدواج کنین

00:24:39.570 --> 00:24:40.540
بعدش

00:24:40.840 --> 00:24:42.610
عروس آینده امون

00:24:42.680 --> 00:24:43.790
و دامادمون

00:24:44.060 --> 00:24:45.590
میتونن شرکت رو بگردونن

00:24:45.670 --> 00:24:46.430
موافقم

00:24:47.740 --> 00:24:48.850
مامان بابا
میخوام یه چیزی بگم

00:24:51.690 --> 00:24:53.420
من مجله رو ول نمیکنم

00:24:54.400 --> 00:24:56.190
درست همونطور که بابا

00:24:56.520 --> 00:24:58.020
به شغلش افتخار میکنه

00:24:58.040 --> 00:24:58.840
منم همینطورم

00:25:00.770 --> 00:25:02.900
احساسات عمیقی نسبت به مجله دارم

00:25:03.280 --> 00:25:04.800
مجبورم نکنین فقط بخاطر اینکه پسرتونم

00:25:04.830 --> 00:25:06.290
ازش دست بکشم

00:25:08.100 --> 00:25:10.160
همینطور از این به بعد دیگه نخواین

00:25:10.160 --> 00:25:11.290
بیام توی شرکت کار کنم

00:25:11.520 --> 00:25:12.980
چی میگی تو؟
...همینطور

00:25:14.020 --> 00:25:14.820
مامان

00:25:16.500 --> 00:25:18.820
دیگه برام قرار ترتیب نده

00:25:19.770 --> 00:25:21.060
یه دختری هست که دوستش دارم
تونگ یی ون

00:25:22.350 --> 00:25:23.300
آره

00:25:26.200 --> 00:25:28.240
تونگ یی ون دوست دخترمه

00:25:30.430 --> 00:25:32.290
دیگه توی رابطه امون دخالت نکن

00:25:32.650 --> 00:25:34.130
و دیگه سراغش نرو

00:25:35.080 --> 00:25:36.320
درباره یی ون

00:25:38.140 --> 00:25:40.330
فقط وقتی آماده شدین اونو بپذیرین

00:25:40.440 --> 00:25:41.480
بهم خبر بدین

00:25:42.220 --> 00:25:43.790
اونو میارم خونه

00:25:43.820 --> 00:25:45.340
و بهتون معرفیش میکنم

00:25:45.720 --> 00:25:47.000
دارم بهت میگم

00:25:47.050 --> 00:25:48.850
اصلا بهش فکر نکن

00:25:50.010 --> 00:25:51.340
تا وقتی که من اینجام

00:25:51.370 --> 00:25:52.920
اون هیچوقت

00:25:52.940 --> 00:25:55.220
اجازه نداره جزئی از خانوده امون باشه

00:26:03.310 --> 00:26:04.500
شو جیاچنگ

00:26:05.120 --> 00:26:07.970
این طرف حرف زدن با پدر و مادرته؟

00:26:11.440 --> 00:26:12.530
شماها بخورین

00:26:16.560 --> 00:26:18.540
بابا عصبانی نشو

00:26:22.500 --> 00:26:23.350
بابا

00:26:46.850 --> 00:26:48.970
دیدم دوباره یواشکی میری بیرون

00:26:49.560 --> 00:26:50.620
چیکار میکنی؟

00:26:51.040 --> 00:26:53.720
میخوام ببینم خانم چن توی دفتره یا نه؟

00:26:53.750 --> 00:26:54.560
خانم چن؟

00:26:54.910 --> 00:26:56.750
همین الان برای کار رفت بیرون

00:26:56.770 --> 00:26:57.830
چیزی شده؟

00:26:58.370 --> 00:27:00.090
شنیدم که هتل ما داره

00:27:00.120 --> 00:27:02.400
ایده ها برای ارتقا اتاق ها رو جمع آوری میکنه

00:27:02.400 --> 00:27:03.550
چندتا ایده دارم که میخوام بگم

00:27:05.350 --> 00:27:06.280
درباره اش بهم بگو

00:27:06.610 --> 00:27:08.200
فهمیدم که هتلمون

00:27:08.200 --> 00:27:09.810
برای زنان باردار

00:27:09.810 --> 00:27:12.720
افراد معلول و سالمندان مراقبت خاصی نداره

00:27:12.740 --> 00:27:14.920
هیچکدوم از کارمندامون زبان اشاره بلد نیستن

00:27:14.920 --> 00:27:15.990
همچنین برای افرادی که نابینا هستن

00:27:15.990 --> 00:27:18.050
دفترچه راهنمای
خدمات هتل رو ارائه نمیدیم

00:27:18.520 --> 00:27:20.190
و کمبود شدید خدمات رفاهی

00:27:20.190 --> 00:27:21.700
برای زنان باردار داریم

00:27:23.100 --> 00:27:24.820
این مواردی که گفتی برای

00:27:24.850 --> 00:27:27.090
مشتری های عادی نیست

00:27:27.960 --> 00:27:29.080
تا جایی که به خدمات مربوط باشه

00:27:29.080 --> 00:27:31.220
باید تا هرجایی که میتونیم کمک کنیم

00:27:31.220 --> 00:27:33.250
اما اینکه تصویر خوب هتلمون رو
به مشتری هامون نشون بدیم

00:27:33.250 --> 00:27:34.410
هم خیلی ضروریه

00:27:35.800 --> 00:27:37.350
فکر میکنم ایده هات

00:27:38.050 --> 00:27:39.250
به نظر جالب میاد

00:27:40.150 --> 00:27:40.940
باشه
لین جیا

00:27:41.760 --> 00:27:43.970
بر اساس ایده ات یک پیشنهاد ارائه بده

00:27:43.990 --> 00:27:46.030
بعد میتونیم بحثمونو ادامه بدیم

00:27:46.050 --> 00:27:47.120
مشکلی نیست

00:28:01.610 --> 00:28:02.530
باشه

00:28:03.720 --> 00:28:06.400
از بخش حقوقی بخواین
محتوای جدید رو اضافه کنه

00:28:06.420 --> 00:28:08.220
و برام قرارداد جدیدی ببنده

00:28:08.790 --> 00:28:09.590
چی؟
آخر هفته است

00:28:11.000 --> 00:28:12.010
خوب که چی؟

00:28:12.060 --> 00:28:14.210
من رئیسم، منم اضافه کاری میکنم

00:28:14.210 --> 00:28:15.470
امیدوارم فردا صبح
وقتی چشمام رو باز میکنم

00:28:16.250 --> 00:28:18.040
قرارداد جدید توی پیام های ورودی ایمیلم باشه

00:28:18.040 --> 00:28:18.950
فهمیدی؟

00:28:24.250 --> 00:28:24.680
عزیزم
یکم آب بخور

00:28:26.800 --> 00:28:27.990
روی رانندگیت تمرکز کن
نگران من نباش

00:28:40.030 --> 00:28:40.580
...تو

00:28:40.940 --> 00:28:42.220
الان کجاییم؟
چرا اینقدر کنده؟

00:28:44.420 --> 00:28:45.670
جلوتر راه مسدوده
اینجا گیر کردیم

00:28:47.050 --> 00:28:48.570
نمیتونیم پرواز کنیم

00:28:48.900 --> 00:28:49.470
مشکلی نیست

00:28:49.470 --> 00:28:51.030
توی تقاطع بعدی وارد بزرگراه میشیم

00:28:51.030 --> 00:28:52.160
بعدش خوب میشه

00:28:52.880 --> 00:28:54.290
عمدا اینکارو کردی؟

00:28:54.860 --> 00:28:56.230
چرا جی پی اس رو دنبال نکردی؟
چرا خودت رانندگی کردی؟

00:28:57.510 --> 00:28:58.230
با این سرعت
کی میتونم برسیم پیش دکتر معجزه گر؟

00:28:59.710 --> 00:29:01.230
وقتی برسیم برای قرارمون خیلی دیره

00:29:01.230 --> 00:29:01.870
چی؟

00:29:03.160 --> 00:29:04.360
باید وقت میگرفتیم؟
اون یه دکتر عالیه

00:29:05.430 --> 00:29:07.380
البته که باید وقت میگرفتیم

00:29:07.380 --> 00:29:09.060
فکر کنم دیوونه شدی

00:29:10.160 --> 00:29:10.830
عزیزم

00:29:10.870 --> 00:29:12.630
نگران نباش

00:29:12.760 --> 00:29:13.800
اگه نتونیم به موقع برسیم

00:29:13.800 --> 00:29:16.030
میتونیم برای گردش بریم بیرون

00:29:17.150 --> 00:29:18.800
حوصله سواری ندارم

00:29:21.640 --> 00:29:22.700
چیکار میکنی؟

00:29:24.100 --> 00:29:25.150
جلوتر بپیچ سمت راست

00:29:25.180 --> 00:29:26.710
و برو سمت جاده اصلی

00:29:27.010 --> 00:29:28.230
رانندگی توی جاده اصلی سخته عزیزم

00:29:28.230 --> 00:29:29.790
اینجوری سریعتر میشه

00:29:29.790 --> 00:29:31.920
گفتم برو تو جاده اصلی

00:29:31.970 --> 00:29:33.670
فقط جی پی اس رو دنبال کن

00:29:33.670 --> 00:29:34.150
منظورت چیه؟
نمیخوای بری؟

00:29:34.910 --> 00:29:36.080
عمدا اینکارو میکنی؟

00:29:36.080 --> 00:29:37.630
منظورت چیه؟

00:29:37.690 --> 00:29:39.150
حتی اگه جی پی اس رو دنبال نکرده باشم
حرف همسرم رو دنبال میکنم

00:29:40.150 --> 00:29:40.990
باشه؟

00:29:46.490 --> 00:29:47.420
عصبانی نشو

00:29:47.420 --> 00:29:49.230
یکم آب بخور

00:29:49.230 --> 00:29:50.230
نمیخورم

00:30:10.030 --> 00:30:10.950
آقای شو

00:30:10.950 --> 00:30:12.870
چرا آخر هفته اینجایین؟

00:30:15.160 --> 00:30:16.960
یکم کار داشتم

00:30:17.480 --> 00:30:18.450
مگه توام اینجا نیستی؟

00:30:19.030 --> 00:30:20.710
قرار بود بهت زنگ بزنم

00:30:20.710 --> 00:30:22.390
قرارداد شرکت آقای هو اینجا پیش شماست؟

00:30:22.390 --> 00:30:24.290
باید بعد از ظهر برم دیدنشون، عجله دارم

00:30:24.290 --> 00:30:25.290
آره پیش منه

00:30:42.120 --> 00:30:43.040
آقای شو؟

00:30:43.570 --> 00:30:45.150
الان برو به کارت برس

00:30:45.150 --> 00:30:46.550
بعدا بهت میدمش

00:30:46.870 --> 00:30:47.420
باشه
پس من دیگه میرم

00:31:38.100 --> 00:31:39.100
شو جیالین

00:31:39.980 --> 00:31:41.070
فکر نمیکنم توافق کرده باشیم

00:31:41.070 --> 00:31:43.470
بدون اجازه وارد اتاق همدیگه بشیم

00:31:44.040 --> 00:31:45.840
اومدم اینو بیارم

00:31:45.870 --> 00:31:48.270
شنیدم همیشه شب ها سرفه میکنی

00:31:48.310 --> 00:31:50.870
پس فکر کردم دمای اتاق خیلی خشکه

00:31:56.650 --> 00:31:57.760
دارم به چی فکر میکنم؟

00:32:08.040 --> 00:32:09.210
چیزی رو یادت رفته؟

00:32:20.870 --> 00:32:22.600
قبل از رفتن یکم چای بخور

00:32:25.680 --> 00:32:26.520
نه ممنون

00:32:27.880 --> 00:32:29.670
حالا که اومدی اینجا

00:32:30.020 --> 00:32:32.130
پس باید قوانین اینجا رو رعایت کنی

00:32:33.270 --> 00:32:34.930
مگه توافق نکردیم؟

00:32:56.480 --> 00:33:00.640
♫عشق ما یک مسیر دوربرگردان رو طی میکنه♫

00:33:01.730 --> 00:33:08.310
♫فقط تونستیم خودمونو سرزنش کنیم
که وقت نداشتیم براش آماده بشیم♫

00:33:09.790 --> 00:33:12.460
♫اگه گم شدن یک سوء تفاهمه♫

00:33:13.120 --> 00:33:16.410
♫احساسات متناقض هم متزلزل هستن♫

00:33:16.970 --> 00:33:19.810
♫چراغ راهنما مثل یه اشکه♫

00:33:21.070 --> 00:33:22.910
قبلا گذاشتمش بالا

00:33:27.230 --> 00:33:28.950
الان میارمش پایین

00:33:29.790 --> 00:33:32.090
♫مثل یک مونولوگ بی صدا♫

00:33:32.560 --> 00:33:33.820
♫اما ضربان قلبم♫

00:33:34.950 --> 00:33:35.550
چیکار میکنی؟
!شو جیالین

00:33:37.710 --> 00:33:39.070
اینقدر مزاحمم؟

00:33:39.430 --> 00:33:41.190
اینقدر از من متنفری؟

00:33:41.190 --> 00:33:42.720
میشه لطفا آروم باشی؟

00:33:43.920 --> 00:33:46.500
♫حتی اگه مشتاقم باشم
جرات دوست داشتنت رو ندارم ♫

00:33:49.850 --> 00:33:51.480
من دو قدم اومدم جلوتر

00:33:52.470 --> 00:33:54.530
نمیتونم نصف قدم بیای جلو؟

00:33:54.530 --> 00:33:56.810
نمیتونی بی حرکت وایسی؟

00:34:00.310 --> 00:34:01.910
مگه نه اینکه به جز من

00:34:03.190 --> 00:34:05.390
هرکسی میتونه کنارت وایسه؟

00:34:06.550 --> 00:34:08.630
چرا وقتی رو به رومی

00:34:08.630 --> 00:34:09.670
همیشه فرار میکنی

00:34:09.690 --> 00:34:11.409
و ناراحتم میکنی؟

00:34:11.880 --> 00:34:12.469
آره

00:34:12.989 --> 00:34:14.070
من اینطوریم

00:34:14.510 --> 00:34:15.429
فرار میکنم
و ازت مخفی میشم

00:34:16.989 --> 00:34:18.250
و همیشه بهت صدمه میزنم

00:34:18.889 --> 00:34:21.610
♫انکار به نقطه درد من ضربه زد♫

00:34:22.360 --> 00:34:24.710
♫چقدر برام خجالت آوره وقتی دلم گرفته♫

00:34:27.440 --> 00:34:29.300
کسی رو پیدا کن که باهات خوب باشه

00:34:29.350 --> 00:34:30.750
دیگه اینجوری نباش

00:34:31.070 --> 00:34:31.870
شو یان

00:34:32.429 --> 00:34:34.150
چرا اینقدر باهام ظالمی؟

00:34:34.480 --> 00:34:35.760
♫اما ضربان قلبم♫

00:34:36.310 --> 00:34:41.020
♫صفحات گذشته رو ورق بزن♫

00:34:42.190 --> 00:34:43.429
من اینم

00:34:45.090 --> 00:34:46.389
لطفا ازم دوری کن

00:34:48.949 --> 00:34:52.250
♫اما چطور میتونم لطافت تو رو فراموش کنم؟♫

00:34:53.179 --> 00:34:55.739
♫ما در میان جمعیت از هم دور شدیم♫

00:34:56.179 --> 00:34:58.250
♫من در همان نقطه معطل هستم♫

00:34:59.000 --> 00:35:01.990
♫هرچقدر هم که تلاش میکنم نمیتونم رهات کنم♫

00:35:02.570 --> 00:35:05.390
♫غبار محدودیت♫

00:35:06.230 --> 00:35:12.330
♫آفتاب کی برمیگرده؟♫

00:35:21.160 --> 00:35:23.840
♫ من واقعاً هرگز نفهمیدم♫

00:35:25.720 --> 00:35:28.430
♫آینده فراتر از دسترس منه♫

00:35:29.320 --> 00:35:31.690
♫بی صبرانه منتظرش بودم♫

00:35:32.770 --> 00:35:36.820
♫تازه متوجه شدم که تو غیرقابل جایگزینی♫

00:35:45.460 --> 00:35:46.660
خونه ای؟

00:35:58.550 --> 00:35:59.990
طبقه پایینم

00:36:01.360 --> 00:36:03.620
وقتی جیاچنگ اومد بگو اینجا نیستم

00:36:12.150 --> 00:36:12.990
اینقدر زود؟

00:36:14.360 --> 00:36:15.200
دارم میام

00:36:21.470 --> 00:36:22.120
جیاچنگ

00:36:22.760 --> 00:36:23.630
شیائو شیائو

00:36:24.370 --> 00:36:25.380
یی ون خونه نیست؟

00:36:25.870 --> 00:36:27.750
نیست

00:36:28.690 --> 00:36:29.530
این برای توئه
ممنونم

00:36:33.150 --> 00:36:34.780
من دیگه میرم

00:36:37.200 --> 00:36:38.200
شیائو شیائو

00:36:41.520 --> 00:36:42.360
میشه توی یه چیزی
بهم کمک کنی؟

00:36:43.470 --> 00:36:44.270
بگو

00:36:45.770 --> 00:36:47.490
وقتی با یی ون دعوا میکنم

00:36:48.840 --> 00:36:50.500
واقعا نمیدونم چیکار کنم

00:37:01.790 --> 00:37:03.120
جیاچنگ اینو برات خریده
بذارش اونجا

00:37:04.680 --> 00:37:06.400
بدست آوردنش سخته

00:37:06.440 --> 00:37:07.960
امتحانش کن

00:37:07.980 --> 00:37:09.180
فقط بذارش اونجا

00:37:11.750 --> 00:37:13.600
دعوا کردین؟

00:37:13.630 --> 00:37:15.620
چرا اینقدر از دستش عصبانی هستی؟

00:37:16.960 --> 00:37:18.670
اون ازت خواست اینو بپرسی درسته؟

00:37:19.110 --> 00:37:20.570
خیلی آدم فروشی

00:37:22.300 --> 00:37:24.630
خیلی وقته تنبیهش کردی

00:37:25.180 --> 00:37:25.950
عصبانیتت رو تموم کن
فقط ببخشش

00:37:28.360 --> 00:37:29.850
ربطی به اون نداره

00:37:29.850 --> 00:37:31.870
خودم هنوز متوجه نشدم

00:37:38.340 --> 00:37:39.540
خیلی پیچیده ست

00:37:57.990 --> 00:37:59.110
چرا وایسادی؟

00:38:00.100 --> 00:38:01.630
عزیزم میشه یه چیزی بگم؟

00:38:01.750 --> 00:38:02.280
بگو

00:38:02.360 --> 00:38:04.160
مطمئنی جلوتره؟

00:38:04.370 --> 00:38:07.600
فقط براساس جی پی اس برو جلو

00:38:07.650 --> 00:38:09.170
معلومه چیکار میکنی؟

00:38:09.200 --> 00:38:10.840
چی؟

00:38:10.860 --> 00:38:11.930
از امروز بعد از ظهر

00:38:11.930 --> 00:38:13.760
عمدا از مسیر اشتباه میری

00:38:13.760 --> 00:38:14.310
منظورت چیه؟

00:38:14.310 --> 00:38:15.840
نمیخوای بری، درسته؟

00:38:16.070 --> 00:38:17.790
عزیزم از امروز صبح برای

00:38:17.790 --> 00:38:18.790
این قرار آماده شدم

00:38:18.790 --> 00:38:20.330
هم رانندگی کردم هم سرزنش شدم

00:38:20.330 --> 00:38:21.680
برام خیلی سخت گذشته

00:38:21.970 --> 00:38:23.010
ما بالاخره

00:38:23.040 --> 00:38:24.680
با هم اومدیم گردش

00:38:25.910 --> 00:38:26.840
متاسفم، یعنی
با هم اومدیم بیرون دکتر رو ببینیم

00:38:28.280 --> 00:38:29.800
از وقتی سوار ماشین شدی

00:38:29.840 --> 00:38:31.120
همش زنگ زدی
و منو نادیده گرفتی

00:38:32.590 --> 00:38:34.470
حالا داری منو سرزنش میکنی

00:38:34.470 --> 00:38:36.670
بخاطر اینکه تو مریضی

00:38:36.840 --> 00:38:38.320
اینطور نیست؟

00:38:38.660 --> 00:38:39.940
من مریضم

00:38:40.240 --> 00:38:42.550
اگه همسرم میگه مریضم پس مریضم

00:38:42.550 --> 00:38:43.670
!من مریضم

00:38:43.670 --> 00:38:45.270
داد نزن

00:38:45.800 --> 00:38:46.550
رانندگی کن

00:38:46.580 --> 00:38:48.390
هنوزم؟ برم پایین این جاده؟

00:38:48.410 --> 00:38:51.880
فقط طبق جی پی اس برو

00:38:51.920 --> 00:38:52.720
باشه

00:38:52.850 --> 00:38:54.860
تو رئیسی

00:38:55.230 --> 00:38:56.490
من و جی پی اس هر دو بیماریم

00:39:06.080 --> 00:39:07.510
چیشده؟
عزیزم آروم باش

00:39:17.800 --> 00:39:18.960
بذار یه نگاهی بندازم

00:39:26.630 --> 00:39:27.490
چیشده؟

00:39:29.340 --> 00:39:30.730
افتاده توی گودال
کی افتاده؟

00:39:31.980 --> 00:39:33.390
تو افتادی

00:39:34.120 --> 00:39:34.870
...تو

00:39:37.060 --> 00:39:38.630
چطور میتونم بیوفتم توی گودال؟

00:39:38.630 --> 00:39:40.080
چطوری رانندگی کردی؟

00:39:40.230 --> 00:39:41.630
ازم خواستی طبق جی پی اس برم
جی پی اس رو دنبال کردم

00:39:42.790 --> 00:39:43.990
و افتادم توی گودال

00:39:44.110 --> 00:39:46.020
جی پی اس خرابه

00:39:46.020 --> 00:39:46.550
چیه؟
بهونه داری؟
بگو

00:39:48.030 --> 00:39:49.670
تو... چه بلایی سرم اومده؟

00:39:50.590 --> 00:39:52.470
نقشه رو به روز نکردی

00:39:54.080 --> 00:39:55.120
چون نقشه رو به روز نکردی

00:39:55.120 --> 00:39:56.750
پس این گودال رو ندیدی

00:39:56.910 --> 00:39:58.550
این بهانه خوبیه

00:39:59.340 --> 00:40:01.550
واقعا خوبه

00:40:01.970 --> 00:40:02.480
آره

00:40:02.480 --> 00:40:04.310
دلیلش اینه که نقشه رو آپدیت نکردم

00:40:04.310 --> 00:40:05.150
دیگه چی؟

00:40:05.150 --> 00:40:06.750
اگه نقشه رو به روز میکردم

00:40:06.860 --> 00:40:08.170
گودال پر میشد
درسته

00:40:11.220 --> 00:40:12.220
باید چیکار کنیم؟

00:40:13.260 --> 00:40:14.260
باید چیکار کنیم؟

00:40:15.190 --> 00:40:16.790
یه راننده یدک کش زنگ میزنم

00:40:16.790 --> 00:40:17.850
تکون نخور عزیزم

00:40:32.070 --> 00:40:32.790
الو؟

00:40:33.030 --> 00:40:34.580
شرکت حمل و نقله؟

00:40:34.580 --> 00:40:35.110
قضیه اینکه

00:40:35.110 --> 00:40:37.910
ماشینم افتاده توی گودال

00:40:44.400 --> 00:40:46.400
(م: مرض بیشعور ترسوندیم)

00:40:51.510 --> 00:40:52.810
روانی شدی؟
براش دارو داری؟

00:40:54.040 --> 00:40:55.390
چرا نمی ترسی؟

00:40:55.430 --> 00:40:57.270
من از هیچی نمیترسم

00:41:00.790 --> 00:41:01.670
چیکار میکنی؟
یه پشه هست

00:41:02.950 --> 00:41:03.550
یه پشه
عصبانی نشو

00:41:04.070 --> 00:41:06.000
گفتی از هیچی نمی ترسی

00:41:08.190 --> 00:41:08.950
صدمه دیدی؟
خیلی آزار دهنده ای

00:41:10.940 --> 00:41:12.550
به شرکت حمل و نقل زنگ زدم

00:41:12.550 --> 00:41:14.150
تا چهل دقیقه دیگه میرسن

00:41:14.150 --> 00:41:15.750
چرا اینقدر طول میکشه؟

00:41:15.770 --> 00:41:17.480
عزیزم اطراف رو دیدی؟

00:41:17.480 --> 00:41:19.310
حتی نمیتونی چیزی سفارش بدی

00:41:19.310 --> 00:41:19.970
فهمیدی؟

00:41:20.000 --> 00:41:21.510
هیچ ساختمون مسکونی هم نیست

00:41:21.510 --> 00:41:22.600
اینجا وسط ناکجاآباده

00:41:22.600 --> 00:41:25.530
التماس کردم تا بیان
همین که بیان خیلیم خوبه

00:41:28.190 --> 00:41:29.030
چهل دقیقه طول میکشه
پیاده شو یکم راه برو

00:41:30.430 --> 00:41:31.190
نخیر

00:41:33.670 --> 00:41:34.630
پیاده شو
نمیخوام

00:41:36.600 --> 00:41:37.190
پیاده شو

00:41:40.000 --> 00:41:41.040
اشتباه کردم

00:41:48.150 --> 00:41:49.200
سنگینم؟

00:41:56.830 --> 00:41:58.480
حتی اسپری دفع پشه هم آوردی؟

00:41:58.480 --> 00:41:59.760
بقیه چیزا رو نیاز ندارم

00:41:59.780 --> 00:42:02.560
اما باید برای همسرم پشه کش بیارم

00:42:02.560 --> 00:42:03.640
میخوای بخورمش؟

00:42:03.890 --> 00:42:05.240
پس بیا لاو شات بریم

00:42:05.680 --> 00:42:06.550
بس کن
دستت رو بده

00:42:10.190 --> 00:42:10.990
اون یکی

00:42:12.120 --> 00:42:12.960
پاهات

00:42:19.140 --> 00:42:20.620
دیدی؟

00:42:20.640 --> 00:42:22.720
اومدی کوه اما هیچی نیاوردی

00:42:23.220 --> 00:42:25.140
بدون من

00:42:25.170 --> 00:42:26.850
چیکار میکردی؟

00:42:26.880 --> 00:42:28.280
فقط با جریان پیش می رفتم

00:42:37.720 --> 00:42:38.470
عزیزم

00:42:38.870 --> 00:42:40.550
چند وقته با همدیگه

00:42:40.570 --> 00:42:42.010
ستاره ها رو تماشا نکردیم؟

00:42:42.010 --> 00:42:46.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.