WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.010 --> 00:00:07.440
بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه

00:00:07.440 --> 00:00:09.760
همه امون توی یه خونه زندگی میکردیم

00:00:09.790 --> 00:00:11.900
اون زمان فکر میکردیم

00:00:11.910 --> 00:00:14.290
این آغاز زندگی شادمونه

00:00:14.660 --> 00:00:16.620
میتونستیم زندگی

00:00:16.640 --> 00:00:18.430
و شادیمونو باهم تقسیم کنیم

00:00:18.430 --> 00:00:19.270
فکر کردیم با هم زندگی کردن

00:00:19.270 --> 00:00:22.310
میتونه دوستیمون رو عمیق تر کنه

00:00:23.340 --> 00:00:25.130
اما خیلی زود متوجه شدیم

00:00:25.160 --> 00:00:26.070
که خیلی چیزها

00:00:26.070 --> 00:00:28.240
رو نمیشه تقسیم کرد

00:00:28.490 --> 00:00:29.530
مثلا

00:00:30.220 --> 00:00:31.350
حمام

00:00:34.330 --> 00:00:35.450
کی داخله؟
منم

00:00:36.310 --> 00:00:36.990
زود باش
دیگه نمیتونم نگهش دارم

00:00:37.620 --> 00:00:38.860
تازه اومدم
زود باش

00:00:39.510 --> 00:00:40.070
واقعا باید بیام دستشویی
هولم نکن

00:00:40.630 --> 00:00:42.310
منم میخوام عجله کنم

00:00:42.310 --> 00:00:43.570
لو ژنگ، بیا بیرون

00:00:43.710 --> 00:00:45.770
همینطور گاهی میگفتیم میشه به اشتراکش گذاشت

00:00:45.960 --> 00:00:47.890
اما در واقع نمیشد

00:00:49.670 --> 00:00:50.710
بیایین 007 رو ببینیم
تازه اومده

00:00:51.460 --> 00:00:52.180
باشه
قبلا دیدمش

00:00:53.530 --> 00:00:54.560
خیلی جالب نیست
پس

00:00:55.980 --> 00:00:57.090
شب های بلوبری من چطوره؟

00:00:57.090 --> 00:00:58.730
اخیرا برنده جایزه کن شده

00:00:58.750 --> 00:00:59.590
باشه
باهاش مشکلی ندارم

00:01:00.810 --> 00:01:01.550
این یه فیلم هنریه

00:01:01.550 --> 00:01:03.920
فکر نکنم بتونی تمومش کنی

00:01:04.090 --> 00:01:05.170
کانن چطور؟
فیلم اقتباسیه

00:01:05.930 --> 00:01:08.010
خوبه دوستش دارم

00:01:08.190 --> 00:01:09.470
ما دیگه بچه نیستیم

00:01:09.470 --> 00:01:11.260
چرا هنوزم انیمه می بینی؟

00:01:11.350 --> 00:01:13.530
پس دقیقا میخوای چی ببینی؟

00:01:15.320 --> 00:01:16.620
هرچی باشه

00:01:16.890 --> 00:01:17.940
هرچی باشه میتونم ببینم
باهاش مشکلی ندارم

00:01:23.539 --> 00:01:25.820
[ بیست و یک روز مانده تا امتحان ]

00:01:29.100 --> 00:01:30.610
[ بیست و یک روز مانده تا امتحان ]

00:01:38.470 --> 00:01:39.390
جایو

00:01:46.860 --> 00:01:49.229
صدای سیفون توالت خیلی بلنده

00:01:52.220 --> 00:01:54.880
[18روز باقی مانده]

00:02:01.320 --> 00:02:02.360
داداش

00:02:03.440 --> 00:02:04.680
صداش خیلی بلنده

00:02:13.870 --> 00:02:14.600
عجب عطری

00:02:59.290 --> 00:03:00.650
شادی که انتظارش رو داشتیم

00:03:00.650 --> 00:03:03.640
تبدیل به یک مسابقه سکوت شد

00:03:03.660 --> 00:03:05.550
فکر میکردیم همدیگه رو می شناسیم

00:03:05.650 --> 00:03:08.380
اما کم کم با هم غریبه شدیم

00:03:19.630 --> 00:03:20.420
چیزی برای گفتن دارین؟
چیشده؟

00:03:28.070 --> 00:03:29.270
مادرم

00:03:29.270 --> 00:03:31.040
ازم خواست یه آپارتمان اجازه کنم

00:03:31.310 --> 00:03:35.110
اون گفت برام راحت نیست یه جای دیگه بمونم

00:03:35.110 --> 00:03:36.750
ممکنه مجبور بشم جابجا بشم

00:03:39.590 --> 00:03:41.090
...راستش بابام

00:03:44.079 --> 00:03:46.130
بابام خیلی وقت پیش میخواست جابجا بشم

00:03:48.020 --> 00:03:49.360
حالا که دارین میرین
منم جابجا میشم

00:03:53.210 --> 00:03:55.060
اگه اینطوره

00:03:55.280 --> 00:03:56.950
منم میرم یه جایی نزدیک شرکتم

00:03:56.950 --> 00:03:58.100
...من

00:03:58.440 --> 00:03:59.720
میخوام بیشتر بخوابم

00:03:59.740 --> 00:04:01.520
اینجا باهات زندگی نمیکنم

00:04:01.830 --> 00:04:03.750
چه تاسفی

00:04:03.790 --> 00:04:04.710
خوب راستش
مادرم

00:04:05.390 --> 00:04:06.270
قراره از خارج برگرده

00:04:06.270 --> 00:04:07.870
چون اینجا اجرا داره

00:04:07.870 --> 00:04:09.550
اصرار داشت پیش من بمونه

00:04:09.550 --> 00:04:11.910
نمیدونستم چطوری بهتون بگم

00:04:11.910 --> 00:04:14.230
باید زودتر بهمون می گفتی

00:04:14.590 --> 00:04:17.269
زندگی مشترک کوتاه و دردناک ما

00:04:17.510 --> 00:04:19.829
با یه جدایی شاد به پایان رسید

00:04:21.320 --> 00:04:24.170
هرکسی متفاوته

00:04:24.440 --> 00:04:26.070
اما به دلیل اختلافاتمون

00:04:26.090 --> 00:04:27.530
همدیگه رو دوست داریم

00:04:27.680 --> 00:04:30.350
و در عین حال همدیگه رو رد میکنیم

00:04:30.840 --> 00:04:32.360
شاید این دقیقا معنای

00:04:33.230 --> 00:04:34.480
دوستی مردونه باشه

00:04:35.460 --> 00:04:37.700
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:04:37.700 --> 00:04:45.540
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:45.540 --> 00:04:50.130
[مردان عاشق]

00:04:51.470 --> 00:04:54.220
[قسمت 25: کسی که نمیتونم از دستش بدم]

00:04:55.730 --> 00:04:56.570
عزیزم

00:04:57.010 --> 00:04:58.630
چند وقته با همدیگه

00:04:58.680 --> 00:05:01.280
ستاره ها رو تماشا نکردیم؟

00:05:02.670 --> 00:05:04.280
یادم نمیاد

00:05:04.600 --> 00:05:05.960
من هنوز یادمه

00:05:06.030 --> 00:05:07.940
یادمه اولین باری بود که قرار گذاشتیم

00:05:07.940 --> 00:05:09.600
باهم رفتیم شین جیانگ

00:05:09.630 --> 00:05:12.030
اون زمان ستاره ها مثل الان بودن

00:05:13.180 --> 00:05:14.900
اون موقع عالی بود

00:05:15.360 --> 00:05:16.670
رانندگی کردیم

00:05:16.690 --> 00:05:18.260
و موسیقی راک گوش دادیم

00:05:18.460 --> 00:05:20.850
تمام راه تا کانسنا رو رانندگی کردیم

00:05:21.590 --> 00:05:22.910
کاناسه

00:05:22.910 --> 00:05:25.110
آره، کاناسه، مهم نیست

00:05:26.110 --> 00:05:28.240
بهرحال فکر میکنم اون موقع عالی بود

00:05:31.360 --> 00:05:34.920
البته الان فرق کرده

00:05:35.450 --> 00:05:37.230
اون زمان تازه قرار میزاشتیم

00:05:37.230 --> 00:05:38.260
یه رابطه عاشقانه تلخ داشتیم

00:05:38.260 --> 00:05:40.060
انرژی و زمان کافی هم داشتم

00:05:40.090 --> 00:05:41.650
اما الان خیلی سرمون شلوغه

00:05:41.720 --> 00:05:43.250
وقت نداریم بریم بیرون

00:05:43.750 --> 00:05:45.350
راستش بنظرم مشکلی نیست

00:05:45.920 --> 00:05:47.820
فکر میکنم مهم نیست کجا بریم

00:05:47.820 --> 00:05:50.150
مهمترین چیز اینکه باهات باشم

00:05:50.470 --> 00:05:53.110
میتونیم ستاره ها رو تماشا کنیم

00:05:53.110 --> 00:05:53.830
و باهم صحبت کنیم
احساس خیلی خوبی دارم

00:05:55.230 --> 00:05:56.230
و واقعا خوشحالم

00:06:01.150 --> 00:06:01.990
عزیزم

00:06:02.550 --> 00:06:05.150
خیلی وقت بود که درست باهم صحبت نکردیم

00:06:07.590 --> 00:06:09.040
البته که حرف زدیم
واقعا؟

00:06:09.910 --> 00:06:10.920
آره

00:06:10.920 --> 00:06:12.790
ما همیشه صحبت های بی معنی داشتیم

00:06:12.790 --> 00:06:13.830
بی معنی؟
هر بار که صحبت میکردیم

00:06:15.890 --> 00:06:17.350
درباره بچه حرف زدیم

00:06:17.350 --> 00:06:19.210
نه درباره رابطه امون

00:06:19.240 --> 00:06:21.630
خوب باید به فکر بچه دار شدن باشیم

00:06:21.630 --> 00:06:23.270
ما خیلی وقته که ازدواج کردیم

00:06:23.270 --> 00:06:25.470
من الان سنم برای مادری بالاست

00:06:25.470 --> 00:06:27.580
پدر و مادر هردومون میخوان بچه دار بشیم

00:06:27.580 --> 00:06:28.710
فکر میکنم توی این موقع
باید بچه دار بشیم

00:06:35.120 --> 00:06:36.890
فقط برای بچه دار شدن ازدواج کردیم؟

00:06:36.890 --> 00:06:37.700
آره

00:06:38.020 --> 00:06:39.350
همینطور بیشتر از یکی میخوام

00:06:39.960 --> 00:06:40.680
باشه

00:06:41.230 --> 00:06:42.710
باشه، باشه، باشه

00:06:42.710 --> 00:06:44.310
میخوام بچه دار بشم

00:06:53.590 --> 00:06:54.909
عزیزم به من گوش کن

00:06:56.590 --> 00:06:57.670
اینکه ازدواج کردیم
بخاطر بچه دار شدن نیست

00:06:58.909 --> 00:06:59.790
همینطور اینکارو برای

00:06:59.909 --> 00:07:02.150
این نکردیم که نسبت خانوادگی داشته باشیم

00:07:02.150 --> 00:07:02.550
کردیم
نه

00:07:05.790 --> 00:07:07.190
مهم ترین چیز اینکه

00:07:07.710 --> 00:07:09.770
من میتونم با تو، گو شنگ یون باشم

00:07:09.770 --> 00:07:11.080
من الان با توام

00:07:11.170 --> 00:07:13.100
میخوام برای همیشه باهات باشم

00:07:13.150 --> 00:07:14.230
و ازت محافظت کنم
و دوستت داشته باشم

00:07:15.550 --> 00:07:17.480
برای من این معنای ازدواجه

00:07:18.930 --> 00:07:20.170
بذار ازت بپرسم

00:07:21.320 --> 00:07:23.830
اگه تا آخر عمر بچه دار نشدیم چی؟

00:07:23.830 --> 00:07:25.590
اونم تویی که بچه ها رو خیلی دوست داری

00:07:25.620 --> 00:07:26.740
باید چیکار کنیم؟

00:07:32.880 --> 00:07:33.980
عزیزم
میدونی چیه؟

00:07:35.720 --> 00:07:37.130
بچه ها برای ازدواجمون

00:07:37.159 --> 00:07:38.840
مثل خامه روی کیک هستن

00:07:38.900 --> 00:07:40.700
اگه بچه میخوایم

00:07:40.720 --> 00:07:41.830
میتونیم بچه دار بشیم
همه تلاشم رو میکنم

00:07:45.330 --> 00:07:46.120
میتونم دارو بخورم
و میتونیم بریم پیش دکتر

00:07:47.060 --> 00:07:48.920
میتونم هرکاری که میخوای رو بکنم

00:07:49.090 --> 00:07:51.010
اما نمیخوام تو بخاطر قضیه بچه

00:07:51.010 --> 00:07:52.370
خیلی مضطرب

00:07:52.390 --> 00:07:54.120
و ناراحت باشی

00:07:56.790 --> 00:07:57.670
بعلاوه

00:07:58.530 --> 00:08:00.330
حتی اگه توی این
زندگی بچه نداشته باشم

00:08:01.700 --> 00:08:02.810
هیچ پشیمونی ندارم

00:08:03.480 --> 00:08:05.400
چون تو رو دارم

00:08:05.980 --> 00:08:08.060
توی این زندگی هیچ پشیمونی ندارم

00:08:26.460 --> 00:08:27.470
عزیزم

00:08:29.960 --> 00:08:30.870
دوستت دارم

00:08:55.710 --> 00:08:56.710
عزیزم

00:08:57.200 --> 00:08:59.090
نمیریم اونجا

00:08:59.140 --> 00:09:00.640
بریم خونه

00:09:02.230 --> 00:09:03.360
بریم خونه

00:09:11.630 --> 00:09:12.470
چیشده؟
یه نگاهی بنداز

00:09:16.820 --> 00:09:17.970
فروش این ماه

00:09:18.000 --> 00:09:20.090
توی دوسال گذشته بدترین آمار رو داره

00:09:22.480 --> 00:09:23.350
فهمیدم

00:09:25.140 --> 00:09:26.270
فقط همین؟

00:09:26.780 --> 00:09:28.470
قصد نداری براش راهی پیدا کنی؟

00:09:28.470 --> 00:09:29.830
مثلا بخش جدید اضافه کن

00:09:29.830 --> 00:09:31.430
محتوای جدید درست کن

00:09:31.950 --> 00:09:33.600
دارم روش کار میکنم

00:09:33.600 --> 00:09:34.950
مضطرب بودن فایده نداره
همینطور این داده یک ماهه

00:09:36.350 --> 00:09:37.810
معنی خاصی نداره

00:09:37.990 --> 00:09:40.320
بیا منتظر اطلاعات ماه بعد باشیم

00:09:40.960 --> 00:09:41.630
باشه

00:09:42.310 --> 00:09:44.710
تو سردبیری، هرچی تو بگی

00:09:52.520 --> 00:09:53.710
چطور ممکنه؟

00:10:10.470 --> 00:10:11.310
الو؟
شیائو شیائو

00:10:14.400 --> 00:10:15.960
جدیدا هر وقت صدای زنگ گوشیم رو میشنوم

00:10:15.990 --> 00:10:17.830
حالم خیلی بهتر میشه

00:10:17.830 --> 00:10:19.110
مثل جادو میمونه

00:10:19.870 --> 00:10:23.070
پس باید با زنگ گوشیت قرار بزاری

00:10:23.070 --> 00:10:23.990
واقعا؟

00:10:24.510 --> 00:10:26.510
بعد حسودی نمیکنی؟

00:10:26.990 --> 00:10:29.100
من آنقدرها هم کوته فکر نیستم

00:10:31.110 --> 00:10:32.630
کلاساتو تموم کردی؟

00:10:32.630 --> 00:10:33.990
برای امروز بعدازظهر چه برنامه ای داری؟
کلاس همین الان تموم شد

00:10:35.190 --> 00:10:37.120
امروز بعدازظهر کلاس ندارم

00:10:37.990 --> 00:10:40.470
پس بیا باهم بریم بیرون

00:10:40.470 --> 00:10:41.350
کجا؟

00:10:41.510 --> 00:10:43.120
دوچرخه سواری رفتن چطوره؟

00:10:43.990 --> 00:10:45.590
مگه نگفتی بلد نیستی؟

00:10:45.590 --> 00:10:47.120
میتونی یادم بدی

00:10:47.590 --> 00:10:48.870
چه تصادفی

00:10:48.870 --> 00:10:51.510
دوست دخترم اتفاقا مربی دوچرخه سواریه

00:10:51.870 --> 00:10:52.630
چیه؟
برای یاد دادن بهم اعتماد به نفس نداری؟

00:10:53.990 --> 00:10:55.390
البته که دارم
اگه بخوام یاد بدم

00:10:56.710 --> 00:10:58.990
توی این دنیا کسی نیست که نتونم یادش بدم

00:10:58.990 --> 00:11:01.590
اما نیازی نیست عصر کار کنی؟

00:11:01.710 --> 00:11:03.080
به عنوان یه مرد

00:11:03.110 --> 00:11:04.870
حتی بلند نیستم دوچرخه سواری کنم

00:11:04.870 --> 00:11:06.350
الان کار مهم نیست

00:11:07.990 --> 00:11:09.330
برای این مسئله

00:11:09.470 --> 00:11:11.190
خیلی دیر سر عقل اومدی

00:11:11.570 --> 00:11:12.170
باشه

00:11:12.470 --> 00:11:15.230
پس یه جای قشنگ پیدا میکنم

00:11:15.230 --> 00:11:16.030
بعدا میبینمت
باشه

00:11:40.110 --> 00:11:41.190
!جایو

00:11:49.080 --> 00:11:49.720
اینجا

00:11:51.710 --> 00:11:53.170
دوچرخه رو برات نگه میدارم

00:11:53.230 --> 00:11:54.470
میتونی آروم سوار بشی

00:11:54.990 --> 00:11:57.090
محکم بگیر و ولش نکن

00:11:57.230 --> 00:11:57.750
چشمت به جاده باشه
چشم به جلو

00:12:00.000 --> 00:12:00.750
مراقب باش
محکم نگه دار

00:12:01.950 --> 00:12:03.010
محکم گرفتمش

00:12:05.470 --> 00:12:06.990
بد نیست، بد نیست

00:12:07.110 --> 00:12:07.990
محکم نگه دار

00:12:13.990 --> 00:12:14.870
مراقب باش

00:12:19.630 --> 00:12:20.510
یه هان

00:12:20.680 --> 00:12:22.110
حالت خوبه؟

00:12:23.380 --> 00:12:24.880
آسیب دیدی؟

00:12:27.830 --> 00:12:29.270
ادا درنیار

00:12:31.110 --> 00:12:32.620
درد میکنه

00:12:41.110 --> 00:12:42.190
خیلی احساس بهتری دارم

00:12:43.230 --> 00:12:44.120
یه بوسه دیگه

00:12:47.830 --> 00:12:48.920
رو مخ

00:12:50.470 --> 00:12:51.950
بعد از زمین خوردنم همه جا درد میکنه
چرا هلم دادی؟

00:12:54.510 --> 00:12:56.230
لی شیائو شیائو

00:12:56.230 --> 00:12:57.710
!دروغگو

00:12:57.710 --> 00:13:00.230
مگه نگفتی ولم نمیکنی؟

00:13:00.230 --> 00:13:01.350
اگه وقت نکنم

00:13:01.350 --> 00:13:03.060
نمیتونی یاد بگیری سواری کنی

00:13:03.640 --> 00:13:04.350
خیلی خوب
زود باش

00:13:05.470 --> 00:13:06.880
بلند شو و ادامه بده

00:13:07.350 --> 00:13:07.990
زود باش

00:13:07.990 --> 00:13:09.520
واقعا نمیتونم یاد بگیرم

00:13:13.350 --> 00:13:14.360
انتظارش رو نداشتم

00:13:14.360 --> 00:13:17.020
توی دنیا شاگردی هست که نمیتونم یادش بدم

00:13:17.500 --> 00:13:19.350
همیشه برنده شدن خسته کننده است

00:13:19.350 --> 00:13:21.950
باید شکستم احساس کنی

00:13:22.170 --> 00:13:23.220
خوشحالی؟

00:13:24.470 --> 00:13:26.120
البته که هستم

00:13:26.120 --> 00:13:26.990
دوست دخترم خیلی عالیه
چرا باید ناراحت باشم؟

00:13:30.710 --> 00:13:32.310
بهت حسادت میکنم

00:13:33.470 --> 00:13:34.940
چی برای حسادت هست؟

00:13:35.110 --> 00:13:36.350
بهت حسادت میکنم

00:13:36.350 --> 00:13:38.080
دوست پسر خوبی داری

00:13:39.580 --> 00:13:41.110
دوست پسرم

00:13:41.840 --> 00:13:43.210
دوچرخه سواری بلد نیست
خیلیم کینه اییه

00:13:44.750 --> 00:13:45.870
همینطور خیلیم وسواسیه

00:13:46.510 --> 00:13:47.830
چی برای حسادت هست؟

00:13:49.830 --> 00:13:51.750
واقعا آنقدر بده؟

00:13:51.750 --> 00:13:52.590
اگه اینطوره

00:13:52.590 --> 00:13:54.480
چرا باهاش قرار میزاری؟

00:13:58.110 --> 00:14:00.470
چون شخصیت خوبی داره

00:14:12.590 --> 00:14:14.000
من برگشتم

00:14:14.840 --> 00:14:16.590
قرارت چطور بود؟

00:14:18.230 --> 00:14:19.360
شام خوردی؟

00:14:19.470 --> 00:14:21.710
آره

00:14:23.590 --> 00:14:24.650
چیکار میکنی؟

00:14:26.630 --> 00:14:29.710
پیشهاد پروژه سالن زیبایی

00:14:30.600 --> 00:14:32.630
میخوای سالن زیبایی باز کنی؟

00:14:32.630 --> 00:14:36.110
همینطور یه سالن ناخن، یک فروشگاه
چای شیر، و یک بار جاز

00:14:36.110 --> 00:14:37.710
دقیقا میخوای چیکار میکنی؟

00:14:38.350 --> 00:14:40.870
اینا پروژه هاییه که دوستام پیشنهاد دادن

00:14:41.230 --> 00:14:43.590
بعد از اینکه مدل بودن رو کنار گذاشتم متوجه شدم

00:14:43.590 --> 00:14:45.520
کارای زیادی هست که میتونم انجام بدم

00:14:45.720 --> 00:14:48.510
گزینه های تجاری خیلی زیادی هست

00:14:49.720 --> 00:14:50.830
دوستات؟

00:14:51.710 --> 00:14:52.590
چه دوستایی؟
مرد یا زن؟

00:14:54.630 --> 00:14:56.870
چرا این سوالو ازم میپرسی؟

00:14:58.710 --> 00:14:59.870
...من

00:15:00.350 --> 00:15:01.480
کنجکاوم

00:15:02.110 --> 00:15:02.990
بهم بگو

00:15:03.230 --> 00:15:04.560
چی میخوای بدونی؟

00:15:05.990 --> 00:15:07.470
میخوام بدونم

00:15:08.110 --> 00:15:10.190
وقتی داشتی تمرین میکردی

00:15:10.350 --> 00:15:11.810
صدمه دیدی؟

00:15:12.110 --> 00:15:14.350
یا موقع غذا خوردن خفه شدی؟

00:15:14.750 --> 00:15:15.670
میخوام بدونم

00:15:16.310 --> 00:15:19.070
مرد غریبه ای که هدف خوبی نداشته

00:15:19.070 --> 00:15:20.350
سراغت اومده یا نه؟

00:15:20.950 --> 00:15:21.710
به هر حال

00:15:21.990 --> 00:15:24.230
من همیشه حواسم بهت هست

00:15:24.870 --> 00:15:27.590
اینا شبیه سوالات جیاچنگ هستن

00:15:29.630 --> 00:15:31.920
باید فورا بهش بگم

00:15:32.430 --> 00:15:33.950
که خوب غذا میخوری

00:15:33.950 --> 00:15:35.750
و خوب میخوابی

00:15:37.220 --> 00:15:39.580
از جاسوس بودن چی به دست میاری؟

00:15:40.390 --> 00:15:42.740
جاسوس؟ من هیچ کار مخفیانه ای نکردم

00:15:44.320 --> 00:15:45.630
من یه پیام رسانم

00:15:45.630 --> 00:15:47.990
پیام آور عشق تو

00:15:51.060 --> 00:15:52.540
پس خیالم راحت شد

00:15:54.440 --> 00:15:56.400
امروز با شو بودی؟

00:15:56.720 --> 00:15:58.190
عکس شما دوتا رو توی
استوی های ویچتش دیدم

00:15:59.510 --> 00:16:01.710
پروژه سالن زیبایی رو اون داد

00:16:01.830 --> 00:16:03.830
همینطور بهم پیشنهادای خوب دیگه ای هم داد

00:16:03.990 --> 00:16:06.230
به نظر میرسه یه تجارت سودآوره

00:16:07.840 --> 00:16:09.710
پس باید درباره اش فکر کنی

00:16:10.590 --> 00:16:11.840
ولی

00:16:11.840 --> 00:16:13.630
فکر میکنم این برات مناسبه

00:16:13.990 --> 00:16:16.630
اما فکر نمیکنم به این سادگی ها باشه

00:16:18.350 --> 00:16:20.190
امروز یکی دیگه رو هم دیدم

00:16:23.110 --> 00:16:24.110
چه تصادفی
سلام

00:16:25.230 --> 00:16:26.120
تنهایی؟

00:16:26.410 --> 00:16:27.740
نه، دوستم همین الان رفت

00:16:28.450 --> 00:16:29.770
میتونم اینجا بشینم؟
لطفا بشین

00:16:35.430 --> 00:16:37.630
راستش اومدم اینجا با یه طراح مصاحبه کنم

00:16:37.630 --> 00:16:39.490
اما طراح هنوز نرسیده

00:16:40.230 --> 00:16:41.750
شنیدم که دارین استخدام میکنین

00:16:41.750 --> 00:16:42.510
آره

00:16:42.720 --> 00:16:44.990
دارم برند خودمو راه میندازم

00:16:45.950 --> 00:16:46.950
تبریک میگم
ممنونم

00:16:48.600 --> 00:16:50.110
در واقع دارم برای هفته مد امسال

00:16:50.110 --> 00:16:51.510
آماده میشم، اما وقتم کمه

00:16:51.510 --> 00:16:53.510
برای همین دارم سعی میکنم هرچندتا که میتونم

00:16:54.230 --> 00:16:56.110
توی چین طراح های

00:16:56.110 --> 00:16:57.950
عالی پیدا کنم

00:16:58.250 --> 00:16:58.850
راستی
موضوع شو اولم

00:17:00.270 --> 00:17:01.710
پارچه ابریشمیه

00:17:02.070 --> 00:17:03.390
با اون لباسی که آخرین بار

00:17:03.390 --> 00:17:05.990
توی رستوران پوشیده بودی همخوانی داره

00:17:07.630 --> 00:17:09.150
پس این اریک

00:17:09.150 --> 00:17:11.150
همون طراحیه که گفته بودی؟

00:17:13.069 --> 00:17:14.470
تا حالا به این موضوع فکر کردی که

00:17:14.470 --> 00:17:16.190
طراح لباس بشی؟

00:17:16.869 --> 00:17:19.550
دیدم اغلب برای خودت لباس طراحی میکنی

00:17:20.069 --> 00:17:22.710
اما اینکارو برای گذروندن زمان انجام میدم

00:17:22.710 --> 00:17:24.310
نمیتونم به عنوان کارم انجامش بدم

00:17:25.760 --> 00:17:27.240
من خیلی از مدل های معروف رو میشناختم

00:17:27.240 --> 00:17:29.470
که بعدا طراح لباس شدن

00:17:29.990 --> 00:17:31.670
در ضمن تو مزایای خودتو داری

00:17:32.150 --> 00:17:32.990
فکر میکنم

00:17:33.990 --> 00:17:34.990
میتونی انجامش بدی

00:17:35.910 --> 00:17:36.750
ولی

00:17:37.150 --> 00:17:39.470
اون یه طراح برتره

00:17:39.470 --> 00:17:42.030
فکر نمیکنم آدم بی تجربه ای
مثل منو استخدام کنه

00:17:42.030 --> 00:17:44.790
چطوری بی تجربه ای؟

00:17:45.260 --> 00:17:47.310
خیلی وقته توی این عرصه ای

00:17:47.310 --> 00:17:48.550
و مدت طولانیه که با مسائلش سرو کار داری

00:17:48.550 --> 00:17:50.390
همینطور چیزای زیادی یاد گرفتی

00:17:50.630 --> 00:17:52.550
اما مدل بودم

00:17:52.910 --> 00:17:54.970
مدل ها و طراح ها باهم فرق دارن

00:17:55.030 --> 00:17:56.760
تا وقتی تلاش نکنی از کجا میدونی؟

00:17:57.630 --> 00:17:58.760
من فکر میکنم میتونی انجامش بدی

00:18:00.070 --> 00:18:01.070
راستش

00:18:01.070 --> 00:18:03.030
بعد از اینکه تصمیم گرفتم مدل بودن رو رها کنم

00:18:03.030 --> 00:18:06.230
میخواستم تا حد امکان از این عرصه دور باشم

00:18:06.470 --> 00:18:08.630
اما اگه قراره طراح باشم

00:18:08.990 --> 00:18:10.750
بازم باید باهاشون برخود کنم

00:18:11.510 --> 00:18:12.670
پس نمیخوای دیگه

00:18:13.390 --> 00:18:15.520
همکارای سابقت رو ببینی؟

00:18:16.950 --> 00:18:18.510
آره

00:18:19.470 --> 00:18:20.510
نمیدونم

00:18:23.790 --> 00:18:25.250
از این بابت ناراحت نباش

00:18:27.230 --> 00:18:29.400
فردا کاری ندارم

00:18:29.870 --> 00:18:32.990
چطوره بریم رستوران

00:18:32.990 --> 00:18:34.390
نزدیک مرکز خرید رو امتحان کنیم؟

00:18:34.710 --> 00:18:35.670
باشه

00:18:36.390 --> 00:18:37.750
پس قول دادی ها؟

00:18:39.510 --> 00:18:40.550
بذار بهت نشدن بدم
باشه

00:18:42.790 --> 00:18:44.230
فردا بیا خونه من
کارا رو مرتب کردم

00:18:46.750 --> 00:18:48.710
بذار ببینم

00:18:49.470 --> 00:18:51.340
[کافه ابرها]

00:18:51.380 --> 00:18:52.910
[شغل پاره وقت برای آقایان]

00:18:58.950 --> 00:19:00.310
سلام خانوما

00:19:00.670 --> 00:19:02.270
چی میخواین بنوشین؟

00:19:02.310 --> 00:19:04.430
یه موکا، یه لاته و یه آمریکانو

00:19:04.430 --> 00:19:05.320
گرم باشن لطفا

00:19:06.270 --> 00:19:07.990
موکای بدون کرم

00:19:08.710 --> 00:19:10.470
لاته با شیر کم چرب

00:19:10.470 --> 00:19:12.630
آمریکانوی شما هم اسپرسو تک باشه

00:19:13.190 --> 00:19:14.720
خیلی حافظه خوبی دارین

00:19:14.790 --> 00:19:15.660
چاره ای ندارم
دوره رقابتیه

00:19:16.950 --> 00:19:18.470
منم باید سخت کار کنم

00:19:18.630 --> 00:19:20.740
وگرنه چطور میتونم مشتری های

00:19:20.910 --> 00:19:22.640
زیبایی مثل شما رو نگه دارم

00:19:23.340 --> 00:19:23.910
باشه
یه دقیقه صبر کنین

00:19:24.870 --> 00:19:26.530
باشه ممنونم-
ممنونم

00:19:31.630 --> 00:19:32.310
رئیس

00:19:34.470 --> 00:19:36.910
این ماه 28 روز کار کردم

00:19:36.910 --> 00:19:38.190
آنقدرا هم بی پول نیستم

00:19:38.190 --> 00:19:40.230
میتونم چند روز مرخصی بگیرم؟

00:19:41.120 --> 00:19:42.150
این اواخر خیلی سرمون شلوغ بوده
تحملش کن

00:19:43.410 --> 00:19:44.410
برام مهم نیست
مهم نیست امشب چه اتفاقی میوفته

00:19:45.470 --> 00:19:46.670
امشب باید مرخصی بگیرم

00:19:46.670 --> 00:19:48.230
پس تنهایی چیکار کنم؟

00:19:48.230 --> 00:19:49.140
موافقی یا نه؟
نخیر

00:19:49.640 --> 00:19:50.990
اگه موافق نیستی
به اداره کار شکایت میکنم
...پس

00:19:52.630 --> 00:19:53.510
برو

00:19:55.630 --> 00:19:56.910
برو برو برو
یادت نره فردا بیای سرکار

00:19:58.230 --> 00:19:59.030
همین الان برو
وگرنه پشیمون میشم

00:20:03.670 --> 00:20:06.070
ببخشید کارمند پاره وقت استخدام میکنین

00:20:06.070 --> 00:20:06.910
آره

00:20:08.670 --> 00:20:10.790
همونطوری که توی آگهی نوشته

00:20:10.790 --> 00:20:12.230
هرساعتی 35 یوان درسته؟
البته

00:20:12.990 --> 00:20:13.910
یک یوانم کمتر نمیشه

00:20:13.910 --> 00:20:15.440
کی میتونی شروع به کار کنی؟

00:20:22.320 --> 00:20:23.000
سلام

00:20:24.560 --> 00:20:25.880
بالاخره تونستم ببینمت

00:20:26.870 --> 00:20:28.190
هنوزم ازم ناراحتی؟

00:20:31.310 --> 00:20:32.910
میخوام ببرمت یه جایی

00:20:34.550 --> 00:20:36.610
میشه بهم فرصت بدی معذرت خواهی کنم؟

00:20:45.070 --> 00:20:45.870
بیا

00:20:54.190 --> 00:20:54.960
بشین

00:21:09.510 --> 00:21:10.310
مزه اش کن

00:21:12.710 --> 00:21:14.150
امتحانش کن، لطفا

00:21:26.880 --> 00:21:28.390
با خودم فکر کردم

00:21:29.950 --> 00:21:31.810
چه درباره قرار از پیش تعیین شده باشه

00:21:32.030 --> 00:21:33.690
چه فسخ قرارد

00:21:33.950 --> 00:21:35.190
من اشتباه میکردم

00:21:37.470 --> 00:21:38.710
بیش از حد خودخواه بودم

00:21:40.340 --> 00:21:41.500
به مسائل
از دید تو نگاه نکردم

00:21:44.120 --> 00:21:44.830
قول میدم

00:21:45.600 --> 00:21:47.030
از این به بعد

00:21:47.070 --> 00:21:48.650
به نظرت احترام میذارم

00:21:50.780 --> 00:21:51.590
متاسفم

00:21:55.490 --> 00:21:56.210
راستی

00:21:58.890 --> 00:21:59.970
نوشیدنی مورد علاقت

00:22:03.050 --> 00:22:04.410
شیائو شیائو بهم گفت

00:22:04.540 --> 00:22:06.380
جوابمو ندادی

00:22:06.400 --> 00:22:07.350
نگرانت بودم
پس فقط تونستم از اون بپرسم

00:22:09.040 --> 00:22:11.170
لی شیائو شیائو، اون خائن

00:22:13.750 --> 00:22:15.410
پس چرا منو آوردی اینجا؟

00:22:16.990 --> 00:22:18.310
اینجا

00:22:18.870 --> 00:22:20.030
برای من

00:22:20.510 --> 00:22:21.790
خیلی جای خاصیه

00:22:22.960 --> 00:22:24.270
اینجا جاییه که من
و یه هان رویامونو شروع کردیم

00:22:25.940 --> 00:22:27.130
اینجا؟

00:22:30.670 --> 00:22:31.550
دنبالم بیا

00:22:41.490 --> 00:22:43.290
اون ساختمان روبرو رو می بینی؟

00:22:45.240 --> 00:22:46.470
اونجا قبلا هیچی نبود
فقط یک خانه کهنه بود

00:22:48.990 --> 00:22:49.990
ما اونجا رو
به عنوان اولین دفترمون گرفتیم

00:22:52.240 --> 00:22:53.080
اونجا؟
آره

00:22:55.460 --> 00:22:58.260
توی زمستون سرد بود
و تابستونم گرم بود

00:22:58.570 --> 00:23:00.210
اما اجاره اش ارزون بود

00:23:01.130 --> 00:23:02.640
اون موقع فقیر بودیم

00:23:03.010 --> 00:23:05.070
نمیخواستیم از خانوده امون پول بگیریم

00:23:05.270 --> 00:23:06.540
وقتی گرسنه بودیم

00:23:06.600 --> 00:23:08.330
فقط میتونستیم سیب زمینی شیرین بخوریم

00:23:08.330 --> 00:23:10.860
چون فقط میتونستیم سیب زمینی شیرین بخریم

00:23:11.670 --> 00:23:13.630
یادم میاد هر بار که
دست نوشته ها رو میفرستادیم

00:23:13.630 --> 00:23:15.790
سیب زمینی شیرین زیادی میخریدیم

00:23:16.530 --> 00:23:18.160
و باهم میخوردیمشون

00:23:19.060 --> 00:23:20.380
اون موقع
من و یه هان خیلی ضرر میکردیم

00:23:22.400 --> 00:23:22.910
میخواستیم توی دایره مجلات مستقل

00:23:22.910 --> 00:23:24.870
جایگاه خودمونو پیدا کنیم

00:23:25.320 --> 00:23:27.380
و اونجا دنیای جدیدمون رو بسازیم

00:23:28.550 --> 00:23:29.990
حالا که بهش فکر میکنم

00:23:30.790 --> 00:23:32.790
برای ترسیدن خیلی جوون بودیم

00:23:37.790 --> 00:23:39.190
اما سخت کار میکردیم

00:23:39.710 --> 00:23:41.710
نمیتونستیم مطمئن بشیم که
از پسش برمیایم

00:23:43.300 --> 00:23:45.700
انتظار نداشتم بهتر و بهتر بشیم

00:23:45.860 --> 00:23:48.010
اغلب برمیگردیم اینجا

00:23:48.470 --> 00:23:49.990
و سیب زمینی شیرین میخوریم

00:23:50.550 --> 00:23:52.150
و به خودمون یادآوری میکنیم

00:23:54.030 --> 00:23:55.670
اینجا

00:23:56.900 --> 00:23:58.580
جایی بود که رویای ما شروع شد

00:24:07.710 --> 00:24:09.510
از خودت فرار نکن

00:24:11.470 --> 00:24:13.370
اگر دوست داری انجامش بده

00:24:13.510 --> 00:24:15.390
نگران چی هستی؟

00:24:15.980 --> 00:24:17.870
اما میترسم نتونم خوب انجامش بدم

00:24:18.340 --> 00:24:21.330
اگه تلاش نکنی از کجا میفهمی؟

00:24:23.360 --> 00:24:25.400
اگه قبل شروعش نری دنبالش

00:24:25.630 --> 00:24:26.690
هیچوقت نمی فهمی

00:24:31.560 --> 00:24:33.190
برو دنبالش

00:24:33.540 --> 00:24:34.740
یادت باشه

00:24:34.870 --> 00:24:36.590
من پشتیبان قوی توام

00:24:38.820 --> 00:24:40.790
اگه یه روزی شکست بخوری

00:24:41.630 --> 00:24:43.190
شونه ام رو بهت قرض میدم

00:24:51.310 --> 00:24:52.790
مجازاتم تموم شده؟

00:24:55.160 --> 00:24:58.060
♫مهتاب مونولوگ قلب منه♫

00:24:58.630 --> 00:24:59.510
♫همیشه اونجاست♫

00:24:59.970 --> 00:25:01.760
♫همیشه اونجاست♫

00:25:02.330 --> 00:25:04.090
♫تپش قلبم رو تندتر میکنه♫

00:25:05.320 --> 00:25:08.130
♫منتظر کسی نبودم♫

00:25:08.690 --> 00:25:11.540
♫اتفاقا اومدی دنبال نور♫

00:25:11.850 --> 00:25:15.290
♫اما گفتگوی دلنشینی بود♫

00:25:16.060 --> 00:25:18.000
♫من کمی خوشحالم♫

00:25:18.770 --> 00:25:22.180
♫در جاهایی که نمیتونی ببینی♫

00:25:23.010 --> 00:25:24.950
♫عشق من مدام در حال افزایشه♫

00:25:25.400 --> 00:25:30.380
♫به زیباترین سورپرایز تبدیل شد♫

00:25:31.000 --> 00:25:32.580
♫ صدام رو می شنوی؟♫

00:25:33.220 --> 00:25:36.900
♫اولین باره که احساس میکنم
هر شب دلم برات تنگ میشه♫

00:25:37.670 --> 00:25:39.390
♫میتونی منو ببینی؟♫

00:25:39.450 --> 00:25:40.610
بازش کن

00:25:43.190 --> 00:25:44.250
♫بیشتر دوستم خواهی داشت؟♫

00:25:44.780 --> 00:25:45.800
♫در مواقع غم یا شادی♫

00:25:46.050 --> 00:25:47.580
چرا این پیشته؟

00:25:48.120 --> 00:25:49.080
رازه
خوشحالی؟

00:25:50.370 --> 00:25:53.120
♫چون با من هستی♫

00:25:53.820 --> 00:25:55.630
وقتی چیزای از دست رفته رو پیدا میکنیم

00:25:55.630 --> 00:25:57.050
باید قدرشون رو بدونیم؟

00:25:57.050 --> 00:25:59.160
♫بسیار ارزشمند است♫

00:26:29.070 --> 00:26:30.270
دیوونه شدی؟
چیکار میکنی؟

00:26:30.910 --> 00:26:31.990
!شو جیالین

00:26:33.060 --> 00:26:34.470
من آنقدر بدم؟

00:26:34.700 --> 00:26:36.820
اینقدر ازم متنفری؟

00:26:37.150 --> 00:26:37.790
آره

00:26:38.190 --> 00:26:39.430
من اینطوریم

00:26:39.760 --> 00:26:40.630
فرار میکنم
و ازت دور میشم

00:26:42.310 --> 00:26:43.510
و همیشه آزارت میدم

00:26:48.750 --> 00:26:49.630
شو یان

00:26:51.190 --> 00:26:52.710
خیلی زیاده روی کردی

00:27:17.030 --> 00:27:18.500
[ضربان قلب] [تایمر]
سریعتر

00:27:19.470 --> 00:27:20.310
!سریع تر

00:27:21.470 --> 00:27:22.950
به تنفستون توجه کنین
!سریعتر! سریعتر

00:27:28.130 --> 00:27:30.380
[ضربان قلب] [تایمر]

00:27:30.750 --> 00:27:31.790
سریعتر

00:27:34.910 --> 00:27:35.550
خوبه

00:27:41.230 --> 00:27:42.560
کارت خوب بود، ژونگ زی شوان

00:27:42.710 --> 00:27:44.320
خیلی پیشرفت کردی

00:27:44.710 --> 00:27:46.130
توی آمادگی جسمانی هم پیشرفت کردی
دلیلش اینه که خیلی بهم فشار آوردی

00:27:47.550 --> 00:27:49.350
حالا سرزنشم میکنی که بهت فشار آوردم

00:27:49.870 --> 00:27:51.070
وقتی توی مسابقه
عملکرد خوبی داشتی

00:27:52.520 --> 00:27:54.470
ازم تشکر میکنی

00:27:54.950 --> 00:27:57.310
مراقب رژیم غذاییت باش
و خیلی خوب استراحت کن

00:27:57.310 --> 00:27:58.790
تا دیروقت بیدار نمون

00:28:00.030 --> 00:28:01.030
نگران نباش

00:28:01.470 --> 00:28:02.910
ناامیدت نمیکنم

00:28:26.470 --> 00:28:27.270
آقای یه

00:28:29.550 --> 00:28:31.510
تمام مقالات این ماه اینجاست

00:28:31.510 --> 00:28:32.190
باشه
بزارشون اینجا

00:28:34.270 --> 00:28:35.700
چیز دیگه ای هم هست؟

00:28:35.870 --> 00:28:36.630
نه
برو سرکارت

00:28:37.380 --> 00:28:38.220
باشه

00:28:50.700 --> 00:28:55.020
[سیاره طبیعی]

00:28:58.460 --> 00:29:00.450
[جاسمین. اس]

00:29:19.390 --> 00:29:20.910
جاسمین. اس؟

00:29:22.150 --> 00:29:23.470
سونگ جین ران؟

00:29:25.310 --> 00:29:26.430
ال کاپیتان
(یه سازه صخره ای در پارک ملی یوسمیتی)

00:29:26.990 --> 00:29:27.880
اون گفت

00:29:28.990 --> 00:29:31.650
بیشتر از همه میخواد از اونجا عکس بگیره

00:29:32.080 --> 00:29:34.230
براساس زاویه روی جلد

00:29:34.990 --> 00:29:36.670
خیلی خطرناک بوده

00:29:36.670 --> 00:29:38.160
و این فرصت رو پیدا نکرده

00:29:38.160 --> 00:29:40.710
اما اون یه ماجراجو متولد شده

00:29:40.950 --> 00:29:42.750
میتونه هرکاری که بخواد رو انجام بده

00:29:44.430 --> 00:29:45.520
حق با توئه

00:29:46.310 --> 00:29:47.910
اون موقع همه امون دوستش داشتیم

00:29:48.430 --> 00:29:50.270
شخصیتش رو دوست داشتیم

00:29:50.910 --> 00:29:51.790
ولی

00:29:53.030 --> 00:29:54.870
ممکنه اون نباشه

00:29:55.310 --> 00:29:57.630
خیلی از مردم میخوان از اونجا عکس بگیرن

00:29:57.630 --> 00:29:58.990
چطور ممکنه؟

00:29:58.990 --> 00:30:01.070
مگه جاسمین اسم انگلیسیش نیست؟

00:30:01.710 --> 00:30:02.910
تو هم گفتی
اسم انگلیسی

00:30:03.950 --> 00:30:06.150
آدمای زیادی با این اسم هستن

00:30:06.150 --> 00:30:08.470
داری خودت رو گول میزنی

00:30:08.470 --> 00:30:09.990
اس یعنی همون سونگ

00:30:09.990 --> 00:30:10.870
جاسمین. اس

00:30:10.870 --> 00:30:12.930
اون قبلا اسمش رو اینجوری مینوشت

00:30:14.750 --> 00:30:16.070
توی تمام این سالها

00:30:17.630 --> 00:30:19.230
اصلا خبری ازش نبود

00:30:20.270 --> 00:30:22.870
چرا حالا یهویی اسمش روی مجلات داخلیه

00:30:23.790 --> 00:30:25.070
چخبره؟

00:30:26.750 --> 00:30:28.230
نکنه برگشته؟

00:30:33.990 --> 00:30:34.990
یه هان

00:30:35.920 --> 00:30:37.190
مهم نیست چی شده

00:30:37.510 --> 00:30:38.990
خیلی وقته ازش گذشته
مگه ازش نگذشتی؟

00:30:42.470 --> 00:30:45.030
به این فکر کن که چطوری بهت صدمه زد

00:30:45.710 --> 00:30:48.230
از اونجایی که با شیائو شیائو قرار میزاری

00:30:48.230 --> 00:30:50.150
زیاد بهش فکر نکن

00:30:51.230 --> 00:30:52.430
باشه

00:30:53.230 --> 00:30:54.950
فهمیدم

00:30:57.270 --> 00:30:58.710
بزار تو حال خودم باشم

00:31:03.460 --> 00:31:05.150
زیاد فکر نکن

00:31:46.880 --> 00:31:48.710
همه چیزایی که از سر گذروندیم

00:31:48.710 --> 00:31:50.750
با گرمای زمان

00:31:50.750 --> 00:31:52.430
به آرامی میجوشه

00:31:52.820 --> 00:31:54.330
زخم های گذشته

00:31:54.360 --> 00:31:56.420
به مرور زمان به زخم شدن

00:31:56.830 --> 00:31:58.340
احساسات گذشته

00:31:58.360 --> 00:32:00.840
به مرور زمان به دریای آرام تبدیل شدن

00:32:01.310 --> 00:32:03.570
تا زمانی که نسیم ملایمی بر دریا می وزد

00:32:03.570 --> 00:32:05.370
امواج و موج ها وجود خواهند داشت

00:32:08.450 --> 00:32:09.250
نه

00:32:10.080 --> 00:32:11.360
اون دریا نیست
آب مرده است

00:32:12.980 --> 00:32:14.590
دوباره موجی نداره

00:32:16.260 --> 00:32:17.260
به هیچ وجه

00:32:23.080 --> 00:32:23.920
حالا

00:32:24.910 --> 00:32:27.450
من فقط مشتاق این شخصم

00:32:28.350 --> 00:32:29.860
تمام قلب من

00:32:30.350 --> 00:32:31.590
برای اونه

00:32:46.380 --> 00:32:47.890
خیلی خسته ام

00:32:48.660 --> 00:32:49.650
خوشبختانه

00:32:49.680 --> 00:32:51.690
سرنوشت برام یه هدیه آورده

00:32:52.260 --> 00:32:54.290
ممنونم سرنوشت

00:32:55.680 --> 00:32:57.440
اخیرا خیلی خسته شدی

00:32:57.670 --> 00:32:59.060
زیر چشمات حلقه های سیاه هست
آره

00:33:00.050 --> 00:33:01.570
خسته ام

00:33:02.780 --> 00:33:03.910
تو مدرسه چیکار میکنی؟
چرا اینقدر خسته ای؟

00:33:05.070 --> 00:33:07.900
امروز با زی شوان تمرینات بدنی انجام دادیم

00:33:07.920 --> 00:33:10.180
برای مسابقات کشوری چند وقت دیگه است

00:33:12.040 --> 00:33:13.800
دوباره اون بچه؟

00:33:14.080 --> 00:33:15.510
بچه؟
اون شاگردمه

00:33:17.070 --> 00:33:19.260
قبلا باهام دعوا کرد

00:33:19.280 --> 00:33:20.600
هربار که درباره اش حرف میزنیم

00:33:20.600 --> 00:33:22.120
باید به این اشاره کنی

00:33:22.570 --> 00:33:23.680
خیلی حساسی

00:33:26.780 --> 00:33:27.770
شام خوردی؟
هنوز نه

00:33:28.910 --> 00:33:30.150
سوپ استخوان گاو درست کردم

00:33:30.170 --> 00:33:32.300
قراره باهاش ​​رشته درست کنم

00:33:33.120 --> 00:33:34.350
توام میخوای؟

00:33:36.060 --> 00:33:38.820
مطمئنم که مشکلی نداره
بریم بالا فیلم ببینیم

00:33:42.180 --> 00:33:43.910
قرار بود نودل بخرم

00:33:44.250 --> 00:33:45.120
تو استراحت کن
میرم بخرم

00:33:46.350 --> 00:33:47.150
بعدا میبینمت
منتظرتم

00:34:39.440 --> 00:34:41.030
دختری که الان روبه رومه

00:34:41.110 --> 00:34:43.710
کسیه که میتونه کاری کنه به خودم بیام

00:34:44.580 --> 00:34:46.260
اونو رها نمیکنم

00:34:46.290 --> 00:34:48.850
و هر اتفاقی بیوفته می بخشمش

00:34:49.310 --> 00:34:50.310
همینطور کسیه که

00:34:50.900 --> 00:34:52.699
هرچیم بشه نمیتونم از دستش بدم

00:35:46.160 --> 00:35:47.840
کی خوابم برد؟

00:36:06.590 --> 00:36:08.000
امروز چه اتفاقی افتاده؟

00:36:09.520 --> 00:36:11.470
چرا انگار عجیب شدی؟

00:36:13.350 --> 00:36:14.560
اخیرا

00:36:14.580 --> 00:36:16.090
اتفاقی افتاده؟

00:36:17.740 --> 00:36:18.660
نه

00:36:20.710 --> 00:36:22.630
بالاخره قلبت رو بردم

00:36:23.780 --> 00:36:24.860
خیلی خوشحالم

00:36:26.600 --> 00:36:28.040
پس به خاطر منه؟

00:36:28.390 --> 00:36:29.430
البته

00:36:30.390 --> 00:36:32.460
عشق میتونه آدما رو تغییر بده

00:36:32.870 --> 00:36:33.780
مثلا

00:36:34.350 --> 00:36:36.470
روی ملحفه تختت یکم مو ریخته

00:36:36.500 --> 00:36:38.380
اما من باهاش مشکلی ندارم

00:36:39.870 --> 00:36:43.030
قبل از اینکه دوستت داشته باشم

00:36:43.390 --> 00:36:44.670
خیلی خیلی

00:36:44.690 --> 00:36:46.500
ازم خوشت میومد درسته؟

00:36:46.740 --> 00:36:47.420
آره

00:36:47.940 --> 00:36:49.310
به خاطر تو

00:36:49.340 --> 00:36:51.620
مدت زیادی سختی کشیدم

00:36:55.270 --> 00:36:57.130
در آینده نیازی نیست سختی بکشی

00:37:05.310 --> 00:37:06.400
یی ون برگشت

00:37:10.670 --> 00:37:11.750
خوب که چی؟
قایم شو

00:37:12.930 --> 00:37:15.090
چرا باید قایم بشم؟

00:37:16.800 --> 00:37:17.910
اگه یی ون تو رو ببینه
خیلی خجالت آور میشه

00:37:18.670 --> 00:37:19.470
زود باش

00:37:20.110 --> 00:37:22.470
ما آشکارا باهم قرار میزاریم

00:37:22.470 --> 00:37:24.110
همینطور کفشام هنوز بیرونه

00:37:24.110 --> 00:37:25.470
فقط برو بیرون و سلام کن
نه

00:37:26.840 --> 00:37:28.050
این سبک من نیست

00:37:28.980 --> 00:37:29.820
بعلاوه
فکرای الکی میکنه

00:37:31.470 --> 00:37:32.790
من برگشتم
فقط منو نادیده بگیرین

00:37:34.250 --> 00:37:35.370
نگاه کن

00:37:35.900 --> 00:37:37.310
مطمئنم فکرای الکی میکنه
نه

00:37:37.750 --> 00:37:38.470
فکر الکی نمیکنه
فقط درک میکنه

00:37:39.830 --> 00:37:40.830
اگه قایم نشی

00:37:41.610 --> 00:37:42.340
پس من میرم

00:37:45.620 --> 00:37:46.330
یادت باشه

00:37:46.360 --> 00:37:47.840
فقط تو توی این اتاقی

00:37:47.870 --> 00:37:48.800
بعدا میبینمت

00:38:06.670 --> 00:38:07.830
یی ون
سلام

00:38:09.440 --> 00:38:10.240
سلام

00:38:11.410 --> 00:38:12.200
شیائو شیائو کجاست؟
...اون

00:38:14.830 --> 00:38:16.160
توی اتاقش نیست

00:38:16.930 --> 00:38:18.290
پس تو چرا اینجایی؟

00:38:18.770 --> 00:38:19.410
...من

00:38:20.170 --> 00:38:21.850
توضیح دادنش سخته

00:38:22.660 --> 00:38:24.140
اما اون اینجا نیست

00:38:41.030 --> 00:38:42.360
به چی نگاه میکنی؟

00:38:43.860 --> 00:38:45.300
چرا اینجایی؟
یی ون رو رسوندم خونه

00:38:46.820 --> 00:38:48.030
داشتم می رفتم
ولی تو رو دیدم که

00:38:49.360 --> 00:38:51.960
لباسات کمه و چیزیم پات نیست

00:38:56.160 --> 00:38:57.490
شنیدم

00:38:57.910 --> 00:39:00.460
اگه نیمه شب پابرهنه بری بیرون

00:39:00.870 --> 00:39:03.870
میتونی عشق واقعیت رو ملاقات کنی

00:39:04.550 --> 00:39:05.480
من؟

00:39:23.360 --> 00:39:25.210
واقعا اینجایی

00:39:29.260 --> 00:39:31.160
واقعا رفتی بیرون؟

00:39:33.780 --> 00:39:35.130
خیلی توانایی

00:39:35.160 --> 00:39:37.020
از پنجره رفتی؟

00:39:38.150 --> 00:39:39.210
رفتم هوا بخورم
نمیشه؟

00:39:40.190 --> 00:39:41.140
دیدی؟

00:39:41.230 --> 00:39:43.030
بهرحال گرفتار شدیم

00:39:43.070 --> 00:39:44.400
همش به خاطر توئه

00:39:45.320 --> 00:39:46.720
چخبره؟

00:39:47.780 --> 00:39:48.790
چرا وقتی در هست
از پنجره استفاده میکنین؟

00:39:51.280 --> 00:39:52.360
همین الان

00:39:52.690 --> 00:39:54.420
من و یه هان تو اتاق بودیم

00:39:55.670 --> 00:39:57.610
بعد یی ون یهویی برگشت

00:39:57.640 --> 00:39:59.110
نگران شدم

00:39:59.110 --> 00:40:01.260
ولی تو مچمو گرفتی

00:40:01.290 --> 00:40:02.730
منو سرزنش میکنه؟
توی همچین روز سردی

00:40:03.870 --> 00:40:05.550
بدون کفش رفتم بیرون

00:40:05.570 --> 00:40:06.870
حالا هم مسخره ام میکنین
خوب

00:40:07.180 --> 00:40:08.670
ما شما رو توی هتل دیدیم
واقعا اینکارا لازمه؟

00:40:09.790 --> 00:40:10.910
شو جیاچنگ
همین الان برگرد

00:40:14.090 --> 00:40:15.020
همینطور تو
دفعه بعد که اومدی

00:40:16.390 --> 00:40:18.190
یادت باشه کفشات رو برداری

00:40:36.720 --> 00:40:37.740
فکر میکنی چرا این دوتا

00:40:37.740 --> 00:40:39.540
باید حتما باهم زندگی کنن؟

00:40:40.000 --> 00:40:41.590
میتونیم ازهم جداشون کنیم؟

00:40:42.100 --> 00:40:43.430
مگه تو تنها زندگی نمیکنی؟

00:40:43.430 --> 00:40:45.740
چرا نمیزاری شیائو شیائو بیاد پیشت؟

00:40:45.740 --> 00:40:46.470
همینطور
...شیائو شیائو و تو الان

00:40:50.000 --> 00:40:51.700
(م: چه افتخاریم میکنه بچه)

00:40:56.240 --> 00:40:57.880
یی ون خیلی زود برگشت

00:40:57.900 --> 00:40:59.680
از طرفش ازت معذرت میخوام

00:40:59.680 --> 00:41:11.680
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.