WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.230 --> 00:01:35.009
[مردان عاشق]

00:01:36.180 --> 00:01:38.690
[قسمت 32]

00:01:51.030 --> 00:01:53.740
[جیالین]

00:01:57.110 --> 00:01:59.820
[جیالین]

00:02:03.830 --> 00:02:04.030
[جیالین]

00:02:09.070 --> 00:02:09.910
چیشده؟

00:02:10.750 --> 00:02:12.030
چیشده؟

00:02:12.390 --> 00:02:13.390
...خوب

00:02:15.480 --> 00:02:16.660
تو کی هستی؟

00:02:19.910 --> 00:02:20.940
برادر شو یان

00:02:22.550 --> 00:02:23.680
مستی؟

00:02:23.990 --> 00:02:25.360
آره

00:02:26.360 --> 00:02:28.600
این زندگی منه

00:02:28.630 --> 00:02:30.150
گاهی هم مست میشم

00:02:30.870 --> 00:02:32.540
متاسفم. واقعا عمدا

00:02:32.540 --> 00:02:34.440
بهت زنگ نزدم

00:02:35.790 --> 00:02:38.540
اینکه وقتی مست میشم
بهت زنگ میزنم عادت خوبی نیست

00:02:38.590 --> 00:02:39.970
وقتی مست میشم

00:02:41.240 --> 00:02:43.630
نمیتونم دستمو کنترل کنم

00:02:45.270 --> 00:02:46.750
کی اونجا پیشته؟

00:02:46.780 --> 00:02:48.060
چرا اینقدر مستی؟

00:02:48.090 --> 00:02:50.370
به تو هیچ ربطی نداره

00:02:51.290 --> 00:02:53.230
دفعه بعد جواب گوشیمو نده

00:02:54.079 --> 00:02:55.720
اینکارو نکن لطفا

00:02:58.570 --> 00:02:59.720
حالا کجایی؟

00:03:01.350 --> 00:03:03.870
توی هتل خانوادگیمم

00:03:04.560 --> 00:03:06.560
همونجایی که هستی بمون
خیلی زود میام

00:03:23.720 --> 00:03:24.650
خواهر یون

00:03:25.790 --> 00:03:26.980
چرا اینجایی؟

00:03:27.070 --> 00:03:28.800
اون بهم زنگ زد

00:03:30.110 --> 00:03:31.320
چیشده؟

00:03:33.960 --> 00:03:35.360
یکم نوشیدنی خورد

00:03:36.710 --> 00:03:37.860
چقدر خورده؟

00:03:37.860 --> 00:03:39.540
زیاد نبود

00:03:40.480 --> 00:03:42.630
حالا که اومدی اینجا بشین

00:03:43.829 --> 00:03:45.230
پیشخدمت براش یه لیوان بیار

00:03:55.900 --> 00:03:56.910
بیا
یه چیزی بخور

00:03:58.510 --> 00:03:59.510
خواهر یون

00:03:59.950 --> 00:04:01.350
الان نمیخوام بنوشم

00:04:01.680 --> 00:04:03.340
بعدا شما دونفر رو میرسونم خونه

00:04:04.590 --> 00:04:05.670
طلاق گرفتم

00:04:07.070 --> 00:04:08.280
باهام مشروب بخور

00:04:25.520 --> 00:04:27.320
چند وقته مشروب میخوری؟

00:04:28.740 --> 00:04:30.540
بعد از تاریک شدن
هوا شروع به نوشیدن کردیم

00:04:33.280 --> 00:04:35.740
تحمل الکلت مثل همیشه خوبه

00:04:35.800 --> 00:04:37.130
هیچوقت مست نمیشی

00:04:39.330 --> 00:04:41.060
عجیبه

00:04:41.710 --> 00:04:43.430
هرچقدر غمگین تر باشم

00:04:43.800 --> 00:04:45.220
بیشتر میخوام مست بشم

00:04:45.220 --> 00:04:47.350
اما مست نمیشم

00:04:50.670 --> 00:04:52.510
قرارداد تسویه ملک رو

00:04:53.510 --> 00:04:55.470
لو ژنگ امضا نکرد

00:04:55.470 --> 00:04:56.800
چرا نکرد؟

00:04:57.950 --> 00:04:59.950
میخواد حالمو بد کنه درسته؟

00:05:00.630 --> 00:05:02.630
بخاطر اینکه دوست داره

00:05:03.490 --> 00:05:05.620
دلیل طلاقمم هست؟

00:05:08.490 --> 00:05:10.580
سالهای زیادیه لو ژنگ رو میشناسم

00:05:10.680 --> 00:05:12.340
هیچوقت اینجوری ندیده بودمش

00:05:13.930 --> 00:05:15.410
فکر میکنم

00:05:15.680 --> 00:05:16.440
تو هم خوشحال نیستی
میدونی چیه؟

00:05:20.070 --> 00:05:22.270
من و اون سالها باهم بودیم

00:05:24.520 --> 00:05:26.650
داشتن اون توی زندگیم یه عادت شده

00:05:27.710 --> 00:05:30.510
وقتی یک نفر ناگهان

00:05:31.270 --> 00:05:32.310
از زندگیت، ناپدید میشه

00:05:34.540 --> 00:05:36.200
قطعا احساس ناراحتی میکنی

00:05:37.100 --> 00:05:40.159
اما اگه باهم باشیم
هردومون بدبخت میشیم

00:05:41.590 --> 00:05:43.350
باید این تصمیم رو میگرفتم

00:05:44.030 --> 00:05:46.430
تا در آینده بدبخت بشیم

00:05:48.350 --> 00:05:50.100
با گذشت زمان

00:05:50.960 --> 00:05:52.690
به زندگی جدیدمون عادت میکنیم

00:05:54.990 --> 00:05:56.990
اما نمیدونم

00:05:57.630 --> 00:05:59.030
اون روز کی میرسه

00:06:01.430 --> 00:06:03.040
میتونی درکم کنی

00:06:03.190 --> 00:06:04.470
درسته؟

00:06:22.390 --> 00:06:23.190
آره
فکر میکنم طراحی من

00:06:24.630 --> 00:06:26.760
سبک شخصی منحصر به فردی نداره

00:06:29.270 --> 00:06:29.910
باشه

00:06:29.910 --> 00:06:31.840
فردا باهات حرف میزنم

00:06:32.390 --> 00:06:33.590
ممنونم

00:06:35.230 --> 00:06:36.230
برگشتی؟

00:06:36.510 --> 00:06:38.070
چرا نخوابیدی؟

00:06:39.670 --> 00:06:41.790
یه کیک بخور

00:06:44.590 --> 00:06:45.790
باشه

00:06:46.270 --> 00:06:48.150
هنوز شام نخوردم

00:06:48.659 --> 00:06:50.390
نمیترسی چاق بشی؟

00:06:50.390 --> 00:06:52.159
دیگه مدل نیستم

00:06:52.180 --> 00:06:53.730
مجبور نیستم رژیم بگیرم

00:06:53.760 --> 00:06:55.590
توی محل کار خیلی تحت فشارم

00:06:55.590 --> 00:06:57.540
باید یه چیز شیرین بخورم

00:06:57.590 --> 00:06:58.930
تا استرسم کمتر بشه

00:06:59.270 --> 00:07:00.710
فکر میکنم

00:07:01.380 --> 00:07:03.260
خیلی خوشحال تر از قبل شدی

00:07:04.730 --> 00:07:07.060
چون طراحی لباس رو خیلی دوست دارم

00:07:07.760 --> 00:07:09.140
بعلاوه

00:07:09.240 --> 00:07:11.490
خیلی با مدل بودن فرق داره

00:07:11.490 --> 00:07:13.610
الان توی یه رقابت سالمم

00:07:13.690 --> 00:07:16.970
میخوام سخت کار کنم تا بهتر بشم

00:07:17.660 --> 00:07:18.820
بنابراین

00:07:18.980 --> 00:07:21.860
انتخابت برای تغییر شغل کار درستی بود

00:07:22.630 --> 00:07:24.630
باید از تو و جیاچنگ تشکر کنم

00:07:24.630 --> 00:07:26.310
بدون تشویق شماها

00:07:26.310 --> 00:07:29.240
جرات شروع یه حرفه جدید رو نداشتم

00:07:29.600 --> 00:07:32.050
بدون من و جیاچنگ

00:07:32.240 --> 00:07:33.960
تو هنوزم خوب کار میکنی

00:07:34.600 --> 00:07:35.520
چون

00:07:35.550 --> 00:07:37.390
تو همیشه یه شخص

00:07:37.390 --> 00:07:39.450
مثبت اندیش و سخت کوشی

00:07:41.310 --> 00:07:42.320
آره

00:07:42.590 --> 00:07:44.750
بعد سختی هام با جیاچنگ

00:07:44.750 --> 00:07:45.590
الان باور دارم که

00:07:46.270 --> 00:07:47.870
عشق واقعی وجود داره

00:07:49.230 --> 00:07:50.430
عشق حقیقی

00:07:50.430 --> 00:07:52.260
یه شخص رو بهتر تر

00:07:52.470 --> 00:07:53.710
و مثبت اندیش تر میکنه

00:07:58.990 --> 00:08:00.470
عشق بین من و یه هان

00:08:01.980 --> 00:08:03.710
عشق واقعی حساب میشه؟

00:08:06.990 --> 00:08:08.990
بینتون مشکلی هست؟

00:08:11.150 --> 00:08:13.100
به خاطر سونگ جین رانه؟

00:08:14.210 --> 00:08:16.240
این یه مشکل جدیه

00:08:16.450 --> 00:08:17.450
اگه جای تو بودم

00:08:17.480 --> 00:08:19.200
منم مضطرب میشدم

00:08:25.710 --> 00:08:27.670
حالا فکر میکنم

00:08:29.640 --> 00:08:31.570
هرکاری که انجام دادم اشتباه بوده

00:08:33.409 --> 00:08:35.820
نمیدونم دارم به چی فکر میکنم

00:08:36.260 --> 00:08:38.169
اون روز ازش خواستم بره

00:08:38.659 --> 00:08:40.440
اما بعد از رفتنش

00:08:41.309 --> 00:08:43.150
تو اتاق تنها بودم

00:08:44.840 --> 00:08:47.100
و نمیتونستم بهشون فکر نکنم

00:08:49.540 --> 00:08:52.340
به این فکر میکنم وقتی همو ببینن چی میشه

00:08:53.970 --> 00:08:55.760
چی میگن

00:08:55.790 --> 00:08:58.050
یه هان قضیه رو براش روشن میکنه

00:08:58.720 --> 00:09:00.650
یا اینکه یه هان بهم خیانت میکنه یا نه

00:09:01.390 --> 00:09:02.790
بهرحال من همیشه

00:09:02.820 --> 00:09:04.700
به بدترین چیز فکر میکنم

00:09:05.590 --> 00:09:07.470
به نظر من

00:09:08.240 --> 00:09:09.870
یه هان بهت خیانت نمیکنه

00:09:09.910 --> 00:09:10.860
درسته

00:09:12.540 --> 00:09:13.620
توی سرم
همش یه صدایی هست

00:09:15.180 --> 00:09:17.330
بهم میگه که بهم خیانت نمیکنه

00:09:19.270 --> 00:09:21.710
اما با خودم فکر میکنه اگه خیانت کنه چی؟

00:09:21.710 --> 00:09:22.550
فقط نمیتونم

00:09:22.550 --> 00:09:24.590
وانمود کنم هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:09:26.720 --> 00:09:28.710
نباید از دستش عصبانی بشم

00:09:28.730 --> 00:09:31.330
به نظرم عقلانی نیست

00:09:32.460 --> 00:09:35.560
اما اینکه همه چیز رو توی خودم میریزم
احساس خیلی وحشتناکی داره

00:09:37.080 --> 00:09:39.080
واقعا نمیدونم باید چیکار کنم

00:09:40.270 --> 00:09:43.230
کی گفته دخترا باید منطقی باشن؟

00:09:44.230 --> 00:09:45.000
یعنی چون منطقی هستی

00:09:45.000 --> 00:09:47.190
اون دوست داره؟

00:09:47.190 --> 00:09:48.070
میتونی احساساتت رو بهش بگی
و بگی به چی فکر میکنی

00:09:49.400 --> 00:09:51.590
باید همه این چیزا رو بهش بگی

00:09:51.780 --> 00:09:53.250
با توجه به تجربه ام

00:09:53.440 --> 00:09:54.820
اگه ارتباط نداشته باشین

00:09:54.820 --> 00:09:57.070
رابطه اتون فقط بدتر میشه

00:10:00.670 --> 00:10:02.480
چطوری باید بهش بگم؟

00:10:02.840 --> 00:10:05.100
کسی که یه هان رو بهتر میشناسه، تویی

00:10:07.510 --> 00:10:08.980
اما یادت باشه

00:10:09.030 --> 00:10:11.830
فقط منتظر اتفاقات خوب نباش

00:10:17.430 --> 00:10:18.630
خیلی خوب

00:10:31.510 --> 00:10:32.570
هوشیار شدی

00:10:36.910 --> 00:10:38.670
توهم میزنم؟

00:10:39.600 --> 00:10:41.200
الان نمیتونی بشناسیش؟

00:10:41.710 --> 00:10:43.710
بهش زنگ زدی و ازش خواستی بیاد

00:10:44.280 --> 00:10:45.870
واقعا؟

00:10:45.950 --> 00:10:47.470
گفت بهش زنگ زدی

00:10:51.230 --> 00:10:52.750
چرا مست نیستی؟

00:10:54.910 --> 00:10:56.320
همونطور که شو یان گفت

00:10:56.790 --> 00:10:58.590
من هیچوقت مست نمیشم

00:11:00.710 --> 00:11:02.590
خوب، حالا که هوشیار شدی

00:11:02.590 --> 00:11:03.390
دیگه میرم

00:11:03.390 --> 00:11:04.990
سرم درد میکنه، برسونش

00:11:05.830 --> 00:11:07.070
ادا در نیار

00:11:07.070 --> 00:11:08.890
ازش خواستی بیاد

00:11:09.440 --> 00:11:10.230
وقتی اومد اینجا
حالش خوب نبود

00:11:12.710 --> 00:11:13.990
اون مال توئه

00:11:14.550 --> 00:11:15.320
خواهر

00:11:17.750 --> 00:11:18.630
خواهر

00:11:30.150 --> 00:11:31.070
بیدار شو

00:12:16.100 --> 00:12:17.540
برادر شو یان

00:12:23.720 --> 00:12:25.930
ممنون که بهم گفتی دوستم داری

00:12:28.870 --> 00:12:30.230
الان

00:12:32.170 --> 00:12:34.870
بالاخره میتونم به جیالین 18 ساله بگم

00:12:36.750 --> 00:12:38.280
تا زمانی که پافشاری کنی

00:12:40.940 --> 00:12:43.130
یه روز جواب میگیری

00:12:50.880 --> 00:12:52.590
اما اگه منو دوست داشته باشی

00:12:54.570 --> 00:12:56.450
برات خیلی دردناکه

00:12:59.560 --> 00:13:00.780
پس اجازه میدم بری

00:13:06.870 --> 00:13:08.430
نمیدونم

00:13:09.180 --> 00:13:11.180
چطوری میتونم دیگه دوستت نداشته باشم

00:13:12.900 --> 00:13:14.900
اما بالاخره میتونم از پسش بربیام

00:13:21.970 --> 00:13:23.770
سعی میکنم دلتنگت نباشم

00:13:25.650 --> 00:13:27.240
و نیام دیدنت

00:13:30.220 --> 00:13:31.980
و بهت زنگ نمیزنم

00:13:42.100 --> 00:13:44.040
باید خوب و منظم غذا بخوری

00:13:45.110 --> 00:13:46.630
و زود بخوابی

00:13:49.340 --> 00:13:50.820
تو خیلی لاغری

00:13:59.580 --> 00:14:00.930
امیدوارم

00:14:04.070 --> 00:14:05.530
بتونی هر روز شاد باشی

00:14:27.530 --> 00:14:28.920
نرو

00:14:29.820 --> 00:14:32.320
♫میخوام یه چیزی بگم♫

00:14:32.870 --> 00:14:36.240
♫ولی من فقط اونجا می ایستم
و برای مدت طولانی بهت خیره میشم♫

00:14:36.560 --> 00:14:39.270
♫شاید من نمیخوام برم♫

00:14:41.560 --> 00:14:42.490
متاسفم

00:14:44.730 --> 00:14:46.960
متاسفم شیائو جی

00:14:47.210 --> 00:14:48.300
متاسفم

00:14:48.790 --> 00:14:54.850
♫بازم خیلی گرما احساس میکنم♫

00:14:55.490 --> 00:14:58.440
♫با تو خواهم بود♫

00:14:59.000 --> 00:15:01.750
♫میدونی که درسته♫

00:15:02.590 --> 00:15:06.970
♫خاطرات بی پایان هستن♫

00:15:09.550 --> 00:15:11.530
جیالین

00:15:12.170 --> 00:15:13.730
ترکم نکن

00:15:15.280 --> 00:15:17.390
من دوست دارم

00:15:23.330 --> 00:15:25.920
♫با تو خواهم بود♫

00:15:26.550 --> 00:15:28.010
[برادر]

00:15:30.000 --> 00:15:35.930
♫اگه بتونیم به همه ملاحظات توجه کنیم♫

00:15:36.670 --> 00:15:39.510
♫در هر تقاطع♫

00:15:43.590 --> 00:15:45.110
وقتی هوشیار شدی

00:15:46.590 --> 00:15:48.850
دوباره هیچی یادت نیست

00:16:12.560 --> 00:16:14.160
چرا خونه شو یانی؟

00:16:15.070 --> 00:16:16.400
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:16.420 --> 00:16:17.990
شو یان مست بود الان خوابش برد

00:16:17.990 --> 00:16:19.020
ساکت باش

00:16:19.710 --> 00:16:20.990
مستش کردی؟

00:16:22.150 --> 00:16:23.790
به چی فکر میکنی؟

00:16:24.020 --> 00:16:24.860
شو یان

00:16:24.880 --> 00:16:26.580
کار بدی نکردم

00:16:28.100 --> 00:16:30.760
چرا شبانه چمدونت رو آوردی؟

00:16:31.240 --> 00:16:33.070
خونه تنها بودم و احساس تنهایی میکردم

00:16:33.070 --> 00:16:33.990
میخوام پیش دوستم بمونم
به تو هیچ ربطی نداره

00:16:35.440 --> 00:16:36.230
باشه

00:16:38.230 --> 00:16:39.430
فقط روی مبل بخواب

00:16:40.080 --> 00:16:41.520
چرا؟

00:16:41.540 --> 00:16:43.060
چرا نمیتونم برم اتاقش؟

00:16:44.630 --> 00:16:45.990
باهاش چیکار کردی؟

00:16:47.440 --> 00:16:49.230
عقلتو از دست دادی؟

00:16:51.070 --> 00:16:54.550
امشب فقط میتونی روی مبل بخوابی

00:16:54.570 --> 00:16:57.410
فردا صبح برای شو یان صبحانه درست کن

00:16:59.660 --> 00:17:01.410
بهم دستور نده

00:17:01.430 --> 00:17:03.510
پشیمون میشی

00:17:08.020 --> 00:17:10.069
خیلی محکم بهم لگد زد

00:17:44.660 --> 00:17:45.830
صبح بخیر

00:17:54.120 --> 00:17:55.530
چرا اینجایی؟

00:17:57.280 --> 00:17:59.220
سوال خوبی بود

00:17:59.460 --> 00:18:01.490
اگه دیشب اینجا نبودم

00:18:01.510 --> 00:18:03.590
شهرتت

00:18:03.780 --> 00:18:05.440
خراب میشد

00:18:07.190 --> 00:18:08.190
منظورت چیه؟

00:18:12.230 --> 00:18:13.630
جیالین اینجا بود؟

00:18:13.660 --> 00:18:16.070
آره. چیزی ازش یادت نمیاد؟

00:18:20.460 --> 00:18:22.310
دیشب زیاد مشروب خوردم

00:18:23.010 --> 00:18:25.640
چرا اینقدر باهاش ​​مشروب خوردی؟

00:18:25.670 --> 00:18:27.530
باهاش ​​مشروب نخوردم

00:18:27.790 --> 00:18:28.790
...من با

00:18:29.910 --> 00:18:31.740
فراموشش کن

00:18:32.970 --> 00:18:34.450
دیشب که اومدم

00:18:34.480 --> 00:18:35.940
بخاطر مراقبت از تو

00:18:35.940 --> 00:18:37.660
چندبار بهم لگد زد

00:18:37.790 --> 00:18:40.630
اونقدر جدیه که باید
دو هفته توی بیمارستان بمونم

00:18:40.630 --> 00:18:41.590
حقت بود
کی بهت گفت بیای؟

00:18:43.140 --> 00:18:45.460
چرا همیشه میای اینجا؟

00:18:46.570 --> 00:18:47.690
شو یان

00:18:48.670 --> 00:18:50.790
چطور میتونی همچین چیزی بگی

00:18:51.430 --> 00:18:54.030
باشه من زیادی فکر کردم

00:18:54.070 --> 00:18:55.830
ضربه ای که دیشب خوردم

00:18:55.850 --> 00:18:57.360
برای سگ بود

00:18:57.470 --> 00:18:58.350
فکر میکنی دارم مزاحمت میشم؟

00:18:58.350 --> 00:19:00.110
باشه همین الان میرم

00:19:23.480 --> 00:19:24.710
[شو یان]

00:19:42.350 --> 00:19:44.510
سلام، برادر شو یان

00:19:45.230 --> 00:19:47.070
سلام جیالین

00:19:48.710 --> 00:19:50.310
درباره دیشب

00:19:52.270 --> 00:19:53.550
خیلی متاسفم

00:19:56.480 --> 00:19:58.630
چرا میگی متاسفی؟

00:19:58.660 --> 00:20:00.780
برای چی شرمنده ای؟

00:20:02.370 --> 00:20:03.760
دیشب

00:20:05.870 --> 00:20:07.110
خیلی مشروب خوردم

00:20:08.030 --> 00:20:09.230
...من

00:20:10.150 --> 00:20:11.430
...خوب

00:20:12.550 --> 00:20:14.230
خیلی مشروب خوردی

00:20:14.910 --> 00:20:17.040
اینکه بردمت خونه عادیه

00:20:17.040 --> 00:20:18.170
چیز مهمی نبود

00:20:20.360 --> 00:20:22.610
کار دارم دیگه حرف نمیزنم

00:20:25.390 --> 00:20:26.870
اگه خماری

00:20:28.770 --> 00:20:29.970
بیشتر آب بخور

00:20:35.950 --> 00:20:36.950
ممنونم

00:20:38.910 --> 00:20:39.900
خداحافظ

00:21:08.310 --> 00:21:09.390
چرا اینجایی؟

00:21:09.390 --> 00:21:11.520
میخوام یمدتی پیشت بمونم

00:21:12.350 --> 00:21:13.670
کفشامو عوض کردم

00:21:13.900 --> 00:21:14.870
بیا تو

00:21:21.110 --> 00:21:22.770
ممنون که اجازه دادی بمونم

00:21:23.690 --> 00:21:27.320
کی گفته اجازه دادم بمونی؟

00:21:27.350 --> 00:21:28.150
ازمون میخوای بهت لطف کنیم

00:21:28.150 --> 00:21:30.350
نمیتونی مودب تر باشی؟

00:21:30.350 --> 00:21:31.870
چقدر باید مودب باشم؟

00:21:32.340 --> 00:21:34.390
...دیشب توی خونه شو یان دیدمش

00:21:34.390 --> 00:21:35.520
برای شو یان چه اتفاقی افتاده؟
میخوای بمیری؟

00:21:39.400 --> 00:21:41.760
میخواستم با شو یان زندگی کنم

00:21:42.670 --> 00:21:44.160
...ولی

00:21:44.280 --> 00:21:46.970
ولی خونه ما بهتره

00:21:48.920 --> 00:21:49.680
بزرگ

00:21:50.380 --> 00:21:51.500
و جادارتره

00:21:52.690 --> 00:21:54.220
اتاق شو یان رو تمیز کردم

00:21:54.270 --> 00:21:55.650
فقط اونجا بمون

00:21:55.910 --> 00:21:57.550
توی خونه اش سوسک دیدم

00:21:57.550 --> 00:21:59.350
میدونی که از سوسکا متنفرم

00:21:59.440 --> 00:22:01.030
خودت خونه داری

00:22:01.030 --> 00:22:02.350
چرا باید اینجا زندگی کنی؟

00:22:02.350 --> 00:22:03.910
خونه من خیلی بزرگه

00:22:03.910 --> 00:22:05.770
تنها موندن اونجا ترسناکه

00:22:06.710 --> 00:22:07.870
همونطور که میدونی

00:22:07.870 --> 00:22:09.930
خیلی وقته تنها نخوابیدم

00:22:11.550 --> 00:22:12.560
شنگ یون رفته

00:22:14.090 --> 00:22:15.330
خیلی تنهام

00:22:17.570 --> 00:22:18.900
اما نگران نباشین

00:22:20.600 --> 00:22:21.910
خونه رو تمیز میکنم

00:22:22.080 --> 00:22:24.120
شست و شو و بقیه کارای خونه رو میکنم

00:22:24.120 --> 00:22:25.550
اما یادت باشه
فقط موقتا اینجا زندگی میکنی

00:22:26.960 --> 00:22:28.480
میرم سرکار

00:22:30.370 --> 00:22:31.340
ممنونم

00:22:31.370 --> 00:22:33.010
خداحافظ. مراقب باش

00:22:39.950 --> 00:22:42.600
اتاق شو یان رو برام تمیز کن

00:22:45.600 --> 00:22:47.280
مگه نگفتی

00:22:47.300 --> 00:22:50.250
همه کارای خونه رو کاملا انجام میدی؟

00:22:50.280 --> 00:22:52.050
نه، کارای خونه همش مال توئه

00:22:52.070 --> 00:22:53.750
خیلی زیاده روی نکن

00:22:53.770 --> 00:22:55.250
جیاچنگ هنوز دور نشده

00:22:55.280 --> 00:22:57.370
باید راستش رو بهش بگم

00:22:58.690 --> 00:23:00.460
نه تنها سوسکا رو دیدم

00:23:00.480 --> 00:23:02.370
بلکه چیزای دیگه هم دیدم-
باشه-

00:23:02.510 --> 00:23:03.770
من کارای خونه رو انجام میدم

00:23:10.150 --> 00:23:12.070
میخوام یه لطف دیگه هم بهم بکنی

00:23:12.620 --> 00:23:13.910
بگو

00:23:16.660 --> 00:23:19.530
[!برای خودت بجنگ! برای رویات بجنگ!]

00:23:20.000 --> 00:23:21.200
کجا باید بذارمش؟

00:23:21.830 --> 00:23:22.790
زی شوان

00:23:24.350 --> 00:23:26.230
ببینین کی برگشته؟

00:23:26.230 --> 00:23:27.760
زی شوان

00:23:28.630 --> 00:23:30.750
بچه ها، زی شوان برگشته

00:23:33.830 --> 00:23:34.750
کجا بودی؟

00:23:34.750 --> 00:23:36.430
شنیدم که پخش کننده اصلی وایت فلش

00:23:36.430 --> 00:23:37.030
خیلی خوبه درسته؟
آره

00:23:37.990 --> 00:23:41.320
اگه برنگردی، بازیکن اصلی تیم میشم

00:23:48.630 --> 00:23:49.540
الو؟

00:23:49.560 --> 00:23:51.370
الو خواهر شنگ یون

00:23:51.870 --> 00:23:53.070
حالت خوبه؟

00:23:53.810 --> 00:23:55.930
خوبم

00:23:56.610 --> 00:23:58.540
بعد از برگشتنت چه اتفاقی افتاد؟

00:23:59.300 --> 00:24:00.720
هیچی

00:24:01.210 --> 00:24:02.530
چیکار میکنی؟

00:24:02.550 --> 00:24:04.350
دنبال خونه جدیدم

00:24:06.350 --> 00:24:07.190
خواهر

00:24:07.390 --> 00:24:09.530
برادر لو ژنگ ازم خواست بهت بگم

00:24:10.050 --> 00:24:12.450
وقت که داشتی بری چمدونتو برداری

00:24:14.550 --> 00:24:15.630
باشه فهمیدم
خداحافظ

00:24:17.730 --> 00:24:19.020
باشه

00:24:20.600 --> 00:24:21.510
خداحافظ

00:24:33.640 --> 00:24:34.610
[استودیوی طراحی اریک]

00:25:16.310 --> 00:25:17.310
بهت میاد

00:25:18.050 --> 00:25:20.600
میتونی برای نشون دادن
لباسهات خودت مدل بشی

00:25:20.600 --> 00:25:22.450
یه نگاهی بنداز، ببین چطوره

00:25:22.550 --> 00:25:25.610
یه چیزی کمه، اما نمیدونم چیه

00:25:27.420 --> 00:25:29.140
در کل خوبه

00:25:29.180 --> 00:25:30.730
اما میتونی روش کار کنی

00:25:33.880 --> 00:25:35.610
بعضی جزئیات رو باید عوض کنی

00:25:40.190 --> 00:25:42.520
و ویژگی های متمایز طراحیت رو اضافه کنی

00:25:46.700 --> 00:25:47.570
تکون نخور

00:25:50.120 --> 00:25:51.120
یی ون

00:25:52.090 --> 00:25:52.870
جیاچنگ

00:26:00.550 --> 00:26:01.490
امتحانش کن

00:26:10.060 --> 00:26:11.020
چطوره؟

00:26:12.860 --> 00:26:14.660
الان اشتباه متوجه شدی؟

00:26:15.150 --> 00:26:16.230
نه

00:26:17.360 --> 00:26:19.420
پس چرا اینقدر بلند صدام کردی؟

00:26:19.950 --> 00:26:21.400
خیلی بلند بود؟

00:26:21.860 --> 00:26:23.660
اینجا خیلی خلوته

00:26:24.530 --> 00:26:25.860
آها پس مشکل اینه

00:26:27.400 --> 00:26:29.330
قهوه مورد علاقه ات رو خریدم

00:26:34.860 --> 00:26:35.710
خیلی وقته که

00:26:35.710 --> 00:26:37.240
با همدیگه یه غذای خوب نخوردیم

00:26:37.720 --> 00:26:39.160
جیالین اینو گفت

00:26:39.180 --> 00:26:40.910
خیلی وقته نرفتیم سر قرار

00:26:40.910 --> 00:26:41.950
خیلی سرت شلوغه

00:26:41.970 --> 00:26:44.960
آنقدر که یادت رفته دوست پسر داری

00:26:44.960 --> 00:26:46.330
متاسفم

00:26:46.360 --> 00:26:48.750
اما اخیرا کارهای زیادی داشتم

00:26:49.060 --> 00:26:51.520
خمیازه میکشی، اخیرا خوب نخوابیدی؟

00:26:51.520 --> 00:26:52.710
یه چیزی اذیتم میکنه
برای همین نمیتونم خوب بخوابم

00:26:53.910 --> 00:26:55.770
باید خوب بخوابی

00:26:55.800 --> 00:26:57.550
موقتیه خیلی زود سرم خلوت تر میشه

00:26:57.550 --> 00:26:59.120
موقت؟

00:26:59.140 --> 00:27:01.200
حتی آخر هفته ها هم وقت نداری

00:27:01.640 --> 00:27:03.660
چطوره چند روز مرخصی بگیری
تا استراحت کنی؟

00:27:03.660 --> 00:27:04.720
یکمم با من وقت بگذرونی

00:27:04.720 --> 00:27:06.450
الان نه

00:27:06.820 --> 00:27:08.680
اگه چند روز مرخصی بگیرم عقب میوفتم

00:27:08.680 --> 00:27:10.350
همه اینجا خیلی عالین

00:27:10.350 --> 00:27:11.280
نمیدونم

00:27:11.300 --> 00:27:12.820
کارم انتخاب میشه یا نه

00:27:14.520 --> 00:27:15.530
میفهمم

00:27:17.830 --> 00:27:19.070
کی سرت خلوت میشه؟

00:27:19.560 --> 00:27:20.520
چرا؟

00:27:20.660 --> 00:27:22.470
بگو دیگه

00:27:22.600 --> 00:27:23.470
تا بتونم

00:27:23.470 --> 00:27:25.120
برنامه ام رو تنظیم کنم
که باهات وقت بگذرونم

00:27:25.120 --> 00:27:26.510
این شد یه چیزی

00:27:27.500 --> 00:27:29.250
تمام وقتم برای توئه

00:27:29.590 --> 00:27:31.450
هر موقع وقت داشتی بیا پیشم

00:27:38.310 --> 00:27:39.630
اریک میخواد منو ببینه

00:27:40.040 --> 00:27:41.030
باید برم
بازم اونه؟

00:27:42.110 --> 00:27:43.970
حتما باهام کار مهمی داره

00:27:44.950 --> 00:27:46.350
نکنه نگرانی؟

00:27:46.870 --> 00:27:48.200
غذات رو تموم نکردی

00:27:48.200 --> 00:27:50.000
معلومه که نگرانم

00:27:50.200 --> 00:27:51.430
خیلی زود سرم خلوت میشه
وقتی سرم خلوت شد

00:27:52.600 --> 00:27:53.800
برات جبرانش میکنم

00:27:54.270 --> 00:27:55.800
بیا قول انگشتی بدیم

00:27:56.480 --> 00:27:57.820
بیا دیگه

00:28:00.210 --> 00:28:01.930
سر قولم میمونم

00:28:01.960 --> 00:28:03.400
اگه نمونم یه توله سگم

00:28:09.840 --> 00:28:11.410
برای غذا ممنونم

00:28:11.440 --> 00:28:12.180
روی لپت رو پاک کن
خداحافظ

00:28:13.790 --> 00:28:14.830
برو

00:28:21.140 --> 00:28:21.980
سردبیر

00:28:22.000 --> 00:28:24.160
این عکس محیط بیرونیه

00:28:24.160 --> 00:28:25.440
یه نگاهی بندازین

00:28:25.460 --> 00:28:28.660
اینم عکس بازیگرامون با گریمه

00:28:28.690 --> 00:28:30.950
اونا بازیگرای حرفه ای
اوپرای کون هستن

00:28:31.320 --> 00:28:32.980
سردبیر یه خانم میخوان ببیننتون

00:28:33.180 --> 00:28:34.110
بذار بیاد داخل

00:28:38.440 --> 00:28:39.480
ممنونم

00:28:42.270 --> 00:28:43.270
یه هان

00:28:44.460 --> 00:28:46.310
این برای توئه

00:28:46.330 --> 00:28:49.130
ممنونم که آخرین بار
از کای زه مراقبت کردی

00:28:49.590 --> 00:28:50.670
خواهش میکنم

00:28:51.160 --> 00:28:52.490
فقط لطف کوچیکی بود

00:28:53.260 --> 00:28:54.980
چیز گرونی نیست

00:28:55.000 --> 00:28:56.880
فقط چند تا کوکیه که خودم پختمش

00:28:56.920 --> 00:28:59.440
وقتی خارج از کشور بودم

00:28:59.470 --> 00:29:00.710
فقط همینو یاد گرفتم

00:29:01.590 --> 00:29:02.310
باشه

00:29:03.110 --> 00:29:03.880
پس
ممنونم

00:29:05.330 --> 00:29:07.330
کار دیگه ای داری؟

00:29:07.710 --> 00:29:09.150
...راستش میخواستم
سردبیر

00:29:10.150 --> 00:29:11.480
یه موقعیت اضطراری داریم
عکاسی که قرار بود امروز بیاد

00:29:12.790 --> 00:29:14.280
تصادف کرده و نمیتونه برسه

00:29:14.280 --> 00:29:16.470
به چندتا عکاسی که
قبلا باهاشون همکاری داشتیم زنگ زدم

00:29:16.470 --> 00:29:18.350
اما هیچکدومشون نمیتونن بیان

00:29:18.350 --> 00:29:20.390
عکسبرداری دوساعت دیگه شروع میشه

00:29:20.390 --> 00:29:21.230
...بنابراین
کلویی کجاست؟

00:29:22.490 --> 00:29:24.090
مگه نگفتی این بار میتونه عکاسمون بشه؟

00:29:24.090 --> 00:29:24.950
یادتون رفته؟

00:29:24.950 --> 00:29:27.510
هفته پیش زایمان کرد
و الان داره استراحت میکنه

00:29:27.900 --> 00:29:28.970
درسته

00:29:30.380 --> 00:29:31.580
میتونم کمکتون کنم

00:29:31.610 --> 00:29:33.890
امروز بعدازظهر وقتم آزاده

00:29:33.910 --> 00:29:35.030
...شما
جاسمین. سونگ

00:29:36.500 --> 00:29:37.670
سونگ جین ران

00:29:38.020 --> 00:29:39.180
درباره اتون شنیدم

00:29:39.310 --> 00:29:40.790
کارهاتون رو خیلی دوست دارم

00:29:41.150 --> 00:29:42.140
از ملاقاتتون خوشبختم

00:29:44.620 --> 00:29:46.230
چه تصادفی

00:29:46.310 --> 00:29:48.240
پس شما میتونین امروز عکاسمون باشین

00:29:49.790 --> 00:29:51.320
بهتره تو رو اذیت نکنیم

00:29:51.320 --> 00:29:53.110
به یک راه دیگه فکر میکنیم

00:29:55.420 --> 00:29:56.390
یه هان

00:29:56.410 --> 00:29:59.050
توی شرایط فعلی

00:29:59.070 --> 00:30:00.920
براتون خیلی سخته که بتونین

00:30:00.950 --> 00:30:02.810
یک عکاس مناسب پیدا کنین

00:30:02.830 --> 00:30:04.150
قبلاً با هم کار میکردیم

00:30:04.150 --> 00:30:06.030
میدونم سلیقه ات توی عکس ها چطوره

00:30:06.030 --> 00:30:08.160
مطمئنم هیچ مشکلی ندارم

00:30:08.160 --> 00:30:10.070
فکر میکنم در حال حاضر من

00:30:10.070 --> 00:30:11.630
بهترین انتخابتونم

00:30:12.960 --> 00:30:14.190
سردبیر

00:30:14.190 --> 00:30:16.600
نمیتونیم عکسبرداری امروز رو لغو کنیم

00:30:16.690 --> 00:30:19.400
آقای وو امشب با پرواز میره خارج کشور

00:30:24.030 --> 00:30:25.710
آدرس رو برام بفرست

00:30:25.780 --> 00:30:27.610
بهش نگو که دارم میرم

00:30:27.650 --> 00:30:29.480
میخوام سوپرایزش کنم

00:30:29.850 --> 00:30:30.830
ممنونم

00:30:33.760 --> 00:30:34.960
[کوچه قدیم]

00:30:37.150 --> 00:30:38.680
[کوچه قدیم]

00:30:40.070 --> 00:30:41.830
خانم لی امروز خیلی خوشگل شدین

00:30:41.830 --> 00:30:42.860
میرین سر قرار؟

00:30:43.550 --> 00:30:44.610
واقعا؟

00:30:46.270 --> 00:30:47.430
لباس خیلی بهتون میاد

00:30:47.430 --> 00:30:50.090
در آینده باید بیشتر همچین لباسایی بپوشین

00:30:50.260 --> 00:30:51.860
چی سفارش میدین؟

00:30:52.100 --> 00:30:54.430
سه شات آمریکانوی سرد و یک لاته

00:30:54.430 --> 00:30:56.750
دو خامه و نصف شکر برای لاته

00:30:57.280 --> 00:30:58.810
باشه یه لحظه صبر کنین

00:31:00.550 --> 00:31:01.310
خودکار داری؟
اره

00:31:01.990 --> 00:31:02.990
میتونم قرض بگیرمش؟

00:31:04.310 --> 00:31:05.070
ممنونم

00:31:47.450 --> 00:31:49.850
نورافکن سقف باید روشن تر باشه

00:31:51.070 --> 00:31:51.880
باشه

00:31:56.620 --> 00:31:58.260
باشه بیاین استراحت کنیم

00:32:04.190 --> 00:32:05.250
عکسا چطورن؟

00:32:06.020 --> 00:32:07.020
بذار یه نگاهی بندازم

00:32:09.320 --> 00:32:11.470
فکر میکنم میتونیم ترکیب

00:32:11.470 --> 00:32:12.990
فرهنگ و هنر سنتی رو برجسته تر کنیم

00:32:12.990 --> 00:32:13.820
نظرت چیه؟
آره

00:32:14.780 --> 00:32:15.310
اینجوری

00:32:15.310 --> 00:32:17.350
تصاویر آنقدر کسل کننده نمیشن

00:32:32.230 --> 00:32:33.550
قهوه هاتون رو آوردم

00:32:33.570 --> 00:32:35.850
لاته با دو خامه و نصف شکر

00:32:36.170 --> 00:32:37.500
مال منه-
مال منه-

00:32:41.990 --> 00:32:42.750
ممنونم

00:33:04.220 --> 00:33:05.280
این یکی چی؟

00:33:06.030 --> 00:33:06.990
باشه
الان خوبه؟

00:33:07.790 --> 00:33:08.870
آره

00:33:10.370 --> 00:33:11.570
از همگی ممنونم
عکسبرداری تموم شد

00:33:12.470 --> 00:33:13.390
بیاین وسایل رو جمع کنیم
خواهش میکنم

00:33:15.090 --> 00:33:16.820
ممنون آقای وو

00:33:16.840 --> 00:33:19.110
خیلی برنامه شلوغی دارین
ممنونم که اومدین

00:33:19.110 --> 00:33:20.700
من باید ازتون تشکر کنم

00:33:20.750 --> 00:33:22.310
امروزه رسانه های خیلی کمی هستن

00:33:22.310 --> 00:33:23.590
که به اپرای کون توجه کنن

00:33:23.620 --> 00:33:25.890
همشون فکر میکنن
اپرای کون قدیمی شده

00:33:25.890 --> 00:33:27.830
خوبه که شما تبلیغش میکنین

00:33:27.830 --> 00:33:30.200
و اجازه میدین ادمای بیشتری
درباره اش بدونن

00:33:30.200 --> 00:33:31.550
این چیز خوبیه

00:33:32.180 --> 00:33:33.360
اپرای کون اصل فرهنگ چینیه
هیچوقت قدیمی نمیشه

00:33:35.070 --> 00:33:36.710
برخی از افراد توی صنعت رسانه

00:33:36.710 --> 00:33:38.110
فقط میخوان توجه مردم رو جلب کنن

00:33:38.110 --> 00:33:40.480
پس فقط از چیزای
مد روز تعریف میکنن

00:33:40.990 --> 00:33:43.070
اما من معتقدم که رسانه ها

00:33:43.070 --> 00:33:44.150
تعهد خاص خودشونو دارن
و اون اینکع ارزش های صحیح رو

00:33:45.150 --> 00:33:46.630
به عموم نشون بدن

00:33:46.630 --> 00:33:49.150
خیلی خوب گفتین آقای یه

00:33:49.720 --> 00:33:51.510
باید همیشه این باور رو حفظ کنی

00:33:51.510 --> 00:33:52.470
حتما

00:33:52.690 --> 00:33:54.350
آقای وو، آرایشتون رو پاک کنین

00:33:54.350 --> 00:33:55.150
وقتی این شماره از مجله منتشر شد
حضوری بهتون تحویلش میدم

00:33:56.350 --> 00:33:57.990
باشه ممنونم

00:33:57.990 --> 00:33:58.670
ژانگ مین

00:33:58.670 --> 00:34:00.530
آقای وو رو تا راه خروج بدرقه کن-
دارم میام-

00:34:00.670 --> 00:34:02.070
آقای وو، از این طرف لطفا

00:34:13.230 --> 00:34:14.270
برای کار امروز

00:34:15.389 --> 00:34:16.650
خیلی ممنونم

00:34:17.270 --> 00:34:18.570
خواهش میکنم

00:34:18.870 --> 00:34:21.389
ژانگ مین باهات درباره
حقوق امروز صحبت میکنه

00:34:21.389 --> 00:34:22.710
نیازی نیست

00:34:22.710 --> 00:34:24.260
خوشحالم که تونستم

00:34:24.260 --> 00:34:25.679
دوباره برای بیان مد کاری کنم

00:34:25.679 --> 00:34:28.000
ما خاطرات زیاد خوب قدیمی داریم

00:34:28.020 --> 00:34:29.750
یادته وقتی اولین عکس های

00:34:29.770 --> 00:34:31.120
روی جلد مجله رو میگرفتیم؟
اینا همش مال گذشته است

00:34:34.480 --> 00:34:36.480
ما باید روی زمان حال تمرکز کنیم

00:34:38.590 --> 00:34:40.469
...فکر کردم ما

00:34:40.719 --> 00:34:41.670
فکر کنم باید همچی رو

00:34:41.670 --> 00:34:43.190
برات روشن کنم

00:34:44.260 --> 00:34:45.429
امیدوارم هیچ اتفاقی
بین من و تو نیوفته

00:34:46.980 --> 00:34:48.840
چون الان توی زندگی من نیستی

00:34:49.139 --> 00:34:51.469
دیگه هم نمیخوام توی زندگیم باشی

00:34:52.870 --> 00:34:53.590
یه هان
من

00:34:55.719 --> 00:34:57.830
همیشه میخواستم برات توضیح بدم

00:34:58.120 --> 00:35:00.070
واقعا میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:35:00.070 --> 00:35:01.240
اینا همش مال گذشته است

00:35:03.310 --> 00:35:04.970
دیگه برام مهم نیست

00:35:05.510 --> 00:35:07.030
فقط امیدوارم زندگی که

00:35:07.030 --> 00:35:08.510
الان دارم نابود نشه

00:35:09.890 --> 00:35:11.900
قصدم خراب کردن زندگیت نبود

00:35:11.900 --> 00:35:14.550
اما ناخودآگاه اینکارو کردی

00:35:16.390 --> 00:35:17.720
من الان یه دوست دختر دارم

00:35:18.230 --> 00:35:20.460
و به احساساتش اهمیت میدم

00:35:20.790 --> 00:35:22.450
پس نمیخوام ببینم که ناراحت میشه

00:35:23.340 --> 00:35:25.660
اگه واقعا برام متاسفی

00:35:26.790 --> 00:35:28.500
امیدوارم دیگه همدیگه رو نبینیم

00:35:30.740 --> 00:35:33.130
ژانگ مین درباره حقوق باهات صحبت میکنه

00:35:33.130 --> 00:35:34.240
بعدا می بینمت

00:35:39.830 --> 00:35:41.870
چرا این همه قهوه باقی مونده؟

00:35:41.870 --> 00:35:43.270
اونا رو ما نخریدیم

00:35:43.270 --> 00:35:44.930
مال یه مارک نیستن

00:35:45.320 --> 00:35:46.230
...این
یه چیزی روش نوشته

00:35:47.630 --> 00:35:48.630
چی؟

00:35:48.630 --> 00:35:50.760
این یه هدیه به جای کیکه

00:35:53.480 --> 00:35:54.600
[یه هدیه به جای کیکه]

00:35:58.000 --> 00:36:01.500
[کوفته های شنگ لی]

00:36:18.670 --> 00:36:21.070
[سونگ جین ران]

00:36:39.550 --> 00:36:40.870
چرا اینجایی؟

00:36:42.090 --> 00:36:43.410
دلم برات تنگ شده بود

00:36:49.760 --> 00:36:50.880
چیکار میکنی؟

00:36:51.760 --> 00:36:52.930
خودمو لوس میکنم

00:36:54.540 --> 00:36:55.980
چند سالته؟

00:36:57.640 --> 00:36:59.270
وقتی که با توام

00:36:59.270 --> 00:37:01.550
احساس میکنم همیشه 18 سالمه

00:37:06.030 --> 00:37:07.400
قهوه رو آوردی

00:37:08.110 --> 00:37:09.790
چرا نیومدی پیشم؟

00:37:11.770 --> 00:37:13.370
نمیخواستم مزاحمت بشم

00:37:15.040 --> 00:37:15.830
شیائو شیائو

00:37:16.930 --> 00:37:19.190
عکاسمون امروز تصادف کرد

00:37:19.560 --> 00:37:21.760
برای همین از سونگ جین ران کمک خواستم

00:37:23.560 --> 00:37:25.280
اما همه چیز رو براش روشن کردم

00:37:25.710 --> 00:37:27.410
بهش گفتم الان دوست دختر دارم.

00:37:27.410 --> 00:37:30.170
پس دیگه نمیبینمش

00:37:33.250 --> 00:37:34.120
باشه

00:37:36.000 --> 00:37:37.930
اما شما دوتا زوج خوبی به نظر میرسیدین

00:37:40.690 --> 00:37:42.060
واقعا عصبانی شدی؟

00:37:49.730 --> 00:37:51.340
متاسفم، شیائو شیائو

00:37:52.720 --> 00:37:54.820
نباید ازش کمک میخواستم

00:37:55.740 --> 00:37:57.800
باید به راه دیگه ای فکر میکردم

00:38:00.830 --> 00:38:04.030
بخاطر اینکه ازش کمک خواستی ناراحت نیستم

00:38:07.010 --> 00:38:09.670
دلیلش اینکه شما خاطرات خوب زیادی دارین

00:38:09.980 --> 00:38:12.180
و در گذشته زوج خوبی بودین

00:38:13.880 --> 00:38:15.670
سلیقه هاتون عین همه

00:38:16.120 --> 00:38:19.150
حتی یه طعم قهوه رو هم دوست دارین

00:38:23.630 --> 00:38:26.490
نمیتونم انکار کنم
که من و اون توی گذشته باهم بودیم

00:38:27.960 --> 00:38:29.630
اما واقعیت اینکه

00:38:30.160 --> 00:38:32.160
من و اون مناسب همدیگه نیستیم

00:38:33.500 --> 00:38:34.550
فقط تویی

00:38:35.680 --> 00:38:38.010
تو همونی هستی که میخوام
زندگیمو باهاش ​​بگذرونم

00:38:39.630 --> 00:38:41.630
نمیدونم چه بلایی سرم اومده

00:38:42.770 --> 00:38:43.870
وقتی می بینمش

00:38:44.770 --> 00:38:47.080
احساس ناراحتی میکنم

00:38:48.840 --> 00:38:50.330
اون خیلی خوشگل

00:38:50.860 --> 00:38:52.370
و با استعداده

00:38:53.570 --> 00:38:54.530
تو احمقی

00:38:56.160 --> 00:38:57.120
منو ببین

00:38:58.270 --> 00:38:59.190
چرا؟

00:39:01.340 --> 00:39:02.750
به چشم هام نگاه کن

00:39:04.780 --> 00:39:05.950
توی چشمای من به جز تو

00:39:07.710 --> 00:39:09.550
هیچکس دیگه ای نیست

00:39:32.390 --> 00:39:33.500
آقای چن

00:39:33.590 --> 00:39:35.390
بیان مد شهرت خوب

00:39:35.390 --> 00:39:36.710
و دستاوردهای زیادی

00:39:36.710 --> 00:39:38.310
توی همه این سالها داشته

00:39:38.760 --> 00:39:40.640
مفهوم برند شرکت شما

00:39:40.670 --> 00:39:43.070
مطابق با محتوای مجله ماست

00:39:43.310 --> 00:39:44.620
درباره مجله اتون

00:39:44.640 --> 00:39:46.320
یه سری اطلاعات دارم

00:39:46.350 --> 00:39:48.480
پیشنهاد تبلیغاتی شما رو هم خوندم

00:39:48.590 --> 00:39:50.030
اما درباره مجله اتون
چندتا سوال دارم

00:39:51.400 --> 00:39:52.400
بفرمایین

00:39:52.460 --> 00:39:55.230
مجله شما یه مجله کاغذیه

00:39:55.350 --> 00:39:57.550
و هیچ نسخه دیجیتالی ازش وجود نداره درسته؟

00:39:57.550 --> 00:39:58.810
ما یه حساب عمومی ویچت هم داریم

00:39:58.810 --> 00:40:00.720
محتواش مثل مجله کاغذیه

00:40:00.720 --> 00:40:02.420
حسابمون طرفدارای زیادیم داره

00:40:02.420 --> 00:40:04.900
اما مجله امون یه مجله کاغذی میمونه

00:40:05.720 --> 00:40:06.590
آقای شو

00:40:06.920 --> 00:40:08.250
بذارین باهاتون صادق باشم

00:40:08.720 --> 00:40:10.070
حساب عمومیتون

00:40:10.100 --> 00:40:11.950
مثل یه مجله کاغذیه

00:40:11.970 --> 00:40:14.830
چند سال پیش میتونست طرفدارها
و ترافیک زیادی داشته باشه

00:40:14.830 --> 00:40:17.480
اما توی چند سال گذشته

00:40:17.500 --> 00:40:18.470
افراد کمتر و کمتری

00:40:18.470 --> 00:40:20.510
میخوان مجلات کاغذی بخونن

00:40:20.790 --> 00:40:22.160
بیشتر ترافیک

00:40:22.180 --> 00:40:24.440
داره به سمت پخش زنده و ویدیوهای کوتاه میره

00:40:24.450 --> 00:40:25.560
میفهمم

00:40:25.580 --> 00:40:28.230
اما همچنان روی مجله کاغذی تمرکز می کنیم

00:40:28.620 --> 00:40:31.420
چون میخوایم به برترین
مجله این صنعت تبدیل بشیم

00:40:31.550 --> 00:40:33.500
محتوای اصلی ما خیلی

00:40:33.520 --> 00:40:35.240
با ویدیوهای کوتاه متفاوته

00:40:35.970 --> 00:40:37.890
طبق آمار

00:40:37.920 --> 00:40:40.090
تبلیغاتی که سال گذشته روی
رسانه های کاغذی گذاشتیم

00:40:40.090 --> 00:40:41.690
مزایای زیادی به همراه نداشتن

00:40:43.550 --> 00:40:46.750
میدونین که الان کسب و کار سخت شده

00:40:47.030 --> 00:40:49.230
بودجه گروه ما

00:40:49.230 --> 00:40:51.420
برای بازاریابی دوباره قطع شده

00:40:51.970 --> 00:40:54.360
انتشار مجله داستان اون اخیرا متوقف شده

00:40:54.390 --> 00:40:56.930
برای همین بودجه لازم
برای یه مجله دیگه رو داریم

00:40:56.930 --> 00:40:58.700
انتشار مجله داستان اون متوقف شده؟

00:40:59.070 --> 00:41:00.060
آره

00:41:00.080 --> 00:41:01.960
تازه خبرش رو گرفتیم

00:41:02.640 --> 00:41:03.530
آقای شو

00:41:04.320 --> 00:41:05.550
شخصا

00:41:06.010 --> 00:41:07.650
خیلی از مجله اتون خوشم میاد

00:41:07.950 --> 00:41:09.890
به توانایی شماهم باور دارم

00:41:10.810 --> 00:41:11.820
ولی

00:41:12.680 --> 00:41:14.760
اگه مجله اتون نمیتونه
ترافیک بالای آنلاینی داشته باشه

00:41:14.760 --> 00:41:16.350
برای منم سخته رئیس هام رو متقاعد کنم

00:41:16.350 --> 00:41:19.180
تا بودجه رو صرف مجله شما کنن

00:41:25.700 --> 00:41:27.490
میدونستی انتشار مجله
داستان اون متوقف شده؟

00:41:27.490 --> 00:41:29.080
چطور ممکنه؟

00:41:29.110 --> 00:41:30.260
شوخی میکنی، درسته؟

00:41:30.260 --> 00:41:31.850
بنظرت دارم شوخی میکنم؟

00:41:35.070 --> 00:41:36.180
چرا؟

00:41:36.720 --> 00:41:37.680
نمیدونم

00:41:37.950 --> 00:41:39.610
تازه یه مشتری اینو بهم گفت

00:41:39.640 --> 00:41:41.600
بعلاوه موافقت نکرد باهامون همکاری کنه

00:41:41.600 --> 00:41:43.570
الان یه حسی دارم

00:41:43.810 --> 00:41:45.080
به نظر من خیلی امکانش بالاست
مجله بعدی که انتشارش متوقف میشه

00:41:46.250 --> 00:41:48.180
مجله ما باشه

00:41:48.580 --> 00:41:50.070
خیلی جدیش گرفتی

00:41:50.480 --> 00:41:52.460
حتی اگه تعدادی از مشتری هامون
رو از دست داده باشیم

00:41:52.490 --> 00:41:53.840
تاثیر اینقدر بدی نمیزاره
جدی میگم

00:41:54.950 --> 00:41:56.950
آمار به اندازه کافی معلوم نیست؟

00:41:58.400 --> 00:41:59.630
همینطور پول توی حسابمون

00:41:59.630 --> 00:42:01.470
مدت زیادی جواب نمیده

00:42:02.180 --> 00:42:02.820
یه هان

00:42:04.040 --> 00:42:05.680
اگه میخوایم زنده بمونیم

00:42:06.400 --> 00:42:07.800
فکر میکنم نیاز به اصلاحات داریم

00:42:10.720 --> 00:42:11.800
اصلاحات؟

00:42:13.520 --> 00:42:14.720
چطوری اصلاحش کنیم؟

00:42:15.350 --> 00:42:16.680
مجله امون رو دیجیتالی کنیم

00:42:16.850 --> 00:42:18.910
و توی اینترنت محبوبش کنیم

00:42:20.710 --> 00:42:22.560
میخوای ماهم شبیه

00:42:22.590 --> 00:42:24.590
یکی از اون مجلات احمقانه اینترنت بشیم؟

00:42:24.590 --> 00:42:25.230
اها
میخوای ویدو کوتاه بسازیم

00:42:26.450 --> 00:42:27.630
و حساب پخش زنده باز کنیم

00:42:27.630 --> 00:42:29.570
و از طریقش کالا بفروشیم؟

00:42:29.570 --> 00:42:32.050
حداقل میتونیم امتحانش کنیم

00:42:32.070 --> 00:42:33.230
حداقل به نظر میرسه
اگه با زمانه همگام بشیم

00:42:34.610 --> 00:42:36.000
میتونیم ترافیکمونم ببریم بالا درسته؟
تو اشتباه میکنی جیاچنگ

00:42:37.670 --> 00:42:40.250
این کار کم کم به اعتبار مجله امون لطمه میزنه

00:42:40.250 --> 00:42:42.210
به نظرت باید چیکار کنیم؟

00:42:43.440 --> 00:42:44.930
به آرمان اصلیمون پایبند باشیم

00:42:44.930 --> 00:42:46.920
فقط آدمای کمی همیشه میتونن
کار درست رو انجام بدن

00:42:46.920 --> 00:42:48.050
رفیق

00:42:48.320 --> 00:42:50.900
ما یه شرکت رو میگردونیم

00:42:50.980 --> 00:42:53.240
اگه فقط به آرمان های هنریمون پایبند بمونیم

00:42:53.240 --> 00:42:55.420
نمیتونیم توی بازار زنده بمونیم

00:42:55.420 --> 00:42:56.010
تو الان مثل یکی از اونایی شدی

00:42:56.010 --> 00:42:58.170
که دیدگاه های بدبینانه ای در مورد
توسعه رسانه های چاپی دارن

00:42:58.170 --> 00:42:58.870
تو چطور؟
با اون آدمای سرسختی
که چیزای جدید رو رد میکنن

00:43:00.280 --> 00:43:01.240
چه فرقی داری؟
تو چطور؟

00:43:01.870 --> 00:43:03.310
با اون تاجرایی که فقط به فکر پولن
چه فرقی داری؟

00:43:03.990 --> 00:43:04.950
باشه

00:43:04.970 --> 00:43:06.860
من فقط به فکر پولم

00:43:06.890 --> 00:43:08.590
من تاجریم که فقط سود براش مهمه

00:43:08.590 --> 00:43:09.220
تو

00:43:09.250 --> 00:43:11.140
یه هنرمند با رویاهاتی، باشه؟

00:43:12.530 --> 00:43:13.290
اما یه هان

00:43:13.320 --> 00:43:15.190
میشه لطفا اینقدر خود محور نباشی؟

00:43:15.190 --> 00:43:17.250
تو هم رئیس این شرکتی

00:43:17.400 --> 00:43:19.060
میخوای همه افراد این شرکت رو

00:43:19.060 --> 00:43:21.010
برای آرمان هنری خودت فدا کنی؟

00:43:21.010 --> 00:43:33.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.