WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.110 --> 00:01:34.990 [مردان عاشق] 00:01:36.270 --> 00:01:38.660 [قسمت 34] 00:01:39.090 --> 00:01:40.490 من و جیالین 00:01:41.360 --> 00:01:43.479 فقط دوستیم 00:01:45.030 --> 00:01:46.960 اونکارا رو کردیم تا فقط تحریکت کنیم 00:01:49.039 --> 00:01:49.800 میدونم 00:01:50.430 --> 00:01:51.830 جالین بهت گفت؟ 00:01:52.710 --> 00:01:54.479 من چند سال از تو بزرگترم 00:01:54.509 --> 00:01:55.500 با دیدنتون میتونم بفهمم 00:01:56.880 --> 00:01:58.000 چیز دیگه ای هست؟ 00:01:59.160 --> 00:02:00.270 همینطور 00:02:01.480 --> 00:02:02.960 همه میتونن اینو بفهمن 00:02:03.320 --> 00:02:05.320 تو و جیالین همدیگه رو دوست دارین 00:02:05.350 --> 00:02:06.810 این فقط خواسته اون نیست درسته؟ 00:02:09.650 --> 00:02:11.970 مهم نیست چه نگرانی هایی داری 00:02:12.500 --> 00:02:14.730 نباید به کسی که دوستت داره صدمه بزنی 00:02:14.760 --> 00:02:17.620 بعلاوه اون ده ساله که عاشقته 00:02:18.510 --> 00:02:20.120 میتونی یکم شجاع تر باشی؟ 00:02:23.440 --> 00:02:24.800 خوشحالم که 00:02:24.820 --> 00:02:27.020 جیالین دوستی مثل تو داره 00:02:30.110 --> 00:02:32.390 منم زمانی زندگی که میخواستم رو داشتم 00:02:33.090 --> 00:02:34.240 یک اصطبل و یه زندگی شاد 00:02:38.810 --> 00:02:40.550 اما یه روز 00:02:40.810 --> 00:02:43.200 خدا همه چیز رو ازم گرفت 00:02:44.590 --> 00:02:46.590 اگه داشته باشیش از دستش میدی 00:02:46.640 --> 00:02:48.829 از دست دادنش دردناکه 00:02:50.579 --> 00:02:52.579 سنم بالاتر از اونه که بخوام بی پروا باشم 00:02:52.790 --> 00:02:53.700 بنابراین 00:02:54.450 --> 00:02:56.250 مهم نیست جیالین رو دوست دارم یا نه 00:02:57.500 --> 00:02:58.970 نمیخوام باهاش باشم 00:03:04.230 --> 00:03:05.190 امکان نداره 00:03:05.850 --> 00:03:07.730 چرا نمیتونی باهاش ​​باشی؟ 00:03:07.760 --> 00:03:09.490 شجاعت بستگی به سن داره؟ 00:03:10.040 --> 00:03:11.080 فکر میکنم 00:03:11.490 --> 00:03:13.150 باید 00:03:13.410 --> 00:03:15.270 برای کسی که میخوای بره 00:03:15.530 --> 00:03:17.510 بهونه های قابل قبولی بیاری، وگرنه نمیره 00:03:18.840 --> 00:03:20.700 شاید بخاطر اینکه احساس گناه میکنم 00:03:21.840 --> 00:03:23.160 هر چه بیشتر دوستش دارم 00:03:24.130 --> 00:03:25.390 بیشتر احساس گناه میکنم 00:03:27.070 --> 00:03:28.550 این یک چرخه معیوبه 00:03:31.130 --> 00:03:32.610 تمام محبت هاش به من 00:03:33.240 --> 00:03:36.640 در نهایت به سلاحی برای آسیب رسوندن بهمون تبدیل میشه 00:03:41.579 --> 00:03:43.110 شاید جواب همین باشه 00:03:43.460 --> 00:03:47.430 [روز خوب] 00:03:54.560 --> 00:03:55.690 موفق باشی 00:04:07.950 --> 00:04:13.150 [روز خوب] 00:04:41.590 --> 00:04:42.700 مادربزرگ 00:04:42.750 --> 00:04:44.540 الو، شیائو شیائو 00:04:45.770 --> 00:04:47.450 چرا این موقع شب هنوز بیداری؟ 00:04:49.260 --> 00:04:51.570 شاه بلوط مورد علاقه ات رو خریدم 00:04:51.570 --> 00:04:53.130 میخوام براتون بفرستم 00:04:53.190 --> 00:04:55.470 میتونی با یی ون 00:04:55.520 --> 00:04:58.010 و همینطور شیائو یه تقسیمش کنی 00:04:59.180 --> 00:05:00.160 باشه 00:05:00.190 --> 00:05:01.990 فردا برات میفرستمش 00:05:02.020 --> 00:05:03.750 پنج کیلو گرم کافیه؟ 00:05:05.280 --> 00:05:07.720 چرا این موقع شب نگران اینی؟ 00:05:08.220 --> 00:05:10.210 چطور میتونی تا دیر وقت بیدار بمونی؟ 00:05:12.420 --> 00:05:13.460 ...من 00:05:14.010 --> 00:05:16.380 اخیراً توی مغازه مشغول بودم 00:05:17.330 --> 00:05:18.690 این نمیشه 00:05:18.690 --> 00:05:20.720 چطوره مغازه رو ببندی 00:05:20.890 --> 00:05:22.820 و برای تعطیلات بیای شانگهای؟ 00:05:23.090 --> 00:05:24.170 نه نه نه 00:05:25.490 --> 00:05:26.500 ...خوب 00:05:26.500 --> 00:05:28.490 نگران من نباش 00:05:29.020 --> 00:05:30.170 شیائو شیائو 00:05:30.570 --> 00:05:32.490 تا وقتی که بهم فکر کنی 00:05:33.380 --> 00:05:35.500 خیلی هم راضیم 00:05:36.340 --> 00:05:37.580 بهت فکر میکنم 00:05:37.930 --> 00:05:39.810 هر روز دلم برات تنگ میشه 00:05:40.650 --> 00:05:42.130 برو بخواب 00:05:42.690 --> 00:05:44.010 تو هم همینطور 00:05:44.300 --> 00:05:45.620 خداحافظ شب بخیر 00:06:13.570 --> 00:06:14.650 خواهر 00:06:15.420 --> 00:06:17.010 همه وسایل اتاق رو 00:06:17.010 --> 00:06:19.290 گذاشتم توی جعبه 00:06:20.290 --> 00:06:21.570 خاله فنگ 00:06:22.900 --> 00:06:24.370 خیلی ممنونم 00:06:24.370 --> 00:06:26.930 خیلی دیر وقته اما بهم کمک میکنی وسایل رو جمع کنم 00:06:27.040 --> 00:06:27.960 ممنونم خواهر 00:06:29.460 --> 00:06:31.380 اگه بیشتر بگی 00:06:31.380 --> 00:06:33.310 ازت ناراحت میشم 00:06:33.500 --> 00:06:35.780 ما چندین ساله با هم همسایه اییم 00:06:35.780 --> 00:06:38.100 وقتی شنیدم خونه ات رو میفروشی و از اینجا میری 00:06:38.100 --> 00:06:40.130 خیلی ناراحت شدم 00:06:40.130 --> 00:06:42.370 کاری که کردم چیزی نیست 00:06:42.740 --> 00:06:44.890 اینطور نیست که برنگردم 00:06:45.060 --> 00:06:45.860 درسته 00:06:45.860 --> 00:06:47.790 باید وقتی برگشتی 00:06:47.850 --> 00:06:49.810 برای شام بیای خونه ام 00:06:49.810 --> 00:06:51.650 باشه 00:06:52.610 --> 00:06:54.409 منتظر باش یه خودکار بیارم 00:06:54.409 --> 00:06:56.090 روی جعبه ها 00:06:56.090 --> 00:06:58.260 برات برچسب بزنم 00:06:58.260 --> 00:06:59.650 باشه 00:07:20.010 --> 00:07:20.930 رئیس شو لطفا اینجا رو امضا کنین 00:07:56.980 --> 00:07:59.440 شنیدم به اون مهمونی شام رفتی 00:08:00.860 --> 00:08:02.300 دلیلش اینکه نشنیدی پیشنهاد 00:08:02.300 --> 00:08:04.970 همکاری آقای هو در مورد مجلات الکترونیکی رو رد کردم 00:08:04.970 --> 00:08:05.940 بعلاوه تو به سونگ جین ران گفتی 00:08:07.090 --> 00:08:08.890 که فشار مالی داریم؟ 00:08:08.900 --> 00:08:09.530 مگه دیوونه ام؟ 00:08:09.530 --> 00:08:11.260 چرا باید این قضیه رو بهش بگم؟ 00:08:11.420 --> 00:08:12.050 شنیدم 00:08:12.050 --> 00:08:14.110 که بعد از اومدنش با عصبانیت رفتی 00:08:14.130 --> 00:08:15.860 ربطی به اون نداشت 00:08:16.020 --> 00:08:17.460 فقط فکر میکنم 00:08:17.480 --> 00:08:19.340 باید دلیلی برای وجود رسانه های چاپی وجود داشته باشه 00:08:19.340 --> 00:08:20.420 پس منم فکر میکنم نیازی نیست 00:08:21.260 --> 00:08:23.390 یه شرکت زیان آور رو نگه داریم 00:08:29.420 --> 00:08:30.370 سوار آسانسور نمیشی؟ نه 00:08:31.370 --> 00:08:32.820 من سوار نمیشم 00:08:32.820 --> 00:08:34.679 بهرحال ما آدم های مشابهی نیستیم 00:08:36.289 --> 00:08:38.020 هرجور میخوای، از پله ها برو 00:08:54.090 --> 00:08:55.750 این چه قیافه اییه؟ 00:08:55.810 --> 00:08:57.140 حالت خوب نیست؟ 00:08:58.490 --> 00:08:59.370 بشین 00:09:00.610 --> 00:09:01.580 شو یا 00:09:02.620 --> 00:09:04.150 تا حالا به این فکر کردی 00:09:05.090 --> 00:09:06.330 که شغلت رو تغییر بدی؟ 00:09:07.590 --> 00:09:08.610 منظورت چیه؟ 00:09:09.010 --> 00:09:10.330 یعنی نمیخوای 00:09:10.330 --> 00:09:12.740 یه سردبیر بامزه و خوش تیپ باشی؟ 00:09:13.810 --> 00:09:14.580 فراموشش کن 00:09:14.610 --> 00:09:16.160 میخوام موهام رو نگه دارم 00:09:17.890 --> 00:09:19.220 موهام خوب نیست؟ 00:09:19.570 --> 00:09:20.530 امکان نداره 00:09:21.740 --> 00:09:23.470 با جیاچنگ دعوا کردی؟ 00:09:26.490 --> 00:09:27.420 اون بهت گفت؟ 00:09:28.130 --> 00:09:30.780 دیگه نمیخوای سردبیر باشی 00:09:30.780 --> 00:09:32.580 با کی دیگه میتونستی دعوا کنی؟ 00:09:34.450 --> 00:09:36.810 فکر نمیکنم آدمای مشابهی باشیم 00:09:36.810 --> 00:09:38.330 شاید مجبور به جدایی بشیم 00:09:39.220 --> 00:09:41.150 شما شبیه همدیگه نیستین؟ 00:09:41.500 --> 00:09:43.900 اون آخرین کسیه که ممکنه راهت رو ازش جدا کنی 00:09:44.690 --> 00:09:46.050 برو ازش عذرخواهی کن 00:09:46.500 --> 00:09:47.890 چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:09:47.890 --> 00:09:49.610 چرا ازم نمیپرسی چی شده؟ 00:09:49.610 --> 00:09:50.450 نیازی نیست 00:09:50.940 --> 00:09:52.180 مطمئنم تقصیر تو بوده 00:09:53.530 --> 00:09:54.450 تعصب 00:09:54.900 --> 00:09:56.480 این تعصبه 00:09:58.540 --> 00:09:59.450 دنیا خیلی بزرگه 00:09:59.450 --> 00:10:01.290 چرا هیچکس کنار من نیست؟ 00:10:02.500 --> 00:10:03.300 آره 00:10:03.580 --> 00:10:05.330 قدر تنهایی خودت رو بدون 00:10:05.330 --> 00:10:06.010 من میرم نرو 00:10:09.660 --> 00:10:10.990 چیز دیگه اییم هست؟ 00:10:13.770 --> 00:10:14.940 شیائو شیائو 00:10:17.330 --> 00:10:18.730 میخواد ازم جدا بشه (م: حقته، واقعا حقته) 00:10:19.340 --> 00:10:20.540 چیشده؟ 00:10:22.170 --> 00:10:24.180 سونگ جین ران بغلم کرد 00:10:25.100 --> 00:10:26.300 و اون دیدمون 00:10:28.460 --> 00:10:30.030 با دیدن اینکه می بینم هنوز زنده ای 00:10:30.030 --> 00:10:32.490 یعنی شیائو شیائو خیلی جلوی خودشو گرفته 00:10:33.010 --> 00:10:34.020 واقعا؟ 00:10:34.020 --> 00:10:35.700 چرا سونگ جین ران بغلت کرد؟ 00:10:36.070 --> 00:10:37.200 همینطور چرا بهش اجازه اش رو دادی؟ 00:10:38.990 --> 00:10:40.860 میخواست رابطه اش باهات رو درست کنه؟ 00:10:40.860 --> 00:10:42.050 چی میگی تو؟ 00:10:42.050 --> 00:10:43.700 غیر ممکنه (م: آره جون عمه خودت اون دختره سلیطه) 00:10:43.700 --> 00:10:45.050 باید الان چیکار کنم؟ عذرخواهی کن، دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:10:46.330 --> 00:10:47.530 اینکارو کردم فایده نداشت پس بازم عذرخواهی کن 00:10:49.250 --> 00:10:50.420 اینکه برای التماس باید زانو بزنی یا همش بری دنبالش 00:10:51.770 --> 00:10:53.370 خلاصه تا وقتی ببخشتت اینکارو بکن 00:10:54.260 --> 00:10:55.910 وگرنه واقعا ازم هم جدا میشین 00:11:00.250 --> 00:11:01.000 راستی 00:11:01.810 --> 00:11:03.090 حرفش شد 00:11:03.090 --> 00:11:05.750 احساس میکنم خیلی وقته جیالین رو ندیدم 00:11:07.790 --> 00:11:08.990 نمیدونم 00:11:11.530 --> 00:11:12.900 واقعا نمیدونم 00:11:15.620 --> 00:11:17.020 بهم زنگ نزده 00:11:19.710 --> 00:11:22.460 [کافه ابرها] 00:11:23.690 --> 00:11:25.220 شماها چی میگین؟ 00:11:26.250 --> 00:11:27.250 از راه دورم میتونم 00:11:27.250 --> 00:11:29.260 افسردگی تون رو احساس کنم 00:11:29.810 --> 00:11:30.700 هیچی 00:11:31.980 --> 00:11:33.900 دو مردی که عشقشون رو از دست دادم 00:11:34.260 --> 00:11:35.490 باهم درد و دل میکردن 00:11:35.490 --> 00:11:37.130 عشقتون رو از دست دادین؟ 00:11:38.410 --> 00:11:39.650 بذارین منم بیام 00:11:47.810 --> 00:11:49.490 بهم بگین چی ناراحتتون کرده 00:11:49.490 --> 00:11:50.900 تا بتونم احساس خوشبختی کنم 00:11:57.290 --> 00:11:58.130 شو جیالین دقیقا طرفدار کی هستی؟ 00:12:00.140 --> 00:12:01.050 به مامانت بگو هرکسی رو هم بفرسته فایده ای نداره 00:12:01.970 --> 00:12:03.060 من برنمیگردم اون مادر توام هست 00:12:04.210 --> 00:12:05.140 اخیرا خیلی سردرد داشته ...حالش خوب نیست 00:12:06.020 --> 00:12:07.610 از دکترش پرسیدم 00:12:07.610 --> 00:12:09.870 گزارش پزشکیش از توام بهتره 00:12:10.260 --> 00:12:11.530 بهش بگو کمتر نگران باشه از هر مکملی بهتره 00:12:12.940 --> 00:12:14.890 راستش مربوط به سلامتیش نیست 00:12:14.890 --> 00:12:16.350 مامان و بابا دارن طلاق میگیرن چی؟ 00:12:17.010 --> 00:12:18.290 !پدر و مادرمون دارن طلاق میگیرن بابا قبول کرد؟ 00:12:20.500 --> 00:12:22.130 بابا گفت اشکالی نداره 00:12:22.890 --> 00:12:23.970 اونا دیگه جوون نیستن و خانواده ما ثروتمنده 00:12:24.970 --> 00:12:26.620 اگه این قضیه به دادگاه برسه 00:12:26.620 --> 00:12:28.060 باید طرف مامان باشم یا بابا؟ 00:12:28.060 --> 00:12:30.050 انتخابش سخت نیست 00:12:30.050 --> 00:12:32.210 مگه توی بچگی خیلی تمرینش نکردی؟ 00:12:32.210 --> 00:12:32.970 تو با بابا زندگی میکنی و مامان از من مراقبت میکنه 00:12:34.400 --> 00:12:35.450 بعلاوه 00:12:35.970 --> 00:12:37.280 پدر و مادرت میدونن این همه 00:12:38.540 --> 00:12:39.660 داستان طلاق دارن؟ 00:12:39.660 --> 00:12:41.450 میدونن الان 60 سالشونه ولی 00:12:41.450 --> 00:12:43.450 هنوزم درباره طلاقشون شایعه هست؟ 00:12:43.450 --> 00:12:44.810 چرا توی داستانتون 00:12:44.810 --> 00:12:46.340 یه نامادری هم نمیاری؟ 00:12:47.170 --> 00:12:48.900 اگه 60 سالشون باشه چیه؟ 00:12:49.130 --> 00:12:50.780 توی 60 سالگی حق طلاق ندارن؟ 00:12:50.780 --> 00:12:51.730 حق طلاق دارن وقتی واقعا طلاق گرفتن 00:12:52.570 --> 00:12:54.300 منم میرم خونه 00:12:55.690 --> 00:12:56.260 برادر بابا 00:12:57.700 --> 00:12:58.450 بهت التماس میکنم لطفا برو خونه 00:12:59.530 --> 00:13:00.530 من فقط کارمو انجام دادم 00:13:00.530 --> 00:13:02.340 شو جیالین، بهت هشدار میدم 00:13:03.050 --> 00:13:04.250 الان کجا زندگی میکنی؟ 00:13:04.250 --> 00:13:05.980 الان تو خونه من میمونی 00:13:06.300 --> 00:13:07.780 اگه نمیخوای بی خانمان باشی یادت باشه 00:13:09.260 --> 00:13:11.100 همیشه محکم باش 00:13:12.220 --> 00:13:13.020 اگه مامان اومد ازت بپرسه فقط بهش بگو که شو جیالین 00:13:13.620 --> 00:13:14.850 با چشمای اشک آلود بهت التماس کرد 00:13:16.290 --> 00:13:17.550 خودت حاضر نشدی برگردی میتونی بری 00:13:19.370 --> 00:13:20.210 باشه داداش 00:13:36.290 --> 00:13:37.090 جیالین 00:13:39.580 --> 00:13:40.380 جیالین 00:13:43.260 --> 00:13:44.340 برادر یه هان چه تصادفی 00:13:47.500 --> 00:13:48.700 آقای شو هم اینجاست 00:13:52.370 --> 00:13:53.780 آقای شو؟ 00:13:56.100 --> 00:13:56.940 متاسفم 00:13:57.580 --> 00:13:58.490 اون روز 00:14:00.050 --> 00:14:01.180 من مست بودم 00:14:03.130 --> 00:14:04.440 قبلا گفتی 00:14:04.610 --> 00:14:06.330 میفهمم چی میخوای بگی 00:14:06.330 --> 00:14:08.720 چون مست بودی بد رفتاری کردی 00:14:08.900 --> 00:14:09.440 و خیلی متاسفی 00:14:09.440 --> 00:14:11.650 بیا وانمود کنیم اتفاقی نیوفتاده 00:14:12.060 --> 00:14:13.750 این حرفاییه که میخوای بزنی؟ 00:14:16.770 --> 00:14:17.770 ...میخوام بگم که 00:14:19.290 --> 00:14:20.950 ممنون منو رسوندی خونه 00:14:21.410 --> 00:14:22.490 کار خاصی نکردم 00:14:23.180 --> 00:14:24.170 حتی اگه برادر یه هان 00:14:24.170 --> 00:14:25.900 و برادر لو ژنگ هم مست بودن 00:14:25.900 --> 00:14:27.330 بازم اونا رو میرسوندم 00:14:27.620 --> 00:14:30.300 با دوستای برادرم یکسان رفتار میکنم 00:14:33.940 --> 00:14:34.890 اگه چیز دیگه ای نیست من باید برم 00:14:45.260 --> 00:14:46.100 اشتباه دیدم؟ اون جیالینه؟ 00:14:47.940 --> 00:14:49.940 اون هیچوقت باهات اینطوری رفتار نکرده (م: واقعا باید الان نگران این قضیه باشی؟) 00:14:52.620 --> 00:14:53.770 تو مست بودی دقیقا چیکار کردین؟ 00:14:55.210 --> 00:14:58.210 منظورتون از وانمود به اینکه هیچی نشده چی بود؟ 00:14:59.780 --> 00:15:01.570 اگه بگم چیزی یادم نمیاد 00:15:02.770 --> 00:15:04.580 باورت میشه؟ 00:15:04.580 --> 00:15:05.490 باورم میشه 00:15:06.610 --> 00:15:07.810 اما به نظر میرسه 00:15:08.740 --> 00:15:11.140 من تنها کسی نیستم که باید عذرخواهی کنم 00:15:17.690 --> 00:15:18.730 خوبه حداقل 00:15:20.810 --> 00:15:22.020 الان همه آرومیم 00:15:23.100 --> 00:15:24.390 من دیگه میرم 00:15:24.420 --> 00:15:30.010 [کافه ابرها] 00:15:40.170 --> 00:15:41.810 شما پدر تونگ یی ون هستین؟ 00:15:42.380 --> 00:15:43.360 بله 00:15:43.970 --> 00:15:45.570 میخوای چی بنوشین؟ 00:15:46.340 --> 00:15:48.020 هیچی 00:15:49.300 --> 00:15:50.540 میدونین من کی هستم؟ 00:15:51.780 --> 00:15:52.670 بله 00:15:54.030 --> 00:15:55.690 تلفنی بهم گفتین که 00:15:55.690 --> 00:15:57.950 مادر جیاچنگ میخواد منو ببینه 00:15:58.180 --> 00:15:59.530 جیاچنگ رو دیدی؟ 00:16:01.340 --> 00:16:02.980 یک بار اتفاقی باهاش آشنا شدم 00:16:05.370 --> 00:16:06.170 پس 00:16:06.690 --> 00:16:09.310 درباره رابطه 00:16:09.730 --> 00:16:12.990 پسرم و دخترتون میدونین؟ 00:16:13.500 --> 00:16:16.180 یی ون اغلب بهم زنگ نمیزنه 00:16:18.060 --> 00:16:19.290 دقیق نمیدونم 00:16:20.560 --> 00:16:22.920 پس من حرفمو صریح میزنم 00:16:24.250 --> 00:16:25.860 اونا الان مدتی هست 00:16:25.860 --> 00:16:27.540 که باهم قرار میزارن 00:16:28.690 --> 00:16:31.020 موافقشون نیستم و ازشونم حمایتی نمیکنم 00:16:31.300 --> 00:16:33.820 به نظر من مناسب همدیگه نیستن 00:16:33.820 --> 00:16:34.820 نظر شما چیه؟ 00:16:39.340 --> 00:16:41.870 حرفمو رک میزنم 00:16:42.730 --> 00:16:43.650 آقای تونگ 00:16:45.020 --> 00:16:48.890 میدونم اخیرا با مشکلاتی روبرو شدین 00:16:50.810 --> 00:16:52.380 توی سن شما 00:16:53.140 --> 00:16:55.700 کار پیدا کردن آسون نیست 00:16:57.090 --> 00:17:00.090 تجارت خارج از کشور هم در حال حاضر خوب نیست 00:17:00.350 --> 00:17:01.880 اگه برین سر کار پاره وفت 00:17:02.020 --> 00:17:04.170 بدنتون نمیتونه تحملش کنه 00:17:07.460 --> 00:17:09.410 منظورت چیه؟ 00:17:19.819 --> 00:17:21.650 همه میتونن با مشکلاتی روبرو بشن 00:17:21.650 --> 00:17:22.900 من میفهمم 00:17:23.130 --> 00:17:24.750 امیدوارم این پول 00:17:24.800 --> 00:17:26.849 بتونه برخی از مشکلات شما رو حل کنه 00:17:27.130 --> 00:17:28.600 پول رو بگیرین 00:17:28.860 --> 00:17:30.980 و توی شهر خودتون یه خونه بخرین 00:17:31.770 --> 00:17:33.260 و زندگی آرامی داشته باشین 00:17:34.400 --> 00:17:36.900 اما یه درخواست دارم 00:17:37.710 --> 00:17:38.900 چیه؟ 00:17:40.820 --> 00:17:42.370 نمیخوام پسرم 00:17:42.890 --> 00:17:44.750 دیگه با دخترت باشه 00:17:45.170 --> 00:17:46.870 امیدوارم بتونین این پول رو بردارین 00:17:46.940 --> 00:17:48.090 تونگ یی ون رو بردارین و تا جایی که میتونین از اینجا دور بشین 00:17:50.340 --> 00:17:51.550 فکر کنم میدونین 00:17:52.020 --> 00:17:53.410 باید چیکار کنین 00:18:10.300 --> 00:18:11.220 سلام خیلی وقته ندیدمت 00:18:12.590 --> 00:18:15.590 چرا اخیرا موقع بازی آنلاین ندیدمت؟ 00:18:15.830 --> 00:18:18.020 به عنوان یک مرد بالغ موفق 00:18:18.020 --> 00:18:19.340 توی دنیای واقعی کارای زیادی باید انجام بدم 00:18:22.010 --> 00:18:23.960 بعد از چند روز بالغ شدی 00:18:25.030 --> 00:18:26.730 وقت ندارم باهات بحث کنم 00:18:26.730 --> 00:18:27.930 خانم لی کجاست؟ 00:18:27.960 --> 00:18:29.660 رفته دنبال بقیه مردا 00:18:29.660 --> 00:18:30.620 بقیه مردا؟ 00:18:31.090 --> 00:18:33.380 دیگه پیرمردی مثل تو رو نمیخواد (م: گفته بودم خیلی ازت خوشم میاد؟) 00:18:33.380 --> 00:18:36.810 پس میخواد بره یه جوونش رو پیدا کنه 00:18:37.690 --> 00:18:38.660 کدوم جوونتر؟ اون کجاست؟ 00:18:39.860 --> 00:18:40.770 رفته عروسی خانم ژانگ خبر نداری؟ 00:18:42.090 --> 00:18:42.930 شنیدم که 00:18:42.930 --> 00:18:46.550 ساقدوشای داماد همشون عالین 00:18:47.020 --> 00:18:48.220 عروسی کجاست؟ 00:18:48.600 --> 00:18:50.040 بذار فکر کنم 00:18:51.880 --> 00:18:54.020 فکر کنم توی هتل حومه غربی باشه 00:18:54.390 --> 00:18:55.070 صبر کن 00:18:55.790 --> 00:18:57.520 توی رستوران باغه 00:19:00.500 --> 00:19:01.510 منو گول نزن بذار بهت بگم 00:19:02.140 --> 00:19:03.330 من دوست پسر معلمتم 00:19:03.330 --> 00:19:05.130 پس یه جورایی معلم توام هستم 00:19:05.570 --> 00:19:07.530 بعد از امروز کی میدونه هنوزم هستی یا نه؟ 00:19:07.530 --> 00:19:08.570 صبر کن 00:19:11.410 --> 00:19:13.210 آدرسشو بگو 00:19:13.210 --> 00:19:14.450 بهت نمیگم 00:19:19.650 --> 00:19:21.660 خانم ژانگ 00:19:22.050 --> 00:19:23.010 بالاخره اومدی 00:19:23.010 --> 00:19:25.020 خیلی خوشگل شدی عروسیت مبارک 00:19:25.020 --> 00:19:25.770 البته که خوشگل شدم 00:19:25.770 --> 00:19:27.450 پول زیادی خرج کردم 00:19:27.450 --> 00:19:28.730 ارزشش رو داشت 00:19:30.410 --> 00:19:31.050 لو یی 00:19:33.660 --> 00:19:35.250 بذار بهت معرفیش کنم 00:19:35.610 --> 00:19:36.930 ایشون همکار من لی شیائو شیائو ئه 00:19:38.370 --> 00:19:39.010 سلام 00:19:39.010 --> 00:19:41.060 ایشونم دوست بچگی شوهر منه 00:19:41.060 --> 00:19:41.730 لو یی 00:19:43.010 --> 00:19:43.540 سلام از ملاقاتتون خوشبختم 00:19:44.340 --> 00:19:45.130 سلام 00:19:45.780 --> 00:19:47.610 لو یی یه برنامه نویسه 00:19:47.610 --> 00:19:49.170 یک مهندس ارشد 00:19:49.290 --> 00:19:52.150 شیائو شیائو زیباترین مربی مدرسه ماست 00:19:52.690 --> 00:19:53.290 هر دوتون جوان هستین پس مجبور نیستم زیاد بگم 00:19:54.170 --> 00:19:56.390 میتونین با همدیگه آشنا بشین 00:19:56.810 --> 00:19:57.780 دوستای دیگه ای اونجا دارم باید برم 00:19:58.780 --> 00:20:00.260 شماها صحبت کنین 00:20:01.420 --> 00:20:02.620 اون سالانه صدها هزار یوان درآمد داره صحبت خوبی داشته باشین 00:20:03.260 --> 00:20:04.340 نرو 00:20:07.130 --> 00:20:07.900 عمه عروسمون اینجاست 00:20:10.620 --> 00:20:12.170 از خانم ژانگ زیاد درباره اتون شنیدم 00:20:12.170 --> 00:20:13.980 بالاخره امروز حضوری با شما آشنا شدم 00:20:13.980 --> 00:20:14.920 واقعا؟ 00:20:15.770 --> 00:20:17.780 پس با شما ناآشنا نیستم 00:20:18.180 --> 00:20:20.410 اما شما با اون چیزی که تصور میکردم 00:20:20.410 --> 00:20:21.340 خیلی متفاوتین 00:20:21.340 --> 00:20:23.660 شبیه مربی دوچرخه سواری نیستین 00:20:25.490 --> 00:20:27.970 شاید این لباس خیلی بهم کمک کرده 00:20:28.740 --> 00:20:29.980 این لباس خیلی بهتون میاد 00:20:32.460 --> 00:20:35.020 شما هم شبیه برنامه نویس نیستین 00:20:35.260 --> 00:20:37.390 پس به نظرت برنامه نویسا باید چطوری باشن؟ 00:20:38.090 --> 00:20:39.530 توی خونه میمونن 00:20:39.530 --> 00:20:41.390 عینک دارن و پیراهن یقه دار میپوشن 00:20:42.650 --> 00:20:44.250 این یه سوء تفاهمه 00:20:44.460 --> 00:20:46.250 دوست ندارم این چیزا رو بپوشم 00:20:46.250 --> 00:20:47.530 بیرون رفتن رو دوست دارم 00:20:47.780 --> 00:20:49.510 بیشتر از همه به ورزش در فضای باز علاقه دارم 00:20:50.490 --> 00:20:51.380 چه ورزشی؟ 00:20:51.820 --> 00:20:53.020 صخره نوردی رو دوست دارم 00:20:53.530 --> 00:20:55.530 اتفاقا توی دوچرخه سواریم مهارت دارم 00:20:56.600 --> 00:20:58.410 میتونیم یه روز باهم دوچرخه سواری کنیم 00:20:58.410 --> 00:20:59.410 و باهم مسابقه بزاریم 00:21:00.020 --> 00:21:01.310 منم میتونم بهتون ملحق بشم؟ 00:21:01.710 --> 00:21:03.140 من مهارت های دوچرخه سواریم رو 00:21:03.210 --> 00:21:04.860 از خانم لی یاد گرفتم 00:21:07.010 --> 00:21:07.740 واقعا؟ 00:21:07.740 --> 00:21:09.400 پس باید خیلی ماهر باشی 00:21:09.610 --> 00:21:10.470 بد نیست 00:21:11.290 --> 00:21:12.150 برای تونه 00:21:16.620 --> 00:21:18.170 توی مراسم عروسی 00:21:18.170 --> 00:21:20.090 برای یه دختر گل آوردی 00:21:20.450 --> 00:21:22.020 کاملا متفکری 00:21:23.050 --> 00:21:24.510 چیزیه که دلم میخواسته 00:21:24.650 --> 00:21:28.110 ...اما دلت انگار 00:21:29.130 --> 00:21:30.640 یه دلیلی داره 00:21:30.730 --> 00:21:31.450 آره 00:21:32.410 --> 00:21:33.810 تو همیشه دلیل داری 00:21:37.410 --> 00:21:41.830 [با من ازدواج کن] 00:21:48.890 --> 00:21:49.820 چرا اینجایی؟ 00:21:52.650 --> 00:21:54.020 اومدم ازت عذرخواهی کنم 00:21:56.010 --> 00:21:57.940 حاضرم جلوت زانو بزنم 00:21:57.940 --> 00:21:59.700 و ازت عذرخواهی کنم 00:22:00.940 --> 00:22:01.980 میخوام بهت بگم 00:22:03.200 --> 00:22:04.350 بهت اهمیت میدم 00:22:05.960 --> 00:22:07.620 و میترسم از دستت بدم 00:22:09.340 --> 00:22:10.180 با این؟ 00:22:13.010 --> 00:22:16.340 این... باید شاگرد خوبت ژونگ زی شوان رو بخاطرش سرزنش کنی 00:22:16.530 --> 00:22:18.090 چه ربطی به اون داره؟ 00:22:18.090 --> 00:22:19.820 اگه مثل بچه خوب 00:22:19.820 --> 00:22:21.260 آدرس عروسی رو بهم میگفت 00:22:21.260 --> 00:22:22.920 منم دنبالش نمیدوییدم 00:22:23.020 --> 00:22:25.680 و گلها اینطوری نمیشد 00:22:25.850 --> 00:22:26.490 تو 00:22:26.780 --> 00:22:28.030 رفتی مدرسه من؟ 00:22:30.050 --> 00:22:31.580 برات گل آوردم 00:22:36.530 --> 00:22:37.360 شیائو شیائو به من نزدیک نشو 00:22:39.850 --> 00:22:41.410 ما الان از هم جدا شدیم 00:22:43.690 --> 00:22:44.580 شیائو شیائو 00:22:45.700 --> 00:22:48.530 چیزی که اون روز دیدی یه سوء تفاهم بود 00:22:48.530 --> 00:22:50.770 دیدم همدیگه رو بغل کردین 00:22:51.340 --> 00:22:52.420 اینطور نیست اون بغلم کرد 00:22:53.820 --> 00:22:54.810 فرقش چیه؟ چطوری فرقی نداره؟ 00:22:56.430 --> 00:22:57.580 من اصلا حرکت نکردم (م: مشکل همونهه) 00:23:00.010 --> 00:23:01.340 پس چرا بغلت کرد؟ 00:23:04.560 --> 00:23:05.970 اون آغوش 00:23:07.770 --> 00:23:09.090 به معنی دلداری بود 00:23:11.610 --> 00:23:12.610 اون بهم گفت 00:23:13.120 --> 00:23:14.980 چرا اون زمان مجبور شده ترکم کنه 00:23:17.180 --> 00:23:18.330 و بعدم بغلم کرد 00:23:19.260 --> 00:23:20.300 اون آغوش 00:23:20.890 --> 00:23:22.020 واقعا بخاطر دلداری بود 00:23:26.020 --> 00:23:27.930 پس شماها آشتی کردین؟ 00:23:28.090 --> 00:23:29.120 نه 00:23:30.120 --> 00:23:31.400 اما درکش میکنم 00:23:33.410 --> 00:23:34.420 درکش میکنم 00:23:35.490 --> 00:23:36.850 اما نمی بخشمش 00:23:40.900 --> 00:23:42.610 پس از من جدا نشو 00:23:43.610 --> 00:23:45.330 چون تنها کسی که میخوام براش جبران کنم 00:23:45.850 --> 00:23:46.730 فقط تویی 00:23:47.370 --> 00:23:48.570 نه کس دیگه ای 00:23:55.450 --> 00:23:56.900 همیشه به خودم می گفتم 00:23:57.740 --> 00:23:59.270 این یه سوء تفاهم بوده 00:23:59.780 --> 00:24:00.530 و من باید به تو 00:24:00.530 --> 00:24:02.340 و عشقمون اعتماد میکردم 00:24:03.290 --> 00:24:04.820 هرچقدر بیشتر بهش فکر میکردم 00:24:04.970 --> 00:24:07.500 و بیشتر به تو اعتماد میکردم بیشتر ناراحت میشدم 00:24:08.510 --> 00:24:09.570 می خواستم وانمود کنم که سخاوتمندم 00:24:12.250 --> 00:24:13.460 اما نتونستم 00:24:14.340 --> 00:24:15.410 فقط بهش اهمیت میدم و ناراحتم 00:24:18.410 --> 00:24:19.210 معذرت میخوام 00:24:23.610 --> 00:24:25.420 یادت میاد شب سال نو 00:24:28.330 --> 00:24:29.820 بین اون همه مردم 00:24:30.610 --> 00:24:31.810 تو رو پیدا کردم؟ 00:24:33.180 --> 00:24:36.180 و حالا تا اینجا بهم اومدیم 00:24:36.180 --> 00:24:37.690 بهش که فکر میکنم آسون نبوده 00:24:50.810 --> 00:24:51.850 چی میشه اگه 00:24:54.730 --> 00:24:56.530 هنوزم بخوام ازت جدا بشم؟ 00:24:58.260 --> 00:24:59.810 اگه بهش تاکید داری 00:25:02.690 --> 00:25:03.860 بیا از هم جدا بشیم 00:25:07.290 --> 00:25:09.180 بهرحال من بازم مثل قبل 00:25:10.490 --> 00:25:12.150 بین جمعیت پیدات میکنم 00:25:12.460 --> 00:25:13.380 و بعدش 00:25:14.690 --> 00:25:16.750 دوباره عشق یه طرفه ام رو شروع میکنم 00:25:28.810 --> 00:25:30.470 عروسی داره شروع میشه 00:25:30.540 --> 00:25:31.450 من دیگه میرم 00:25:39.290 --> 00:25:40.060 بیا تو 00:25:42.740 --> 00:25:43.530 خانم چن 00:25:44.130 --> 00:25:45.410 رئیس شو پیشنهادت رو دید و فکر کرد خیلی عالیه 00:25:46.450 --> 00:25:47.540 میخواد تو رو ببینه 00:25:47.820 --> 00:25:49.970 و میخواد تو رو به عنوان کارمند دائم استخدام کنه 00:25:54.900 --> 00:25:55.780 ...من 00:25:57.020 --> 00:25:59.180 این هفته قرارداد رو باهات امضا میکنیم 00:25:59.180 --> 00:25:59.850 ولی 00:26:00.180 --> 00:26:01.420 بعد از اینکه کارمند دائم شدی 00:26:01.420 --> 00:26:03.480 دیگه نمیتونی بزنی زیرش 00:26:04.790 --> 00:26:05.260 خانم چن 00:26:05.260 --> 00:26:08.430 فکر میکنم الان وضعیت خوبی دارم 00:26:09.220 --> 00:26:10.200 ...من 00:26:10.930 --> 00:26:13.070 این یه فرصت نادره 00:26:13.980 --> 00:26:15.650 چرا نمیخوای؟ 00:26:17.180 --> 00:26:18.660 چون دیگه نمیتونی آزاد باشی؟ آره 00:26:20.230 --> 00:26:21.630 نه نه 00:26:22.260 --> 00:26:23.500 منظورم اینکه 00:26:23.500 --> 00:26:25.080 هنوز جوونم 00:26:25.690 --> 00:26:26.970 دستیار بودن خوبه 00:26:26.970 --> 00:26:29.050 دوست دارم آزادانه زندگی کنم 00:26:29.050 --> 00:26:30.090 اینکه کارمند دائم بشم یا نه 00:26:30.330 --> 00:26:32.590 خیلیم مهم نیست درسته؟ 00:26:37.620 --> 00:26:38.890 این گلدوزی دو طرفه است فکر کنم بهتر بشه 00:26:40.100 --> 00:26:40.940 توی یه منطقه بزرگ استفاده اش کنیم 00:26:40.940 --> 00:26:43.220 اینجوری موقع حرکت طبیعی تره 00:26:43.220 --> 00:26:45.010 اما باید از قبل برنامه ریزی کنیم 00:26:45.010 --> 00:26:46.420 چون دست سازه 00:26:47.660 --> 00:26:48.810 همینطور 00:26:49.300 --> 00:26:51.660 [جیاچنگ] 00:26:52.170 --> 00:26:53.740 این گلدوزی یک طرفه است 00:26:53.740 --> 00:26:54.820 به نظرم بهتره ازش روی شونه استفاده کنیم 00:26:56.060 --> 00:26:57.060 چی فکر میکنی؟ 00:26:57.610 --> 00:26:58.980 فکر میکنم که ایده خوبیه ...خوب 00:27:01.250 --> 00:27:02.580 اول جواب تلفن رو بده 00:27:08.130 --> 00:27:09.410 الو؟ چیشده؟ 00:27:10.410 --> 00:27:11.450 میخواستم ازت بپرسم اگه کارت تموم شده 00:27:12.810 --> 00:27:13.650 اونجا بیام دنبالت و باهم بریم شام بخوریم 00:27:14.810 --> 00:27:15.580 امروز نمیشه 00:27:15.580 --> 00:27:17.120 باید تا دیر وقت کار کنم 00:27:17.120 --> 00:27:18.500 فردا شب چطور؟ 00:27:18.500 --> 00:27:20.230 فردا هم خیلی کار دارم 00:27:23.210 --> 00:27:24.470 هنوز ازم ناراحتی؟ 00:27:24.490 --> 00:27:27.010 نه، این اواخر خیلی سرم شلوغه 00:27:27.340 --> 00:27:28.450 به محض اینکه کارم تموم شد بهت زنگ میزنم باشه؟ 00:27:29.530 --> 00:27:30.260 باشه 00:27:31.050 --> 00:27:32.020 هروقت خواستی بهم زنگ بزن خداحافظ 00:27:54.730 --> 00:27:56.250 خیلی اذیت شدم 00:28:06.370 --> 00:28:07.030 اونجاست 00:28:07.850 --> 00:28:08.880 سلام آقای شو 00:28:09.140 --> 00:28:10.420 کم پیدایی 00:28:14.020 --> 00:28:14.730 سلام 00:28:15.330 --> 00:28:16.940 منظورتون چیه؟ 00:28:17.090 --> 00:28:19.220 فکر میکنم واضح توضیحش دادم 00:28:19.530 --> 00:28:22.260 فکر میکنی میتونی با یه تکه کاغذ حلش کنی؟ 00:28:22.780 --> 00:28:24.190 فکر میکنی کی هستی؟ 00:28:24.700 --> 00:28:26.190 اگه وکیل باشی خیلی عالیه؟ 00:28:26.380 --> 00:28:28.690 فکر میکنی میتونی آدمای عادی مثل ما رو اذیت کنی؟ 00:28:28.690 --> 00:28:30.930 باید از همه بخوام درباره اش قضاوت کنن 00:28:31.290 --> 00:28:33.890 اینکه بدهیتون رو ندین چیش منطقیه؟ 00:28:33.890 --> 00:28:36.900 اینکه بدهیتون رو بدین طبیعیه 00:28:39.420 --> 00:28:41.950 وام های بهره بالا توسط قانون حمایت نمیشن 00:28:42.210 --> 00:28:44.460 میتونیم بشینیم و حرف بزنیم 00:28:44.660 --> 00:28:46.150 اگه بخواین میتونین پیشنهادم رو بپذیرین 00:28:46.260 --> 00:28:48.180 اما اینجا داد زدن بی فایده است 00:28:48.520 --> 00:28:49.800 بذار بهت بگم 00:28:50.300 --> 00:28:52.090 ما از بلوف زدنات نمی ترسیم 00:28:52.090 --> 00:28:53.740 سعی نکن با شغلت 00:28:53.740 --> 00:28:55.470 به عنوان وکیل بترسونیمون 00:28:56.530 --> 00:28:57.660 به من دست نزن 00:28:57.980 --> 00:28:59.250 اگه بهت دست بزنم چی میشه؟ 00:28:59.490 --> 00:29:00.460 چی میشه؟ ها؟ 00:29:02.610 --> 00:29:03.490 منو زدی؟ 00:29:04.930 --> 00:29:06.210 یه وکیل منو زد وکیل منو زد 00:29:07.410 --> 00:29:08.180 نگاه کنین 00:29:08.180 --> 00:29:09.770 این وکیل منو زد 00:29:09.770 --> 00:29:10.900 نگاه کن 00:29:12.650 --> 00:29:13.660 احمق نباش 00:29:15.340 --> 00:29:16.620 بهم هشدار میدی؟ 00:29:22.940 --> 00:29:23.890 حالت خوبه؟ چطوری؟ 00:29:26.900 --> 00:29:29.890 خودش افتاد 00:29:30.280 --> 00:29:31.850 لطفا با 120 تماس بگیرین 00:29:31.850 --> 00:29:34.380 پلیس رو خبر کنین کسی به پلیس خبر داده؟ 00:29:34.690 --> 00:29:35.550 به پلیس زنگ بزنین 00:29:41.850 --> 00:29:42.970 اون دو نفر دستگیر شدن الان توی کلانترین 00:29:43.940 --> 00:29:45.340 میخوای برم اونجا؟ 00:29:45.820 --> 00:29:46.290 نه پلیس اونجاست 00:29:47.970 --> 00:29:49.210 فکر نمیکنم با این وضع 00:29:49.820 --> 00:29:52.250 بتونم فردا برم دیدن مشتریام 00:29:52.250 --> 00:29:53.980 باید تو رو به زحمت بندازم 00:29:54.240 --> 00:29:55.260 یه چیزی رو باید باهات چک کنم 00:29:57.050 --> 00:29:58.780 فقط استراحت کن 00:29:59.020 --> 00:30:00.580 بقیه اش رو بسپار به من 00:30:00.700 --> 00:30:02.980 همه چیز درباره بهبودیه 00:30:02.980 --> 00:30:03.770 خوشبختانه 00:30:03.770 --> 00:30:05.770 اینبار مغرت خوب کار کرد 00:30:06.890 --> 00:30:08.410 کارت رو بسپار به من 00:30:08.410 --> 00:30:09.450 نگران نباش باشه 00:30:10.620 --> 00:30:11.730 ممنونم باشه 00:30:13.010 --> 00:30:14.140 ...شو یان، تو 00:30:15.770 --> 00:30:16.900 دستت شکسته؟ 00:30:20.570 --> 00:30:21.500 چرا اینجایی؟ منم نمی خواستم بیام 00:30:22.690 --> 00:30:25.690 اما چطور میتونم نیام وقتی که اینجوری زخمی شدی؟ 00:30:26.300 --> 00:30:27.650 باید خیلی درد داشته باشه 00:30:29.260 --> 00:30:30.940 همه چیز رو دکتر بررسی کرده 00:30:30.940 --> 00:30:32.130 فقط یه شکستگیه چیز جدی نیست 00:30:33.820 --> 00:30:35.090 بخاطر اینکه ببینم سرم ضربه خورده یا نه امشب رو توی بیمارستان میمونم 00:30:36.380 --> 00:30:37.460 اگه مشکلی نداشته باشم فردا مرخص میشم 00:30:41.500 --> 00:30:42.650 چیزی جدی نیست 00:30:43.050 --> 00:30:44.250 نگران نباش 00:30:59.700 --> 00:31:00.540 آقای شو 00:31:00.540 --> 00:31:02.400 بذار یه چیزی بخرم که بنوشی 00:31:03.700 --> 00:31:05.020 شیر گرم آوردم 00:31:05.020 --> 00:31:06.750 مکمل کلسیمه 00:31:09.100 --> 00:31:10.460 برات لوازم بهداشتی میخرم 00:31:10.460 --> 00:31:12.260 ...فردا مرخص میشی 00:31:12.740 --> 00:31:14.270 اونا رو هم آوردم 00:31:14.490 --> 00:31:15.940 محض احتیاط 00:31:15.940 --> 00:31:19.550 ماسک چشم و گوشی 00:31:20.250 --> 00:31:21.710 و دمپایی یکبار مصرف هم آوردم 00:31:24.140 --> 00:31:24.940 کیفت 00:31:24.940 --> 00:31:26.890 جعبه گنج دورامونه؟ 00:31:26.890 --> 00:31:28.450 چرا همه چیز داری؟ 00:31:28.970 --> 00:31:30.420 البته 00:31:30.490 --> 00:31:33.150 وگرنه دیرتر از تو نمیومدم 00:31:35.720 --> 00:31:38.580 برای رسیدگی به مشتریا برمیگردم دفتر حقوقی 00:31:38.730 --> 00:31:39.370 باشه 00:31:40.050 --> 00:31:41.000 خانم هوانگ برادر شو یان دستش شکسته 00:31:42.340 --> 00:31:43.940 لطفا به کارا رسیدگی کنین 00:31:44.610 --> 00:31:46.310 حتما سرت شلوغه 00:31:47.340 --> 00:31:48.800 پس نمیخوام بمونی 00:32:05.320 --> 00:32:07.160 چرا چیزی نمی خوری؟ 00:32:07.450 --> 00:32:08.890 حتما نتونستی ناهار بخوری جیالین 00:32:11.610 --> 00:32:12.420 چطوره 00:32:13.040 --> 00:32:14.160 اول برگردی؟ 00:32:16.130 --> 00:32:18.130 دست راستت زخمی شده 00:32:18.410 --> 00:32:20.210 یکی باید ازت مراقبت کنه 00:32:21.530 --> 00:32:23.660 میتونم امشب بمونم و ازت مراقبت کنم 00:32:26.010 --> 00:32:28.340 برادرت و بقیه خیلی زود میان 00:32:30.010 --> 00:32:31.050 درسته 00:32:32.010 --> 00:32:33.460 یه برادر دارم 00:32:39.450 --> 00:32:40.290 جیالین 00:32:43.540 --> 00:32:45.000 از اینکه بهم سر زدی 00:32:45.970 --> 00:32:47.700 و چیزای زیادی آوردی ممنونم 00:32:50.820 --> 00:32:51.690 مشکلی نیست 00:32:52.540 --> 00:32:53.670 خوشحالم که کمکت کردم 00:32:55.570 --> 00:32:56.370 ...همینطور 00:32:59.000 --> 00:33:01.290 [جیاچنگ] 00:33:11.100 --> 00:33:12.580 پس من دیگه میرم 00:33:14.910 --> 00:33:15.730 حالا که اونا اینجان 00:33:15.730 --> 00:33:18.010 حتما خوب ازت مراقبت میکنن 00:33:18.530 --> 00:33:19.930 اما اگه اتفاقی افتاد 00:33:22.210 --> 00:33:23.940 هرچقدرم دیر بود بهم زنگ بزن 00:33:26.580 --> 00:33:27.380 خداحافظ 00:33:36.660 --> 00:33:37.900 سلام جیاچنگ 00:33:39.780 --> 00:33:40.660 سلام مامان زود برمی گردم 00:33:42.970 --> 00:33:44.970 فکر نمیکنم بتونم برادر رو راضی کنم 00:33:45.240 --> 00:33:46.790 بعدا باهات صحبت میکنم خداحافظ 00:33:59.100 --> 00:34:00.420 برادر شو یان 00:34:02.170 --> 00:34:04.050 کی این همه هدیه بهت داده؟ 00:34:06.770 --> 00:34:08.580 کی میتونه داده باشه؟ 00:34:10.860 --> 00:34:12.480 خود دزد ازش خبر نداره؟ 00:34:12.480 --> 00:34:13.480 دزد؟ 00:34:14.219 --> 00:34:15.590 کیه؟ 00:34:17.130 --> 00:34:20.360 برات آمریکانوی سرد درست کردم 00:34:20.489 --> 00:34:21.489 خودم درستش کردم برادر 00:34:22.659 --> 00:34:23.460 دستم شکسته به مکمل کلسیم نیاز دارم 00:34:24.610 --> 00:34:25.820 به نظرت کلسیم زیادی دارم؟ 00:34:25.820 --> 00:34:27.480 که مجبورم میکنی قهوه بخورم؟ 00:34:28.850 --> 00:34:30.110 مکمل کلسیم؟ اشتباه متوجه شدم 00:34:31.210 --> 00:34:32.340 لاته درسته 00:34:32.340 --> 00:34:34.540 اون ترکیبی از کلسیم و آهنه 00:34:34.690 --> 00:34:36.449 آمریکانوئه یا لاته؟ 00:34:36.449 --> 00:34:38.389 اینقدر سخت گیر نباش 00:34:39.020 --> 00:34:40.300 بذار ببینم این چیه 00:34:42.610 --> 00:34:43.420 ...این 00:34:45.980 --> 00:34:47.090 این شیر نیست؟ 00:34:48.500 --> 00:34:49.580 یکم شیر بخور و بعدشم یکم قهوه 00:34:50.650 --> 00:34:52.580 تکونش که بدی میشه لاته 00:34:53.050 --> 00:34:53.850 عالیه 00:35:14.580 --> 00:35:16.340 این دو حرکت رو انجام نده 00:35:16.370 --> 00:35:18.250 این ششه 00:35:18.270 --> 00:35:19.730 حالت چطوره؟- حالت چطوره؟- 00:35:23.250 --> 00:35:24.180 من خوبم 00:35:24.770 --> 00:35:26.700 شما دوتا با هم اومدین اینجا؟ 00:35:27.490 --> 00:35:28.860 کی با اون اومده؟ 00:35:28.890 --> 00:35:30.410 آره کی با اون اومده؟ 00:35:34.310 --> 00:35:35.730 بخش تحریر امروز اضافه کاری داره 00:35:35.730 --> 00:35:38.010 نمیدونم چرا سردبیر اینجاست 00:35:38.010 --> 00:35:40.690 دلیلش اینکه سردبیرای بخش تحریر اضافه کاری میکنن 00:35:40.690 --> 00:35:41.930 نه من 00:35:41.930 --> 00:35:43.580 اونا وظیفه من رو انجام ندادن 00:35:43.580 --> 00:35:44.980 پس مجبور شدن دوباره کارشونو بکنن الان دارم استراحت میکنم 00:35:46.260 --> 00:35:48.690 چون ساعت کاریم نیست 00:35:48.930 --> 00:35:51.100 رئیس شو از جوابم راضی شدی؟ 00:35:51.100 --> 00:35:51.800 آره خیلی راضیم 00:35:53.220 --> 00:35:54.170 هی، شما دوتا چه مشکلی دارین؟ 00:35:55.700 --> 00:35:56.780 چیشده؟ 00:36:01.850 --> 00:36:03.060 جفتتون بس کنین 00:36:03.660 --> 00:36:05.080 مگه برای دیدنم نیومدین؟ 00:36:05.080 --> 00:36:07.560 میشه یکم بهم آرامش بدین؟ 00:36:15.700 --> 00:36:17.090 بخاطر تو بیخیالش میشم 00:36:19.290 --> 00:36:20.810 تظاهر نکن بخشنده ای 00:36:20.810 --> 00:36:23.290 کی همین الان سر اضافه کاری غر میزد؟ 00:36:23.290 --> 00:36:26.430 خدای من، چطور میتونی اینو بگی؟ 00:36:27.970 --> 00:36:29.250 هی؟ 00:36:30.690 --> 00:36:33.020 اینجا یه بخشه بیمار نیاز به استراحت داره 00:36:33.140 --> 00:36:33.850 اگه نمیتونین 00:36:33.850 --> 00:36:35.420 دست توی دست هم اینجا بیاین 00:36:36.220 --> 00:36:37.300 برین بیرون باشه؟ 00:36:40.370 --> 00:36:41.400 شو یان 00:36:41.940 --> 00:36:43.450 دیگه نمیتونی عصبانی بشی 00:36:43.450 --> 00:36:44.290 اگه دوباره عصبانی بشی 00:36:44.290 --> 00:36:46.020 وضعیتت بدتر میشه 00:36:46.240 --> 00:36:47.200 بذار ازت بپرسم اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:48.620 --> 00:36:50.480 مگه برای دیدن بیمار نیومدین؟ 00:36:51.660 --> 00:36:53.830 از وقتی رسیدین دعوا میکنین 00:36:53.830 --> 00:36:55.760 میخواین حالشو بدتر کنین؟ 00:36:56.420 --> 00:36:57.550 درد داره؟ متاسفم 00:37:06.280 --> 00:37:07.220 درد داره؟ 00:37:08.780 --> 00:37:09.860 شما دوتا اینجا بمونین 00:37:10.640 --> 00:37:11.480 تو برو ببین چقدر دیوونه اش کردین 00:37:24.890 --> 00:37:25.820 صبح بخیر سردبیر 00:37:27.040 --> 00:37:27.970 این خوبه 00:37:35.060 --> 00:37:35.770 جیاچنگ 00:37:37.730 --> 00:37:38.530 بیا 00:37:40.250 --> 00:37:40.910 باهم صحبت کنیم 00:37:53.480 --> 00:37:54.770 تشنه امنیست 00:37:56.650 --> 00:37:57.690 برای خوردن نیست 00:37:58.280 --> 00:37:59.050 چی؟ 00:38:00.570 --> 00:38:02.010 برای عذرخواهی کردنمه 00:38:03.860 --> 00:38:05.100 ازم معذرت خواهی میکنی؟ 00:38:07.660 --> 00:38:09.100 به جای الکل چایی میخورم با یه حرکت میخورمش 00:38:19.530 --> 00:38:21.150 خوش به حالت 00:38:25.410 --> 00:38:26.210 متاسفم 00:38:30.250 --> 00:38:31.910 این چه قیافه اییه؟ 00:38:34.940 --> 00:38:36.530 برای چندین سال اولین باره 00:38:36.530 --> 00:38:38.990 که میشنوم جدی حرف بزنی 00:38:39.610 --> 00:38:41.070 فکر کردم اشتباه شنیدم 00:38:43.570 --> 00:38:45.170 حتما این همه سال 00:38:46.060 --> 00:38:47.190 برات سخت بوده 00:38:51.010 --> 00:38:51.850 آره 00:38:52.980 --> 00:38:54.460 درباره اش فکر کردم 00:38:55.940 --> 00:38:57.690 تو این همه سال منو تحمل کردی 00:38:57.690 --> 00:38:59.420 و با من موافقت میکردی 00:38:59.570 --> 00:39:01.530 بنابراین، بیشتر اراده من 00:39:01.530 --> 00:39:03.500 رو تو پرورش دادی 00:39:04.740 --> 00:39:05.380 اینطور که میگی انگار مقصر منم؟ 00:39:07.410 --> 00:39:08.540 سرزنشت نمیکم 00:39:10.730 --> 00:39:11.860 ازت ممنونم 00:39:14.860 --> 00:39:15.810 ممنونم که 00:39:16.650 --> 00:39:18.020 وقتی جوون و عجیب بودم 00:39:18.020 --> 00:39:20.410 باهام دوست شدی 00:39:22.530 --> 00:39:24.920 ممنونم که موقع شروع کارم 00:39:24.920 --> 00:39:26.580 اولین کسی بودی که ازم حمایت کردی 00:39:27.020 --> 00:39:28.940 و همیشه همه جوره ازم حمایت کردی 00:39:33.330 --> 00:39:35.240 حتی وقتی خودخواهانه از اینجا رفتم 00:39:36.540 --> 00:39:37.800 تصمیم گرفتی منو ببخشی 00:39:42.340 --> 00:39:45.810 بخاطر همه کارای این ده ساله 00:39:45.810 --> 00:39:46.490 ازت ممنونم 00:39:50.090 --> 00:39:50.980 راستش 00:39:52.790 --> 00:39:55.580 این روزها خیلی فکر کردم 00:39:56.890 --> 00:39:59.200 من خیلی به تلاش هات عادت کرده بودم 00:40:00.110 --> 00:40:01.890 و روی رویام تمرکز کردم 00:40:01.920 --> 00:40:03.950 اما هیچوقت به رویای تو فکر نکردم 00:40:06.040 --> 00:40:07.640 اما جیاچنگ، میدونی چیه؟ 00:40:08.400 --> 00:40:10.970 اینکه مجله تا امروز اینجا رسیده 00:40:10.970 --> 00:40:12.050 به خاطر من نیست 00:40:13.460 --> 00:40:14.850 بلکه بخاطر تو بوده 00:40:16.450 --> 00:40:18.690 در واقع هردومون یه مسیر رو داشتیم 00:40:19.630 --> 00:40:21.160 فقط فراموشش کرده بودم 00:40:23.270 --> 00:40:24.110 متاسفم 00:40:30.610 --> 00:40:31.650 چیه؟ 00:40:32.780 --> 00:40:34.510 چرا امروز اینقدر احساساتی شدی؟ 00:40:36.380 --> 00:40:37.840 دارم به خودم فکر میکنم 00:40:38.930 --> 00:40:40.450 راستش 00:40:40.750 --> 00:40:42.810 اینا رو باید شش سال پیش بهت میگفتم 00:40:50.510 --> 00:40:51.270 یه هان 00:40:52.720 --> 00:40:53.670 میدونی چرا 00:40:54.530 --> 00:40:56.130 انتخاب کردم دوستت باشم؟ 00:40:58.180 --> 00:41:01.790 شاید بخاطر اینکه قد بلند و خوشتیپم 00:41:02.900 --> 00:41:04.160 اینکه شو یانه 00:41:07.460 --> 00:41:08.430 بخاطر اینکه 00:41:09.810 --> 00:41:12.760 تو بهم نشون دادی میخوام کی باشم 00:41:14.930 --> 00:41:16.210 تو بی پروا 00:41:16.850 --> 00:41:18.190 سرراست 00:41:18.980 --> 00:41:20.050 و شجاعی 00:41:21.380 --> 00:41:23.060 فقط هرچی میخوای میگی 00:41:23.510 --> 00:41:26.060 و هر کاری میخوای انجام میدی 00:41:27.040 --> 00:41:29.300 به احساسات بقیه توجه نمیکنی 00:41:31.050 --> 00:41:32.300 اما آزادی 00:41:35.610 --> 00:41:37.610 برای همین میخوام باهات دوست بشم 00:41:39.840 --> 00:41:41.770 میخوام همون رویای تو رو ببینم 00:41:44.940 --> 00:41:46.800 میخوام توی همون مسیرت باشم 00:41:54.360 --> 00:41:56.240 این روزها بهش فکر کردم 00:41:57.850 --> 00:41:59.140 اگه بازم تاکید داری 00:42:00.570 --> 00:42:01.960 من باهات ادامه میدم 00:42:05.440 --> 00:42:06.720 من و تو 00:42:07.210 --> 00:42:08.460 فقط شریک نیستیم 00:42:09.620 --> 00:42:10.840 ...بلکه 00:42:12.790 --> 00:42:14.430 ...فکر میکنم 00:42:14.450 --> 00:42:14.930 ...خوب 00:42:14.930 --> 00:42:16.850 فکر میکنم 00:42:17.590 --> 00:42:19.750 میتونم یکم تغییر کنم 00:42:19.770 --> 00:42:20.810 فکر میکنم میتونم راهی برای کنار اومدنمون پیدا کنم 00:42:21.930 --> 00:42:23.460 همینطور میتونم یه مجله الکترونیکی بسازم 00:42:23.460 --> 00:42:24.210 آره واقعا؟ 00:42:26.650 --> 00:42:27.730 آره ...ما باهم 00:42:28.650 --> 00:42:29.340 خیلی خوب نگو، میدونم 00:42:34.050 --> 00:42:34.930 چطوره 00:42:35.990 --> 00:42:37.390 یه بطری شراب باز کنیم؟ الان؟ 00:42:38.600 --> 00:42:39.510 آره 00:42:39.710 --> 00:42:41.890 الان بهم یه اعتراف پرشور کردیم 00:42:41.920 --> 00:42:43.720 بنظرت چای بد نیست؟ 00:42:43.930 --> 00:42:44.770 بعد چی؟ باید به سلامتی بخوریمش؟ 00:42:45.780 --> 00:42:47.290 و کاری کنم یهویی برام یه جام رو بخوری؟ 00:42:47.290 --> 00:42:47.730 نه 00:42:47.730 --> 00:42:49.970 میخوای منو بکشی؟ 00:42:50.330 --> 00:42:52.030 امروز دقیقا دنبال همینم 00:42:53.820 --> 00:42:55.260 صبر کن بیارمش 00:42:55.370 --> 00:42:55.890 فرار نکن زود باش 00:42:56.700 --> 00:43:08.700 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.