WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.010 --> 00:01:34.970
[مردان عاشق]

00:01:36.190 --> 00:01:38.770
[قسمت 40]

00:01:38.794 --> 00:01:45.794
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:52.979 --> 00:01:54.860
امیدوارم پایان سفرت

00:01:54.900 --> 00:01:56.229
شادی باشه

00:01:57.340 --> 00:01:58.500
حتما هست

00:02:08.419 --> 00:02:09.509
آماده ای؟

00:02:16.170 --> 00:02:19.010
خیلی خوشگله داداشی

00:02:19.060 --> 00:02:20.190
!موفق باشی

00:02:24.840 --> 00:02:26.440
منتظر خبر خوبت هستم

00:02:33.640 --> 00:02:35.079
["نمایش مد با تم گلدوزی سوژو "ستارگان درخشان]

00:02:53.420 --> 00:02:54.920
[ستارگان درخشان]

00:03:02.060 --> 00:03:03.120
[ستارگان درخشان]

00:03:05.900 --> 00:03:07.070
سلام کردی؟

00:03:07.470 --> 00:03:08.240
هنوز نه

00:03:09.010 --> 00:03:10.250
حتما منو دیده

00:03:12.120 --> 00:03:13.030
داشتم خودمو

00:03:13.030 --> 00:03:15.180
متمرکز و خوشتیپ نشون میدادم

00:03:15.310 --> 00:03:16.600
باید دیده باشم

00:03:21.170 --> 00:03:22.590
آقای یه، خیلی وقته ندیدمتون
خیلی وقته ندیدمتون

00:03:24.070 --> 00:03:24.590
رئیس شو
سلام

00:03:27.030 --> 00:03:28.560
ممنونم-
شماها صحبت کنین-

00:03:34.530 --> 00:03:35.930
یکم قرمز دیگه اضافه کن

00:03:41.720 --> 00:03:42.950
انتظار نداشتم یه روز

00:03:42.950 --> 00:03:46.310
تونگ یی ون روی زمین چمباته بزنه
و بهم کمک کنه لباسمو درست کنه

00:03:46.310 --> 00:03:48.030
چرا نتونم؟

00:03:49.250 --> 00:03:50.490
ناراحت نیستی؟

00:03:50.500 --> 00:03:52.160
از یه مدل بین المللی

00:03:52.180 --> 00:03:54.110
به همچین جایی رسیدی

00:03:54.270 --> 00:03:55.510
چرا ناراحت باشم؟
این کارمه

00:03:57.460 --> 00:03:58.990
علاوه بر این، یه مدل بین المللی

00:03:58.990 --> 00:04:00.920
لباسی رو که طراحی کردم میپوشه

00:04:00.920 --> 00:04:02.220
خیلی هم خوشحالم
اگه میدونستم طراحیش کردی

00:04:03.670 --> 00:04:04.790
اصلا نمیپوشیدمش

00:04:05.700 --> 00:04:06.700
پس درش بیار

00:04:07.580 --> 00:04:08.580
جرات نداری؟
پس جدی باش

00:04:09.970 --> 00:04:12.360
بهرحال امروز من طرف اولم

00:04:12.920 --> 00:04:14.200
بچه ها عجله کنین
فقط 15 دقیقه باقی مونده

00:04:16.260 --> 00:04:17.390
وقتی روی صحنه راه میری
قدم های بزرگ برندار

00:04:18.360 --> 00:04:19.620
مراقب باش نخوری زمین

00:04:23.850 --> 00:04:24.950
یی ون

00:04:25.790 --> 00:04:26.470
خواهر بی
این برای توئه

00:04:27.770 --> 00:04:29.170
واقعا برات خوشحالم

00:04:29.290 --> 00:04:30.820
ممنونم که امروز اومدی

00:04:31.550 --> 00:04:33.500
الان که اومدی زیاد عصبی نیستم

00:04:33.500 --> 00:04:35.430
بالاخره هر وقت شو داشتم

00:04:35.430 --> 00:04:36.430
تو کنارم بودی
امشب

00:04:37.630 --> 00:04:39.000
قراره لحظه درخششت باشه
موفق باشی

00:04:40.940 --> 00:04:42.710
کاری هست بهت کمک کنم؟

00:04:42.740 --> 00:04:44.390
نه، فقط برو تماشا کن

00:04:44.420 --> 00:04:45.490
بعدا شروع میکنیم

00:04:48.180 --> 00:04:50.950
[ستارگان درخشان]

00:05:15.130 --> 00:05:16.650
[ستارگان درخشان]

00:05:20.620 --> 00:05:22.090
[ستارگان درخشان]

00:05:53.500 --> 00:05:56.100
[ستارگان درخشان]

00:06:01.670 --> 00:06:02.390
بیا بریم

00:06:03.370 --> 00:06:04.320
اول تو برو

00:06:05.110 --> 00:06:06.030
بیا دیگه
بیا

00:06:27.870 --> 00:06:28.630
خیلی خوب
حالا

00:06:29.670 --> 00:06:31.070
میتونی خواب خوبی داشته باشی

00:06:31.070 --> 00:06:32.590
انگار آزاد شدم

00:06:33.380 --> 00:06:34.110
ولی

00:06:34.390 --> 00:06:35.920
نمیتونی مدت زیادی استراحت کنی

00:06:36.270 --> 00:06:38.400
چون وظایف مهمتری داری

00:06:38.400 --> 00:06:39.230
میدونم

00:06:39.230 --> 00:06:41.090
این نقطه شروع منه

00:06:41.430 --> 00:06:42.070
ادامه بده
جایو

00:07:03.280 --> 00:07:04.230
تبریک میگم
موفق شدی

00:07:06.410 --> 00:07:07.610
ممنونم که اومدی

00:07:08.930 --> 00:07:09.890
یی ون
...فکر میکنم

00:07:10.660 --> 00:07:11.790
افراد زیادی اینجا هستن

00:07:11.790 --> 00:07:13.500
افراد زیادی منتظرمن

00:07:13.500 --> 00:07:14.780
بعدا حرف میزنیم
نه

00:07:17.120 --> 00:07:18.380
الان میخوام بگم

00:07:21.090 --> 00:07:22.690
دیگه نمیخوام صبر کنم

00:07:27.800 --> 00:07:28.750
تونگ یی ون

00:07:30.830 --> 00:07:32.070
پاییز گذشته

00:07:32.730 --> 00:07:33.690
برای اولین بار دیدمت

00:07:36.960 --> 00:07:38.680
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم

00:07:39.530 --> 00:07:41.010
گفتی من کلاهبردارم

00:07:42.270 --> 00:07:43.400
حالا که بهش فکر میکنم

00:07:44.070 --> 00:07:45.880
تو کلاهبرداری

00:07:49.320 --> 00:07:51.250
وگرنه چرا قلبم رو دزدیدی؟

00:07:54.380 --> 00:07:55.810
هر کلمه ای رو که گفتی

00:07:57.850 --> 00:07:59.190
و هر لبخندت

00:08:00.400 --> 00:08:02.300
و هرکاری رو که باهم کردیم

00:08:03.690 --> 00:08:04.850
رو خوب یادمه

00:08:08.440 --> 00:08:09.970
توی آخرین روز سال گذشته

00:08:10.290 --> 00:08:11.290
ازم پرسیدی

00:08:14.530 --> 00:08:16.490
میخوام باهات ازدواج کنم یا نه

00:08:19.760 --> 00:08:21.120
امروز میخوام بهت بگم

00:08:24.990 --> 00:08:25.590
که من

00:08:26.680 --> 00:08:27.450
حاضرم

00:08:31.680 --> 00:08:33.650
♫چیزی هست که بهت نگفته ام♫

00:08:34.360 --> 00:08:36.400
♫حتی برای یکبار♫

00:08:37.059 --> 00:08:41.370
♫بذار بدون ترس بگم♫

00:08:42.260 --> 00:08:44.059
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:08:44.710 --> 00:08:46.620
♫مهم نیست چقدر خشن♫

00:08:47.320 --> 00:08:52.280
♫مهم نیست اونجا چقدر دور باشه
میرم اونجا پیدات میکنم♫

00:08:54.010 --> 00:08:56.320
تو اسباب بازی کپسولی برام نوشتی

00:08:58.270 --> 00:09:00.050
امیدواری پایان سفرم شاد باشه

00:09:03.310 --> 00:09:04.590
خوشحالی من

00:09:06.480 --> 00:09:07.600
فقط تویی

00:09:10.520 --> 00:09:11.430
قلب تو

00:09:13.450 --> 00:09:14.640
سرنوشت منه

00:09:19.360 --> 00:09:20.230
تونگ یی ون

00:09:23.510 --> 00:09:24.630
دوستت دارم

00:09:25.360 --> 00:09:27.080
میخوام تا ابد باهات باشم

00:09:28.850 --> 00:09:30.530
حاضری باهام ازدواج کنی؟

00:09:35.350 --> 00:09:37.310
♫مهم نیست چقدر طول بکشه♫

00:09:37.890 --> 00:09:39.820
♫مهم نیست چقدر دور♫

00:09:42.400 --> 00:09:43.640
حاضرم

00:09:46.450 --> 00:09:48.380
♫چیزی هست که بهت نگفته ام♫

00:09:49.170 --> 00:09:51.110
♫حتی برای یکبار♫

00:09:51.750 --> 00:09:55.960
♫بذار بدون ترس بگم♫

00:09:56.690 --> 00:09:58.700
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:09:59.280 --> 00:10:01.360
♫مهم نیست چقدر خشن♫

00:10:01.910 --> 00:10:07.040
♫مهم نیست اونجا چقدر دور باشه
میرم اونجا پیدات میکنم♫

00:10:07.590 --> 00:10:12.240
♫افراد بی شماری را ملاقات کرده ام♫

00:10:12.970 --> 00:10:16.020
♫و تو هنوزم ♫

00:10:16.830 --> 00:10:19.830
♫تنها جوابمی♫

00:10:20.410 --> 00:10:23.800
♫توی دنیای کوچیکم♫

00:10:23.880 --> 00:10:26.620
قلب تو سرنوشت منه

00:10:28.460 --> 00:10:31.320
شو جیاچنگ چطور میتونه
همچین حرفایی بزنه

00:10:33.860 --> 00:10:35.260
...مردا

00:10:37.120 --> 00:10:38.160
همشون دروغگون

00:10:38.860 --> 00:10:40.070
نه نه
چطور ممکنه؟

00:10:42.390 --> 00:10:43.460
راستش رو بهم بگو
تا حالا بهم دروغ گفتی؟

00:10:44.790 --> 00:10:46.510
نه

00:10:46.510 --> 00:10:47.910
ازدواج نمیکنم

00:10:52.970 --> 00:10:54.360
جیاچنگ خیلی خوشتیپه

00:10:54.540 --> 00:10:55.420
آره

00:10:55.770 --> 00:10:57.310
نمیدونم اون حرفا رو از کجا حفظ کرده

00:10:57.310 --> 00:10:58.410
خیلی متاثر کننده بود

00:10:58.410 --> 00:11:01.410
♫تو هنوزم♫

00:11:01.990 --> 00:11:03.590
شو جیاچنگ

00:11:03.610 --> 00:11:05.030
دارم بهت میگم

00:11:05.340 --> 00:11:06.710
از این به بعد

00:11:06.740 --> 00:11:09.490
کاری میکنم همه چیزت رو از دست بدی

00:11:25.070 --> 00:11:26.260
منظورت چیه؟

00:11:26.720 --> 00:11:28.380
گفتی باعث میشی همه چیزمو از دست بدم

00:11:28.380 --> 00:11:29.480
از این به بعد
به خودم تکیه میکنم

00:11:31.910 --> 00:11:33.400
!برگرد

00:11:33.590 --> 00:11:35.420
میخوای دیوونم کنی؟

00:11:37.880 --> 00:11:39.050
اونو نگاه کن
باهاش کاری نداری؟

00:11:41.020 --> 00:11:42.940
چرا اینقدر عصبانی میشی؟

00:11:42.970 --> 00:11:43.760
بشین

00:11:44.500 --> 00:11:45.540
چرا خودتو اذیت میکنی؟

00:11:45.850 --> 00:11:48.460
مگه اینکارو برای خودش نکردم؟

00:11:48.730 --> 00:11:51.020
چرا همیشه مخالف منه؟

00:11:51.240 --> 00:11:53.760
بچه های خودت رو نمیشناسی؟

00:11:54.030 --> 00:11:55.550
جیاچنگ و جیالین دیگه بزرگ شدن

00:11:55.550 --> 00:11:57.280
اونا دیگه بچه نیستن

00:11:57.290 --> 00:11:58.980
تفکرات خودشون رو دارن

00:11:59.310 --> 00:12:00.510
و میخوان زندگی خودشونو بسازن
مشکلی نیست

00:12:02.880 --> 00:12:03.720
مامان
اینقدر عصبانی نباش

00:12:05.040 --> 00:12:06.370
اون قبلاً پیشنهاد داده
راه برگشتی نیست

00:12:07.850 --> 00:12:09.260
من بهش اجازه دادم؟
تاییدش کردم؟

00:12:13.040 --> 00:12:14.430
میخواد ازدواج کنه؟
خوابشو ببینه

00:12:18.630 --> 00:12:19.260
مامان
برادر من

00:12:20.230 --> 00:12:21.150
پسرت
چند سال دیگه 40 ساله میشه

00:12:22.460 --> 00:12:24.070
و تا ده ساله دیگه 50 سالش میشه

00:12:24.100 --> 00:12:25.220
اون که بچه نیست
فقط بذار ازدواج کنه

00:12:27.600 --> 00:12:28.980
اون عجله نداره

00:12:28.980 --> 00:12:30.720
تو برای نوه داشتن عجله نداری؟

00:12:30.720 --> 00:12:31.520
درسته

00:12:31.800 --> 00:12:33.200
جیالین درست میگه

00:12:33.460 --> 00:12:35.630
جیاچنگ اخلاقش عین خودته

00:12:35.670 --> 00:12:38.300
هرچقدر بیشتر مخالفت کنی
اون ازت بیشتر دور میشه

00:12:38.300 --> 00:12:39.290
مامان

00:12:39.320 --> 00:12:40.820
به فکر نوه ات باش
نوه چاق

00:12:42.610 --> 00:12:43.920
نوه چاق

00:12:48.060 --> 00:12:48.860
یه جفت آس
مثل این؟

00:12:50.310 --> 00:12:50.950
نه نه
مادربزرگ اینجوریه

00:12:52.120 --> 00:12:53.870
جفت بازی کردم

00:12:53.870 --> 00:12:56.160
پس این موقع، باید

00:12:56.670 --> 00:12:58.200
یه جفت دو بزنی

00:12:58.230 --> 00:13:01.030
جفت دو بین همه جفت ها بزرگترینه

00:13:16.920 --> 00:13:19.250
ممنون که باهاش ​​بازی کردی

00:13:20.120 --> 00:13:21.120
وظیفه ام بود

00:13:22.930 --> 00:13:24.810
از اینکه بهش سر میزنی ممنونم

00:13:25.750 --> 00:13:27.950
خیلی وقته که آنقدر خوشحال نبوده

00:13:29.210 --> 00:13:31.140
مادربزرگ همیشه با من مهربون بوده

00:13:32.030 --> 00:13:33.070
بعلاوه

00:13:33.740 --> 00:13:35.180
اون مادربزرگ توئه

00:13:39.220 --> 00:13:40.740
متاسفم، شیائو شیائو

00:13:42.800 --> 00:13:45.120
اگه میدونستم مادربزرگ بیماره

00:13:45.950 --> 00:13:47.750
نمیرفتم پکن

00:13:48.520 --> 00:13:49.690
نیازی به معذرت خواهی نیست
تو که چیزی نمیدونستی

00:13:52.950 --> 00:13:54.790
در نهایت همه چیز میگذره

00:13:55.750 --> 00:13:57.080
دیگه بهش اشاره نکن

00:14:01.430 --> 00:14:02.740
من باید برم
باید به قطارم برسم

00:14:04.230 --> 00:14:05.060
بذار برسونمت
نیازی نیست

00:14:06.360 --> 00:14:07.730
بلیط خریدم

00:14:09.710 --> 00:14:10.750
شیائو شیائو

00:14:13.830 --> 00:14:15.330
احساساتم رو

00:14:16.620 --> 00:14:17.800
میدونی، درسته؟

00:14:22.630 --> 00:14:24.490
اگه تصمیم نگرفتی اشکالی نداره

00:14:25.710 --> 00:14:26.710
منتظرت میمونم

00:14:28.390 --> 00:14:29.820
وقتی جوابتو گرفتی

00:14:31.830 --> 00:14:33.490
بهم بگو، باشه؟

00:14:34.880 --> 00:14:36.200
من دیگه میرم

00:15:01.660 --> 00:15:05.300
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:15:14.410 --> 00:15:15.980
[فروشگاه برای فروش]

00:15:18.680 --> 00:15:21.640
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:15:30.360 --> 00:15:31.280
اومدی؟
چرا دارین

00:15:32.450 --> 00:15:33.710
اینجا رو میفروشین؟
دیگه اینکارو انجام نمیدم

00:15:34.750 --> 00:15:37.180
گل هات رو انتخاب کن

00:15:37.570 --> 00:15:39.030
و پیامت رو بنویس

00:15:41.920 --> 00:15:43.420
[همه خوبی های دنیا رو نمیشه
با درست بودن مقایسه کرد]

00:15:48.650 --> 00:15:51.640
[همه خوبی های دنیا رو نمیشه
با درست بودن مقایسه کرد]

00:15:51.750 --> 00:15:52.720
[و لحظه ای با تو بودن]
[در وسعت فضا و زمان بی نهایت
و یک سیاره مشترک افتخار منه]

00:15:57.520 --> 00:15:58.390
[و لحظه ای با تو بودن]
[در وسعت فضا و زمان بی نهایت
و یک سیاره مشترک افتخار منه]

00:15:58.560 --> 00:16:01.110
[یه هان]

00:16:08.010 --> 00:16:09.070
[یه هان]
[همه خوبی های دنیا رو نمیشه
با درست بودن مقایسه کرد]

00:16:16.800 --> 00:16:21.540
[فروشگاه برای فروش]

00:16:21.620 --> 00:16:25.760
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:17:51.680 --> 00:17:54.760
[ گل فروشی هنر مدرن ]

00:18:01.750 --> 00:18:03.920
[یه هان]

00:18:15.940 --> 00:18:17.760
چراغ قرمز برای گردش به چپ 40 ثانیه است

00:18:17.760 --> 00:18:19.320
چراغ سبز 32 ثانیه است

00:18:19.320 --> 00:18:21.520
چراغ قرمز برای حرکت مستقیم 45 ثانیه است

00:18:21.520 --> 00:18:23.180
چراغ سبز 50 ثانیه است

00:18:23.280 --> 00:18:25.650
چراغ قرمز عابر پیاده 53 ثانیه است

00:18:25.650 --> 00:18:27.310
چراغ سبز 48 ثانیه است

00:18:27.580 --> 00:18:29.790
اون اعدادی که تو دفترچه
مهمان گلفروشی نوشتی

00:18:29.790 --> 00:18:32.190
زمان چراغ راهنماییه، درسته؟

00:18:33.900 --> 00:18:34.990
رفتی اونجا؟

00:18:36.390 --> 00:18:37.230
من هیچوفت

00:18:37.230 --> 00:18:39.290
به چراغ راهنمایی توجه نکردم

00:18:39.840 --> 00:18:41.200
چون هیچوقت
اونجا منتظرت نبودم

00:18:45.420 --> 00:18:47.480
پس برخوردمون تصادفی نبود

00:18:48.480 --> 00:18:49.360
هر بار

00:18:50.720 --> 00:18:52.280
تو اونجا منتظرم بودی

00:18:57.280 --> 00:18:58.940
تو خیلی دوستم داشتی

00:19:00.320 --> 00:19:01.950
اما من هیچوفت نتونستم ببینمش

00:19:04.200 --> 00:19:05.540
من قبلا

00:19:05.960 --> 00:19:06.880
بی احساس بودم

00:19:08.090 --> 00:19:10.030
حتی نسبت به کسی که دوسش داشتم

00:19:10.460 --> 00:19:11.710
خیلی ترسو بودم
می ترسیدم همه چیز خراب بشه

00:19:13.600 --> 00:19:15.260
و اون تراژدی تکرار بشه

00:19:16.730 --> 00:19:19.120
اما فقط بعد از جدایی از تو فهمیدم

00:19:20.490 --> 00:19:21.950
که بزرگترین تراژدی اینکه

00:19:22.320 --> 00:19:24.090
تو رو از دست دادم

00:19:27.930 --> 00:19:29.330
برای همین میخوام بهت بگم

00:19:32.450 --> 00:19:34.480
که میخوام همونجوری که دوستم داری

00:19:35.850 --> 00:19:36.910
دوستت داشته باشم

00:19:39.660 --> 00:19:43.860
♫من بارها و بارها با خودم تایید میکنم♫

00:19:48.320 --> 00:19:49.540
این جوابته؟

00:19:51.200 --> 00:19:52.000
آره

00:19:53.640 --> 00:19:55.170
نمیخوای عوضش کنی؟

00:19:55.670 --> 00:20:00.430
♫ افسانه ای که میخوای رو مینویسم♫

00:20:01.180 --> 00:20:03.280
♫چیزی هست که بهت نگفته ام♫

00:20:04.020 --> 00:20:05.950
♫حتی برای یکبار♫

00:20:06.610 --> 00:20:10.970
♫بذار بدون ترس بگم♫

00:20:11.600 --> 00:20:13.630
♫هر چقدر هم که سخت باشه♫

00:20:14.500 --> 00:20:15.510
وقتی توی پکن بودم

00:20:15.510 --> 00:20:17.030
برات یه دسته گل آفتابگردان فرستادم

00:20:17.210 --> 00:20:19.660
پس چرا بعد گرفتنش بهم جواب ندادی؟

00:20:19.660 --> 00:20:21.260
کدوم دسته گل آفتابگردان؟

00:20:22.650 --> 00:20:23.770
از طرف تو بود؟
آره

00:20:24.880 --> 00:20:25.940
نمیدونستی؟

00:20:26.990 --> 00:20:29.690
فکر کردم یکی اونو به یی ون داده

00:20:31.810 --> 00:20:33.940
حرفای پشت عکس رو خوندم

00:20:34.460 --> 00:20:35.510
و برات فرستادمش

00:20:38.470 --> 00:20:39.330
منم دوست دارم

00:20:47.700 --> 00:20:48.590
منظورت چیه؟
البته

00:20:49.320 --> 00:20:50.310
الان 3:2 ئه
تقریباً همینطوریه

00:20:52.070 --> 00:20:52.980
معذرت میخوام

00:21:00.170 --> 00:21:01.150
سلام

00:21:01.270 --> 00:21:02.990
چرا ادامه نمیدین؟

00:21:03.440 --> 00:21:04.380
...ما
ما داریم میریم

00:21:06.030 --> 00:21:07.030
این چیزا رو براتون میزارم
نه نه

00:21:08.160 --> 00:21:08.860
من میرم

00:21:09.010 --> 00:21:10.750
میرم، میرم

00:21:11.520 --> 00:21:12.510
شماها ادامه بدین

00:21:14.280 --> 00:21:15.530
ادامه بدین
مراقب باش

00:21:19.110 --> 00:21:19.870
چخبره؟
ما ادامه بدیم؟

00:21:21.100 --> 00:21:22.110
خیلی ممنون واقعا
(م: سه عدد خرمگس)
چرا اینجایی؟

00:21:22.940 --> 00:21:24.240
چخبر شده؟

00:21:24.260 --> 00:21:25.750
مگه قبول نکردیم امروز بازی رو ببینیم؟

00:21:25.750 --> 00:21:27.620
لازم نبود حتما الان بیاین

00:21:27.620 --> 00:21:28.930
مگه جدا نشدین؟
چیشده؟-
آره-

00:21:31.720 --> 00:21:33.330
به هر حال

00:21:33.750 --> 00:21:37.040
این همون چیزیه که دیدین

00:21:40.150 --> 00:21:42.150
اگه زودتر بهمون میگفتی

00:21:42.150 --> 00:21:43.750
خوب در میزدیم

00:21:43.750 --> 00:21:44.730
آره

00:21:44.770 --> 00:21:46.290
حتی با گفتنشم عصبیم میکنین

00:21:46.290 --> 00:21:48.030
توی این سالها یبارم در زدین؟

00:21:48.030 --> 00:21:49.750
بعدا رمز در رو عوض میکنم

00:21:49.750 --> 00:21:51.510
یه هان تو برای عشق
بیشتر از دوستی ارزش قائلی

00:21:51.510 --> 00:21:53.270
میتونم رمز تو رو هم عوض کنم

00:21:53.270 --> 00:21:54.480
...رمز خونه ام
شراب رو میارم

00:21:55.880 --> 00:21:56.880
حقیقت رو بهمون بگو
چیشده؟

00:21:58.160 --> 00:21:59.380
چطوری
اینجوری شد؟

00:22:00.660 --> 00:22:02.450
همینطور چرا توی روز روشن اینکارو میکردین؟
(م: حتما باید شب باشه؟)

00:22:02.450 --> 00:22:03.290
درسته

00:22:06.170 --> 00:22:08.540
چرا امروز باید حرف بزنیم؟

00:22:08.570 --> 00:22:11.090
فردا عروسی منه

00:22:14.140 --> 00:22:15.340
میخوام ازدواج کنم

00:22:16.820 --> 00:22:18.000
خوب ازدواج کن

00:22:18.670 --> 00:22:20.240
اول باید پیشنهاد بده

00:22:20.960 --> 00:22:21.760
درسته

00:22:21.780 --> 00:22:24.240
الان تو تنها کسی هستی که از ازدواج دوری

00:22:24.240 --> 00:22:26.930
رسیدن به افراد عالی مثل ما

00:22:27.010 --> 00:22:28.710
برات خیلی سخته

00:22:28.900 --> 00:22:30.640
خودنمایی نکن

00:22:31.280 --> 00:22:32.410
به نظر من

00:22:32.710 --> 00:22:34.150
عروسی شو یان و جیالین

00:22:34.150 --> 00:22:35.680
میتونه زمان خوبی باشه

00:22:35.940 --> 00:22:36.800
درباره اش فکر کن
تحت تاثیر دادن یه دختر

00:22:37.820 --> 00:22:39.260
توی همچین مناسبتی خیلی راحته
از فرصت استفاده کن

00:22:40.640 --> 00:22:41.840
حتما موفق میشی

00:22:43.130 --> 00:22:45.700
حتی میتونه همونجا لباس عروسی بپوشه

00:22:45.700 --> 00:22:47.220
و ازدواج کنین

00:22:48.350 --> 00:22:49.270
مهمتر از همه

00:22:49.270 --> 00:22:51.200
میتونیم هزینه مکان رو تقسیم کنیم

00:22:51.470 --> 00:22:53.780
عکاس هم میتونه ازتون عکس بگیره

00:22:53.780 --> 00:22:55.040
همه چیز حل شد

00:22:55.560 --> 00:22:56.970
سریال دیدین؟
به این میگن عکسبرداری تکراری

00:22:58.140 --> 00:22:59.010
عکسبرداری تکراری
...منظورم اینکه

00:22:59.940 --> 00:23:00.790
اینکارا لازمه؟

00:23:00.790 --> 00:23:02.940
باید توی عروسیتون اینکارو بکنم؟؟

00:23:03.850 --> 00:23:06.180
پس بزار برگردیم سر قسمت پیشنهاد دادن

00:23:08.270 --> 00:23:10.110
...پیشنهاد

00:23:13.330 --> 00:23:14.610
من و جیالین

00:23:14.640 --> 00:23:16.370
بعد از مراسم عروسی

00:23:16.390 --> 00:23:17.700
میریم ماه عسل
بعد توی فرودگاه

00:23:18.550 --> 00:23:21.430
چمدون هامون رو میگیرن

00:23:23.650 --> 00:23:25.320
آره میتونیم بگیم

00:23:26.160 --> 00:23:27.670
جیالین لباس نداره عوض کنه

00:23:27.670 --> 00:23:28.750
اگه لباساشون رو عوض کنن
بعدش شیائو شیائو لباس عروس میپوشه

00:23:30.190 --> 00:23:31.480
این خوبه

00:23:32.200 --> 00:23:33.210
صبر کن

00:23:33.800 --> 00:23:34.790
چرا

00:23:34.830 --> 00:23:37.430
شیائو شیائو باید لباس عروس
جیالین رو بپوشه؟

00:23:37.810 --> 00:23:40.270
چون وقتی که یه زن یکبار لباس عروسی رو بپوشه

00:23:40.270 --> 00:23:42.750
میل به ازدواج داره

00:23:42.780 --> 00:23:43.670
اینجوری میزان موفقیتت
میتونه بالاتر بره
(م: چرا فرار مغزا نشدین؟)

00:23:45.080 --> 00:23:46.010
واقعا؟
البته

00:23:47.500 --> 00:23:48.220
ولی

00:23:48.800 --> 00:23:50.190
حتی اگه لباسی نداشته باشه عوض کنه

00:23:50.190 --> 00:23:52.070
فقط میتونین یکی بخرین

00:23:52.090 --> 00:23:53.240
اون جزئیات بی فایده
خیلی مهم نیستن

00:23:54.670 --> 00:23:55.730
همه چیز در مورد ایجاد
احساس غافلگیر شدنه

00:23:56.990 --> 00:23:57.390
میدونی؟

00:23:57.390 --> 00:23:59.000
احساس همه چیزه

00:23:59.750 --> 00:24:01.280
تو نمی فهمی

00:24:01.960 --> 00:24:03.090
یک لحظه عاشقانه
اونو دیدین درسته؟

00:24:04.580 --> 00:24:06.160
کلاسیکه

00:24:06.240 --> 00:24:07.250
پیشنهادت

00:24:07.280 --> 00:24:09.210
باید کلاسیک باشه

00:24:10.030 --> 00:24:10.510
شو یان

00:24:10.540 --> 00:24:12.110
موتورسیکلتت رو ببر

00:24:12.110 --> 00:24:12.470
مشکلی نیست

00:24:12.470 --> 00:24:14.210
بذار یه هان، شیائو شیائو رو سوار کنه

00:24:14.240 --> 00:24:15.920
یه هان جلو می شینه

00:24:16.390 --> 00:24:18.220
و شیائو شیائو آروم اونو بغل میکنه

00:24:18.220 --> 00:24:19.230
...و وقتی باد می وزه
آره

00:24:19.790 --> 00:24:21.540
لباس عروسش میره بالا

00:24:21.540 --> 00:24:25.100
♫موهات پر از باد جوانی شده♫

00:24:25.130 --> 00:24:26.830
بذار اون راهنماییت کنه باشه؟

00:24:26.830 --> 00:24:27.870
بذار اون تو رو به رویاهات برسونه
بذار اون تو رو به سمت رویاها ببره

00:24:29.070 --> 00:24:29.830
عالیه

00:24:29.830 --> 00:24:31.690
...بذار اون تو رو به رویا ها-
صبر کن-

00:24:33.490 --> 00:24:34.170
گوش بده

00:24:34.980 --> 00:24:37.220
من حتی دوچرخه سواریم بلد نیستم

00:24:37.840 --> 00:24:40.200
توقع داری موتور سواری کنم؟

00:24:41.740 --> 00:24:43.010
میتونی توی یه روز بهش یاد بدی؟

00:24:43.010 --> 00:24:44.660
...میتونم اما

00:24:44.690 --> 00:24:45.480
اون نمیتونه
اصلا یاد نمیگیره

00:24:47.090 --> 00:24:49.130
به نظرم این جزئیات مهم نیست

00:24:49.130 --> 00:24:50.250
ماشینم رو بهت قرض میدم
وقتی سقفش رو باز کنی

00:24:51.220 --> 00:24:52.590
باد بازم میاد
رمانتیک هم هست

00:24:53.600 --> 00:24:55.350
آره بعدا میتونی همراه شیائو شیائو

00:24:55.380 --> 00:24:56.420
سواری خوبی داشته باشین
اما بهتره

00:24:58.100 --> 00:25:00.550
جایی پیدا کنین که براتون
خاطره انگیز باشه

00:25:05.280 --> 00:25:06.160
عزیزم
با من ازدواج میکنی؟

00:25:07.220 --> 00:25:08.760
منو ترسوندی

00:25:09.490 --> 00:25:10.900
خوبم، ممنون و شما؟

00:25:10.930 --> 00:25:13.480
منم خوبم، صبح بخیر معلم

00:25:14.000 --> 00:25:15.350
خودشه

00:25:15.830 --> 00:25:17.030
بهتره بعدا درباره اش
با جیالین صحبت کنم

00:25:18.530 --> 00:25:19.520
اگه نتونه
براش یه نقشه خوب میکشم

00:25:20.870 --> 00:25:21.960
آره برای پاورپوینت درست کن
مشکلی نیست

00:25:22.980 --> 00:25:25.220
برای داشتن ما سه نفر

00:25:25.250 --> 00:25:26.950
خیلی خوش شانسی

00:25:27.280 --> 00:25:28.180
ببخشید
الان داشتین

00:25:30.010 --> 00:25:31.420
شوخی میکردین درسته؟
نه

00:25:32.630 --> 00:25:33.520
جدی بودیم

00:25:33.540 --> 00:25:35.170
خیلی خوبه

00:25:46.360 --> 00:25:48.950
♫آسمان داره تاریک میشه♫

00:25:49.320 --> 00:25:52.120
♫مهتاب مونولوگ قلب منه♫

00:25:53.420 --> 00:25:54.750
شو یان خوشتیپ به نظر میرسه

00:25:56.630 --> 00:25:58.210
♫تپش قلبم رو تند تند میکند♫

00:25:59.670 --> 00:26:02.080
♫ منتظر کسی نبودم♫

00:26:02.830 --> 00:26:05.330
♫ اتفاقا اومدی دنبال نور♫

00:26:05.710 --> 00:26:06.590
خیلی خوشگلی

00:26:10.270 --> 00:26:11.780
♫من کمی خوشحالم♫

00:26:12.250 --> 00:26:13.900
داماد خیلی خوش تیپه

00:26:17.200 --> 00:26:25.350
[شو یان، شو جیالین]

00:26:25.100 --> 00:26:26.330
♫صدام را می شنوی؟♫

00:26:27.150 --> 00:26:30.740
♫اولین باره که احساس میکنم
هر شب دلم برات تنگ میشه♫

00:26:32.900 --> 00:26:34.590
برای اینکه با جیالین

00:26:35.120 --> 00:26:36.310
شکاف نسلی نداشته باشم
عبارت های رایج رو یاد میگیرم

00:26:39.260 --> 00:26:41.460
فقط بخاطر اینکه شو یان بزرگتره

00:26:41.480 --> 00:26:43.000
براش قلدری نمیکنم

00:26:45.340 --> 00:26:46.980
برای اینکه شکم اضافی نداشته باشم

00:26:47.200 --> 00:26:49.540
سخت تمرین میکنم

00:26:50.170 --> 00:26:51.400
هیچوقت ازت

00:26:51.510 --> 00:26:53.430
سوالات خسته کننده ای مثل

00:26:53.450 --> 00:26:55.040
"بازی مهمتره یا من"

00:26:55.040 --> 00:26:56.480
بسکتبال مهمتره یا من، نمیپرسم

00:26:56.620 --> 00:26:58.420
به سرگرمی هات احترام میذارم

00:27:03.080 --> 00:27:05.840
[شو یان، شو جیالین]

00:27:06.300 --> 00:27:07.700
من کارای خونه رو

00:27:08.520 --> 00:27:09.600
با جیالین تقسیم میکنم

00:27:10.310 --> 00:27:13.070
برای اینکه وکیل شو بدون
هیچ نگرانی بازنشسته بشه

00:27:13.600 --> 00:27:14.630
من حتما
سخت کار میکنم

00:27:15.990 --> 00:27:17.080
و برای حمایت از خانواده امون پول درمیارم

00:27:19.840 --> 00:27:20.590
در پایان

00:27:24.320 --> 00:27:25.900
...تا آخرین لحظه زندگیمون

00:27:28.560 --> 00:27:30.260
همدیگه رو دوست داریم
(م: گوگولی های من)

00:27:30.750 --> 00:27:34.890
[شو یان، شو جیالین]

00:27:34.620 --> 00:27:35.250
♫در مواقع غم یا شادی♫

00:27:36.120 --> 00:27:37.610
♫بیا با هم بگذریم♫

00:27:38.480 --> 00:27:39.260
♫همه تصاویر♫

00:27:40.060 --> 00:27:42.140
♫با گرما یخ میزنن♫

00:27:44.240 --> 00:27:48.180
[شو یان، شو جیالین]

00:27:48.270 --> 00:27:50.040
بعد از یه روز طولانی خیلی خسته ام

00:27:50.040 --> 00:27:52.040
انتظار نداشتم عروسی
اینقدر خسته کننده باشه

00:27:52.040 --> 00:27:52.850
درسته
ازدواج خسته کننده ترین چیزه

00:27:53.820 --> 00:27:55.540
پاشنه پام درد میکنه

00:27:56.030 --> 00:27:58.160
البته برای شنگ یون سخت تر بود

00:27:58.990 --> 00:28:00.530
برای ماه عسل کجا میرین؟

00:28:00.530 --> 00:28:01.710
شانگ ری لا

00:28:02.420 --> 00:28:04.480
جیالین همیشه می خواست بره اونجا

00:28:04.670 --> 00:28:06.310
عکس های زیادی براتون میگیرم

00:28:06.330 --> 00:28:07.370
یادتون باشه لایکم کنین
باشه

00:28:09.330 --> 00:28:10.020
بیاین بریم

00:28:10.470 --> 00:28:11.540
همه آماده ایین؟

00:28:17.090 --> 00:28:17.650
جیالین

00:28:17.670 --> 00:28:19.420
کیف لباس ها کجاست؟

00:28:19.420 --> 00:28:20.700
چرا نتونستم پیداش کنم؟
(م: واقعا با این نقشه؟؟؟)

00:28:21.920 --> 00:28:24.120
فکر میکنم توی اتاق بود

00:28:27.130 --> 00:28:28.840
چون سرم خیلی شلوغ بود
فراموشش کردم

00:28:28.840 --> 00:28:30.660
کیفم رو نیاوردم

00:28:39.690 --> 00:28:40.300
...خوب

00:28:41.720 --> 00:28:43.730
یادم رفته ولی دارم میرم فرودگاه

00:28:43.850 --> 00:28:45.480
و اینو پوشیدم

00:28:45.510 --> 00:28:46.660
باید چیکار کنیم؟

00:28:47.290 --> 00:28:49.520
لباساتو کجا گذاشتی؟

00:28:49.940 --> 00:28:50.790
...من

00:28:50.880 --> 00:28:52.590
ترسیدم نتونیم به موقع برسیم
پس به یکی گفتم

00:28:52.590 --> 00:28:54.190
اونا رو ببره فرودگاه

00:28:54.210 --> 00:28:57.280
چر لباس هر دوتون توی فرودگاهه؟

00:28:57.300 --> 00:28:58.560
پس چی باید بپوشم؟
آره

00:29:00.100 --> 00:29:01.100
باید چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟

00:29:02.610 --> 00:29:04.180
چیکار کنیم؟

00:29:09.680 --> 00:29:10.960
از کجا بدونم؟

00:29:11.160 --> 00:29:12.560
چرا بهم نگاه میکنین؟

00:29:13.670 --> 00:29:15.140
لباسش خوشگله

00:29:15.180 --> 00:29:15.990
آره-
آره-
آره

00:29:19.970 --> 00:29:20.910
به هر حال داری با ماشین

00:29:20.910 --> 00:29:22.540
برادر یه هان میری خونه

00:29:22.790 --> 00:29:24.010
چرا لباسامونو عوض نمیکنیم؟

00:29:24.580 --> 00:29:25.790
جیالین خودتو ببین

00:29:27.380 --> 00:29:28.230
شیائو شیائو
فقط بهش قرضش بده

00:29:29.620 --> 00:29:30.750
چاره ای ندارن

00:29:32.890 --> 00:29:33.840
شیائو شیائو

00:29:35.170 --> 00:29:36.080
خوشحالی من
به تو بستگی داره

00:29:39.950 --> 00:29:40.670
قرضش بده

00:29:46.350 --> 00:29:47.420
ممنونم که اومدین
داریم میریم

00:29:48.470 --> 00:29:49.920
خداحافظ. خدا افظ

00:29:49.990 --> 00:29:51.070
خداحافظ، خواهر شیائو شیائو
امروز خیلی خوشگل شدی

00:29:52.390 --> 00:29:53.270
خوش بگذره
خداحافظ-
خداحافظ-

00:30:01.360 --> 00:30:02.300
بیا بریم جیاچنگ
ما هم داریم میریم

00:30:03.710 --> 00:30:04.510
یه هان
خداحافظ

00:30:09.880 --> 00:30:11.150
همش تقصیر جیالینه
خیلی خجالت میکشم

00:30:12.690 --> 00:30:14.390
چطوری؟

00:30:14.730 --> 00:30:16.700
بنظرم خیلی خوشگله

00:30:17.760 --> 00:30:18.440
واقعا؟
آره

00:30:20.020 --> 00:30:21.200
درباره اش فکر کن
تو عروس نیستی

00:30:22.480 --> 00:30:25.120
ولی تونستی با لباس عروس اینجا وایسی

00:30:25.120 --> 00:30:27.180
خیلیا همچین شانسی رو ندارن

00:30:27.260 --> 00:30:28.450
به اینم فکر کردی؟

00:30:30.090 --> 00:30:30.900
بهم بگو

00:30:30.930 --> 00:30:32.680
حالا که لباس عروس پوشیدی

00:30:32.680 --> 00:30:34.540
کاری هست بخوای انجام بدی؟

00:30:34.570 --> 00:30:36.620
حیفه که مستقیم برگردیم

00:31:17.870 --> 00:31:19.140
بخاطر اینکه

00:31:19.190 --> 00:31:20.790
لباس عروس پوشیدم؟

00:31:21.430 --> 00:31:24.640
شاید وقتی ما رو با این لباس دیده

00:31:24.900 --> 00:31:26.470
فکر کرده ازدواج کردیم

00:31:26.470 --> 00:31:27.430
شاید

00:31:27.930 --> 00:31:29.860
فکر میکنه عروس رو دزدیدی

00:31:39.830 --> 00:31:40.890
حرف عروسی شد

00:31:41.390 --> 00:31:42.760
این دومین باره که

00:31:42.760 --> 00:31:45.020
هر دومون توی عروسی
یکی دیگه شرکت کردیم

00:31:45.530 --> 00:31:46.200
آره

00:31:51.890 --> 00:31:53.370
چطوره عروسی بعدی رو

00:31:55.210 --> 00:31:56.580
مال خودمون بکنیم؟

00:32:31.510 --> 00:32:32.710
چی شده عزیزم؟

00:32:40.800 --> 00:32:42.130
حالت خوب نیست؟

00:32:42.940 --> 00:32:43.740
نه

00:32:45.160 --> 00:32:45.960
پس چیشده؟
...من

00:32:49.030 --> 00:32:50.670
دلم تمشک میخواد

00:32:57.850 --> 00:32:58.770
عزیزم
ساعت دو شبه

00:33:00.100 --> 00:33:02.100
از کجا باید تمشک بخرم؟

00:33:02.830 --> 00:33:04.680
راستش اینطور نیست که من میخوام

00:33:04.680 --> 00:33:06.390
بلکه اون میخواد

00:33:07.850 --> 00:33:08.560
باشه

00:33:09.540 --> 00:33:10.880
بابا برات میخره

00:33:14.470 --> 00:33:15.610
تمشک

00:33:21.480 --> 00:33:26.690
[هتل زئوس]

00:33:32.670 --> 00:33:33.470
رئیس شو
(م: جوننن)

00:33:42.250 --> 00:33:46.530
[هتل زئوس]

00:33:47.120 --> 00:33:48.950
این فقط یک پیشنهاد ساده است

00:33:48.950 --> 00:33:49.800
ولی از پسش برنمیاین

00:33:49.800 --> 00:33:51.430
چندبار باید بهت شانس بدم؟

00:33:51.430 --> 00:33:52.030
دارم باهات حرف میزنم

00:33:52.030 --> 00:33:53.870
به چی نگاه میکنی؟

00:33:56.580 --> 00:33:57.480
لین جیا

00:33:58.130 --> 00:33:59.060
چرا اینجایی؟

00:34:01.030 --> 00:34:02.900
فکر نکنم وقتی از شرکت رفتی

00:34:02.930 --> 00:34:04.510
بهم خبر داده باشی

00:34:04.870 --> 00:34:05.870
سلام به همه

00:34:06.040 --> 00:34:07.430
از امروز به بعد

00:34:07.510 --> 00:34:09.210
من بخش بازاریابی رو برعهده میگیرم

00:34:09.210 --> 00:34:10.719
و همراهتون کار میکنم

00:34:11.949 --> 00:34:13.550
لین جیا، داروتو اشتباه خوردی؟

00:34:13.550 --> 00:34:14.600
رئیس جدید بخش ما

00:34:14.600 --> 00:34:18.060
دختر رئیس شو، شو جیالینه

00:34:18.239 --> 00:34:19.480
من شو جیالینم

00:34:24.120 --> 00:34:24.989
خوش اومدین
رئیس شو

00:34:27.650 --> 00:34:28.800
لین جیا

00:34:28.820 --> 00:34:30.699
تو شو جیالینی؟

00:34:30.730 --> 00:34:32.449
برای اینکه ازتون مخفیش کردم

00:34:32.480 --> 00:34:33.530
معذرت میخوام

00:34:33.530 --> 00:34:35.969
اما من به تجربه کاری اولیه نیاز داشتم

00:34:36.360 --> 00:34:37.909
بعلاوه

00:34:38.120 --> 00:34:40.250
توی این روزا چیزای زیادی یاد گرفتم

00:34:40.400 --> 00:34:41.340
در طول زمانی که
من بخش رو برعهده میگیرم

00:34:42.920 --> 00:34:44.280
مطمئن میشم که

00:34:44.300 --> 00:34:45.850
میتونین به درخواستای
غیرمنطقی نه بگین

00:34:45.850 --> 00:34:48.020
حتی اگه پشتیبانی نداشته باشین

00:34:49.639 --> 00:34:51.900
من همچین محیط کاری میخوام

00:34:52.150 --> 00:34:54.260
کاری میکنم احساس کنین
تلاش هاتون تایید شده

00:34:54.260 --> 00:34:55.790
و مهارت هاتون قابل احترامه

00:34:56.590 --> 00:34:57.900
هنوزم مثل قبل

00:34:58.040 --> 00:34:59.850
به کمکتون نیاز دارم

00:35:00.580 --> 00:35:02.450
اتهام باشه یا نصیحت

00:35:02.670 --> 00:35:04.730
به حرفای همگی خوب گوش میدم

00:35:05.120 --> 00:35:06.880
و تمام تلاشمو میکنم

00:35:06.920 --> 00:35:08.400
که مسئولیتم رو بپذیرم

00:35:08.430 --> 00:35:10.830
مشتاقانه منتظر همکاری باهاتون هستم

00:35:18.530 --> 00:35:19.450
آقای وانگ
بله، رئیس شو

00:35:20.890 --> 00:35:22.290
شما برای چندسال
توی بخش بازاریابی بودین درسته؟

00:35:23.700 --> 00:35:24.390
بله

00:35:24.650 --> 00:35:27.310
از کمکی که به شرکت کردین ممنونیم

00:35:27.510 --> 00:35:28.790
این وظیفمه
قابل ذکر نیست

00:35:30.150 --> 00:35:31.240
تو اخراجی

00:35:33.830 --> 00:35:35.010
صبر کنین، رئیس شو

00:35:35.320 --> 00:35:37.050
چرا اینجوری میکنین؟

00:35:37.080 --> 00:35:38.150
اگه بیخیال توانایی

00:35:38.150 --> 00:35:40.430
فریب دادن و چاپلوسیت بشیم

00:35:41.110 --> 00:35:42.590
تو قبلا چشمت رو به

00:35:42.630 --> 00:35:44.040
اتفاقی که برای شیائو ژو افتاده بستی
چطور کسی مثل تو

00:35:45.310 --> 00:35:46.800
میتونه توی

00:35:46.840 --> 00:35:48.270
شرکت من بمونه؟

00:35:48.300 --> 00:35:50.760
رئیس شو

00:35:50.780 --> 00:35:52.190
از این طرف

00:36:28.280 --> 00:36:30.470
چون دفعه قبل موفق نشدم

00:36:31.170 --> 00:36:32.970
یه "دوستت دارم" دیگه برات میفرستم

00:36:38.260 --> 00:36:39.530
شیائو شیائو

00:36:39.610 --> 00:36:41.290
دوباره باهام دعوا کرد

00:36:41.760 --> 00:36:43.190
اون بود که دیر اومد
اما منو بخاطر زود اومدن سرزنش کرد

00:36:44.620 --> 00:36:46.350
حتی بهم نگفت متاسفم

00:36:46.920 --> 00:36:48.640
اما من خوشم میاد که

00:36:48.660 --> 00:36:50.790
اون بخاطرش احساس گناه نمیکنه

00:36:51.050 --> 00:36:53.310
مهم نیست تنها باشه یا نه

00:36:53.950 --> 00:36:54.680
عاشق اینم که
میبینم الان

00:36:55.930 --> 00:36:58.130
چطوری می درخشه

00:36:58.400 --> 00:37:00.400
راستش نمیدونم

00:37:00.420 --> 00:37:02.870
توی این دنیا واقعا

00:37:02.890 --> 00:37:04.250
عشق تغییر ناپذیری وجود داره یا نه

00:37:04.890 --> 00:37:06.730
...اما اون همیشه بهم میگه

00:37:08.210 --> 00:37:09.500
بذار عشق ما"

00:37:10.120 --> 00:37:11.550
"برای همیشه ماندگار بشه

00:37:42.420 --> 00:37:45.320
امروز بازم تونستی کاری کنی لبخند بزنم

00:37:45.340 --> 00:37:48.420
ممنونم، اینبار بهت جواب میدم

00:37:52.460 --> 00:37:54.240
به چی میخندی؟

00:37:56.210 --> 00:37:57.190
وقتی که خوب نیستی
اینقدر سر وقت میای

00:37:58.830 --> 00:38:00.890
چرا بیل به این بزرگی دستته؟

00:38:00.960 --> 00:38:01.910
ما بالای سی سالمونه
البته که تجهیزاتمون پیشرفته تر شده

00:38:03.140 --> 00:38:05.800
کندن چاله با یه بیل کوچیک
چقدر طول میکشه؟

00:38:07.040 --> 00:38:08.840
فکر میکنی گرفتار میشیم؟

00:38:09.630 --> 00:38:11.890
هنوز یکم از معلم میترسم؟

00:38:12.030 --> 00:38:14.690
میترسی چون با معلممون قرار گذاشتی؟

00:38:14.690 --> 00:38:16.560
چیکار میکنی؟ برادر زنم اینجاست

00:38:16.560 --> 00:38:17.680
شوهر خواهر

00:38:18.950 --> 00:38:21.080
چرا همو اینجوری صدا میزنین

00:38:21.110 --> 00:38:22.520
به مدیر زنگ زدم
اون قبول کرده

00:38:23.700 --> 00:38:26.000
یه جعبه زمان دیگه دفن کردیم

00:38:26.290 --> 00:38:27.880
درست مثل 16 سال پیش

00:38:28.010 --> 00:38:30.720
نامه های توی جعبه حرفاییه که

00:38:30.720 --> 00:38:32.170
میخوایم در آینده بهم بزنیم

00:38:32.270 --> 00:38:33.090
من
هنوزم میخوام همینو بگم

00:38:34.500 --> 00:38:35.610
باهم در تماس باشین

00:38:36.880 --> 00:38:38.530
منم همینو میگم

00:38:38.800 --> 00:38:41.050
شماها نفس من

00:38:41.160 --> 00:38:42.680
و ضربان قلبم من هستین

00:38:42.710 --> 00:38:43.510
صبر کن، کافیه
میدونیم

00:38:44.470 --> 00:38:45.150
چندش آوره
به هر حال

00:38:46.520 --> 00:38:48.180
به نظرم خیلی با معنیه

00:38:48.900 --> 00:38:49.870
کی میدونه

00:38:49.890 --> 00:38:51.550
16سال دیگه چطوری میشیم؟

00:38:52.190 --> 00:38:52.830
حق با توئه
فقط یکم اینجا رو کندم

00:38:53.630 --> 00:38:54.510
...اما کمرم

00:38:55.070 --> 00:38:56.710
کمرم درد میکنه

00:38:57.000 --> 00:38:59.240
خیلی وقته باهم بازی نکردیم

00:39:03.640 --> 00:39:04.550
جیالین بهم گفته

00:39:04.580 --> 00:39:06.390
امروز جشن مجردیمه

00:39:06.640 --> 00:39:07.970
میتونم هر وقت بخوام برگردم

00:39:08.540 --> 00:39:09.650
تونگ یی ون

00:39:09.670 --> 00:39:11.180
براش مهم نیست کی برم

00:39:11.180 --> 00:39:12.840
برای شیائو شیائو هم مهم نیست

00:39:18.880 --> 00:39:21.140
شنگ یون میدونه با شماهام

00:39:21.420 --> 00:39:23.090
به شنگ یون میگم

00:39:23.110 --> 00:39:24.110
نذاشتین برم
باشه قبوله

00:39:26.890 --> 00:39:28.980
قبلا هم همینو گفتی؟

00:39:29.580 --> 00:39:31.030
اذیتم نکن

00:39:31.610 --> 00:39:32.930
تعجبی نداشت
پرونده حل شد

00:39:34.090 --> 00:39:35.940
پرونده حل شد

00:39:36.690 --> 00:39:38.480
برای همینم خواهر یون
همیشه ما رو سرزنش میکرد

00:39:38.480 --> 00:39:40.270
تعجبی نداره

00:39:41.150 --> 00:39:42.470
بعد از ازدواج مجدد
ما بهش درس خوبی ندادیم درسته؟

00:39:43.650 --> 00:39:44.850
کتک میخوای؟
داشتم فکر میکردم

00:39:46.190 --> 00:39:46.790
که قرار بود بعدا
بریم کافی نت

00:39:47.430 --> 00:39:49.170
میتونیم توی بازی بجنگیم

00:39:49.170 --> 00:39:50.430
همه اتون توی بازی پول هدر دادین

00:39:50.430 --> 00:39:52.410
فقط من مهارت هامو ارتقا دادم

00:39:52.440 --> 00:39:53.350
بذارین ببینم
کی بهتره، باشه؟

00:39:54.350 --> 00:39:55.550
فکر میکنم منطقیه

00:39:55.690 --> 00:39:57.550
اگه تجهیزاتمون رو بزاریم روی هم

00:39:57.550 --> 00:39:58.710
شاید نتونیم شکستش بدیم
منطقیه

00:39:59.200 --> 00:40:00.230
اما بزرگسالا
کارایی که ازش مطمئن نیستن انجام نمیدن

00:40:01.560 --> 00:40:02.710
بیاین همین الان بزنیمش
فقط بزنش

00:40:03.510 --> 00:40:05.430
بجنبید بچه ها

00:40:06.530 --> 00:40:09.130
یه هان 50 ساله

00:40:09.320 --> 00:40:11.360
شو جیاچنگ

00:40:11.880 --> 00:40:12.910
شو یان و لو ژنگ دارن چطور

00:40:12.910 --> 00:40:15.080
زندگی رو میگذرونن؟

00:40:15.450 --> 00:40:16.610
اما مطمئنم که

00:40:17.060 --> 00:40:19.360
درست مثل سالهای گذشته

00:40:19.460 --> 00:40:21.310
بازم حرفامون

00:40:21.480 --> 00:40:23.520
درباره آینده رو

00:40:23.550 --> 00:40:24.470
به همدیگه میگیم

00:40:25.500 --> 00:40:27.230
چون مهم نیست چند سال بگذره

00:40:27.410 --> 00:40:29.090
نوجوان باشیم یا پیر

00:40:29.560 --> 00:40:30.820
بازم باهم دوستیم

00:40:31.360 --> 00:40:32.990
[فروشگاه برای فروش]

00:40:34.290 --> 00:40:35.490
چرا صاحبش

00:40:35.520 --> 00:40:37.140
یهویی میخواد اینجا رو ببنده؟

00:40:37.320 --> 00:40:38.240
نمیدونی؟

00:40:40.170 --> 00:40:41.770
رئیس اینجا و همسر

00:40:41.830 --> 00:40:43.030
دسر فروشی باز کردن
خیلی خوشمزه است

00:40:43.880 --> 00:40:45.030
واقعا؟

00:40:45.550 --> 00:40:47.230
همین جاده روبرو ئه

00:40:47.810 --> 00:40:48.960
میخوای امتحانش کنی؟

00:40:51.210 --> 00:40:51.920
باشه
اما بارون

00:40:53.310 --> 00:40:54.870
الان خیلی شدیده

00:40:55.240 --> 00:40:56.050
آره
فکر کردم زود تموم میشه

00:40:57.500 --> 00:40:59.360
انتظار نداشتم اینقدر طول بکشه

00:41:01.800 --> 00:41:02.790
چطوره

00:41:03.180 --> 00:41:04.660
توی بارون بریم؟

00:41:05.670 --> 00:41:07.540
نکنه خوشت نمیاد؟

00:41:08.740 --> 00:41:10.140
خیس شدن
وقتی غمگینی

00:41:11.390 --> 00:41:12.790
حالت رو بدتر میکنه

00:41:13.480 --> 00:41:15.280
اما خیس شدن وقتی که خوشحالی

00:41:15.280 --> 00:41:16.960
عاشقانه است

00:41:18.110 --> 00:41:18.820
بیا بریم
صبر کن

00:41:21.160 --> 00:41:23.050
قبل از اینکه بریم زیر بارون

00:41:23.220 --> 00:41:24.780
چطوره یکم خودمونو گرم کنیم؟

00:41:26.020 --> 00:41:28.060
♫در یک صحنه جدید♫

00:41:28.770 --> 00:41:30.710
♫هنوز با افتخار کنار همدیگه اییم♫

00:41:31.980 --> 00:41:32.590
بیا بریم

00:41:35.780 --> 00:41:44.530
♫رو به باد، نگه داشتن دریا و آسمان پهناور♫

00:41:41.820 --> 00:41:42.660
آماده ای؟
سه

00:41:44.150 --> 00:41:44.900
دو
یک
!برو

00:41:45.530 --> 00:41:47.910
♫ما از خواسته های همدیگه محافظت می کنیم♫

00:41:48.480 --> 00:41:50.060
♫و دنیا رو در آغوش میگیریم♫

00:41:50.720 --> 00:41:53.030
♫همدیگه رو همراهی میکنیم و لجبازیم♫

00:41:53.480 --> 00:41:54.720
تمام داستان ما همینه

00:41:55.590 --> 00:41:56.940
اما هنوز تموم نشده

00:41:59.780 --> 00:42:00.700
راستی

00:42:01.510 --> 00:42:03.320
اسم کتاب رو فهمیدم

00:42:04.220 --> 00:42:05.210
بیاین اسمش رو بذاریم

00:42:06.080 --> 00:42:08.240
"مردان عاشق"

00:42:08.240 --> 00:42:11.240
(امیدوارم همیشه زندگیتون در زمان
حال باشه و خودتونو درگیر گذشته نکنین)

00:42:11.240 --> 00:42:14.240
(هیچوقت نذارین نگرانی افراد کنارتون
خوشحالیتون رو ازتون بگیره)

00:42:14.240 --> 00:42:17.240
(همیشه برای خواسته هاتون بجنگین
و سر تصمیم هاتون ثابت قدم بمونین)

00:42:19.240 --> 00:42:26.240
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:26.264 --> 00:43:10.264
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.