WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.800 --> 00:00:15.600 ♫ دوباره تو، چرا دوباره تو؟ ♫ 00:00:15.600 --> 00:00:19.400 ♫ نمیخوام، اینارو نمیخوام ♫ 00:00:19.400 --> 00:00:26.200 ♫ بزار برم، بهت التماس میکنم که اجازه بدی برم و دخترای دیگه رو ببینم ♫ 00:00:26.200 --> 00:00:30.000 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداری، باشه؟ ♫ 00:00:30.000 --> 00:00:34.000 ♫ من بچم، نیازهای زیادی ندارم ♫ 00:00:34.000 --> 00:00:37.900 ♫ نمیتونم به کوه های نقره ای و طلایی تو تکیه کنم ♫ 00:00:37.900 --> 00:00:41.600 ♫ عشق تو فقط میتونه منو بیشتر مضطرب کنه ♫ 00:00:41.600 --> 00:00:45.600 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداری، باشه؟ ♫ 00:00:45.600 --> 00:00:49.800 ♫ تو کارای زیادی داری که نیاز به توجهت داره ♫ 00:00:49.800 --> 00:00:53.400 ♫ من بی قلب و بی فکرم، پس پیر نمیشم ♫ 00:00:53.400 --> 00:00:59.000 ♫ تو باعث پیر شدن من میشی ♫ 00:00:59.000 --> 00:01:03.800 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداری، باشه؟ ♫ 00:01:03.800 --> 00:01:09.000 ♫ میترسم یه روز بری و من نتونم تحمل کنم ♫ 00:01:09.000 --> 00:01:13.800 ♫ بیا همونجوری که چیزی شروع نشده تمومش کنیم ♫ 00:01:13.800 --> 00:01:18.200 ♫ واسه هردومون اینجوری بهتره ♫ 00:01:18.200 --> 00:01:22.000 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداری، باشه؟ ♫ 00:01:22.000 --> 00:01:26.000 ♫ من بچم، نیازهای زیادی ندارم ♫ 00:01:26.000 --> 00:01:29.800 ♫ نمیتونم به کوه های نقره ای و طلایی تو تکیه کنم ♫ 00:01:29.800 --> 00:01:33.600 ♫ عشق تو فقط میتونه منو بیشتر مضطرب کنه ♫ 00:01:33.600 --> 00:01:37.600 ♫ التماس میکنم، دیگه منو دوست نداری، باشه؟ ♫ 00:01:37.600 --> 00:01:41.800 ♫ تو کارای زیادی داری که نیاز به توجهت داره ♫ 00:01:41.800 --> 00:01:45.400 ♫ من بی قلب و بی فکرم، پس پیر نمیشم ♫ 00:01:45.400 --> 00:01:52.200 ♫ تو باعث پیر شدن من میشی ♫ 00:01:52.200 --> 00:01:54.700 ♫ تنها بودن خوبه ♫ 00:01:56.930 --> 00:01:59.030 ♫ تنها بودن خوبه ♫ 00:02:00.200 --> 00:02:02.300 ♫ تنها بودن خوبه ♫ 00:02:05.600 --> 00:02:10.700 《منگفی داره میاد》 00:02:12.800 --> 00:02:13.900 بازش کن 00:02:17.800 --> 00:02:20.200 !من بردم 00:02:20.200 --> 00:02:22.800 پولو بده - من شرط نبستم - 00:02:23.600 --> 00:02:27.400 چه شرطی؟ شما فقط تماشا کردین حتی یبار هم شرط نمیبندین؟ 00:02:29.300 --> 00:02:33.700 همسر منگ، من نمیدونستم که شما قمار دوست دارین 00:02:33.700 --> 00:02:37.800 خودتو با من مقایسه نکن من قمار میکنم چون حوصلم سر میره 00:02:37.800 --> 00:02:39.600 حالا پولمو بده 00:02:39.600 --> 00:02:41.000 من دیگه بازی نمیکنم 00:02:41.000 --> 00:02:42.200 شما حتی نمیتونین از دادن یکم پول رو تحمل کنین؟ 00:02:42.200 --> 00:02:45.800 شما مرد هستین، خجالت نمیکشین؟ 00:02:45.800 --> 00:02:48.800 بحث مرد بودن نیست من واقعاً یاید برم کارامو بکنم 00:02:48.800 --> 00:02:51.600 کل بعد ازظهر رو باهاتون بازی کردم چطور میتونستم نبازم؟ 00:02:52.600 --> 00:02:54.800 ای ستاره شناس جوان فاسد. چه کار مهمی داری مگه؟ 00:02:54.800 --> 00:02:56.600 بیا ادامه بدیم 00:02:56.600 --> 00:02:58.100 عذر خواهی کنین 00:02:58.800 --> 00:03:00.600 لطفا کلمات "جوان" و "فاسد" رو حذف کنین 00:03:00.600 --> 00:03:03.000 اخترشناسایی مثل ما مورد احترام پادشاها هستن 00:03:03.000 --> 00:03:06.400 شما نمیتونین بهمون توهین کنید. اگه این کار رو بکنید، عصبانی میشم 00:03:06.400 --> 00:03:08.200 منو تا حد مرگ ترسوندین 00:03:08.200 --> 00:03:09.400 واقعا دیگه نمیتونم باهاتون بازی کنم 00:03:09.400 --> 00:03:12.600 من باید دنبال کتابی برای صیغه سلطنتی رو بگردم هنوز پیداش نکردم من خیلی ناامیدم 00:03:12.600 --> 00:03:14.300 صبر کن 00:03:17.800 --> 00:03:21.000 خدای من. چشمای من که مشکلی نداره، درسته؟ 00:03:21.000 --> 00:03:22.400 شما اینو خوندین؟ 00:03:22.400 --> 00:03:25.600 از چی تعجب کردین؟ مردم فکر میکنن دیوونه شدین ها 00:03:25.600 --> 00:03:28.400 این نسخه فریبنده از جیانگهو دیگه تموم شده 00:03:28.400 --> 00:03:30.200 درسته 00:03:30.200 --> 00:03:34.200 امضای نویسنده و مهر لب هم داره 00:03:34.200 --> 00:03:39.400 من برای نویسنده احترام زیادی قائلم 00:03:39.400 --> 00:03:43.000 شنیدم که این کتاب تاثیر زیادی روی خیلی نسل‌ها گذاشته 00:03:43.000 --> 00:03:47.600 در مورد این... خواهرزاده سوم ...عمه لی صیغه امپراتوری دوک هو 00:03:47.600 --> 00:03:50.000 چندتاشو در روستای شرقی خرید 00:03:50.000 --> 00:03:52.600 شنیدم وقتی خوندن اینو تموم کرد، متأسفانه دچار شوک شد 00:03:52.600 --> 00:03:56.400 اون مدام از چوب به عنوان شمشیر استفاده میکرد و از مطالعه دست کشید 00:03:56.400 --> 00:03:58.700 این فقط یه نمونه کوچیکه 00:03:58.700 --> 00:04:01.800 من حتی قصد داشتم اینو بدم دست باشگاه چاپ قهرمان که در پایتخته 00:04:01.800 --> 00:04:06.000 و با کیفیت بالاتر چاپش کنم به نظرتون تاثیرش بیشتر نمیشه؟ 00:04:06.900 --> 00:04:09.600 با کیفیت بالا؟ این دیگه چه مدلشه؟ 00:04:09.600 --> 00:04:11.600 منظورش اینه که میخواد نسخه‌های جعلی رو چاپ کنه و بفروشه 00:04:11.600 --> 00:04:13.600 چطور میتونین اینقدر رک باشین؟ 00:04:13.600 --> 00:04:17.400 لطفا حاشیه درست نکنین، باشه؟ 00:04:17.400 --> 00:04:19.600 واقعا دیگه نمیتونم باهاتون بازی کنم من واقعاً باید اون کتابو پیدا کنم 00:04:19.600 --> 00:04:21.800 صبر کن. دقیقا کدوم کتاب؟ 00:04:21.800 --> 00:04:24.800 من دوستای زیادی دارم 00:04:24.800 --> 00:04:27.400 اگه بهشون بگم حتما کمک میکنن 00:04:27.400 --> 00:04:29.600 ممنون از لطفتون 00:04:29.600 --> 00:04:31.040 اما بزارید بهتون بگم 00:04:31.040 --> 00:04:35.400 "این فصل ششم از "عشق عمیق در قصره خریدنش از هر جایی غیر ممکنه 00:04:35.400 --> 00:04:39.000 فصل پنجمش رو دارم 00:04:39.700 --> 00:04:43.200 صیغه "رو" به خوندن این داستان انقدر ادامه داد تا زمانی که از کار افتاد 00:04:43.200 --> 00:04:45.200 اگر دوباره نتونم پیداش کنم منو میکشه 00:04:45.200 --> 00:04:48.200 هنوزم کتابی پیدا میشه که نشه با پول خرید؟ من که فکر نمیکنم 00:04:48.200 --> 00:04:49.800 باور نمیکنی؟ 00:04:49.800 --> 00:04:54.200 شایعات میگن که دیگه نویسنده نمیخواد داستان رو ادامه بده 00:04:54.200 --> 00:04:56.200 ولی صیغه "رو" همش در حال خیالپردازیه 00:04:56.200 --> 00:05:00.400 هر روز یه فصلشو میخواد به زودی دیوونه میشه 00:05:00.400 --> 00:05:03.300 الان باید برم دنبالش بگردم وگرنه منو میکشه 00:05:04.200 --> 00:05:05.500 من دیگه میرم 00:05:05.500 --> 00:05:07.600 نرو بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:05:08.600 --> 00:05:09.700 اون اصلا علاقه‌ای نداره 00:05:09.700 --> 00:05:12.700 (عشق عمیق در قصر) 《قسمت سوم》 00:05:13.800 --> 00:05:15.800 حوصلم سر رفته 00:05:24.000 --> 00:05:26.000 (بانوی من، آهسته حرکت کنین) 00:05:30.600 --> 00:05:32.600 (بانوی من، چرا میخندین؟) 00:05:32.600 --> 00:05:35.200 داشتم به طرح داستان فکر میکردم 00:05:35.200 --> 00:05:37.800 خیلی جالبه 00:05:37.800 --> 00:05:42.700 ♫ عشق عمیق در دنیای فانی ♫ 00:05:45.800 --> 00:05:48.000 چطور ممکنه چنین کتاب جالبی وجود داشته باشه؟ 00:05:48.000 --> 00:05:51.000 به هه لی‌شیائو بگین که فوراً فصل ششم رو هم پیدا کنه 00:05:51.000 --> 00:05:55.200 نگران نباشید. من مجبورش میکنم فوراً فصل 7 و 8 رو هم پیدا کنه 00:05:55.200 --> 00:05:57.800 "بهم بگو. چرا "عشق عمیق در قصره 00:05:57.800 --> 00:06:00.200 خیلی خنده داره 00:06:02.000 --> 00:06:05.600 ببین امروز هوا چقدر خوبه 00:06:05.600 --> 00:06:08.700 امروزم حالم خوبه 00:06:10.200 --> 00:06:12.400 بانوی من، چی شده؟ 00:06:12.400 --> 00:06:13.300 این چیه؟ 00:06:13.300 --> 00:06:16.500 بانوی من، یه چیزی اینجاست !یه نفر میخواد بهتون آسیب بزنه 00:06:20.000 --> 00:06:23.200 !کی اونجاست؟ فورا بیا بیرون 00:06:23.200 --> 00:06:25.800 !کی اونجاست؟ همین الان بیا بیرون 00:06:25.800 --> 00:06:29.000 (خدای مهربون من اشتباه کردم) (همون زندگی خسته کنندم رو میخوام) 00:06:29.000 --> 00:06:31.600 (هیچ هیجانی هم نیاز ندارم، واقعا میگم) 00:06:31.600 --> 00:06:35.800 !اگه همین الان نیای بیرون میگم پوستتو بکنن 00:06:41.200 --> 00:06:45.200 بانوی من، من اینکارو از قصد انجام ندادم 00:06:45.200 --> 00:06:49.400 لطفا بزرگوار باشید و منو ببخشید 00:06:50.100 --> 00:06:52.000 تو بودی 00:06:52.000 --> 00:06:54.000 مگه مریض نبودی؟ 00:06:54.000 --> 00:06:56.400 من تو رو به قصرم احضار کردم ولی تو حتی خودتو تکون ندادی 00:06:56.400 --> 00:07:00.400 ولی الان میبینم که حالت خیلی خوبه 00:07:00.400 --> 00:07:03.000 و جرات میکنی یواشکی بر علیه من توطئه کنی 00:07:03.000 --> 00:07:08.000 چون اعلیحضرت کنارته، خیلی شجاع شدی 00:07:08.000 --> 00:07:10.800 نه اینطور نیست. من هیچ نقشه مخفیانه‌ای نداشتم 00:07:14.200 --> 00:07:17.300 ببینین من واقعا مریضم 00:07:17.300 --> 00:07:21.100 پزشک امپراتوری لیو گفت که من رشته های مغزی ندارم واسه همین ممکنه گاهی وقتا نتونم خودمو کنترل کنم و زیاده روی کنم 00:07:21.100 --> 00:07:22.600 ...واسه همین، من 00:07:22.600 --> 00:07:26.600 ترسیدم بهتون آسیب بزنم واسه همین نیومدم دیدنتون 00:07:43.500 --> 00:07:46.400 همسر منگ، تو گواهی پزشکی داری 00:07:46.400 --> 00:07:50.400 اما وقتی مرتکب اشتباه میشی باید مجازات شی نمیشه قوانین رو زیر پا بزاریم 00:07:50.400 --> 00:07:53.700 این نقره شکسته برای شماست 00:07:55.000 --> 00:07:57.300 این مجازاته؟ 00:07:57.300 --> 00:07:59.300 شما خیلی مهربون هستین 00:08:01.200 --> 00:08:05.600 هنوز حرفم تموم نشده این برای توعه که با پزشک مشورت کنی 00:08:05.600 --> 00:08:10.600 حالا روی نقره شکسته زانو بزن و تا زمانی که عود به طور کامل بسوزه، همونجوری بمون 00:08:10.600 --> 00:08:15.400 وقتی بانو خوشحال هستن، ممکنه شما رو ببخشن 00:08:18.300 --> 00:08:20.200 هنوز زانو نزدی؟ 00:08:23.300 --> 00:08:27.600 بله، زانو میزنم 00:08:34.400 --> 00:08:37.600 بهتره به حرفم گوش کنی 00:08:37.600 --> 00:08:40.200 این اطراف 00:08:40.200 --> 00:08:43.600 کلی جاسوس دارم من 00:08:45.400 --> 00:08:48.000 لو لیو، بیا بریم 00:08:49.200 --> 00:08:51.000 داشتیم چی میگفتیم؟ 00:08:51.000 --> 00:08:55.800 داشتین در مورد فصل 6 "عشق عمیق در قصر" صحبت میکردین 00:10:03.600 --> 00:10:07.800 (خریدن فصل ششم "عشق عمیق در قصر" غیرممکنه) 00:10:07.800 --> 00:10:11.500 (شایعات میگن که دیگه نویسنده نمیخواد داستان رو ادامه بده) 00:10:11.500 --> 00:10:14.800 (ولی صیغه "رو" هر روز درمورد فصل بعد خیال پردازی میکنه) 00:10:14.800 --> 00:10:17.800 (اگه بقیه داستان نیاد، اون حتما دیوونه میشه) 00:10:17.800 --> 00:10:20.600 (بهتره زودتر پیداش کنم وگرنه منو میکشه) 00:10:47.400 --> 00:10:48.800 همسر منگ 00:10:48.800 --> 00:10:51.000 الان یادم اومد 00:10:51.000 --> 00:10:55.000 فصل ششم کتابی که گفتین رو... من دارم 00:10:55.000 --> 00:10:56.800 شما فصل ششم "عشق عمیق در قصر" رو دارین؟ 00:10:56.800 --> 00:10:57.800 البته 00:10:57.800 --> 00:10:59.000 واقعا؟ 00:10:59.000 --> 00:11:02.000 شایعات درست نبودن 00:11:02.000 --> 00:11:05.900 من همشو خوندم و آخرش خیلی هیجان انگیزه 00:11:05.900 --> 00:11:09.000 کتاب کجاست؟ همین الان بهم بدین تا تحویلش بدم 00:11:09.000 --> 00:11:11.500 چرا عجله داری؟ 00:11:11.500 --> 00:11:13.600 بزارم برم دنبالش بگردم 00:11:13.600 --> 00:11:14.900 هنوز باید دنبالش بگردین؟ 00:11:14.900 --> 00:11:17.400 آره. چاره‌ای ندارم 00:11:17.400 --> 00:11:21.400 زنی مثل من که علاقه زیادی به مطالعه داره مطمئنا کتابای زیادی دارم 00:11:21.400 --> 00:11:24.800 هر روز در دریایی از کتابا شنا میکردم 00:11:24.800 --> 00:11:27.800 پیداش میکنم و فردا میدم یکی براتون بیاره 00:11:27.800 --> 00:11:28.800 خیلی ممنونم 00:11:28.800 --> 00:11:32.000 همسر منگ، شما واقعاً ستاره ناجی من هستین 00:11:32.000 --> 00:11:33.400 من تا آخر عمر بهتون خدمت میکنم 00:11:33.400 --> 00:11:36.600 بهترین عود رو براتون روشن میکنم و بهتون تعظیم میکنم 00:11:37.400 --> 00:11:41.200 مگه من مردم، عود میخوام چیکار؟ 00:11:41.200 --> 00:11:43.700 اول فصل 5 رو بهم بده 00:11:43.700 --> 00:11:47.200 فصل پنجم "عشق عمیق در قصر" رو میخواین؟ برا چی؟ 00:11:47.200 --> 00:11:50.200 چرت و پرت نگو، باید اونو نگاه کنم تا بتونم فصل 6 رو هم پیدا کنم دیگه 00:11:50.200 --> 00:11:53.200 تو اون همه کتاب چجوری پیداش کنم؟ 00:11:53.200 --> 00:11:55.700 منطقیه. الان میرم میارمش - مرسی - 00:12:01.890 --> 00:12:05.850 بانوی من، اینم فصل پنجم - خوبه - 00:12:05.850 --> 00:12:06.990 من دیگه میرم 00:12:06.990 --> 00:12:08.560 وقتی پیداش کردین بهم خبر بدین 00:12:08.560 --> 00:12:10.180 مراقب باشین - نیازی نیست منو بدرقه کنی - 00:12:10.180 --> 00:12:13.540 پاهاتون چه مشکلی داره؟ - کفشام یکم کوچیکه واسه همین - 00:12:13.540 --> 00:12:16.020 مسخره 00:12:16.020 --> 00:12:19.830 این کتاب بیش از حد دراماتیکه داستانشم پر از غرور، عشق نافرجام، عشق خالص و اینجور چیزاست 00:12:19.830 --> 00:12:23.360 چیزی که خیلی عجیب غریبه اینه که 00:12:23.360 --> 00:12:26.300 هشت تا نقش مکمل داره 00:12:26.300 --> 00:12:29.660 شخصیت اصلی و هشت تا نقش مکمل عاشق قهرمان داستان شدن 00:12:29.660 --> 00:12:34.380 اونا به خاطر اون زندگی میکنن و حاضرن واسش بمیرن و از طرفش شکنجه هم بشن 00:12:34.380 --> 00:12:39.130 جای تعجب نیست که نویسنده دیگه نمیخواد داستان رو ادامه بده همه فکر و ذکرش شده داستان 00:12:40.250 --> 00:12:42.940 همسر منگ 00:12:42.940 --> 00:12:46.470 شنیدم که صیغه "رو" واسه تنبیه مجبورتون کرده زانو بزنین 00:12:46.470 --> 00:12:50.880 و حتی به صیغه یان کمک کرد تا بدهیشو بده نباید الان در معبد دعا کنین؟ 00:12:50.880 --> 00:12:54.110 چیز مهمی نیست من باید الان رو این تمرکز کنم 00:12:54.110 --> 00:12:57.490 چی میخونی؟ جالبه؟ 00:12:59.310 --> 00:13:02.470 موهایم از ترس سیخ سیخ شده. به نظرت جالبه؟ 00:13:02.470 --> 00:13:06.730 به منم بده من نمیترسم. هر چی ترسناک تر باشه، بیشتر دوست دارم 00:13:08.160 --> 00:13:12.670 "لعنتی! فصل پنجم "عشق عمیق در قصر؟ 00:13:12.670 --> 00:13:16.620 !من تازه فصل 4 رو تموم کردم و میخواستم دنبال فصل 5 بگردم 00:13:16.620 --> 00:13:20.030 تو فوق‌العاده ای - تو هم خیلی ساده‌ای - 00:13:20.030 --> 00:13:23.230 صیغه "رو" فصل 5 رو تموم کرده و منتظر فصل ششمه 00:13:23.230 --> 00:13:29.060 من شنیدم که نویسنده کلاهبرداری کرده و دیگه نمیخواد ادامشو بنویسه واسه همین داشتم خودمو از نظر روانی آماده میکردم 00:13:29.060 --> 00:13:32.330 نمیخواستم به کتابش معتاد شم و آخرشم ناراحت شم 00:13:32.330 --> 00:13:35.030 تو از نظر روانی ضعیفی 00:13:35.030 --> 00:13:38.940 همسر منگ، شما فصل 6 رو دارین؟ 00:13:40.530 --> 00:13:46.400 من نه تنها فصل 6، بلکه فصل 7، 8، 9 و 10 رو هم دارم الان میخواستم نوشتنشو شروع کنم 00:13:46.400 --> 00:13:53.060 ...چی! تو! تو..نمیتونی باشی... نهههه 00:13:53.060 --> 00:13:57.210 !تو... همسر منگ 00:13:57.210 --> 00:13:59.570 پس شما نویسنده این کتاب هستین؟ 00:13:59.570 --> 00:14:02.260 !من طرفدارتونم. الگوی منین 00:14:02.260 --> 00:14:06.580 لطفا بهم امضا بدین! نه... پرتره... من میدم نقاشیتونو بکشن 00:14:06.580 --> 00:14:08.780 !صبر کن 00:14:08.780 --> 00:14:11.720 کی گفتم نویسنده این کتاب منم؟ 00:14:11.720 --> 00:14:17.130 مگه نگفتین که قراره فصل 6، 7، 8، 9 و 10 رو هم بنویسین؟ 00:14:17.130 --> 00:14:19.560 صیغه "رو" میخواد اونو بخونه 00:14:19.560 --> 00:14:23.530 اما نویسنده نویسنده دیگه نمیخواد ادامه بده صیغه "رو" به خاطر این مضطرب شده 00:14:23.530 --> 00:14:29.170 منم از استعداد ادبی خودم واسه نوشتن ادامه داستان استفاده میکنم 00:14:29.170 --> 00:14:37.310 یواش یواش ذهنشون آماده میکنم و در آخر شخصیتارو میکشم 00:14:37.310 --> 00:14:40.350 هر چی توهین آمیز تر باشه، من خوشحال تر میشم 00:14:40.350 --> 00:14:42.290 ایده من چطوره؟ 00:14:42.290 --> 00:14:44.830 اونقدرا هم عالی نیست 00:14:44.830 --> 00:14:48.220 اگه بانو بفهمه شما رو تیکه تیکه میکنه 00:14:48.220 --> 00:14:52.310 من تو نوشتن خیلی ماهرم واسه همین نمیفهمه 00:14:52.310 --> 00:14:55.830 اما... مطمئنی میتونی بنویسی؟ 00:14:55.830 --> 00:14:59.980 نوشتن کتاب به این راحتی نیست 00:14:59.980 --> 00:15:02.190 چیش سخته؟ 00:15:02.190 --> 00:15:05.780 مگه فقط درمورد زن و مرد تنها نیست که میخوان زخم‌های همدیگه رو التیام ببخشن؟ 00:15:05.780 --> 00:15:08.470 زن به طور تصادفی میفته و مرد هم اونو میبوسه 00:15:08.470 --> 00:15:11.050 کسی که من دوستش دارم، منو دوست نداره و من کسی رو که دوستم داره، دوست ندارم 00:15:11.050 --> 00:15:14.320 دوست داشتن همدیگه واسشون آسون نیست وقتی این کار رو میکنن، یا خواهر و برادرن یا دشمن 00:15:14.320 --> 00:15:19.430 من میتونم تا تموم شدن یه عود کل داستان رو بنویسم 00:15:19.430 --> 00:15:23.200 تا زمانی که من و تو به کسی نگیم هیشکی نمیفهمه 00:15:23.200 --> 00:15:26.970 باشه نمیگم 00:15:28.440 --> 00:15:30.180 هی 00:15:31.910 --> 00:15:34.200 راز نگه دار باش 00:15:34.200 --> 00:15:38.000 البته که رازت رو به کسی نمیگم 00:15:38.000 --> 00:15:41.190 ...ولی میترسم یه موقع از دهنم بپره 00:15:41.190 --> 00:15:43.220 باشه از این به بعد واست کیک و تنقلات بیشتری میارم 00:15:43.220 --> 00:15:46.690 باشه - دخترخوب - 00:15:48.910 --> 00:15:51.180 اینو ببر بده به اختر شناس 00:15:52.690 --> 00:15:57.210 همسر منگ، هه چی‌لیائو یکی از اعضای خانواده صیغه "رو" هستش 00:15:57.210 --> 00:16:00.300 کلا برای اون کار میکنه 00:16:00.300 --> 00:16:03.180 بهتره زیاد باهاش ​​صمیمی نشیم 00:16:03.180 --> 00:16:06.560 وقتی بهت میگم برو یعنی برو تو رئیسی یا من؟ 00:16:06.560 --> 00:16:08.740 شما 00:16:09.370 --> 00:16:16.040 یادت باشه بهش بگی من کل شب رو داشتم دنبالش میگشتم بهش نگو که نوشتمش 00:16:16.040 --> 00:16:21.150 بانوی من، شما مقام بالایی دارین اینکارا نیاز نیست چرا واسه بقیه اینکارا رو میکنین؟ 00:16:21.150 --> 00:16:24.880 سرت به کار خودت باشه. برو دیگه 00:16:29.580 --> 00:16:33.170 یان کجاست؟ وقت غذا کجا رفته؟ 00:16:33.770 --> 00:16:38.590 من... بهش گفتم یه کاری واسم بکنه 00:16:41.040 --> 00:16:42.800 وان‌وان 00:16:42.800 --> 00:16:45.730 چیکار میکنی؟ بخور دیگه 00:16:45.730 --> 00:16:49.400 چرا امروز اشتها نداری؟ 00:16:49.400 --> 00:16:51.640 من عصبیم 00:16:51.640 --> 00:16:53.150 از چی عصبی هستی؟ 00:16:53.150 --> 00:16:54.760 ...من می ترسم که صیغه رو 00:16:54.760 --> 00:16:57.240 بیا 00:16:57.240 --> 00:16:58.800 اینو امتحان کن 00:16:58.800 --> 00:17:01.640 یان شخصاً اینو با دستورالعمل جدیدش پخته 00:17:01.640 --> 00:17:03.860 اگه اینو نخوری، ناراحت میشه 00:17:03.860 --> 00:17:06.370 !منم یکی امتحان میکنم 00:17:06.370 --> 00:17:09.900 خیلی خوش مزست 00:17:09.900 --> 00:17:11.700 بفرمایین 00:17:12.500 --> 00:17:14.100 ...این 00:17:16.840 --> 00:17:18.470 ...این واقعا 00:17:18.470 --> 00:17:22.350 "فصل ششم "عشق عمیق در قصره 00:17:26.460 --> 00:17:29.660 واقعا ممنونم متشکرم 00:17:29.660 --> 00:17:33.600 حالا که اینو تحویل دادم دیگه میرم 00:17:33.600 --> 00:17:35.750 وایسا 00:17:36.740 --> 00:17:40.580 این کتاب شبیه اثر اصلی نیست 00:17:42.160 --> 00:17:45.400 من چیزی نمیدونم 00:17:45.400 --> 00:17:48.910 اگه این یه کار اصلی بود، نباید تا الان جوهرش خشک میشد؟ 00:17:48.910 --> 00:17:53.200 اگر این یه اثر اورجینال نیست، پس چیه؟ 00:17:53.200 --> 00:17:56.960 (اینهمه ورق زد، آخرشم نفهمید نسخه اصلی نیست) 00:17:56.960 --> 00:17:59.300 (الکی ترسیدم) 00:18:00.800 --> 00:18:05.000 خب یه عالمه کتاب تو کتابخونه بود 00:18:05.000 --> 00:18:09.360 اینم که زیر همشون بود واسه همین رطوبت جذب کرده و اینجوری شده 00:18:09.360 --> 00:18:12.580 اوه پس اینطوریه. حالا فهمیدم 00:18:12.600 --> 00:18:17.400 اگه کاری ندارین من دیگه میرم 00:18:33.900 --> 00:18:35.740 منم همین فکر رو میکردم 00:18:35.740 --> 00:18:38.970 وقتی داستان به اوج خودش رسیده 00:18:38.970 --> 00:18:40.870 چجوری میتونه دیگه ننویسه 00:18:40.870 --> 00:18:44.080 بله بله - مگه میشه که دیگه ننویسه؟ - 00:18:44.080 --> 00:18:46.680 نمیشه که وسط راه ولش کنه 00:18:46.680 --> 00:18:50.440 اگه نمیخواست ادامه بده چرا از اول باید شروع میکرد؟ 00:18:50.440 --> 00:18:52.720 میتونست به قیمت جونش تموم شه 00:18:52.720 --> 00:18:56.020 بله، خانم شما درست میگین 00:18:56.020 --> 00:18:59.240 فصل 6 رو از کجا پیدا کردی؟ 00:18:59.240 --> 00:19:05.490 من از یه خانم دیگه گرفتمش متقاعد کردنشون کار خیلی سختی نبود 00:19:05.490 --> 00:19:07.800 کدوم خانم؟ - لو لیو - 00:19:07.800 --> 00:19:09.300 بیخیال 00:19:09.330 --> 00:19:11.860 کی اهمیت میده که از کجا اومده؟ 00:19:11.860 --> 00:19:14.270 همسران زیادی تو قصر اینو میخونن 00:19:14.270 --> 00:19:17.200 من علاقه‌ای به فهمیدنش ندارم 00:19:17.200 --> 00:19:20.000 بیا اول کتاب رو ببین 00:19:25.400 --> 00:19:27.620 من دیگه میرم 00:19:29.290 --> 00:19:31.880 لو لیو، برام بخونش 00:19:31.880 --> 00:19:34.140 بله خانم 00:19:37.340 --> 00:19:40.880 فکر میکردم این بهترین زندگیه 00:19:40.880 --> 00:19:45.990 امپراتور و همسرشون زنده میمونن 00:19:45.990 --> 00:19:49.750 و تا ابد خوش حالن 00:19:49.750 --> 00:19:52.130 اما اینطور نبود 00:19:52.130 --> 00:19:53.280 کارت جنوب 00:19:53.280 --> 00:19:56.200 هی، صبر کن، کارت جنوب مال منه 00:19:56.200 --> 00:20:00.700 من بردم! پولمو بدین 00:20:00.700 --> 00:20:02.590 خیلی نزدیک بود 00:20:04.600 --> 00:20:08.390 منگ منگ، دیروز تقریباً رابطمون داشت خراب میشد 00:20:08.390 --> 00:20:15.170 خوشبختانه حالا وقت گرانبهامون رو الکی هدر نمیدیم 00:20:16.200 --> 00:20:20.720 وقتی باهاتون هستم قدرتون رو نمیدونم ولی وقتی از دست میدم شما رو تازه قدرتون رو میفهمم 00:20:20.720 --> 00:20:24.320 این دوستی واقعاً ارزشمنده 00:20:24.320 --> 00:20:26.300 البته 00:20:36.540 --> 00:20:38.910 واقعا اینطوره 00:20:38.910 --> 00:20:44.460 ♪ کسی که منو دوست داره خیلی شیفته منه ♪ 00:20:44.460 --> 00:20:47.860 ♪ اما من برای کسی که دوستش دارم اشک میریزم ♪ 00:20:47.860 --> 00:20:52.900 ♪ من خیلی دلم گرفته ♪ 00:20:54.480 --> 00:20:59.250 این خط داستانی فراز و نشیب های زیادی داره 00:20:59.250 --> 00:21:02.600 ...شاهزاده هفدهم 00:21:02.600 --> 00:21:05.560 ...واقعا 00:21:06.540 --> 00:21:09.960 برو، برو بهش بگو فصل 7 رو هم پیدا کنه 00:21:09.960 --> 00:21:12.510 بهتره نویسنده رو هم پیدا کنه 00:21:12.510 --> 00:21:14.650 اینجوری میتونم خوب نگاش کنم 00:21:14.650 --> 00:21:17.600 بله خانم 00:21:20.200 --> 00:21:22.300 خانم 00:21:26.500 --> 00:21:31.000 من دیگه بازی نمیکنم، میرم کارامو انجام بدم - تو که بیکاری، چیکار واسه انجام دادن داری؟ - 00:21:31.000 --> 00:21:36.400 من یه راز کوچیک دارم، ولی بهتون نمیگم 00:21:36.400 --> 00:21:38.540 من دیگه میرم 00:21:42.100 --> 00:21:47.500 من دیگه بازی نمیکنم به جاش "عشق عمیق در قصر" رو میخونم 00:21:48.520 --> 00:21:52.690 راستش این طرح خیلی مسخرست 00:21:52.690 --> 00:21:56.700 واقعا دلم میخواد با یه چاقو نویسنده رو بکشم 00:21:58.480 --> 00:22:00.160 چی شده وان‌وان؟ 00:22:01.420 --> 00:22:03.100 هی، بزار برات تعریف کنم 00:22:03.100 --> 00:22:07.490 بعد از مدت ها، سرب زن بالاخره از امپراطور جدا شد 00:22:07.490 --> 00:22:11.570 اما بعدش شاهزاده هم مجبور شد عاشقش بشه 00:22:11.570 --> 00:22:14.960 این دیگه چه سلیقه‌ایه که مردا دارن؟ 00:22:18.400 --> 00:22:20.610 اختر شناس، برا چی اومدی دنبالم؟ 00:22:20.610 --> 00:22:23.320 چرا یه جوری شدی انگار پدرت مرده؟ 00:22:23.320 --> 00:22:25.750 خانم، شما نمیدونین، اما 00:22:25.750 --> 00:22:28.300 صیغه "رو" فصل 6 رو تموم کرده 00:22:28.300 --> 00:22:29.530 اوه؟ 00:22:29.530 --> 00:22:35.715 بعد از تموم شدنش همینجوری گریه میکنه چون با قهرمان داستان همدردی میکنه دو روزه که چیزی نخورده 00:22:36.700 --> 00:22:41.800 قهرمان توسط پادشاه کشته شد بعدشم شاهزاده اومد واسه اعتراف 00:22:41.800 --> 00:22:43.950 برای چی داره همدردی میکنه آخه؟ 00:22:43.950 --> 00:22:46.390 چه قوه تخیل قوی داره 00:22:46.390 --> 00:22:50.490 همونطور که انتظار داشتم، قوه تخیلاتشون خیلی قویه 00:22:50.500 --> 00:22:54.220 خانم، میشه یکم بلندتر زمزمه کنین؟ من نمیشنوم چی میگین 00:22:54.220 --> 00:22:56.360 اوه هیچی، به حرف زدن ادامه بده 00:22:56.360 --> 00:23:00.170 صیغه "رو" ازم میخواد نویسنده رو پیدا کنم دارم روزای سختی میگذرونم 00:23:00.170 --> 00:23:02.380 میشه یه سرنخ بهم بدین؟ 00:23:02.380 --> 00:23:03.910 نه 00:23:03.910 --> 00:23:06.240 نه؟ پس فصل 6 رو از کجا آوردین؟ 00:23:06.240 --> 00:23:11.400 نمیشه بهم بگین؟ خودم میتونم درموردش تحقیق کنم 00:23:11.400 --> 00:23:13.280 نه 00:23:13.280 --> 00:23:15.720 اینا همه ارتباطات شخصی منه 00:23:15.720 --> 00:23:19.960 نویسنده نمیخواد کسی چهرش رو ببینه برا چی هی دنبالش میگردین؟ 00:23:19.970 --> 00:23:23.940 دارین خلاقیتش رو نابود میکنین نمیشه ولش کنین؟ 00:23:23.940 --> 00:23:27.010 نه نه نه. منظورم این نبود 00:23:27.010 --> 00:23:30.790 صیغه "رو" خیلی اصرار میکنن واسه همین منم سختمه 00:23:30.800 --> 00:23:37.400 اصلا اونو ولش کنین. میتونین همین الان فصل 7 رو هم بهم بدین؟ کی میاد فصل جدید؟ 00:23:37.400 --> 00:23:42.120 فصل 7 قابل خریده ولی باید صبر کنی 00:23:42.120 --> 00:23:43.800 صبر کنم؟ 00:23:50.500 --> 00:23:54.070 خانم، دنیای ادبی خیلی خطرناکه 00:23:54.070 --> 00:23:57.740 شما باید خیلی قوی باشین 00:23:57.740 --> 00:24:01.610 واقعاً به نوشتن ادامه میدین؟ - آره - 00:24:01.610 --> 00:24:04.250 تازه شروع کردم 00:24:04.250 --> 00:24:09.290 وقتی شخصیت اصلی رو بکشم همه براش گریه میکنن 00:24:09.290 --> 00:24:12.270 خیلی جالب و دیدنی میشه 00:24:14.690 --> 00:24:19.120 (به نظر میرسه میخواد حال صیغه "رو" رو بگیره) 00:24:54.980 --> 00:24:58.770 ...این 00:25:00.190 --> 00:25:04.800 !این این 00:25:05.670 --> 00:25:08.360 [عشق عمیق در قصر] 00:25:11.330 --> 00:25:13.710 ...این 00:25:37.210 --> 00:25:40.560 !این چیه؟ پایانش تلخه 00:25:40.560 --> 00:25:44.450 !من تا حالا همچین بدخواهی تو دنیا ندیده بودم 00:25:44.450 --> 00:25:46.120 بانوی من عصبانی نشین 00:25:46.120 --> 00:25:49.540 !باید به اعلیحضرت بگم نویسنده و 9 نسلش رو مجازات کنن 00:25:49.540 --> 00:25:54.610 هه چی‌لیائو، پیداش کردی؟ 00:25:54.610 --> 00:25:57.390 من هنوز دنبالش هستم - چیکار میکنی؟ - 00:25:57.390 --> 00:26:01.040 چطور جرات میکنی همچین کتابی رو برام بیاری 00:26:01.040 --> 00:26:03.660 مگه از جونت سیر شدی؟ 00:26:03.660 --> 00:26:08.130 اگه میخوای بمیری، میتونم راحت اینکارو برات بکنم 00:26:08.130 --> 00:26:11.720 بانوی من لطفا عصبانی نشین مگه خودتون سفارش ندادین؟ 00:26:11.720 --> 00:26:14.830 چی گفتی؟ - هیچی هیچی - 00:26:14.830 --> 00:26:18.610 !حالا برو و نویسنده رو برام پیدا کن 00:26:18.610 --> 00:26:22.760 آره. الان دارم میرم 00:26:22.760 --> 00:26:25.590 این کار زشت چیه دیگه؟ 00:26:30.270 --> 00:26:32.820 [عشق عمیق در قصر] 00:26:33.880 --> 00:26:36.650 بانوی من 00:26:36.650 --> 00:26:40.010 مشکل چیه؟ من قبلاً همه فصل رو بهت دادم 00:26:40.010 --> 00:26:43.180 این دیگه همه کمبود هارو جبران میکنه 00:26:43.180 --> 00:26:47.180 فکر نمیکنم بیشتر از این بتونم تحمل کنم 00:26:47.180 --> 00:26:51.940 وقتی صیغه "رو" خوندن کتاب رو تموم میکنه در آستانه فروپاشی ذهنی قرار میگیره 00:26:51.940 --> 00:26:58.070 صورتش خشمگین میشه و هر لحظه امکان داره منفجر شه 00:26:58.070 --> 00:27:02.810 صداتو بیار پایین. چی داری میگی؟ 00:27:02.810 --> 00:27:09.560 نمیدونم کِی، اما به زودی از بین میرم 00:27:11.060 --> 00:27:13.740 ببین صفحه اول چی نوشته 00:27:13.740 --> 00:27:17.640 "کل داستان تخیلیه. داستان رو جدی نگیرین" 00:27:17.640 --> 00:27:22.460 تقصیر خودشه. چرا بقیه رو مقصر جلوه میده؟ 00:27:22.460 --> 00:27:25.970 نمیدونم این یه خط میتونه چیزی رو عوض کنه یا نه ...ولی 00:27:25.970 --> 00:27:31.740 شما واقعا نمیدونین نویسنده کیه و اهل کجاست؟ پس چجوری همیشه کتاب رو به موقع ازش میگیرین؟ 00:27:31.740 --> 00:27:33.950 ...این 00:27:33.950 --> 00:27:36.040 چیکار میکنین؟ 00:27:36.040 --> 00:27:38.790 همین الان برو 00:27:40.050 --> 00:27:45.600 هی. شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:27:45.600 --> 00:27:47.320 هیچی، هیچی 00:27:47.320 --> 00:27:49.550 معلومه داری یه کارایی میکنی 00:27:49.550 --> 00:27:53.780 میدونستی وقتی یکی داره قایمکی یه کارایی میکنه، همیشه سه تا کار رو انجام میده؟ 00:27:53.780 --> 00:27:57.850 اولی خندیدنه 00:27:59.240 --> 00:28:03.330 دومی هم اینه که همش به اینور و اونور نگاه میکنن 00:28:03.400 --> 00:28:07.880 مگه تو کارآگاهی؟ دیوونه شدی 00:28:07.880 --> 00:28:10.400 قبلا هم بهت گفتم که چیزی نیست 00:28:10.420 --> 00:28:13.720 سومی هم داد و بیداد کردنه 00:28:13.720 --> 00:28:19.290 بو منگ، تو هر سه مورد رو انجام دادی و هنوزم میگی کاری نمیکنی؟ 00:28:19.290 --> 00:28:23.860 هی چرا فرار میکنی؟ 00:28:33.590 --> 00:28:36.940 {عشق عمیق در قصر} 00:28:36.940 --> 00:28:43.120 همسر یان، این کتاب صحافی مناسبی نداره ببین، پاره شده 00:28:45.880 --> 00:28:48.390 یه مشکلی هست 00:28:54.820 --> 00:28:59.430 چیکار میکنی؟ - عشق عمیق در قصر" رو تو نوشتی؟" - 00:28:59.430 --> 00:29:02.870 نه. چطور ممکنه؟ 00:29:02.870 --> 00:29:08.880 هنوزم قبول نمیکنی؟ بانو شیائو، بیا به حسابش برسیم 00:29:08.880 --> 00:29:12.830 چی میگی؟ چرا من از این موضوع بی خبرم؟ 00:29:12.830 --> 00:29:16.100 برای کسایی که صادق نیستن، من ظالم میشم 00:29:16.100 --> 00:29:19.770 ...نکن. من 00:29:19.770 --> 00:29:24.550 اگه باور نمیکنین از صیغه شو بپرسین من واقعا چیزی نمیدونم 00:29:24.550 --> 00:29:28.460 بانو شیائو، شاهد رو بیار اینجا 00:29:29.500 --> 00:29:31.810 شاهد؟ 00:29:40.640 --> 00:29:42.670 بشین 00:29:44.020 --> 00:29:49.600 قبل از اینکه بخوام بدنم رو گرم کنم خودش همه چیزو گفت 00:29:51.020 --> 00:29:54.230 باشه اعتراف میکنم 00:29:54.230 --> 00:29:59.220 نیازهای خواننده رو در اولویت قرار دادم و به نوشتن «عشق عمیق در قصر» ادامه دادم 00:29:59.220 --> 00:30:02.600 اما من اینارو فقط واسه صیغه "رو" نوشتم 00:30:02.600 --> 00:30:07.720 اون یه طرفدار سرسخته من نمیخواستم از همه انتقام بگیرم 00:30:07.720 --> 00:30:11.130 اما اگه همینجوری بی فکر کاری کنی 00:30:11.130 --> 00:30:15.100 به خوانندگانی که قلب ضعیفی دارن آسیب میزنی 00:30:15.100 --> 00:30:19.040 !مثلا من 00:30:20.580 --> 00:30:26.810 من که موقع نوشتن قربانی رو انتخاب نکردم اما این قابل درکه 00:30:26.810 --> 00:30:30.730 من نخوندمش ولی شنیدم 00:30:30.730 --> 00:30:36.020 جو قصر اخیراً غیرعادی بوده پس تو پشت این بودی؟ 00:30:36.020 --> 00:30:41.490 درسته. نمیدونین چقدر نصیحتش کردم تا این کارو نکنه، ولی اون گوش نکرد 00:30:41.490 --> 00:30:44.680 هوم 00:30:50.260 --> 00:30:52.260 اعلیحضرت 00:30:52.260 --> 00:30:56.690 این همون کتابیه که آرامش قصر رو به هم زده 00:30:56.690 --> 00:30:58.920 نوشته هاش کاملاً آشفتست 00:30:58.920 --> 00:31:02.940 چقدر مسخرست 00:31:02.940 --> 00:31:08.300 ترکیبش به هم ریخته‌ست. صحافیش هم اصلا خوب نیست 00:31:08.300 --> 00:31:14.950 این کار ذهن مردم رو به هم میریزه اعلیحضرت، شما باید ممنوعش کنین 00:31:14.950 --> 00:31:20.160 چه خوب توصیفش کردی این داستان نسبتا فشردست. جالبه 00:31:20.160 --> 00:31:25.770 مشکل اینه که یه سری شکایت درمورد شما هست این خیلی ظالمانست 00:31:25.770 --> 00:31:28.050 نیازی به بزرگنمایی نیست 00:31:28.050 --> 00:31:34.050 این صرفاً یه جایگزینه و نیازهای فرهنگی و معنوی مردم رو برآورده میکنی 00:31:34.050 --> 00:31:37.060 من خیلی ریزبین نیستم واسه همین نیازه درموردش بحث کنیم؟ 00:31:37.060 --> 00:31:42.950 نه. آخه... در مورد شما خیلی بد نوشته 00:31:44.000 --> 00:31:50.680 درمورد من به عنوان قهرمان داستان نوشته؟ مگه چی گفته؟ 00:31:53.120 --> 00:31:56.710 نوشتن که اعلیحضرت کلاه سبز بر سر دارن [یعنی دزدن] 00:31:58.060 --> 00:32:02.540 جالبه. این چیزیه که بقیه جرات فکر کردن بهش رو ندارن 00:32:02.540 --> 00:32:05.090 نویسنده رو پیدا کردین؟ کیه؟ 00:32:05.090 --> 00:32:09.180 اسم قلم نویسنده لیان چیائو هستش 00:32:09.180 --> 00:32:11.690 اسم واقعیشو نمیدونم 00:32:11.690 --> 00:32:14.830 اون نوشتن رو متوقف کرده بود ولی دوباره شروع کرد 00:32:14.830 --> 00:32:18.000 داستان داره مسخره تر میشه 00:32:18.000 --> 00:32:24.170 وقتی صیغه "رو" اینارو خوندن خیلی عصبانی شدن 00:32:24.170 --> 00:32:30.190 بانوی من، عصبانی نشین - هه چی‌لیائو، بهم بگو کی اینو نوشته؟ - 00:32:30.190 --> 00:32:35.240 فصل بعدی حتی از قبلش هم دلخراش تره. چرا پیداش نکردی 00:32:35.240 --> 00:32:40.700 پیداش نمیکنی؟ پس تو هم باهاش همدستی 00:32:40.700 --> 00:32:43.580 !الان به حسابت میرسم 00:32:43.580 --> 00:32:47.900 بانوی من عصبانی نشین دارین اشتباه میکنین 00:32:58.650 --> 00:33:00.230 بانوی من 00:33:00.230 --> 00:33:03.820 عصبانی نشین این یه سوء تفاهمه 00:33:03.820 --> 00:33:07.040 همه کتابا رو همسر منگ بهم دادن 00:33:07.040 --> 00:33:11.420 میتونن شاهد باشن که من ارتباطی با نویسنده ندارم 00:33:11.420 --> 00:33:15.330 آشوبگر های زیادی تو قصر هستن 00:33:15.330 --> 00:33:18.220 من که نمیتونم به همشون درس بدم 00:33:18.220 --> 00:33:23.020 همسر منگ، تبریک میگم. تو موفق شدی دوباره استعدادتو به رخ بکشی 00:33:23.020 --> 00:33:25.900 توجه منو جلب کردی 00:33:25.900 --> 00:33:29.670 خیلی خوب به حسابت میرسم 00:33:29.670 --> 00:33:36.150 لو لیو، بیا بریم و بهش یه درسی بدیم 00:33:47.210 --> 00:33:50.820 !همسر منگ! همسر منگ 00:33:50.820 --> 00:33:56.020 !خبر بد! اتفاق بدی افتاده 00:33:56.020 --> 00:33:59.790 همین الان باید برین و یه جایی پنهان بشین 00:33:59.790 --> 00:34:01.940 چی شده؟ 00:34:01.940 --> 00:34:05.920 صیغه رو خیلی ظالمانه اصرار کردن نویسنده رو پیدا کنم 00:34:05.920 --> 00:34:09.780 من تا آخرش مقاومت کردم 00:34:09.780 --> 00:34:14.160 ولی آخرش مجبورا گفتم شما کتابو بهم دادین الانم دارن میان اینجا 00:34:14.160 --> 00:34:15.730 چی؟ 00:34:32.200 --> 00:34:33.800 وویونگ - اعلیحضرت - 00:34:33.800 --> 00:34:36.400 احساس میکنم آب یکم سرده 00:34:37.400 --> 00:34:38.400 درسته 00:34:38.400 --> 00:34:41.800 براتون آب گرم میارم 00:34:41.800 --> 00:34:43.800 زود برگرد 00:34:52.600 --> 00:34:54.000 نترس 00:34:54.000 --> 00:34:58.000 من اینجام. الکی هنرهای رزمی یاد نگرفتم که 00:34:58.000 --> 00:35:01.800 تو فقط یک کتاب نوشتی مگه اون چیکار میتونه باهات بکنه؟ 00:35:01.800 --> 00:35:04.400 مگه قصر قانون نداره؟ من جلوشو میگیرم 00:35:04.400 --> 00:35:06.000 صبر کن 00:35:07.900 --> 00:35:10.000 اشتباه متوجه شدم؟ 00:35:10.000 --> 00:35:14.000 شما نمیتونستین این کتابو بنویسین، درسته؟ 00:35:16.970 --> 00:35:19.150 چطور تونستی بنویسی؟ 00:35:19.200 --> 00:35:21.600 اگر واقعاً نوشتیش، نباید اینجا بمونی 00:35:21.600 --> 00:35:23.900 زود برو تو قصر اعلیحضرت مخفی شو 00:35:23.900 --> 00:35:25.600 صیغه "رو" خیلی عصبانیه 00:35:25.600 --> 00:35:28.200 تلاش الکی نکنین جونتون تو خطره 00:35:28.200 --> 00:35:30.100 اعليحضرت؟ 00:35:30.100 --> 00:35:34.200 برای پنهان شدن از ببر پیر، باید دنبال گرگ بگردم؟ دیوونه شدی؟ 00:35:34.200 --> 00:35:35.800 چجوری اعلیحضرت میتونه گرگ باشه؟ 00:35:35.800 --> 00:35:37.800 در مقایسه با همسر نجیب ظالم رو 00:35:37.800 --> 00:35:40.800 اعلیحضرت دلسوزترین فرد هستن 00:35:40.800 --> 00:35:42.900 الان باید بری 00:35:49.600 --> 00:35:52.800 بانوی من، نگاه کنین 00:35:57.400 --> 00:36:00.500 فکر کنم اعلیحضرت دارن حموم میکنن 00:36:00.500 --> 00:36:03.400 بانوی من این فرصت خوبیه 00:36:04.200 --> 00:36:06.000 همسر منگ امروز خوش شانسه 00:36:06.000 --> 00:36:10.400 الان میرم پیش اعلیحضرت، بعدا به حساب اون میرسم 00:36:10.400 --> 00:36:12.400 بانوی من، موفق باشین 00:36:46.000 --> 00:36:48.000 به این زودی برگشتی؟ 00:36:48.000 --> 00:36:50.100 بیا اینجا و پشتمو کیسه بکش 00:36:53.200 --> 00:36:55.400 وویونگ کجا میری؟ 00:37:00.600 --> 00:37:01.400 ...کمک 00:37:01.400 --> 00:37:04.200 اعلیحضرت، من مجبور شدم بیام اینجا اگه جیغ نمیزنین 00:37:04.200 --> 00:37:06.600 دستمو برمیدارم، باشه؟ اگه موافقین پلک بزنین 00:37:06.600 --> 00:37:08.800 بو منگ، تو خیلی بی شرمی 00:37:08.800 --> 00:37:12.400 حتی جرأت میکنی وقتی تو حمومم بهم نگاه کنی تو یه زن سرکشی 00:37:12.400 --> 00:37:15.800 اعلیحضرت، من میام تو 00:37:17.600 --> 00:37:19.400 بانوی من 00:37:19.400 --> 00:37:23.800 وقتی اعلیحضرت حموم میکنن، دوست ندارن کسی مزاحم شه 00:37:23.800 --> 00:37:25.400 چه مزخرفی 00:37:25.400 --> 00:37:28.600 من مزاحم حساب میشم براشون؟ 00:37:28.600 --> 00:37:31.600 اعلیحضرت منو به عنوان غریبه نمیبینین. درسته؟ 00:37:31.600 --> 00:37:35.200 ...اما - اما چی؟ - 00:37:35.200 --> 00:37:38.100 اعلیحضرت، من میام تو 00:37:38.100 --> 00:37:41.400 وایسین بانوی من 00:37:41.400 --> 00:37:44.400 اجازه بدید اول به اعلیحضرت خبر بدم 00:37:44.400 --> 00:37:47.800 اگه مساعد نباشن چی؟ 00:37:47.800 --> 00:37:49.600 مساعد نباشن؟ 00:37:49.600 --> 00:37:53.800 نگو که یه زن دیگه داخله؟ 00:37:53.800 --> 00:37:57.200 میخوام ببینم کی اون توعه 00:37:57.200 --> 00:37:59.300 ...بانوی من، صبر کنین 00:38:07.200 --> 00:38:08.800 اعلیحضرت 00:38:11.300 --> 00:38:13.000 اعلیحضرت 00:38:13.000 --> 00:38:14.800 چرا اینجایی؟ 00:38:14.800 --> 00:38:16.800 دلم براتون تنگ شده 00:38:16.800 --> 00:38:21.200 دستتو بکش! اینکارو نکن! برای چی اینکارو میکنی؟ 00:38:23.800 --> 00:38:25.000 چیکار میکنی؟ 00:38:25.000 --> 00:38:29.000 من لباسمو در میارم تا اینجا بهتون خدمت کنم 00:38:29.000 --> 00:38:30.800 امروز مساعد نیستم 00:38:30.800 --> 00:38:35.200 نه خوبه. امروز خیلی هم خوبه - اینطور نیست - 00:38:35.200 --> 00:38:39.390 من امشب میام بهتون سر میزنم و شب رو با شما میگذرونم 00:38:40.400 --> 00:38:44.200 پس برمیگردم و منتظرتون میمونم 00:38:44.200 --> 00:38:46.000 باشه 00:38:53.800 --> 00:38:55.800 [عشق عمیق در قصر] 00:38:57.000 --> 00:38:58.700 اعلیحضرت 00:39:00.600 --> 00:39:03.400 چرا این کتابای مزخرف رو میخونین؟ 00:39:03.400 --> 00:39:05.800 در مورد این نویسنده بهتون بگم 00:39:05.800 --> 00:39:07.800 شما باید بدنشو تیکه تیکه کنین 00:39:07.800 --> 00:39:11.900 اگه قول ندین که اینکارو میکنین من نمیرم از اینجا 00:39:14.200 --> 00:39:16.000 مشکل چیه؟ چه خبره؟ - چیزی نیست - 00:39:16.000 --> 00:39:19.200 من از حرفی که زدی دلم شکست 00:39:19.200 --> 00:39:22.200 من فقط دارم این کتابا رو میخونم. چرا باید نویسنده رو بکشم؟ 00:39:22.200 --> 00:39:25.400 اگه به درستی با این موضوع برخورد نکنیم، در آینده دیگه نویسنده های بزرگ رشد نمیکنن 00:39:25.400 --> 00:39:27.200 !اعلیحضرت - باشه - 00:39:27.200 --> 00:39:30.800 الان برگرد من از زنایی که تنگ نظر هستن و به شدت انتقاد میکنن خوشم نمیاد 00:39:30.800 --> 00:39:32.700 الان برگرد 00:39:32.700 --> 00:39:33.800 باشه پس اعلیحضرت 00:39:33.800 --> 00:39:37.000 من برمیگردم تا منتظرتون باشم 00:39:37.000 --> 00:39:39.800 زود حمام کنین و بیاین 00:39:41.000 --> 00:39:42.600 باشه؟ 00:39:52.200 --> 00:39:53.400 ممنونم اعلیحضرت 00:39:53.400 --> 00:39:57.200 نیازی به تشکر نیست این کتابا چه ربطی به تو دارن؟ 00:39:57.200 --> 00:39:59.800 چرا وقتی از کتابا حرف زد منو نیشگون گرفتی؟ 00:40:00.540 --> 00:40:05.290 البته که... این کتابا به من ربطی ندارن 00:40:06.000 --> 00:40:10.200 هاها من تمام گزارشات مربوط به قصر رو دارم 00:40:10.800 --> 00:40:14.000 فکر کردی نمیدونم کی این کتابا رو نوشته؟ 00:40:15.750 --> 00:40:19.240 اعلیحضرت لطفا رحم کنید دیگه این کار رو نمیکنم 00:40:48.600 --> 00:40:51.000 به فرمان اعلیحضرت 00:40:51.000 --> 00:40:53.600 برای خوشحال کردن همسر منگ هدایایی فرستادن 00:40:53.600 --> 00:40:58.000 به ویژه با یک بشقاب کیک آلبالوی معطر توسط رویال سرآشپز جای تایشین 00:40:58.000 --> 00:41:00.000 و یک بشقاب کشک لوبیا مروارید 00:41:00.000 --> 00:41:04.500 یک مرغ کبابی و یک بشقاب باله کوسه فونیکس 00:41:11.600 --> 00:41:13.800 ممنونم اعلیحضرت 00:41:17.400 --> 00:41:19.600 همسر منگ، تبریک میگم 00:41:19.600 --> 00:41:23.000 این اولین باریه که اعلیحضرت به همسران یا زنان صیغه خودشون پاداش میدن 00:41:23.000 --> 00:41:27.000 (اون داره از قصد بهم سخت میگیره) 00:41:27.000 --> 00:41:30.400 (مگه چقدر ازم کینه داره) 00:41:30.400 --> 00:41:34.200 (آخرشم منو به کشتن میده) 00:41:35.000 --> 00:41:37.000 همسر منگ 00:41:37.000 --> 00:41:40.700 مشکل چیه؟ انگار میخواین یکی رو بکشین 00:41:41.600 --> 00:41:45.000 خواجه فوشی زحمت کشیدی 00:41:45.000 --> 00:41:48.700 سپاسگزارم بانوی من. من دیگه مرخص میشم از حضورتون 00:41:48.700 --> 00:42:06.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.600 --> 00:42:24.400 ♫ به دنبال نور هستم و دوباره خوشحالم ♫. 00:42:24.400 --> 00:42:29.400 ♫ کی اشتباه میکنه که این سوال رو بپرسه ♫ 00:42:29.400 --> 00:42:33.300 ♫ گناهکاری که گناهش، دزدیدن باد و ماهه ♫. 00:42:33.300 --> 00:42:38.200 ♫ شما بهشت ​​روی قلب هستید ♫ 00:42:38.200 --> 00:42:42.600 ♫ چند جشنواره صحبت کردیم و خندیدیم ♫ 00:42:42.600 --> 00:42:47.200 ♫ هنوز باید درنگ کنم ♫ 00:42:47.200 --> 00:42:51.400 ♫ عشق عشق اقاقیاست ♫ 00:42:51.400 --> 00:42:56.900 ♫ برای همیشه مال توست ♫ 00:42:58.180 --> 00:43:02.780 ♫ کسی که یک مسابقه شاد در دسترس رو دوست نداره ♫ 00:43:02.800 --> 00:43:07.200 ♫ من عمدا میخواستم دستامو بسوزونم ♫ 00:43:07.200 --> 00:43:11.400 ♫ در گذشته، اجرای یک اجرای غم انگیز ♫ 00:43:11.400 --> 00:43:16.000 ♫ عشق را تا زمانی که شرم آور است ♫ 00:43:16.000 --> 00:43:20.600 ♫ به دلیل سال نو در جیانگشان، قلبم گیج شده ♫ 00:43:20.600 --> 00:43:25.000 ♫ چند بار با احساسات تداوم داشت ♫ 00:43:25.000 --> 00:43:29.200 ♫ لجاجت تو عشق جوونیه ♫ 00:43:29.200 --> 00:43:33.800 ♫ دوستت دارم، هنوز عاشق تو هستم 00:43:33.800 --> 00:43:41.100 ♫ نترس. ریسک کن ♫ 00:43:47.100 --> 00:43:51.100 ♫ به دنبال نور هستم و دوباره خوشحالم ♫. 00:43:51.100 --> 00:43:55.800 ♫ کی اشتباه میکنه که این سوالو بپرسه ♫ 00:43:55.800 --> 00:44:00.000 ♫ گناهکاری که گناهش، دزدیدن باد و ماهه ♫. 00:44:00.000 --> 00:44:05.000 ♫ شما بهشت ​​روی قلب هستید ♫ 00:44:05.000 --> 00:44:09.200 ♫ چند جشنواره صحبت کردیم و خندیدیم ♫ 00:44:09.200 --> 00:44:13.600 ♫ هنوز باید درنگ کنم ♫ 00:44:13.600 --> 00:44:18.000 ♫ عشق عشق اقاقیاست ♫ 00:44:18.000 --> 00:44:23.400 ♫ برای همیشه مال توست ♫ 00:44:25.000 --> 00:44:29.400 ♫ کسی که یه مسابقه شاد در دسترس رو دوست نداره ♫ 00:44:29.400 --> 00:44:33.800 ♫ من عمدا میخواستم دستامو بسوزونم ♫ 00:44:33.800 --> 00:44:38.000 ♫ در گذشته، اجرای یک اجرای غم انگیز ♫ 00:44:38.000 --> 00:44:42.800 ♫ عشق را تا زمانی که شرم آور است ♫ 00:44:42.800 --> 00:44:47.200 ♫ به دلیل سال نو در جیانگشان، قلبم گیج شده ♫ 00:44:47.200 --> 00:44:51.600 ♫ چند بار با احساسات تداوم داشت ♫ 00:44:51.600 --> 00:44:55.800 ♫ لجاجت تو عشق جوونیه ♫ 00:44:55.800 --> 00:45:00.300 ♫ دوستت دارم، هنوز عاشق تو هستم 00:45:00.300 --> 00:45:07.800 ♫ در دنیا بهشتی وجود دارد ♫ 00:45:07.824 --> 00:45:19.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.