WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:03.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.160 --> 00:02:06.360 《منگفی داره میاد》 00:02:12.520 --> 00:02:14.560 حس بدی دارم 00:02:20.120 --> 00:02:24.000 اعلیحضرت با برادراش ملاقات نمیکنه 00:02:24.000 --> 00:02:26.060 و به هم نزدیک نیستن 00:02:26.720 --> 00:02:28.800 اما اون همچنان بهشون اجازه ملاقات میده 00:02:32.000 --> 00:02:33.740 توطئه که نمیخوان بکنن، درسته؟ 00:02:36.960 --> 00:02:39.180 (چهار پادشاه بزرگ) 《قسمت 12》 00:02:49.480 --> 00:02:51.640 آهسته غذا بخورین اعلیحضرت 00:02:51.640 --> 00:02:53.580 هیچ کس نمیخواد غذاتونو بگیره 00:02:54.680 --> 00:02:56.180 یواش تر 00:02:59.000 --> 00:03:02.240 شیائو بی، این غاز چاق و چله‌ست که با مواد مختلف طعم‌دار شده 00:03:02.240 --> 00:03:04.760 اینو فقط برای خانواده امپراتوری درست میکنن 00:03:04.760 --> 00:03:06.680 درو فقط توی آشپزخانه امپراتوری پخته میشه 00:03:06.680 --> 00:03:10.440 لطیفه و خیلی خوشمزه‌ست دوستش داری؟ 00:03:10.440 --> 00:03:12.780 !بله! من تقریبا تمومش کردم 00:03:16.160 --> 00:03:17.500 !بدش من 00:03:25.040 --> 00:03:26.540 !همشو بدین بهم 00:03:42.040 --> 00:03:44.120 شاهزاده غربی، یکمی هم غذا بخور فقط مشروب نخور 00:03:44.120 --> 00:03:45.120 به خودت نگاه کن 00:03:45.120 --> 00:03:47.800 همیشه سرد برخورد میکنی که باعث بدشانسی خودت میشه 00:03:47.800 --> 00:03:50.640 من بعد از بودن کنار تو احساس وحشت غیر قابل تحملی میکنم 00:03:50.640 --> 00:03:52.720 انگار یه عود تو کمتر از یک ربع میسوزه 00:03:52.720 --> 00:03:54.200 خیلی مزخرف میگی 00:03:54.200 --> 00:03:56.100 میخوای راستشو بگم؟ 00:03:57.280 --> 00:03:59.320 شما دو نفر همیشه دوست داشتید دعوا کنید 00:03:59.320 --> 00:04:03.160 شما دوتا انقدر به هم نزدیک هستین که بقیه بهتون حسودی میکنن، عالیه 00:04:03.160 --> 00:04:04.560 حسودی؟ 00:04:04.560 --> 00:04:06.160 اعلیحضرت میتونین اونو ببرین پیش خودتون 00:04:06.160 --> 00:04:08.240 شاهزاده شرقی همش ساکته 00:04:08.240 --> 00:04:10.120 وقتی توی یه روز گرم میبینمش 00:04:10.120 --> 00:04:11.680 احساس سرما میکنم 00:04:11.680 --> 00:04:13.340 حس میکنم الانه که به مکعب یخی تبدیل شم 00:04:32.880 --> 00:04:35.640 چند وقت تو قصر بودی؟ چند سالته؟ 00:04:35.640 --> 00:04:38.060 اعلیحضرت - کسی هست که دوستش داشته باشی؟ - 00:04:38.060 --> 00:04:40.160 اعلیحضرت - از من خوشت میاد؟ - 00:04:40.160 --> 00:04:43.720 یه لبخند بهم بزن پاداششو بهت میدم 00:04:43.720 --> 00:04:45.140 اعلیحضرت 00:04:46.200 --> 00:04:47.720 اگه لبخند نمیزنه اشکال نداره 00:04:47.720 --> 00:04:49.360 پس منو ببوس - بی حیا - 00:04:49.360 --> 00:04:52.160 من میخوام صدای "مواچ مواچ" رو بشنوم 00:04:52.160 --> 00:04:53.580 بزار بره 00:04:58.160 --> 00:04:59.980 بی حیا 00:05:00.640 --> 00:05:02.520 همه چیز خوبه 00:05:02.520 --> 00:05:04.920 شاهزاده شرقی همیشه همینجوریه 00:05:04.920 --> 00:05:06.560 بزار برن 00:05:06.560 --> 00:05:07.840 ادامه بدین 00:05:07.840 --> 00:05:09.560 شما منو بهتر از همه میشناسین 00:05:09.560 --> 00:05:11.400 محیط اینجا شگفت انگیزه 00:05:11.400 --> 00:05:13.240 همه زنای اینجا پوست ظریفی دارن 00:05:13.240 --> 00:05:15.740 اونا به چشم من خیلی خوشگلن 00:05:18.680 --> 00:05:20.480 شاهزاده جنوب کجاست؟ 00:05:20.480 --> 00:05:22.600 اون احمق به آب و هوای اینجا عادت نداره 00:05:22.600 --> 00:05:24.420 فکر کنم مریض شده 00:05:27.600 --> 00:05:28.860 وو ویونگ 00:05:29.480 --> 00:05:30.780 بله اعلیحضرت 00:05:31.800 --> 00:05:33.440 پزشک شاهنشاهی رو بفرست تا اونو ببینه 00:05:33.440 --> 00:05:34.900 بله چشم 00:05:40.840 --> 00:05:43.520 به نظر نمیرسه اتفاقی بیفته 00:05:43.520 --> 00:05:48.180 به نظر نمیرسه که درگیری عمیقی بینشون وجود داشته باشه 00:05:49.080 --> 00:05:52.760 اونا صمیمی به نظر میرسن 00:05:52.760 --> 00:05:55.180 شایعاتی که من شنیدم اشتباه بود؟ 00:06:16.160 --> 00:06:18.080 این خرمالوهای خشک خیلی خوش‌مزه هستن 00:06:18.080 --> 00:06:20.520 همسر "رو" خودش اینارو شخصا برای بقیه چیده 00:06:20.520 --> 00:06:21.570 امتحانش کنین 00:06:21.570 --> 00:06:25.760 بله، این خرمالوها رو خودم چیدم 00:06:25.760 --> 00:06:28.280 مخصوص برای اعلیحضرت 00:06:28.280 --> 00:06:30.060 تضمین میکنم که خوشمزه هستن 00:06:31.120 --> 00:06:33.220 برای احترام، اول غذا میخورم 00:06:48.920 --> 00:06:50.100 بخور 00:06:50.920 --> 00:06:52.880 برنامه من در شرف تحققه 00:06:52.880 --> 00:06:54.140 !وای نه 00:06:55.080 --> 00:06:57.160 مشکل چیه؟ 00:06:57.160 --> 00:06:58.960 چی شد؟ 00:06:58.960 --> 00:07:02.260 هر چیزی که میدونین رو به منم بگین 00:07:02.760 --> 00:07:04.340 چطوریه که من هیچی نمیفهمم؟ 00:07:23.360 --> 00:07:27.060 وای خدای من! اعلیحضرت داره به من نگاه میکنه 00:07:27.320 --> 00:07:30.360 یعنی اعلیحضرت امشب منو انتخاب میکنن؟ 00:07:35.320 --> 00:07:38.360 همسر منگ، انگار چیزی برای گفتن داری 00:07:38.360 --> 00:07:39.740 بیا جلو 00:07:42.160 --> 00:07:44.440 چرا به من اشاره میکنه؟ 00:07:44.440 --> 00:07:48.020 اگه میخوای برادرات رو بکشی منو شریک جرم خودت نکن 00:07:51.800 --> 00:07:53.100 وای نه 00:08:22.000 --> 00:08:23.540 !از اعلیحضرت محافظت کنید 00:08:32.640 --> 00:08:33.860 بدویین 00:09:07.680 --> 00:09:08.940 !حمله 00:09:42.600 --> 00:09:43.860 !بریم 00:09:47.120 --> 00:09:48.460 تعقیبشون کنید 00:10:14.360 --> 00:10:17.520 چرا منو کشیدی؟ نزدیک بود صدمه ببینم 00:10:17.520 --> 00:10:20.420 نگو ​​که میخواستی بمونی تا قاتلا رو بگیری 00:10:21.320 --> 00:10:23.280 همش تقصیر تو بود 00:10:23.280 --> 00:10:25.200 اگه قصد کشتن زیردستات رو نداشتی 00:10:25.200 --> 00:10:26.880 با دادان غذاهای ناسازگار بهشون 00:10:26.880 --> 00:10:28.120 مثل غاز و خرمالو خشک 00:10:28.120 --> 00:10:30.080 ما تو چنین وضعیت وحشتناکی نبودیم 00:10:30.080 --> 00:10:31.600 با احتیاط صحبت کن 00:10:31.600 --> 00:10:33.720 این ایده همسر "رو" بود 00:10:33.720 --> 00:10:37.180 همین الان فهمیدم این دوتا باهم ناسازگار هستن 00:10:39.120 --> 00:10:41.540 باشه من باورت میکنم 00:10:42.400 --> 00:10:44.840 آخرین بار، یه قاتل بود 00:10:44.840 --> 00:10:46.840 این بار سه نفر بودن 00:10:46.840 --> 00:10:49.300 راستشو بگو. میترسی؟ 00:10:51.000 --> 00:10:52.600 من بهش عادت کردم 00:10:52.600 --> 00:10:53.960 !راستی 00:10:53.960 --> 00:10:56.640 من یه خالکوبی روی بازوی قاتل دیدم 00:10:56.640 --> 00:10:58.120 !این یه سرنخ مهمه 00:10:58.120 --> 00:10:59.500 برات میکشم طرحشو 00:11:22.640 --> 00:11:24.080 مشکل چیه؟ 00:11:24.080 --> 00:11:26.320 وضعیت خیلی آشفته بود 00:11:26.320 --> 00:11:28.820 و منم فقط یه لحظه خالکوبی رو دیدم 00:11:28.820 --> 00:11:30.600 یادم رفته 00:11:30.600 --> 00:11:32.600 اشکال نداره تا همین الانشم کارت خوب بود 00:11:32.600 --> 00:11:33.760 همین الانشم از حد انتظارم بیشتر عمل کردی 00:11:33.760 --> 00:11:34.980 من بهت کمک میکنم 00:11:38.180 --> 00:11:40.420 اگه آقای معرکه من اینجا بود 00:11:40.420 --> 00:11:43.760 این خالکوبی رو به خوبی حفظ میکرد 00:11:44.260 --> 00:11:47.720 اون کارآگاه حافظه‌ست هرگز چیزی رو که میبینه فراموش نمیکنه 00:11:48.860 --> 00:11:50.740 اون از من بهتره 00:11:50.740 --> 00:11:52.820 کارآگاه حافظه؟ 00:11:52.820 --> 00:11:54.520 چجوری به نظر میرسه؟ 00:11:55.100 --> 00:11:57.460 !معلومه که عالی 00:11:57.460 --> 00:11:59.540 اون همه مردای با استعداد جهان رو زیر پا میزاره 00:11:59.540 --> 00:12:01.540 و با تمام مردان اشرافی زمین رقابت میکنه 00:12:01.540 --> 00:12:05.460 همه زنای جهان دوست دارن از اون بچه‌دار بشن 00:12:05.560 --> 00:12:07.080 یادت باشه دفعه بعد که داری گنده‌تر از دهنت حرف میزنی، حتما سرتو بالا بگیری 00:12:07.080 --> 00:12:09.780 چجوری گنده حرف بزنم؟ حقیقت رو میگم 00:12:10.720 --> 00:12:12.760 اسمش ژن شیشوآنگه 00:12:12.760 --> 00:12:15.240 من و اون نسبت به هم محبت متقابل داشتیم 00:12:15.240 --> 00:12:17.960 و اونموقع !تقریباً با هم ازدواج کردیم 00:12:18.640 --> 00:12:20.380 گفتم اون موقع 00:12:23.640 --> 00:12:27.240 همه چیز درست میشه من فقط برای تظاهر اینجام 00:12:27.240 --> 00:12:30.120 به صیغه‌هایی که به اصطلاح برای خودش هستن اهمیتی نمیده 00:12:30.120 --> 00:12:32.220 هیچ چیز خارج از کنترل نیست 00:12:32.720 --> 00:12:36.400 ازدواج؟ اونم ازش خبر داشت؟ 00:12:36.500 --> 00:12:38.160 البته که میدونست 00:12:38.900 --> 00:12:41.660 اون همون آقای معرکه‌ست که ته قلبم دفنش کردم 00:12:41.660 --> 00:12:44.640 اون هر چیزی که تو ذهنم باشه رو میدونه 00:12:44.640 --> 00:12:47.320 به نظر میرسه که من باید براش یه قبری بکنم 00:12:47.940 --> 00:12:49.280 چی؟ 00:12:49.780 --> 00:12:51.780 تو اونو ته دلت دفن کردی 00:12:51.780 --> 00:12:53.580 تا اونجایی که من میدونم 00:12:53.580 --> 00:12:56.260 ژن شیشوانگ یکی رو داره که دوسش داره 00:12:56.260 --> 00:12:57.920 میتونی خیال پردازی رو بس کنی 00:13:28.060 --> 00:13:31.060 !با راه رفتن روی زمین صاف هم میخوری زمین 00:13:31.060 --> 00:13:32.340 !خیلی احمقانه‌ست 00:13:32.340 --> 00:13:34.800 من تا حالا چنین زن احمقی ندیده بودم 00:13:36.060 --> 00:13:37.220 ...یعنی 00:13:37.220 --> 00:13:38.340 !خوردن دیگه بسه 00:13:38.340 --> 00:13:40.260 !زن و مرد نباید به هم دست بزنن چرا بغلم میکنی؟ 00:13:40.260 --> 00:13:41.340 !بغلم نکن 00:13:41.340 --> 00:13:42.700 !از این کارت دست بکش 00:13:42.700 --> 00:13:45.340 بیا کمکم کن 00:13:45.340 --> 00:13:46.900 چه خبره؟ 00:13:46.900 --> 00:13:49.280 !نگاه کن داره خرمالو خشک میخوره 00:13:51.500 --> 00:13:52.840 عجله کن 00:13:54.180 --> 00:13:56.060 !چطور جرات میکنی 00:13:56.060 --> 00:13:58.520 !من شما رو تنبیه میکنم 00:13:59.540 --> 00:14:01.380 مراقب باش 00:14:01.940 --> 00:14:03.860 !یان، سوپ ماش بیار، عجله کن 00:14:03.860 --> 00:14:06.140 !بزار برم 00:14:06.140 --> 00:14:07.500 !بزار برم 00:14:07.500 --> 00:14:10.260 چه خبره؟ 00:14:10.260 --> 00:14:12.580 من ندیدم این بچه تو جشن خرمالو خشک بخوره 00:14:12.580 --> 00:14:14.700 کی میدونست که این شیطونک بعد از شام دوست داره تنقلات بخوره؟ 00:14:14.700 --> 00:14:17.160 وقتی دیدمش، از قبل یه عالمه خورده بود 00:14:17.940 --> 00:14:20.300 عجله کن سوپ ماش 00:14:20.300 --> 00:14:22.180 !بزار برم 00:14:22.180 --> 00:14:23.880 بیا - !اینقدر وقاحت - 00:14:23.880 --> 00:14:25.260 !چطور جرات کردین منو بدزدین 00:14:25.260 --> 00:14:28.380 حتی میخواین بهم سوپ مسموم بدین؟ !وحشیانه‌ست 00:14:28.380 --> 00:14:30.300 زودباش بده 00:14:30.300 --> 00:14:31.680 پسر خوبی باش 00:14:31.940 --> 00:14:33.900 بعد از خوردن این خوب میشی 00:14:34.700 --> 00:14:35.940 دهنتو باز کن 00:14:35.940 --> 00:14:38.460 پسر خوب 00:14:38.460 --> 00:14:40.020 یدونه دیگه 00:14:40.020 --> 00:14:41.420 چه خبره؟ 00:14:41.420 --> 00:14:44.080 این همه هیاهو نصف شب واسه چیه؟ 00:14:45.180 --> 00:14:47.220 میخوای بمیری؟ چجوری میتونین اینکارو باهاش بکنین؟ 00:14:47.220 --> 00:14:49.100 ما نجاتش میدیم 00:14:49.100 --> 00:14:50.320 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:14:50.860 --> 00:14:52.700 گوشت غاز و خرمالو باهم ناسازگارن 00:14:52.700 --> 00:14:55.480 در موارد شدید میتونه باعث مرگ شه سوپ ماش پادزهره 00:15:03.940 --> 00:15:05.540 دیدی؟ 00:15:05.540 --> 00:15:08.560 همیشه جلوی قصر اعلیحضرت چیزای گرانبها میشه پیدا کرد 00:15:09.500 --> 00:15:10.840 چیه؟ 00:15:11.980 --> 00:15:16.640 "چگونه یک همسر را بدون اینکه کسی بداند از بین ببریم" 00:15:28.340 --> 00:15:30.020 !کنجکاو شدم 00:15:30.020 --> 00:15:31.580 وان‌وان زیاد غذا میخوره 00:15:31.580 --> 00:15:33.180 ما باید اینو بخونیم 00:15:33.180 --> 00:15:36.720 ممکنه یه روز بمیره و ما حتی دلیلشو ندونیم 00:15:37.380 --> 00:15:38.740 نگاه کن 00:15:38.740 --> 00:15:40.740 "طبق تحقیقات" 00:15:40.740 --> 00:15:46.500 "گوشت غاز حاوی پروتئین با کیفیت عالیه" 00:15:46.500 --> 00:15:51.580 "وقتی پروتئین با تانین موجود در خرمالو قاطی شه" 00:15:51.580 --> 00:15:55.420 "آلبومین تانات تشکیل میشه" 00:15:55.420 --> 00:15:57.180 "و توی دستگاه گوارش رسوب میکنه" 00:15:57.180 --> 00:16:01.700 "در موارد شدید، میتونه باعث مرگ شه" 00:16:01.700 --> 00:16:06.320 یعنی گوشت غاز رو نمیشه با خرمالو خورد 00:16:11.100 --> 00:16:12.540 پس که اینطور؟ 00:16:12.540 --> 00:16:15.460 فقط باید بهش توضیح بدی 00:16:15.460 --> 00:16:18.180 مگه مجبور بودی اشکشو دربیاری؟ 00:16:18.180 --> 00:16:20.220 این چیز خوبیه که قصر فانگ هوآ بیشتر نادیده گرفته میشه 00:16:20.220 --> 00:16:21.540 اگه بقیه اینو بشنون 00:16:21.540 --> 00:16:22.920 ...میندازن گردن ما 00:16:23.940 --> 00:16:25.380 خب خب 00:16:25.380 --> 00:16:26.820 لائو شیائو، ولش کن 00:16:26.820 --> 00:16:29.760 مگه این دلقک میفهمه ما چی میگیم؟ 00:16:36.100 --> 00:16:37.740 کی میگه من نمیفهمم 00:16:37.740 --> 00:16:39.500 چی فهمیدی؟ 00:16:39.500 --> 00:16:41.340 اعلیحضرت میخواست به من آسیب برسونه 00:16:41.340 --> 00:16:42.520 !مزخرفه 00:16:43.420 --> 00:16:46.340 گوش کن، این یه سوء تفاهمه 00:16:46.340 --> 00:16:50.860 غذاهای ناسازگار رو هنوز همه نمیشناسن 00:16:50.860 --> 00:16:53.300 اعلیحضرت تا قبل این خبر نداشتن 00:16:53.300 --> 00:16:54.900 تو هم حتی نمیدونستی 00:16:54.900 --> 00:16:56.580 صیغه شو هم نمیدونست 00:16:56.580 --> 00:16:59.060 حتما افراد زیادی هستن که نمیدونن. درسته؟ 00:16:59.060 --> 00:17:02.060 شما هنوز جوون هستین شما باید خوشبین تر باشین 00:17:02.060 --> 00:17:04.940 اگه این همه افکار مزخرف داشته باشید قدتون بلند نمیشه 00:17:04.940 --> 00:17:07.780 چرت و پرت بسه دیگه 00:17:07.780 --> 00:17:11.619 وقتی اعلیحضرت خرمالوها رو بهمون دادن دیدم همه شما شوکه شدین 00:17:11.619 --> 00:17:13.459 اگه مطمئن بودین که نمیدونست 00:17:13.460 --> 00:17:15.659 به خاطر امنیت ما 00:17:15.659 --> 00:17:18.099 حتی به ازای جونتون هم که شده باید بهمون میگفتین 00:17:18.100 --> 00:17:21.540 که گوشت غاز و خرمالو ناسازگارن 00:17:21.540 --> 00:17:23.740 اما شما این کار رو نکردین. چرا؟ 00:17:23.740 --> 00:17:26.139 آره. چرا؟ 00:17:26.139 --> 00:17:30.660 چون شما هم فکر میکردین که اعلیحضرت قصد آسیب رسوندن به ما رو داره 00:17:30.660 --> 00:17:32.660 تحلیل من درسته؟ 00:17:32.660 --> 00:17:35.120 این بچه راست میگه 00:17:35.620 --> 00:17:37.400 اون میتونه درست حرف بزنه 00:17:38.100 --> 00:17:39.540 و با بقیه ارتباط برقرار کنه 00:17:39.540 --> 00:17:44.660 وان‌وان، چه احساسی داره که به هوش تو توسط یه بچه 7 ساله توهین شه؟ 00:17:44.660 --> 00:17:46.100 اذیتم نکنین 00:17:46.100 --> 00:17:49.180 شاهزاده شمالی، زیاد به این چیزا فکر نکنین 00:17:49.180 --> 00:17:51.260 اگه شک داشته باشین 00:17:51.260 --> 00:17:53.260 ما هر چی که بگیم باور نمیکنین 00:17:53.260 --> 00:17:55.280 باشه من خودم ازش میپرسم 00:18:00.460 --> 00:18:02.100 ما تمام تلاشمون رو کردیم 00:18:02.100 --> 00:18:03.700 بزار بره بپرسه 00:18:03.700 --> 00:18:06.520 اون‌وقت میتونیم امشب با آرامش بخوابیم 00:18:25.400 --> 00:18:28.440 اعلیحضرت، نگاه کنید 00:18:28.440 --> 00:18:31.520 اونی که بزرگتر از همشونه 00:18:31.520 --> 00:18:36.080 اسمش یشم آرزوهاست ارزشمنده 00:18:36.080 --> 00:18:38.680 اون کوچکتره هم خیلی نفیسه 00:18:38.680 --> 00:18:41.380 اونا گوشواره‌های یشم هستن 00:18:42.480 --> 00:18:45.040 این گوشواره ها خیلی مناسب همسر منگ هستن 00:18:45.040 --> 00:18:46.860 ایشون یشم دوست دارن 00:18:48.560 --> 00:18:50.960 کی میگه من دارم برای اون چیزی انتخاب میکنم؟ 00:18:50.960 --> 00:18:53.700 من فقط یه چیز تصادفی میدم تا اونو راضی کنم 00:18:54.800 --> 00:18:57.400 بله، اعلیحضرت 00:18:57.400 --> 00:19:01.040 به هر حال هیچ کدوم از اینا انقدر عالی به نظر نمیرسن 00:19:01.040 --> 00:19:03.960 پس... این یکی 00:19:03.960 --> 00:19:06.540 کمکم کن اینو بهش بدم 00:19:07.520 --> 00:19:09.720 بله - زودباشین - 00:19:17.880 --> 00:19:19.760 وو ویونگ - بله، اعلیحضرت - 00:19:19.760 --> 00:19:20.840 برای چی میخندی؟ 00:19:22.480 --> 00:19:25.100 خب من دارم میخندم چون 00:19:25.100 --> 00:19:27.440 خیلی خنده داره وقتی چیزی که بهش فکر میکنین رو به زبون نمیارین 00:19:27.440 --> 00:19:30.040 وقیح! چطور ممکنه؟ 00:19:30.760 --> 00:19:32.420 خواهش میکنم آروم باشین، اعلیحضرت 00:19:32.880 --> 00:19:35.800 مگه همسر منگ همیشه شما رو اذیت نمیکنن؟ 00:19:35.800 --> 00:19:40.160 در آخر شما بهش گوشواره هدیه میدین؟ 00:19:40.160 --> 00:19:41.820 اون کاملا آزار دهنده‌ست 00:19:41.820 --> 00:19:44.840 به هر حال، اون وارث پدرشه 00:19:44.840 --> 00:19:46.040 ولی این یه موضوع متفاوته 00:19:46.040 --> 00:19:49.920 من باید بهش هدیه بدم چون بهم کمک کرد درمورد موضوع شاهزاده شمالی مطلع شم 00:19:49.920 --> 00:19:51.020 فهمیدی؟ 00:19:57.360 --> 00:19:58.700 سلام بانوی من 00:20:03.200 --> 00:20:07.100 همسر منگ، این هدیه اعلیحضرته 00:20:11.080 --> 00:20:12.900 !قشنگه 00:20:13.360 --> 00:20:14.760 پس ما چی؟ 00:20:14.760 --> 00:20:17.880 من فقط دستورات رو دنبال میکنم 00:20:17.980 --> 00:20:19.620 بسیار خب، فوشی، میتونی بری 00:20:19.620 --> 00:20:20.960 بله بانوی من 00:20:31.020 --> 00:20:33.780 این گوشواره به نظر من خیلی خوبه 00:20:33.780 --> 00:20:36.460 من بهت حسادت میکنم، اما ازت متنفر نیستم 00:20:36.460 --> 00:20:38.360 اگه دوستشون داری میتونی برشون داری 00:20:39.000 --> 00:20:40.540 من جرات نمیکنم 00:20:40.540 --> 00:20:41.720 منگ 00:20:42.420 --> 00:20:44.540 اعلیحضرت با تو مهربونه 00:20:44.540 --> 00:20:48.540 ...ممکنه شما دوتا 00:20:49.580 --> 00:20:51.540 چی؟ 00:20:51.540 --> 00:20:53.020 اون به تو هدیه داد 00:20:53.020 --> 00:20:56.300 ممکنه که به اتاقش احضارت کنه؟ 00:20:56.300 --> 00:21:01.700 همونطور که مشخصه، یین و یانگ باید در هماهنگی متعادل باشن 00:21:01.700 --> 00:21:06.140 تو و اعلیحضرت باید به این تعادل دست پیدا کنید 00:21:06.140 --> 00:21:08.140 این رویای من نیست 00:21:08.140 --> 00:21:11.060 !تو نمیخوای؟ پس من انجامش میدم 00:21:11.060 --> 00:21:13.100 کاش میتونستم جای تو رو بگیرم 00:21:13.100 --> 00:21:19.320 من میخوام جای تو رو بگیرم و با اعلیحضرت به تعادل برسم 00:21:20.540 --> 00:21:22.680 از دست شما دو نفر 00:21:23.500 --> 00:21:25.060 خیلی خب حرف زدن بسه 00:21:25.060 --> 00:21:27.800 من در جستجوی آزادیم 00:21:28.060 --> 00:21:30.020 همسر منگ، اگه داری میری بیرون 00:21:30.020 --> 00:21:32.180 نمیخوای گوشواره هایی که اعلیحضرت داده رو بندازی؟ 00:21:32.180 --> 00:21:33.220 بندازمش؟ 00:21:33.220 --> 00:21:35.660 انگار از قبل مشکل کافی ندارم 00:22:44.420 --> 00:22:45.520 !ایناهاش 00:22:47.940 --> 00:22:50.400 ایالت دونگلی؟ 00:23:02.560 --> 00:23:05.260 !آتیش 00:23:13.800 --> 00:23:16.180 !آتیش 00:23:19.080 --> 00:23:20.300 !کمک 00:23:27.680 --> 00:23:29.380 !عجله کن آتیش 00:23:30.040 --> 00:23:31.200 عجله کن 00:23:31.200 --> 00:23:33.420 کس دیگه ای داخل هست؟ 00:23:33.880 --> 00:23:35.640 عجله کن عجله کن 00:23:35.640 --> 00:23:37.160 باید اینقدر دیوونه باشی؟ 00:23:37.160 --> 00:23:38.560 !من آتیش رو روشن نکردم که 00:23:38.560 --> 00:23:39.800 کی گفت بری اونجا؟ 00:23:39.800 --> 00:23:42.420 اگه من نگران قاتلا نباشم !نگرانم که با انجام کارای دیوانه وار خودتو بکشی 00:23:42.420 --> 00:23:44.100 !من این کار رو برای کی انجام میدم؟ شما 00:23:44.100 --> 00:23:45.380 !تو این کار رو برای خودت انجام میدی 00:23:45.380 --> 00:23:48.570 تو جون خودتو به خطر میندازی تا به آزادی برسی 00:23:49.060 --> 00:23:51.500 خب. از اونجایی که از موندن تو قصر خیلی متنفری 00:23:51.500 --> 00:23:54.100 قول میدم وقتی همه چی تموم شد بزارم بری 00:23:54.100 --> 00:23:56.600 !واقعا؟ قول 00:23:59.780 --> 00:24:01.600 من مرد حرفم هستم 00:24:02.460 --> 00:24:04.260 اما تو هم باید به من قول بدی 00:24:04.260 --> 00:24:06.180 دیگه اینقدر بی پروا نباش 00:24:06.180 --> 00:24:08.140 اول ایمنی. باشه؟ 00:24:08.140 --> 00:24:09.420 !باشه 00:24:09.420 --> 00:24:10.900 آزادی منتظر منه 00:24:10.900 --> 00:24:13.960 من مطمئنا زنده میمونه تا ازش لذت ببرم 00:24:19.660 --> 00:24:20.840 چیه؟ 00:24:21.740 --> 00:24:24.380 چرا گوشواره‌ای که بهت دادم رو ننداختی؟ 00:24:24.380 --> 00:24:26.500 نکنه فکر میکنی سلیقه من تو انتخابشون خوب نبود؟ 00:24:26.500 --> 00:24:28.300 نه 00:24:28.300 --> 00:24:31.220 چطور ممکنه هدیه ای که شما بهم دادین خوب نباشه؟ 00:24:31.220 --> 00:24:33.840 من خیلی خوب ازشون مراقبت میکنم 00:24:34.060 --> 00:24:35.680 فکر کردی باورت میکنم 00:24:36.020 --> 00:24:39.440 از اونجایی که هدیه گرفتی نباید در ازاش تو هم هدیه بدی؟ 00:24:41.620 --> 00:24:42.880 چرا 00:24:58.460 --> 00:25:00.240 بوی شگفت انگیزی میده 00:25:00.240 --> 00:25:05.540 بانوی من، اعلیحضرت وقتی ببینه شما براش سوپ مرغ درست کردید خیلی خوشحال میشه 00:25:05.640 --> 00:25:07.020 کارتون عالیه 00:25:07.020 --> 00:25:08.620 تو چی میدونی؟ 00:25:08.620 --> 00:25:12.580 این مرغ هدیه سخاوتمندانه من در ازای جوجه ایشونه 00:25:13.820 --> 00:25:17.320 بیا امتحانش کن 00:25:18.020 --> 00:25:19.200 بزار امتحانش کنم 00:25:26.580 --> 00:25:28.520 یه چیزی بگو! چطوره؟ 00:25:29.540 --> 00:25:30.720 بانوی من 00:25:31.260 --> 00:25:32.920 ...این هدیه سخاوتمندانه 00:25:33.420 --> 00:25:35.080 ممکنه خیلی شور باشه 00:25:36.140 --> 00:25:37.160 شور؟ 00:25:38.140 --> 00:25:39.880 ممکنه نمکش زیاد شده باشه 00:25:40.380 --> 00:25:42.320 فقط میتونم یکم آب اضافه کنم 00:25:45.540 --> 00:25:47.300 این باید خوب باشه 00:25:47.300 --> 00:25:48.440 اینجا 00:25:49.740 --> 00:25:51.680 این مرغ قطعا خوشمزه میشه 00:25:56.500 --> 00:25:58.220 اون برام چی میاره؟ 00:25:58.220 --> 00:26:01.280 اون چی داره که من ندارم؟ 00:26:01.820 --> 00:26:03.620 نمیتونم صبر کنم 00:26:05.740 --> 00:26:08.020 همسر منگ، بالاخره رسیدی 00:26:08.020 --> 00:26:10.540 اعلیحضرت کل روز منتظر بودن 00:26:10.540 --> 00:26:14.580 خواجه وو این سوپ مرغیه که خودم برای اعلیحضرت درست کردم 00:26:14.580 --> 00:26:18.220 فقط باید میومدین نیازی به آوردن چیزی نبود 00:26:18.220 --> 00:26:19.760 لطفا برید داخل 00:26:23.740 --> 00:26:27.180 من میرم یه هدیه بدم نمیرم که اعدام بشم 00:26:27.180 --> 00:26:30.960 چرا قیافت یجوریه که انگار فردا عزادار مرگ منی؟ 00:26:31.500 --> 00:26:33.260 من جرات نمیکنم 00:26:34.900 --> 00:26:37.400 بسیار خب، به کاخ فانگ هوآ برگرد 00:26:46.700 --> 00:26:48.160 خیلی زود اومدی 00:26:48.900 --> 00:26:51.480 هدیه تو آماده‌ست؟ - سلام اعلیحضرت - 00:26:52.420 --> 00:26:53.640 چه تصادفی 00:26:54.780 --> 00:26:56.000 اتفاقاً تشنمه 00:26:57.940 --> 00:26:59.280 طعمش خوبه؟ 00:27:00.100 --> 00:27:01.700 طعم عجیبی داره 00:27:01.700 --> 00:27:03.680 بیا بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم هدیه کجاست؟ 00:27:05.020 --> 00:27:07.280 همون چیزی که خوردین 00:27:08.460 --> 00:27:09.900 این؟ 00:27:09.900 --> 00:27:12.660 منظورت این سوپ مرغه 00:27:12.660 --> 00:27:14.900 هدیه ای که آماده کردی اینه؟ 00:27:14.900 --> 00:27:17.200 نکنه از جونت سیر شدی؟ 00:27:17.200 --> 00:27:19.640 !نه، اعلیحضرت 00:27:19.640 --> 00:27:21.840 اینو خودم پختم 00:27:21.840 --> 00:27:26.000 حتی پدرم قبلا دست‌پخت منو نخورده 00:27:26.000 --> 00:27:27.960 اعلیحضرت شما اولین نفری هستین که دست‌پخت منو میخورین 00:27:27.960 --> 00:27:29.800 این یه هدیه سخاوتمندانه نیست؟ 00:27:29.800 --> 00:27:32.640 پس میگی میخوای با یه کاسه سوپ مرغ منو راضی کنی؟ 00:27:32.640 --> 00:27:34.560 به نظرت راضی کردن من به این راحتیه؟ 00:27:34.560 --> 00:27:37.340 ...اما - ...اما چی؟ من - 00:27:38.520 --> 00:27:40.060 چی شده اعلیحضرت؟ 00:27:40.600 --> 00:27:41.720 !اعلیحضرت 00:27:41.720 --> 00:27:43.800 تو باید قاتل باشی 00:27:43.800 --> 00:27:46.000 چطور جرات میکنی دستی که بهت غذا میده رو گاز بگیری !و تو غذام داروی اسهال بریزی 00:27:46.000 --> 00:27:47.760 !صبر کن! نه 00:27:47.760 --> 00:27:49.440 !اعلیحضرت - !تو خیلی بی رحمی - 00:27:49.440 --> 00:27:50.880 !نه! من نکردم 00:27:50.980 --> 00:27:53.120 !من بیگناهم 00:28:03.620 --> 00:28:05.880 همسر منگ رو ببرینش 00:28:10.540 --> 00:28:11.800 شماها چیکار میکنید؟ 00:28:12.540 --> 00:28:15.960 هر کی بهش دست بزنه دستشو از تنش جدا میکنم 00:28:18.160 --> 00:28:20.200 آروم باشین، صیغه شیائو 00:28:20.200 --> 00:28:22.720 همسر نجیب فهمیدن که اعلیحضرت رو مسموم کردن 00:28:22.720 --> 00:28:24.480 و ایشون رو برای بازجویی دعوت میکنن 00:28:24.480 --> 00:28:26.160 !من نکردم 00:28:26.160 --> 00:28:28.600 این مزخرفات چیه چرا اون باید اعلیحضرت رو مسموم کنه؟ 00:28:28.600 --> 00:28:31.980 !دقیقا !همسر منگ همچنین کاری نمیکنه 00:28:32.640 --> 00:28:34.320 حقایق مشخصه 00:28:34.320 --> 00:28:36.980 بانو های من، لطفا باهام مخالفت نکنین 00:28:36.980 --> 00:28:42.240 اعلیحضرت بعد از خوردن سوپ مرغ همسر منگ به دلیل اسهال مریض شدن 00:28:42.240 --> 00:28:45.400 این مسمومیت نیست؟ 00:28:45.400 --> 00:28:48.400 همسر نجیب از دیدن درد اعلیحضرت مضطربه 00:28:48.400 --> 00:28:50.160 واسه همینه که میخوان از ایشون سوال کنن 00:28:50.160 --> 00:28:52.500 !من بیگناهم 00:28:53.720 --> 00:28:56.240 نیازی به گفتن این حرف به من نیست 00:28:56.240 --> 00:28:58.880 بانو به اشتباه یه شخص رو متهم نمیکنن 00:28:58.880 --> 00:29:03.320 و مطمئناً به هیچ زنی اجازه نمیدن که به اعلیحضرت آسیب برسونه 00:29:03.320 --> 00:29:04.880 ...من 00:29:04.880 --> 00:29:07.540 همسر منگ، لطفا همراه من بیایید 00:29:12.980 --> 00:29:14.280 اشکال نداره 00:29:14.740 --> 00:29:16.280 شما غذاتونو بخورید 00:29:54.520 --> 00:29:55.780 زانو بزن 00:30:04.120 --> 00:30:09.580 همسر نجیب، احساس میکنم باید توضیح بدم 00:30:10.320 --> 00:30:13.840 مهارت آشپزی ضعیف چندان مهم نیست 00:30:13.840 --> 00:30:15.680 نیت مهمتره 00:30:15.680 --> 00:30:17.560 همه اینا یه سوء تفاهم بود 00:30:17.560 --> 00:30:20.640 من قصد نداشتم اعلیحضرت رو مسموم کنم 00:30:20.640 --> 00:30:24.960 فقط من تو آشپزی تجربه‌ای ندارم 00:30:24.960 --> 00:30:27.300 فکر نمیکردم شکست بخورم 00:30:28.180 --> 00:30:30.660 همه چیز خوب به نظر میرسه 00:30:30.660 --> 00:30:33.420 اما از کجا معلوم که فکر شورش تو سرت نداشته باشی؟ 00:30:33.420 --> 00:30:37.500 اگه تو رو به خاطر این اشتباه وحشتناک تنبیه نکنم 00:30:38.020 --> 00:30:40.420 بقیه در مورد من چه فکری میکنن؟ 00:30:40.420 --> 00:30:44.700 بانوی من، میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟ 00:30:44.700 --> 00:30:47.740 باید بدونید که خوردن گوشت غاز و خرمالو با هم 00:30:47.740 --> 00:30:50.500 میتونه در موارد شدید منجر به مرگ شه 00:30:50.500 --> 00:30:53.420 اعلیحضرت از شاهزادگان امپراتوری با گوشت غاز پذیرایی کردن 00:30:53.420 --> 00:30:55.820 و بعدش خرمالوی خشک رو آوردن 00:30:55.820 --> 00:30:57.660 من یه اشتباه ناخواسته مرتکب شدم 00:30:57.660 --> 00:31:00.700 اما شما چه قصدی داشتین؟ 00:31:00.700 --> 00:31:02.100 !متکبر 00:31:02.100 --> 00:31:05.660 کی بهت اجازه داده که بی شرمانه این چرندیات رو بگی؟ 00:31:05.660 --> 00:31:08.060 اعلیحضرت و شاهزادگان امپراتوری ممکنه خیلی به هم نزدیک نباشن 00:31:08.060 --> 00:31:09.780 اما اونا هنوز برادرن 00:31:09.780 --> 00:31:13.460 شما بدون اجازه اعلیحضرت دخالت کردید 00:31:13.460 --> 00:31:15.780 میخواستین یه موقعیت سخت برا اعلیحضرت درست کنید و بعدش خودتون حلش کنین؟ 00:31:15.780 --> 00:31:17.700 و در آخر جلب توجه کنید؟ 00:31:17.700 --> 00:31:19.890 این راه اشتباهیه 00:31:21.420 --> 00:31:25.760 تو فکر میکنی ازت میترسم؟ 00:31:26.220 --> 00:31:28.940 این صرفا افکار یک طرفه توعه 00:31:28.940 --> 00:31:33.220 تا زمانی که بگم هیچی درموردش نداشتم هیچکس سرزنش نمیکنه منو 00:31:33.220 --> 00:31:35.140 به اعلیحضرت آسیب رسوندی 00:31:35.140 --> 00:31:39.580 اما هنوز امیدواری اعلیحضرت اتهامات بی اساس تو رو باور کنه؟ 00:31:40.700 --> 00:31:44.820 در ضمن اگه اعلیحضرت میخواست منو مجازات کنه 00:31:44.820 --> 00:31:47.260 من قبلا تنبیه شده بودم 00:31:47.260 --> 00:31:51.180 اما نگاه کن. حالم خوبه 00:31:52.260 --> 00:31:54.340 من باید بهت هشدار بدم 00:31:54.340 --> 00:31:56.220 عصبانی کردن کسی که نباید نادیده گرفتش 00:31:56.220 --> 00:32:00.040 کشنده تر از دوست داشتن کسیه که نباید دوستش داشته باشی 00:32:00.900 --> 00:32:04.060 لو لیو بزن تو دهنش 00:32:04.060 --> 00:32:05.720 بله بانوی من 00:32:13.820 --> 00:32:15.000 !بس کنین 00:32:18.140 --> 00:32:19.460 چه خبره؟ 00:32:19.460 --> 00:32:21.460 اعلیحضرت، چطور شد که اینجایین؟ - اعلیحضرت - 00:32:21.460 --> 00:32:23.300 !در غیاب من چقدر مغروری 00:32:23.300 --> 00:32:25.140 اعلیحضرت، چی میگین؟ 00:32:25.140 --> 00:32:27.620 من فقط نگران امنیت شما هستم 00:32:27.620 --> 00:32:29.220 برای همین فکر کردم اونو تنبیه کنم 00:32:29.220 --> 00:32:31.140 باید تنبیهت کنم 00:32:31.140 --> 00:32:33.420 این تویی که به فکر مخلوط کردن گوشت غاز و خرمالو افتادی 00:32:33.420 --> 00:32:35.700 ...اعلیحضرت، من فقط - تو چی؟ - 00:32:35.700 --> 00:32:38.220 تو سر خود عمل کردی و خواستی به برادرام آسیب بزنی 00:32:38.220 --> 00:32:39.960 تا با هم اختلاف داشته باشیم 00:32:40.420 --> 00:32:41.840 تو مستحق مجازات نیستی؟ 00:32:42.500 --> 00:32:43.840 !اعلیحضرت 00:32:46.860 --> 00:32:50.000 یک ماه حبست میکنم بشین به کارای زشتت فکر کن 00:33:11.220 --> 00:33:13.820 همسر منگ، از اینکه شیائو بی رو نجات دادی متشکرم 00:33:13.820 --> 00:33:17.080 من به افتخار شما مینوشم 00:33:21.260 --> 00:33:22.620 !درسته 00:33:22.620 --> 00:33:25.620 !همسر منگ، هر چی میخواین بگین 00:33:25.620 --> 00:33:29.920 !اگه چیزی دوست دارین، میتونم بهتون هدیه بدم 00:33:30.380 --> 00:33:34.340 من نمیتونم باور کنم کسی !بخواد ما برادرا رو از هم جدا کنه 00:33:34.340 --> 00:33:38.180 اگه جلوی اونا رو نمی‌گرفتید !نتیجه فاجعه بار بود 00:33:38.180 --> 00:33:39.460 نفرمایید 00:33:39.460 --> 00:33:41.140 هر کی بود همین کار رو میکرد 00:33:41.140 --> 00:33:43.440 باشه بیا بنوشیم 00:33:44.460 --> 00:33:46.920 اعلیحضرت یه خواهش دارم 00:33:48.620 --> 00:33:51.260 !ببینش چه مودب شد 00:33:51.260 --> 00:33:53.820 شیائو بی بلده چجوری چیزی بخواد؟ 00:33:53.820 --> 00:33:57.020 تو همیشه هر چیزی دلت بخواد درخواست میکنی 00:33:57.020 --> 00:33:59.800 داشتم فکر میکردم که یعنی تو هم بلدی خواهش کنی 00:34:00.260 --> 00:34:03.720 شیائو بی، راحت صحبت کن نمیخواد مودب باشی 00:34:09.420 --> 00:34:12.480 میخوام زن بگیرم اونو میخوام 00:34:15.539 --> 00:34:16.839 چی؟ 00:34:18.620 --> 00:34:20.019 !اعلیحضرت، لطفا جون منو ببخشید 00:34:20.019 --> 00:34:22.099 !من شاهزاده شمالی رو اغوا نکردم 00:34:22.100 --> 00:34:23.380 !لطفا تحقیق کنید 00:34:23.380 --> 00:34:24.780 این چه مزخرفیه 00:34:24.780 --> 00:34:26.459 اون زن‌داداش توعه 00:34:26.459 --> 00:34:30.259 اعلیحضرت همسران زیادی دارن این مهم نیست 00:34:30.260 --> 00:34:34.979 درضمن اعلیحضرت همیشه هر چی بخوام بهم میده 00:34:34.979 --> 00:34:36.519 درسته اعلیحضرت؟ 00:34:37.740 --> 00:34:39.939 اعلیحضرت، شیائو بی نمیدونه چی میگه 00:34:39.939 --> 00:34:41.799 همسر منگ باید بی گناه باشه 00:34:42.380 --> 00:34:44.120 برگرد اینجا 00:34:45.260 --> 00:34:46.580 با من بیا 00:34:46.580 --> 00:34:49.040 اعلیحضرت، اونو جدی نگیرید 00:34:50.660 --> 00:34:53.900 شیائو بی، میدونی همسر چیه؟ 00:34:53.900 --> 00:34:56.620 همسر کسیه که بهم غذا میده، با من میخوابه 00:34:56.620 --> 00:34:58.380 و برام قصه میگه 00:34:58.380 --> 00:35:00.540 دایه لیو همه این کارا رو انجام میده 00:35:00.640 --> 00:35:03.280 اون همسر توعه؟ 00:35:07.580 --> 00:35:08.920 درست به نظر میرسه 00:35:09.340 --> 00:35:12.900 مرد نباید اینقدر به زنا هوس داشته باشه 00:35:12.900 --> 00:35:14.860 مگه تو از هر مرد دیگه‌ای شهوتران‌تر نیستی؟ 00:35:14.860 --> 00:35:16.380 حرف تو هیچ تاثیری نداره 00:35:16.380 --> 00:35:17.540 وسط حرفم نپر 00:35:17.540 --> 00:35:19.300 شیائو بی، به من نگاه کن 00:35:19.300 --> 00:35:20.700 من زن ندارم 00:35:20.700 --> 00:35:22.380 اینقدر حرص نخور 00:35:22.380 --> 00:35:24.220 در غیر این صورت، دایه لیو ناراحت میشه 00:35:24.220 --> 00:35:27.020 و دیگه باهات بازی نمیکنه و برات داستان نمیخونه 00:35:27.020 --> 00:35:28.880 اون‌موقع باید تنها بخوابی 00:35:30.260 --> 00:35:31.800 پس فراموشش کن 00:35:33.980 --> 00:35:35.140 !وو ویونگ 00:35:35.820 --> 00:35:37.500 بله اعلیحضرت 00:35:37.500 --> 00:35:39.940 همسر منگ رو ببر تا در قصر چانگ‌جی منتظر بمونه 00:35:41.180 --> 00:35:42.280 بله، اعلیحضرت 00:35:46.500 --> 00:35:50.460 همه، حادثه امروز یه سوء تفاهم بود 00:35:50.460 --> 00:35:52.800 اتفاق خرمالو هم همینطور 00:35:53.540 --> 00:35:55.940 دور هم جمع شدن ما برادرها کار آسونی نیست 00:35:55.940 --> 00:35:58.840 !بیا بنوشیم 00:36:26.959 --> 00:36:29.100 چرا باید اینجا صبر کنم؟ 00:36:29.959 --> 00:36:32.260 نکنه مجازات جدیدی وجود داره؟ 00:36:34.800 --> 00:36:36.880 چرا من همچین زندگی غم انگیزی دارم؟ 00:36:37.600 --> 00:36:39.500 به کی توهین کردم؟ 00:36:40.760 --> 00:36:45.660 داشتن یه زندگی شاد تو قصر خیلی سخته 00:36:53.080 --> 00:36:56.080 اعلیحضرت، من اشتباه کردم 00:36:56.080 --> 00:36:57.540 چطور؟ 00:36:59.200 --> 00:37:01.160 من میخوام قصر رو ترک کنم 00:37:01.160 --> 00:37:04.120 اما من مطلقاً فکر نمیکردم از شاهزاده شمالی به عنوان واسط استفاده کنم 00:37:04.120 --> 00:37:06.080 میفهمین، درسته؟ 00:37:06.080 --> 00:37:09.760 گاهی اوقات میفهمم اما گاهی اوقات نمیفهمم 00:37:10.300 --> 00:37:13.420 گاهی اوقات، تو یه آدم مرموز هستی و فقط به فکر نجات خودتی 00:37:13.420 --> 00:37:17.000 مواقع دیگه، تو قوی، مهربون هستی و از خطر نمی‌ترسی 00:37:20.300 --> 00:37:23.420 زیاد نوشیدنی خوردین؟ 00:37:23.420 --> 00:37:25.610 من مست نیستم 00:37:40.820 --> 00:37:43.540 حالا هر چقدر دلم بخواد میتونم لاف بزنم 00:37:43.540 --> 00:37:46.200 نه، من لاف نمیزنم 00:37:46.780 --> 00:37:49.780 من یه زن در اوج جوونی هستم که باید وارد حرمسرای شما میشدم 00:37:49.780 --> 00:37:52.580 و حتی با تمام خطرات اطرافم مقابله میکنم 00:37:52.580 --> 00:37:54.940 من مظهر فضیلت هستم 00:37:54.940 --> 00:37:56.700 اگه تونستی خصوصیات منو ببینی 00:37:56.700 --> 00:37:58.660 پس نباید در مورد من دچار سوتفاهم بشی 00:37:58.660 --> 00:38:02.180 اگه همه صیغه های سلطنتی میتونستن از من یاد بگیرن 00:38:02.180 --> 00:38:06.440 این دنیا یه جای فوق العاده میشد 00:38:11.340 --> 00:38:15.660 نکنه کلمات من اثر هیپنوتیزمی دارن؟ 00:38:26.580 --> 00:38:28.860 جای تعجب نیست که اون اینقدر مورد استقبال قرار میگیره 00:38:29.900 --> 00:38:31.800 چه خوش تیپه 00:38:33.660 --> 00:38:34.720 !نه 00:38:35.180 --> 00:38:36.580 فاجعه‌ست 00:38:36.580 --> 00:38:38.760 !اون چیزیه که به عنوان مصیبت برای زنا شناخته میشه 00:38:39.620 --> 00:38:41.880 من باید روشن فکر باشم 00:38:44.460 --> 00:38:47.080 روشن فکر، روشن فکر 00:38:47.104 --> 00:38:59.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:59.128 --> 00:39:11.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.