﻿WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:02:10.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:10.110 --> 00:02:10.870
برگشتی

00:02:17.870 --> 00:02:18.670
وان‌وان

00:02:19.550 --> 00:02:21.990
چرا باز داری میخوری؟

00:02:22.230 --> 00:02:24.390
برای ناهار 5 کاسه غذا خوردی

00:02:24.710 --> 00:02:26.550
و هنوز وقت چای بعد از ظهر نرسیده

00:02:27.710 --> 00:02:29.550
منم گیج شدم

00:02:30.070 --> 00:02:31.270
فقط 2 ساعت گذشته

00:02:31.470 --> 00:02:32.870
اما من دوباره گرسنمه

00:02:33.150 --> 00:02:34.150
نمیدونم چرا

00:02:34.390 --> 00:02:35.750
اما من نمیتونم خودمو کنترل کنم

00:02:36.310 --> 00:02:37.270
شما هم میخواید؟

00:02:37.630 --> 00:02:38.780
نه

00:02:40.230 --> 00:02:41.750
لطفا مراقب کارات باش

00:02:41.950 --> 00:02:42.550
چرا؟

00:02:44.830 --> 00:02:46.590
ما نمیتونیم دوباره جزو

00:02:46.910 --> 00:02:48.990
تاپ 3 جوایز برتر سالانه بهترین گروه جوایز بشیم

00:02:49.310 --> 00:02:53.510
!به گردنش نگاه کن به اندازه پای فیل کلفته

00:02:56.870 --> 00:02:58.150
چاق تر شدم؟

00:02:58.550 --> 00:02:59.830
دوباره چاق شدم؟

00:03:00.470 --> 00:03:01.230
من محکوم به فنام

00:03:01.510 --> 00:03:02.310
من محکوم به فنام

00:03:02.590 --> 00:03:03.830
اعلیحضرت دیگه از من خوشش نمیاد

00:03:04.070 --> 00:03:05.550
چیکار کنم؟

00:03:06.390 --> 00:03:07.590
وان وان

00:03:07.950 --> 00:03:09.310
تو چاق نیستی

00:03:09.590 --> 00:03:10.860
تو فقط تپلی

00:03:11.070 --> 00:03:12.310
خیلی نازی

00:03:12.830 --> 00:03:15.230
مردا زنایی که مثل چوب کبریت هستن
رو دوست ندارن

00:03:15.590 --> 00:03:17.270
این نشونه اسرافه، خب؟

00:03:19.190 --> 00:03:20.550
فکر میکنم حق با توعه

00:03:20.950 --> 00:03:22.670
عشق به خوردن بهت کمک میکنه که برنده شی

00:03:23.950 --> 00:03:25.470
من حقیقت رو بهتون میگم

00:03:25.710 --> 00:03:26.790
غذا خوردن

00:03:27.030 --> 00:03:28.430
فقط سرگرمی کوچیک منه

00:03:28.830 --> 00:03:31.870
اگه میتونستم با اعلیحضرت یه خوک رو بخورم

00:03:32.590 --> 00:03:35.150
!خیلی خوشحال میشدم

00:03:35.480 --> 00:03:37.880
(بزرگترین دشمن یه زن چاقیه)
《قسمت 22》

00:03:39.790 --> 00:03:41.750
موهات امروز خیلی زیبا به نظر میرسه

00:03:42.110 --> 00:03:43.670
جدی؟

00:03:45.030 --> 00:03:46.910
لباسای جدید هم قشنگه

00:03:48.470 --> 00:03:49.990
گلدوزی دیگه بسه

00:03:50.150 --> 00:03:52.190
به این که نمیگن سرگرمی

00:03:52.630 --> 00:03:54.510
من باید سوزن رو نخ کنم

00:04:07.310 --> 00:04:08.150
بلند شو

00:04:14.190 --> 00:04:16.380
مثل نیشکر لاغره

00:04:16.709 --> 00:04:17.909
آخه چیش قشنگه؟

00:04:19.070 --> 00:04:20.230
پوستش خیلی رنگ پریده‌ست

00:04:20.510 --> 00:04:22.630
مثل جسد شده

00:04:23.750 --> 00:04:25.510
بعد از بازگشتش از غرب

00:04:25.750 --> 00:04:27.950
شیک تر شده

00:04:28.390 --> 00:04:31.270
بقیه با دیدنش عقب وایمیسن

00:04:31.510 --> 00:04:32.590
و فکر میکنن خودشون زشتن

00:04:32.830 --> 00:04:34.670
چشماشون رو میپوشونن

00:04:35.910 --> 00:04:37.030
من فقط میخوام بدونم

00:04:37.350 --> 00:04:39.310
چرا اون هنوز توی قصره

00:04:40.710 --> 00:04:42.030
ملکه مادر سو روآن رو دوست داره

00:04:42.310 --> 00:04:44.190
واسه همینم توی قصر نگهش داشته

00:04:44.430 --> 00:04:46.910
!ببین چقدر مغروره

00:04:48.390 --> 00:04:49.590
من ازش خوشم نمیاد

00:04:50.350 --> 00:04:52.230
اون واقعا ظریفه

00:04:52.630 --> 00:04:53.870
حالت برازنده

00:04:54.110 --> 00:04:55.310
نگاه محکم

00:04:55.550 --> 00:04:56.910
بدنی با منحنی زیبا

00:04:57.150 --> 00:04:58.470
مردم نمیتونن از خیره شدن بهش دست بردارن

00:04:58.910 --> 00:05:00.830
اگه روزی فاحشه بشه

00:05:01.070 --> 00:05:02.710
!به تنهایی میتونه کل مردای فاحشه خونه رو سرگرم کنه

00:05:02.990 --> 00:05:03.510
عالیه

00:05:03.870 --> 00:05:04.950
مطمئنی که این یه تعریفه؟

00:05:05.270 --> 00:05:06.630
البته

00:05:06.870 --> 00:05:08.190
صورتمو نمیبینی؟

00:05:08.390 --> 00:05:09.350
دارم راستشو میگم

00:05:44.670 --> 00:05:45.510
اعلیحضرت

00:05:46.190 --> 00:05:48.350
خانم سو اومدن

00:05:49.670 --> 00:05:51.550
بهش بگو که من اینجا نیستم

00:05:52.750 --> 00:05:53.910
من؟

00:05:55.190 --> 00:05:56.550
تو بهترین گزینه‌ای

00:05:56.990 --> 00:05:57.910
باشه بهشون میگم

00:06:11.730 --> 00:06:13.050
بانو سو

00:06:17.010 --> 00:06:17.930
بانو سو

00:06:18.570 --> 00:06:19.530
اعلیحضرت فرمودن

00:06:19.970 --> 00:06:21.650
که اینجا نیستن

00:06:22.410 --> 00:06:23.730
اعلیحضرت اینجا نیستن؟

00:06:24.370 --> 00:06:25.810
اگه نیستن، پس من داخل منتظرشون میمونم

00:06:26.130 --> 00:06:27.730
بالاخره برمیگردن

00:06:31.530 --> 00:06:32.450
بانو سو

00:06:32.970 --> 00:06:33.850
منتظر نمونید

00:06:34.490 --> 00:06:36.290
ببینید، هوا داره تاریک میشه

00:06:36.810 --> 00:06:38.570
به زودی هم بارون میاد

00:06:39.050 --> 00:06:39.970
بارون؟

00:06:40.250 --> 00:06:40.930
لطفا برگردین

00:06:41.250 --> 00:06:42.130
!چه بهتر

00:06:42.410 --> 00:06:44.170
میتونم زیر بارون بمونم و خیس بشم

00:06:44.650 --> 00:06:45.970
اینجوری اعلیحضرت

00:06:46.370 --> 00:06:48.730
در برابر زیبایی من کم میارن

00:06:49.050 --> 00:06:50.450
بعدش، میتونم زمان بیشتری رو

00:06:50.810 --> 00:06:52.570
باهاشون صحبت کنم

00:06:56.290 --> 00:06:57.410
اعلیحضرت

00:07:00.330 --> 00:07:01.250
...میگم

00:07:02.130 --> 00:07:03.050
بریم، بریم

00:07:04.530 --> 00:07:05.690
چیکار میکنی؟

00:07:06.170 --> 00:07:07.010
اعلیحضرت

00:07:07.290 --> 00:07:08.650
خیلی از مردم

00:07:08.930 --> 00:07:10.490
دوست دارن منو ببینن

00:07:10.730 --> 00:07:13.610
حتی اگه یک سال تمام منتظر بمونن

00:07:13.850 --> 00:07:15.770
بازم نمیتونن فرصتی برای دیدنم پیدا کنن

00:07:16.130 --> 00:07:18.210
من با اون آدما سرد برخورد میکنم

00:07:18.450 --> 00:07:19.770
من فقط با شما

00:07:20.050 --> 00:07:20.770
متفاوت رفتار میکنم

00:07:21.050 --> 00:07:21.650
اعلیحضرت

00:07:21.890 --> 00:07:24.290
صداقت منو نمی‌بینید؟

00:07:24.530 --> 00:07:25.410
مگه نمی‌بینی؟

00:07:25.610 --> 00:07:27.610
قصر من از قبل پر شده

00:07:27.850 --> 00:07:28.730
میدونم

00:07:29.050 --> 00:07:31.650
اونا فقط اسماً همسر شما هستن

00:07:31.890 --> 00:07:33.930
شما اونا رو دوست ندارید

00:07:34.490 --> 00:07:36.730
شما فقط ازشون به عنوان سپر استفاده میکنید

00:07:37.170 --> 00:07:37.730
سو روآن

00:07:37.970 --> 00:07:38.850
مزخرف نگو

00:07:40.090 --> 00:07:41.490
من یکیو دوست دارم

00:07:42.730 --> 00:07:45.130
اعلیحضرت بهم دروغ نگید

00:07:45.370 --> 00:07:46.730
شما حتی نمیدونید

00:07:46.970 --> 00:07:48.450
اسم همسراتون چیه

00:07:48.690 --> 00:07:49.930
پس چجوری میتونید دوستشون داشته باشید؟

00:07:50.250 --> 00:07:51.970
من واقعا بهتون اهمیت میدم

00:07:52.210 --> 00:07:53.730
میخوام کنارتون بمونم

00:07:54.010 --> 00:07:55.004
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:07:55.090 --> 00:07:57.290
هنوز هیچ احساسی بهم ندارید؟

00:07:57.570 --> 00:07:58.490
من ازت ممنونم که دوسم داری

00:07:58.730 --> 00:08:00.050
ولی من اصلا دوستت ندارم

00:08:00.330 --> 00:08:01.810
جوونیمون زود میگذره، زندگی کوتاهه

00:08:02.050 --> 00:08:03.450
اگه میخوای برات ازدواج جور کنم

00:08:03.650 --> 00:08:04.850
یا بهترین شوهر دنیا رو برات پیدا کنم

00:08:05.090 --> 00:08:06.050
میتونم انجامش بدم

00:08:06.330 --> 00:08:08.250
فقط وقتت رو برای من تلف نکن

00:08:08.490 --> 00:08:09.490
من یه نفر رو دوست دارم

00:08:09.730 --> 00:08:11.250
فقط تسلیم شو

00:08:12.050 --> 00:08:14.290
اگه میتونستم فراموشتون کنم

00:08:14.530 --> 00:08:15.650
اینقدر زیاد اینجا نمیومدم

00:08:15.850 --> 00:08:16.970
و ازتون نمیخواستم که منو قبول کنید

00:08:17.290 --> 00:08:19.570
فقط بهم یه فرصت بدید

00:08:19.770 --> 00:08:20.250
باشه؟

00:08:20.410 --> 00:08:21.010
باشه؟

00:08:21.890 --> 00:08:22.650
!همسر منگ اینجاست

00:08:23.170 --> 00:08:23.650
منگ منگ

00:08:23.970 --> 00:08:24.490
بیا اینجا

00:08:24.770 --> 00:08:25.370
چیکار میکنی؟

00:08:25.890 --> 00:08:28.050
همسر منگ کسیه که من دوستش دارم

00:08:28.450 --> 00:08:30.210
!شخصیت اون فوق العاده جالبه

00:08:30.490 --> 00:08:32.650
قلبم بخاطر اون میتپه

00:08:33.130 --> 00:08:34.250
من باور نمیکنم

00:08:34.530 --> 00:08:36.010
او دقیقاً مثل بقیه همسراست

00:08:36.250 --> 00:08:38.730
فقط میخواید ازش برای
حسودی کردن من استفاده کنید

00:08:40.170 --> 00:08:42.330
!واقعا نمیبینی

00:08:44.370 --> 00:08:46.170
هر چی زودتر تسلیم شی بهتره

00:08:46.370 --> 00:08:47.010
همین الانشم داری میبینی

00:08:47.290 --> 00:08:48.570
چه از نظر ظاهر و چه از نظر شخصیت

00:08:48.810 --> 00:08:50.770
همسر منگ همونیه که من میخوام

00:08:51.130 --> 00:08:52.170
حرفای الکی رو بس کن

00:08:52.370 --> 00:08:53.730
و هی نگو من دارم دروغ میگم

00:08:53.890 --> 00:08:55.210
اگه مدام اذیتم کنی

00:08:55.810 --> 00:08:57.130
منگ منگ ناراحت میشه

00:08:57.450 --> 00:08:58.650
اگه منگ منگ ناراحت شه

00:08:58.890 --> 00:09:00.570
منم ناراحت میشم

00:09:01.850 --> 00:09:03.410
من باور نمیکنم

00:09:09.250 --> 00:09:10.970
بازم میخوای ببینی؟

00:09:12.370 --> 00:09:13.490
اعلیحضرت

00:09:13.850 --> 00:09:15.610
یهو یادم اومد

00:09:15.930 --> 00:09:17.490
که یه کاری داشتم

00:09:17.770 --> 00:09:19.450
من دیگه میرم

00:09:20.090 --> 00:09:20.930
!مراقب خودت باش

00:09:24.650 --> 00:09:25.490
!نکن

00:09:25.650 --> 00:09:26.610
ما بیرونیم

00:09:26.770 --> 00:09:28.130
مراقب کاراتون باشید

00:09:28.330 --> 00:09:29.450
چیزی نیست

00:09:29.690 --> 00:09:30.850
من همسرمو بغل میکنم

00:09:31.090 --> 00:09:32.690
من اهمیتی به بقیه نمیدم

00:09:32.930 --> 00:09:33.930
این کارو نکنید

00:09:34.170 --> 00:09:35.570
اگه یکی ببینه چی؟

00:09:35.730 --> 00:09:36.970
اشکال نداره

00:09:41.290 --> 00:09:42.410
وان‌وان

00:09:43.810 --> 00:09:45.010
!وان‌وان

00:09:46.810 --> 00:09:47.810
ولش کن

00:09:49.610 --> 00:09:52.330
در نهایت همه درمورد ما میفهمن

00:09:52.890 --> 00:09:53.970
میدونم

00:09:54.570 --> 00:09:57.770
اما وان‌وان هنوز آماده نیست

00:09:57.930 --> 00:09:59.370
میترسم اذیتش کنم

00:10:12.810 --> 00:10:13.650
چرا کار نمی کنی؟

00:10:19.690 --> 00:10:20.410
بانو شو

00:10:20.810 --> 00:10:21.730
...شما

00:10:22.730 --> 00:10:23.970
...شما

00:10:24.730 --> 00:10:27.370
به خاطر غذاهای خوشمزه من گریه میکنید؟

00:10:29.490 --> 00:10:31.210
اگرچه شما از کسب و کار من حمایت می کنید،

00:10:31.570 --> 00:10:34.250
ولی درست نیست که پولمو ندید

00:10:36.170 --> 00:10:38.690
من پول تو رو فراموش نمیکنم

00:10:39.490 --> 00:10:41.210
هیچ آدم خوبی تو این قصر وجود نداره

00:10:41.490 --> 00:10:43.610
!همه دروغگو هستن

00:10:44.690 --> 00:10:46.010
چطوری بهتون دروغ گفتم

00:10:48.920 --> 00:10:49.850
...آخه

00:10:50.530 --> 00:10:51.890
دروغ گو؟

00:10:53.570 --> 00:10:54.650
...این

00:10:56.530 --> 00:10:57.490
بانو شو

00:10:57.970 --> 00:10:58.450
...من

00:10:58.650 --> 00:10:59.730
بانو شو

00:11:11.890 --> 00:11:12.890
دروغ گو

00:11:13.650 --> 00:11:14.570
!دروغگوی بزرگ

00:11:15.010 --> 00:11:17.330
اون گفت که علاقه‌ای به اعلیحضرت نداره

00:11:17.850 --> 00:11:20.250
گفت که با اعلیحضرت رابطه نداره

00:11:21.130 --> 00:11:22.850
من باهاش مثل یه خواهر رفتار کردم

00:11:23.130 --> 00:11:25.610
!اما اون منو احمق فرض کرد

00:11:26.130 --> 00:11:27.890
من نمی‌بخشمش

00:11:29.250 --> 00:11:30.450
خیلی بدی

00:11:48.210 --> 00:11:49.370
بانو شو

00:11:49.810 --> 00:11:52.290
چرا دوباره گریه میکنی؟

00:11:53.210 --> 00:11:54.650
به تو ربطی نداره

00:11:55.090 --> 00:11:56.050
اینو نگو

00:11:56.330 --> 00:11:57.130
من بطور تصادفی

00:11:57.410 --> 00:11:59.410
شنیدم چی گفتی

00:12:00.850 --> 00:12:02.610
ما توی موقعیت مشابهی هستیم

00:12:02.890 --> 00:12:04.610
به خاطر همسر منگ

00:12:04.970 --> 00:12:06.730
ناراضی هستیم

00:12:09.050 --> 00:12:10.690
راستش من یه چیزی میدونم

00:12:10.970 --> 00:12:11.930
اما نمیدونم باید بگم یا نه

00:12:12.250 --> 00:12:13.250
بگو

00:12:15.690 --> 00:12:17.570
چجوری بگم آخه؟

00:12:17.930 --> 00:12:20.050
در واقع منم تو شرایط سختی هستم

00:12:20.490 --> 00:12:22.330
اگه دروغ بگم

00:12:22.650 --> 00:12:25.010
من به شخصیت خودم خیانت کردم

00:12:25.450 --> 00:12:27.730
اما اگه راستشو بگم

00:12:28.050 --> 00:12:30.410
ممکنه خجالت بکشی

00:12:30.570 --> 00:12:32.250
خجالت رو نمیشه خورد

00:12:32.250 --> 00:12:33.130
پس نگران چی هستی؟

00:12:33.130 --> 00:12:33.970
زودباش بگو

00:12:36.170 --> 00:12:39.330
پس من میگم بهت

00:12:41.250 --> 00:12:42.090
بانو شو

00:12:42.290 --> 00:12:43.610
تو خیلی جوونی

00:12:43.850 --> 00:12:46.210
اما بدنت خیلی چاقه

00:12:46.610 --> 00:12:49.050
چرا میخوای یه نقش فرعی

00:12:49.290 --> 00:12:50.570
تو داستان کمدی یکی دیگه باشی

00:12:50.810 --> 00:12:53.890
در حالی که تو داستان تراژدی
خودت شخصیت اصلی هستی؟

00:12:55.170 --> 00:12:57.650
گفتی من چاقم؟

00:12:58.050 --> 00:12:58.810
چاق؟

00:13:02.530 --> 00:13:04.650
هیچ کس تا حالا اینو بهم نگفته

00:13:05.210 --> 00:13:06.250
!ای وای

00:13:06.610 --> 00:13:07.690
واقعا؟

00:13:07.970 --> 00:13:10.930
تو همیشه با همسر منگی

00:13:11.410 --> 00:13:14.010
اما اون هرگز حقیقت رو بهت نگفته؟

00:13:14.330 --> 00:13:15.290
اون خیلی بده

00:13:15.610 --> 00:13:17.450
در حالی که شاهد افزایش وزنت بود

00:13:17.690 --> 00:13:18.970
جلوی تو رو نگرفت

00:13:20.650 --> 00:13:24.050
شاید اونا فکر نمیکنن من چاقم

00:13:25.330 --> 00:13:26.930
چاق نیستی؟

00:13:28.250 --> 00:13:29.810
دشمن مرد آرزوعه

00:13:30.250 --> 00:13:32.130
دشمن زن هم چاقی

00:13:32.330 --> 00:13:33.410
تو همیشه در حال خوردنی

00:13:33.610 --> 00:13:35.210
غذاهای ناسالم باعث افزایش وزنت میشه

00:13:35.450 --> 00:13:36.890
چرا چاق نشی؟

00:13:37.250 --> 00:13:38.970
تو داری به خوار قسم خورده چاقی

00:13:39.010 --> 00:13:40.990
تبدیل میشی

00:13:41.290 --> 00:13:42.970
هنوز نمیدونی

00:13:43.010 --> 00:13:45.570
فکر میکنی چاق بودن قشنگه؟

00:13:47.490 --> 00:13:49.450
به دوستات نگاه کن

00:13:49.850 --> 00:13:51.090
اونا تو رو از خودکشی آهسته

00:13:51.090 --> 00:13:52.890
منع نکردن

00:13:53.050 --> 00:13:55.470
مگه دوستا همچین کاری میکنن؟

00:13:55.650 --> 00:13:56.950
تو همیشه نقش فرعی میمونی

00:13:57.010 --> 00:14:00.210
حتی د. آینده هم نمیتونی نقش اصلی بشی

00:14:01.330 --> 00:14:03.730
این نوع دوستی

00:14:04.010 --> 00:14:05.610
نباید ادامه پیدا کنه

00:14:06.050 --> 00:14:07.090
!خیلی بدین

00:14:08.810 --> 00:14:10.090
!خیلی بدین

00:14:10.490 --> 00:14:12.210
هیچ کدوم اینو بهم نگفتن

00:14:12.370 --> 00:14:13.210
بانو شو

00:14:17.050 --> 00:14:18.330
خوشحالم که زیاد دور نشدین

00:14:20.170 --> 00:14:21.130
حدس بزنید چی شده؟

00:14:21.570 --> 00:14:23.370
کیسه تنقلات رو فراموش کردین

00:14:23.930 --> 00:14:24.930
اینا خیلی خوبن، امتحانشون کنید

00:14:25.330 --> 00:14:26.210
مرسی

00:14:26.770 --> 00:14:29.210
بعضی غذاهای ناسالم رو نباید بخوریم

00:14:29.450 --> 00:14:30.990
اگه زیاد غذا بخوری

00:14:31.010 --> 00:14:32.870
معده تو باردار میشه

00:14:33.010 --> 00:14:34.530
حتی بدتر، باعث میشه

00:14:34.570 --> 00:14:36.230
علائم بارداری چند ماه اول رو داشته باشی

00:14:36.330 --> 00:14:37.930
هیچوقت بچه دار نمیشی

00:14:38.370 --> 00:14:40.820
از اونجایی که دوست داری
شخصیت فرعی داستان همسر منگ باشی

00:14:40.850 --> 00:14:42.750
به خوردن ادامه بده

00:14:48.650 --> 00:14:49.810
!من دیگه نمیخورم

00:14:52.110 --> 00:14:53.110
من فکر میکنم چیزی که تو گفتی

00:14:53.170 --> 00:14:54.750
خیلی منطقیه

00:14:54.845 --> 00:14:56.045
من نمیخوام نقش فرعی باشم

00:14:56.050 --> 00:14:57.330
نمیخوام شخصیت فرعی باشم

00:14:57.610 --> 00:14:59.560
میخوام یه الهه باشم

00:14:59.650 --> 00:15:01.170
!الهه

00:15:01.610 --> 00:15:03.210
پس بیا بریم

00:15:03.490 --> 00:15:04.010
بیا بریم

00:15:09.730 --> 00:15:10.330
...ولی

00:15:10.330 --> 00:15:11.410
چی شد؟

00:15:12.090 --> 00:15:15.790
یعنی مریض شدن؟

00:15:17.610 --> 00:15:19.010
اگه نمیخواید بخورید اشکال نداره

00:15:19.050 --> 00:15:20.350
همونطور که میگن

00:15:20.450 --> 00:15:21.910
هیچ گنجی نادیده گرفته نمیشه

00:15:22.050 --> 00:15:23.690
و هیچ گوشتی نخورده باقی نمیمونه

00:15:23.770 --> 00:15:24.816
اگه شما نمیخورید

00:15:24.850 --> 00:15:25.970
خودم میخورم

00:15:28.250 --> 00:15:30.010
به هر حال که من نمیتونم باردار بشم

00:15:32.460 --> 00:15:34.240
وقت غذاست ولی وان‌وان اینجا نیست

00:15:34.420 --> 00:15:35.380
آفتاب از کدوم طرف در اومده؟

00:15:36.340 --> 00:15:37.740
اون تو حیاطه

00:15:38.140 --> 00:15:39.580
نمیخواد بیاد تو

00:15:40.140 --> 00:15:42.700
گفت که میخواد وزن کم کنه

00:15:43.860 --> 00:15:45.580
اون که خوبه. چرا میخواد وزن کم کنه؟

00:15:45.660 --> 00:15:47.200
چرا اینقدر بدون فکر عمل میکنه؟

00:15:47.300 --> 00:15:48.220
خواهر شیائو

00:15:48.580 --> 00:15:50.100
نتونستی متقاعدش کنی؟

00:15:50.500 --> 00:15:53.060
امتحان کردم

00:15:53.260 --> 00:15:55.040
اما اون خیلی سمج بود

00:15:55.060 --> 00:15:56.040
نگاهش کن

00:15:56.180 --> 00:15:58.340
از جونش سیر شده

00:15:58.460 --> 00:16:00.900
اون حتی در حالی که دستاش
روی باسنش بود سرم داد زد

00:16:00.940 --> 00:16:02.060
سر تو داد زد؟

00:16:03.100 --> 00:16:04.660
اون گفت که من سعی کردم با
متقاعد کردنش بهش آسیب برسونم

00:16:04.700 --> 00:16:06.540
گفت من نیت بدی دارم

00:16:06.820 --> 00:16:09.380
از کی تا حالا من همچین توهینی رو تحمل میکنم؟

00:16:09.500 --> 00:16:11.696
!نزدیک بود با شمشیر بزنمش

00:16:11.740 --> 00:16:12.540
کافیه، کافیه

00:16:12.740 --> 00:16:14.180
آروم باش

00:16:15.780 --> 00:16:17.860
فکر میکنم وان‌وان هنوز از دست من عصبانیه

00:16:18.540 --> 00:16:19.380
یان

00:16:19.780 --> 00:16:21.220
بیا بریم پیشش

00:16:38.820 --> 00:16:39.740
وان وان

00:16:40.340 --> 00:16:43.420
ما بال مرغ آب پز مورد علاقه تو رو آماده کردیم

00:16:43.700 --> 00:16:45.380
و دنده های خوک ترش و شیرین داریم

00:16:45.860 --> 00:16:47.500
نمیخوای بخوری؟

00:16:47.860 --> 00:16:48.660
وان وان

00:16:49.100 --> 00:16:50.700
چرا میخوای وزن کم کنی

00:16:51.060 --> 00:16:54.580
تو واقعا همینجوری نازی

00:16:57.460 --> 00:16:59.580
پرمدعا ترین چیزی که زنان میگن

00:16:59.780 --> 00:17:01.180
تو چاق نیستی" هستش"

00:17:01.500 --> 00:17:03.620
توی قصر، هیچ دوستی وجود نداره

00:17:03.820 --> 00:17:05.020
هیچ محبتی هم وجود نداره

00:17:05.300 --> 00:17:07.180
فقط نبرد و توطئه وجود داره

00:17:07.580 --> 00:17:08.900
اونایی که ازت تعریف میکنن

00:17:09.219 --> 00:17:11.739
دشمن تو هستن

00:17:13.979 --> 00:17:15.019
باهام حرف نزن

00:17:15.420 --> 00:17:16.300
پرمدعا

00:17:16.499 --> 00:17:18.539
تنها کاری که میکنی دروغ گفتنه

00:17:18.900 --> 00:17:19.980
در مورد چی بهش دروغ گفتی؟

00:17:20.219 --> 00:17:21.979
!اون با اعلیحضرت رابطه داره

00:17:22.580 --> 00:17:23.980
خیلی دوست داشتنی بودن

00:17:24.259 --> 00:17:26.699
با چشمای خودم دیدم! اون حتی اینو از من پنهون کرد

00:17:26.979 --> 00:17:29.460
باشه. وان‌وان، این کارا رو نکن

00:17:31.460 --> 00:17:33.940
یه شیرینی فروشی خوشمزه تازگی افتتاح شده

00:17:34.180 --> 00:17:35.460
من از یکی میخوام از اونا برات بخره

00:17:36.620 --> 00:17:37.700
نمیخوام

00:17:38.220 --> 00:17:39.020
بعد از اینکه من

00:17:39.220 --> 00:17:40.180
به یه آدم چاقی مثل سرآشپز تبدیل بشم

00:17:40.380 --> 00:17:41.460
خوش حال میشی؟

00:17:41.940 --> 00:17:43.100
تو چاق نیستی

00:17:43.380 --> 00:17:45.420
تو فقط تپلی

00:17:46.780 --> 00:17:47.660
چه مسخره

00:17:47.980 --> 00:17:50.020
چطور چاق با تپل یکی نیست؟

00:17:50.340 --> 00:17:52.620
اونا بهت راستشو نمیگن

00:17:52.860 --> 00:17:54.740
فقط بهت دروغ میگن

00:17:55.020 --> 00:17:56.580
حتی اگه تبدیل به توپ بشی

00:17:56.900 --> 00:18:00.380
با پاهایی که به ضخامت ستونه

00:18:00.700 --> 00:18:02.260
فقط نگاهت میکنن

00:18:02.660 --> 00:18:04.660
و حتی شاید بهت بخندن و مسخرت کنن

00:18:04.900 --> 00:18:06.220
باور میکنی؟

00:18:07.580 --> 00:18:08.900
!چه حرفا

00:18:09.300 --> 00:18:10.100
وان وان

00:18:10.540 --> 00:18:11.780
تو همین الانشم

00:18:12.060 --> 00:18:13.660
یک چهارم ناهار رو از دست دادی

00:18:13.940 --> 00:18:16.136
به علاوه، تو در برابر تلاش هر ۳تامون
برای متقاعد کردنت

00:18:16.140 --> 00:18:17.380
تسلیم نشدی

00:18:17.660 --> 00:18:18.820
من بهت امید زیادی دارم

00:18:19.100 --> 00:18:21.340
لطفا همینجوری محکم بمون

00:18:21.700 --> 00:18:24.580
اگرچه شرط میبندم که تا فردا نمیتونی دووم بیاری

00:18:24.660 --> 00:18:25.820
تازه

00:18:26.100 --> 00:18:28.500
من میتونم سهم تو رو هم بخورم

00:18:28.900 --> 00:18:29.740
!خیلی بدی

00:18:30.060 --> 00:18:30.980
منو وسوسه میکنی که بخورم

00:18:31.220 --> 00:18:32.260
!شما دو نفر خیلی بدین

00:18:32.260 --> 00:18:33.100
وان‌وان

00:18:35.020 --> 00:18:36.340
یعنی اون زیادی نمک خورده

00:18:36.500 --> 00:18:38.060
و ید زیادی توی بدنش داره؟

00:18:52.140 --> 00:18:52.820
سلام بانو

00:18:53.020 --> 00:18:53.420
صبح بخیر

00:18:53.620 --> 00:18:54.540
صبح بخیر

00:18:57.870 --> 00:18:58.850
بائوزی؟

00:18:58.980 --> 00:19:00.060
غذا چیه؟

00:19:01.180 --> 00:19:01.860
ما امروز بائوزی داریم؟

00:19:01.860 --> 00:19:02.700
بوش خوبه

00:19:07.340 --> 00:19:08.180
وان‌وان کجاست؟

00:19:08.420 --> 00:19:09.700
هنوز نمیخواد بخوره؟

00:19:10.700 --> 00:19:11.700
خیلی لجبازه

00:19:11.940 --> 00:19:12.980
از دیروز گرسنه نشده؟

00:19:14.140 --> 00:19:15.740
معلومه که شده

00:19:16.140 --> 00:19:17.700
دیشب مدام توی رختخواب غلت میزد

00:19:17.900 --> 00:19:19.260
برای من خیلی عذاب آور بود

00:19:20.260 --> 00:19:21.740
بالاخره فهمیدم

00:19:22.180 --> 00:19:24.980
معنی "گریه کردن به خاطر لاغری" چیه؟

00:19:25.380 --> 00:19:27.500
!اون میخواد لاغر باشه، در حالی که من گریه میکنم

00:19:27.900 --> 00:19:28.810
من امروز صبح زود صدای وان‌وان رو شنیدم

00:19:29.020 --> 00:19:30.020
چیزی شبیه به

00:19:30.500 --> 00:19:32.020
"من میخوام یه الهه باشم"

00:19:32.380 --> 00:19:34.330
"باید بیشتر تحمل کنم"

00:19:34.810 --> 00:19:36.620
نکنه به یه فرقه شیطانی پیوسته؟

00:19:37.020 --> 00:19:38.380
به این چیزا اعتقاد نداره

00:19:38.940 --> 00:19:40.220
من فکر میکنم

00:19:40.460 --> 00:19:42.620
وان‌وان تازه تو مرحله‌ی شورشه

00:19:42.860 --> 00:19:44.020
ما نمیتونیم جلوی اونو بگیریم

00:19:44.220 --> 00:19:45.540
پس فقط بهش اجازه بدید کار خودشو بکنه

00:19:45.900 --> 00:19:47.300
!من نمیتونم

00:19:47.580 --> 00:19:49.460
این نوع رژیم غذایی اصلا سالم نیست

00:19:49.740 --> 00:19:51.340
نگرششم درست نیست

00:19:51.740 --> 00:19:52.820
اگر این روند ادامه پیدا کنه

00:19:53.180 --> 00:19:55.380
تبدیل به یه فاجعه خونین میشه

00:19:56.520 --> 00:19:57.520
!خبر بد

00:19:57.840 --> 00:19:58.360
!بانوی من

00:19:58.680 --> 00:19:59.720
!خبر بد

00:20:00.320 --> 00:20:01.200
!خبر بد

00:20:01.600 --> 00:20:02.360
چی شده؟

00:20:02.800 --> 00:20:03.800
فاجعه شده

00:20:04.160 --> 00:20:04.840
یان

00:20:05.560 --> 00:20:07.360
چرا همیشه این اولین چیزیه که

00:20:07.560 --> 00:20:08.720
از دهنت بیرون میاد؟

00:20:09.320 --> 00:20:10.640
!واقعا اتفاق بدی افتاده

00:20:11.040 --> 00:20:13.360
!بانو شو روی پشت بومه. میخواد خودکشی کنه

00:20:17.560 --> 00:20:18.160
بانو شو

00:20:18.440 --> 00:20:19.160
!زود بیا پایین

00:20:20.680 --> 00:20:21.240
...این

00:20:21.560 --> 00:20:21.960
!نکن

00:20:22.160 --> 00:20:23.160
چرا نیمه هوشیار رفتی پشت بوم؟

00:20:23.480 --> 00:20:24.440
نکنه از گرسنگی دیوونه شده؟

00:20:24.920 --> 00:20:25.320
بانو شیائو

00:20:25.520 --> 00:20:26.480
بیارش پایین

00:20:26.880 --> 00:20:28.480
اول گوش کن چی میگه

00:20:30.360 --> 00:20:32.560
من میخوام بمیرم

00:20:32.880 --> 00:20:34.320
همش منو مجبور به خوردن میکنید

00:20:34.600 --> 00:20:36.360
همه شما شیطانی هستین

00:20:36.560 --> 00:20:37.640
!خیلی بدین

00:20:38.040 --> 00:20:39.720
شو وان‌وان، من بهت هشدار میدم

00:20:39.880 --> 00:20:41.972
فعلا باهات کاری نکردم

00:20:42.040 --> 00:20:43.020
اما اگه به این اداهات ادامه بدی

00:20:43.160 --> 00:20:45.480
شاید مجبور شم یه بلایی سرت بیارم

00:20:45.760 --> 00:20:46.680
وان‌وان

00:20:46.800 --> 00:20:48.240
از دست رفت

00:20:48.280 --> 00:20:51.580
اگه دردسر درست نکنی، میمیری؟

00:20:52.720 --> 00:20:54.320
...این همسرا

00:20:54.440 --> 00:20:57.260
همشون خیلی مشکل دارن

00:20:57.280 --> 00:20:59.140
همیشه منو احضار میکنن

00:20:59.360 --> 00:21:01.600
به خاطر اونا

00:21:01.680 --> 00:21:03.880
من همیشه به قصر فانگ هوآ میام

00:21:04.160 --> 00:21:05.280
حتی من یواش یواش

00:21:05.320 --> 00:21:07.200
به انگیزه هام شک میکنم

00:21:07.240 --> 00:21:08.540
عجله کن بیا پایین

00:21:08.680 --> 00:21:09.590
این سقف اونقدرا هم بلند نیست

00:21:09.600 --> 00:21:11.160
اگه بپری پایین، نمیمیری

00:21:11.200 --> 00:21:12.360
زنده میمونی

00:21:12.400 --> 00:21:14.260
ولی به کل و گیاهان هم آسیب میزنی

00:21:14.560 --> 00:21:16.960
علفا و گل‌ها که دیگه تحریکت نکردن

00:21:17.280 --> 00:21:18.920
این، کار خیلی بدیه

00:21:18.960 --> 00:21:20.760
!برام مهم نیست

00:21:23.040 --> 00:21:23.920
!نکن

00:21:23.920 --> 00:21:26.618
!وان‌وان، نپر

00:21:28.200 --> 00:21:30.280
!مواظب باش -
!اینجا نیا -

00:21:39.120 --> 00:21:41.080
باشه

00:21:53.240 --> 00:21:53.920
لیو جینیان

00:21:54.520 --> 00:21:55.680
حالت خوبه؟

00:21:56.440 --> 00:21:57.720
من خوبم

00:22:07.120 --> 00:22:09.400
بانو شو دیوونه نشدن

00:22:09.760 --> 00:22:10.920
نگران نباشید

00:22:12.040 --> 00:22:13.200
داره از گرسنگی غش میکنه

00:22:13.400 --> 00:22:14.680
یه کاری بکن

00:22:15.120 --> 00:22:17.280
چرا غذا نمیخورن؟

00:22:17.800 --> 00:22:19.040
دیوونه شدن؟

00:22:19.160 --> 00:22:22.820
میخواد وزن کم کنه

00:22:23.800 --> 00:22:25.400
فهمیدم

00:22:25.440 --> 00:22:27.640
برای رسیدن به اندام باریک و سبک

00:22:28.000 --> 00:22:30.320
از روش اشتباه استفاده میکنه

00:22:31.080 --> 00:22:32.320
بانو نگران نباشید

00:22:32.600 --> 00:22:33.240
اینو میشه درمان کرد

00:22:33.640 --> 00:22:34.840
بزارید به عهده من

00:22:35.600 --> 00:22:37.440
من احساس وحشتناکی دارم

00:22:37.880 --> 00:22:39.840
معده‌م انقدر گرسنه‌ست

00:22:40.080 --> 00:22:42.280
که میتونه نصف آسمون رو ببلعه

00:22:43.360 --> 00:22:44.000
این کار رو نکن

00:22:44.200 --> 00:22:44.880
نکن

00:22:46.480 --> 00:22:47.880
میگم

00:22:47.880 --> 00:22:51.400
این روزا فقط بهش مایعات بدید

00:22:51.640 --> 00:22:53.320
فقط یکم فرنی بهش بدید

00:22:53.640 --> 00:22:57.640
یکم بعد هم میتونه به رژیم غذایی
عادی خودش ادامه بده

00:22:58.320 --> 00:22:59.640
من میخوام

00:23:01.080 --> 00:23:02.200
بره بخارپز

00:23:02.200 --> 00:23:03.480
پنجه خرس بخار شده

00:23:03.480 --> 00:23:04.720
دم آهو بخار پز

00:23:04.720 --> 00:23:06.760
اردک با سس، اردک شور، اردک بریان

00:23:06.760 --> 00:23:08.040
اردک آب پز، اردک با کوفته برنجی

00:23:08.040 --> 00:23:08.840
اردک بخارپز با هشت گنج

00:23:08.840 --> 00:23:10.200
کمر اردک برشته، نوارهای اردک برشته، اردک ریز خرد شده،

00:23:10.200 --> 00:23:11.320
اردک خرد شده سرد

00:23:11.320 --> 00:23:12.000
...مرغ با سس، مرغ رنده شده، سوخاری

00:23:12.000 --> 00:23:12.840
نشنیدی دکتر چی گفت؟

00:23:12.840 --> 00:23:14.520
فقط میتونی فرنی بخوری

00:23:14.520 --> 00:23:16.600
چرا منوی رستوران رو لیست میکنی؟

00:23:16.600 --> 00:23:20.520
میتونم یکم فرنی گوشت بخورم؟

00:23:20.960 --> 00:23:21.840
بانو شو

00:23:22.200 --> 00:23:24.680
چرا با خودت اینکارو کردی

00:23:25.040 --> 00:23:26.000
همانطور که انتظار میرفت

00:23:27.120 --> 00:23:29.040
مسیر الهه شدن

00:23:29.440 --> 00:23:32.040
برای مردم راحت نیست

00:23:40.040 --> 00:23:41.120
سو روآن

00:23:41.320 --> 00:23:43.080
روش تو برای رژیم گرفتن بدون غذا

00:23:43.320 --> 00:23:44.240
اصلا درست نیست

00:23:44.560 --> 00:23:46.680
نزدیک بود بمیرم

00:23:47.280 --> 00:23:49.600
نمیخوام رژیم بگیرم

00:23:49.960 --> 00:23:51.000
زنده بودن مهمتره

00:23:51.240 --> 00:23:52.960
اگه از گرسنگی بمیرم چیزی ندارم

00:23:53.400 --> 00:23:54.520
تسلیم نشو

00:23:54.680 --> 00:23:55.800
به فکر اعلیحضرت باش

00:23:55.960 --> 00:23:56.920
اگه لاغر شدن

00:23:57.080 --> 00:23:58.400
به همین راحتی بود

00:23:58.600 --> 00:24:00.360
همه خیلی راحت لاغر میشدن

00:24:00.560 --> 00:24:02.160
و اندامشون عالی میشد

00:24:02.680 --> 00:24:04.360
فقط به من گوش کن

00:24:04.560 --> 00:24:06.000
باید وزن کم کنی

00:24:06.240 --> 00:24:07.920
اونایی که میخوان جلوی تو رو بگیرن

00:24:08.120 --> 00:24:09.160
دوستای واقعی تو نیستن

00:24:09.320 --> 00:24:10.120
اونا خیلی خبیثن

00:24:10.280 --> 00:24:10.880
...اما من

00:24:11.120 --> 00:24:11.880
از تردید دست بردار

00:24:12.120 --> 00:24:13.840
مگه ما پلن بی نداشتیم؟

00:24:15.000 --> 00:24:16.920
چی؟

00:24:18.840 --> 00:24:20.400
!مچتو گرفتم

00:24:20.720 --> 00:24:22.000
سو روآن، قصد واقعی تو چیه؟

00:24:22.360 --> 00:24:23.920
من هیچ قصدی ندارم

00:24:24.120 --> 00:24:25.840
من فقط میخوام بهش کمک کنم وزن کم کنه

00:24:26.000 --> 00:24:27.840
من اونو اذیت نمیکنم

00:24:28.480 --> 00:24:30.000
تعجبی نداره که تو یه زن متاهلی

00:24:30.240 --> 00:24:32.000
تخیل شما خیلی بزرگه

00:24:32.960 --> 00:24:33.520
وان وان

00:24:33.720 --> 00:24:34.680
بیا اینجا

00:24:36.200 --> 00:24:37.160
بانو شو

00:24:37.440 --> 00:24:38.160
اونجا نرو

00:24:38.440 --> 00:24:40.440
هنوز میخوای شخصیت فرعی داستان اون باشی؟

00:24:40.920 --> 00:24:41.480
بیا اینجا

00:24:41.680 --> 00:24:42.840
نرو

00:24:44.640 --> 00:24:45.520
ای وای

00:24:45.720 --> 00:24:47.800
هیچ وقت فکر نمیکردم اینقدر شخصیت مهمی باشم

00:24:48.160 --> 00:24:50.480
این نشونه اینه که من به زودی مشهور میشم؟

00:24:51.040 --> 00:24:52.040
وقتتو هدر نده
نمیتونی منو متقاعد کنی

00:24:52.280 --> 00:24:53.160
زودباش بیا اینجا

00:24:53.400 --> 00:24:54.840
!اون بهت دروغ میگه

00:24:55.400 --> 00:24:56.440
چطور؟

00:24:56.680 --> 00:24:57.720
من باهات صادقانه رفتار میکنم

00:24:57.920 --> 00:25:00.560
اون یه دوست جعلیه که فقط چاق شدنتو تماشا میکنه

00:25:05.040 --> 00:25:06.200
شو وان وان

00:25:06.440 --> 00:25:07.880
اگه نیای اینجا

00:25:08.160 --> 00:25:10.400
!دیگه دوست من نیستی

00:25:10.640 --> 00:25:11.480
خب، نباش

00:25:11.720 --> 00:25:14.600
بانو شو، فقط اینجوری میتونی از نو شروع کنی

00:25:29.880 --> 00:25:30.680
خب

00:25:31.080 --> 00:25:32.000
شو وان وان

00:25:32.560 --> 00:25:34.600
خیلی خب

00:25:35.000 --> 00:25:37.240
!من دیگه بهت اهمیت نمیدم

00:25:49.160 --> 00:25:50.240
این برای توعه

00:25:51.400 --> 00:25:52.400
این یه قرص کاهش وزنه

00:25:52.720 --> 00:25:54.080
اگه هر روز صبح یه قرص بخوری

00:25:54.360 --> 00:25:55.240
مهم نیست چقدر غذا میخوری

00:25:55.440 --> 00:25:56.400
بدنت اونارو جذب نمیکنه

00:25:56.720 --> 00:25:57.760
خیلی سریع وزن کم میکنی

00:25:58.000 --> 00:25:59.320
بالاخره شکوفا میشی

00:25:59.560 --> 00:26:00.160
واقعا؟

00:26:00.480 --> 00:26:01.240
!عالیه

00:26:01.720 --> 00:26:03.440
سو روآن، تو خیلی باحالی

00:26:03.680 --> 00:26:04.920
باورم نمیشه همچین چیزی داری

00:26:05.280 --> 00:26:07.200
جای تعجب نیست که قبلاً خارج از کشور بودی

00:26:07.600 --> 00:26:09.600
به طور معمول، برای اینکه حس
مرموز خودمو از دست ندم

00:26:09.840 --> 00:26:11.560
دوست ندارم زیاد تو کار بقیه دخالت کنم

00:26:11.840 --> 00:26:12.560
اما اینبار

00:26:12.840 --> 00:26:14.360
واقعاً نمیتونستم وایسم و تماشا کنم

00:26:14.600 --> 00:26:16.160
تو خیلی با دوستانت صادق هستی

00:26:16.400 --> 00:26:17.240
اما همسر منگ

00:26:17.560 --> 00:26:19.640
فقط باهات به عنوان یک نقش فرعی رفتار میکنه

00:26:19.880 --> 00:26:20.560
بانو شو

00:26:20.800 --> 00:26:22.320
لطفا بیشتر دقت کن

00:26:25.680 --> 00:26:26.800
من بهت گوش میدم

00:26:33.960 --> 00:26:35.400
آخرین باری که اینجا بود کی بود؟

00:26:36.320 --> 00:26:37.520
چند روز پیش

00:26:38.360 --> 00:26:39.480
برم بیارمش؟

00:26:39.680 --> 00:26:40.280
نه

00:26:41.280 --> 00:26:43.200
اون فکر میکنه ما آدم بدی هستیم

00:26:43.640 --> 00:26:45.120
اون به توصیه های من گوش نمیده

00:26:46.040 --> 00:26:47.560
همش تقصیر سو روآنه

00:26:49.120 --> 00:26:50.360
من واقعا نمیفهمم

00:26:50.720 --> 00:26:51.840
ما خوب زندگی میکردیم

00:26:52.120 --> 00:26:54.200
چرا اون باید شرکت میکرد؟
(منظورش دخالته)

00:26:54.520 --> 00:26:56.160
شرکت؟

00:26:56.520 --> 00:26:57.920
این کلمه درسته؟

00:26:58.560 --> 00:27:01.020
به جزئیات کوچیک اهمیت نده

00:27:01.200 --> 00:27:04.120
مسئله اصلی اینه که سو روآن اون روباه شیطانی

00:27:04.320 --> 00:27:06.512
جرات داره بین ما اختلاف بندازه

00:27:06.880 --> 00:27:08.800
یه حسی دارم

00:27:08.840 --> 00:27:11.028
که تو هدف اونی

00:27:11.480 --> 00:27:13.300
اون نتونست قلب اعلیحضرت رو بدست بیاره

00:27:13.360 --> 00:27:15.520
واسه همین به تو حسودی میکنه

00:27:16.840 --> 00:27:19.440
اون خیلی احساساتی به نظر میرسه

00:27:19.760 --> 00:27:21.948
اما از درون پوسیده

00:27:22.280 --> 00:27:23.200
نگران نباشید

00:27:23.360 --> 00:27:25.320
من بهش یه درس درست و حسابی میدم

00:27:25.400 --> 00:27:26.800
اینقدر خشن نباش

00:27:26.800 --> 00:27:29.100
اون در حال حاضر فرد مورد علاقه ملکه مادره

00:27:29.120 --> 00:27:31.900
کتک زدنش مساویه با خودکشی

00:27:32.160 --> 00:27:33.800
اما من نمیتونم فقط اونو تماشا کنم

00:27:33.840 --> 00:27:35.942
که داره ما رو از هم جدا میکنه

00:27:35.960 --> 00:27:38.520
چرا سو روآن اینقدر آزاردهنده‌ست؟

00:27:38.520 --> 00:27:40.440
همش تقصیر توعه

00:27:40.640 --> 00:27:43.000
اگه رابطه خودتو با اعلیحضرت ازش پنهان نمیکردی

00:27:43.040 --> 00:27:43.940
به نظرت

00:27:44.000 --> 00:27:46.300
میرفت به یکی غیر از خودمون اعتماد کنه؟

00:27:46.360 --> 00:27:48.120
این چجوری تقصیر منه؟

00:27:48.200 --> 00:27:50.120
فقط داشتم به این فکر میکردم که چطور بهش بگم

00:27:50.160 --> 00:27:51.980
اما سو روآن وارد عمل شد

00:27:52.040 --> 00:27:54.136
باشه بحث نکنید

00:27:54.320 --> 00:27:57.520
میخواید سو روآن شما دو نفر رو هم از هم جدا کنه؟

00:27:57.920 --> 00:27:59.600
فقط عجله کنید و به فکر راه حل باشید که

00:28:00.080 --> 00:28:03.336
چجوری دوباره نظر وان‌وان رو عوض کنیم؟

00:28:18.590 --> 00:28:22.470
منظور اون از جذب نشدن غذا این بود

00:28:22.910 --> 00:28:25.310
خیلی دردناکه

00:28:30.470 --> 00:28:31.450
مشکل چیه؟

00:28:31.550 --> 00:28:33.390
چرا اینقدر مریض به نظر میای؟

00:28:33.430 --> 00:28:35.420
به تو ربطی نداره

00:28:42.430 --> 00:28:43.230
وان‌وان

00:28:43.590 --> 00:28:44.990
وایسا

00:28:45.310 --> 00:28:46.830
وان‌وان

00:28:58.750 --> 00:29:01.570
قفسه کتاب آماده مونتاژ

00:29:18.350 --> 00:29:19.990
من نمیفهمم

00:29:20.390 --> 00:29:22.190
هر موقع که بانو طغیان میکنن

00:29:22.550 --> 00:29:24.790
چرا من همیشه کسیم که صدمه میبینم؟

00:29:25.070 --> 00:29:25.790
چرت نگو

00:29:26.030 --> 00:29:26.790
چقدر شناسایی کردن طول کشید

00:29:26.990 --> 00:29:28.810
این چه داروییه؟

00:29:29.110 --> 00:29:30.110
این سم نیست

00:29:30.190 --> 00:29:31.890
نگران نباشید

00:29:32.030 --> 00:29:34.150
این فقط یک قرص کاهش وزنه

00:29:34.270 --> 00:29:36.270
مواد تشکیل دهندش کروتونه

00:29:36.470 --> 00:29:37.510
ریواس

00:29:37.750 --> 00:29:39.030
ونه های شاهدانه و چند تا چیز دیگه‌ست

00:29:40.390 --> 00:29:42.670
خوردنش باعث اسهال میشه

00:29:43.190 --> 00:29:45.990
و شما هذیون میگید

00:29:46.310 --> 00:29:47.950
و تحریک پذیر میشید

00:29:49.430 --> 00:29:50.670
و همچنین به افراد بی گناه آسیب میزنید

00:29:52.870 --> 00:29:53.990
بیدار شدی؟

00:29:55.830 --> 00:29:57.130
وان وان

00:29:57.190 --> 00:29:58.950
میدونی اونی که بهت این قرص رو داده

00:29:58.950 --> 00:30:00.850
نزدیک بود تو رو بکشه؟

00:30:00.870 --> 00:30:03.070
خوشبختانه، پزشک لیو بهت چندتا واکسن زد

00:30:03.150 --> 00:30:04.350
و جونتو نجات داد

00:30:04.390 --> 00:30:06.648
هنوزم بهش اعتماد داری؟

00:30:11.950 --> 00:30:13.990
بانو

00:30:14.310 --> 00:30:15.430
تو مثل سربازای انقلابی هستی

00:30:15.790 --> 00:30:16.830
اگه بمیری

00:30:17.110 --> 00:30:19.270
هزاران نفر دیگه میتونن جای تو رو بگیرن

00:30:19.750 --> 00:30:21.350
من فقط نمیفهمم

00:30:21.670 --> 00:30:23.470
چرا اینقدر احمقی؟

00:30:24.270 --> 00:30:26.110
تو هر چی بقیه میگن رو باور میکنی

00:30:27.030 --> 00:30:30.030
بانو سو فقط میخواست تجربه موفق خودشو

00:30:30.070 --> 00:30:31.270
با من به اشتراک بزاره

00:30:31.590 --> 00:30:33.470
مشکلش چیه؟

00:30:34.710 --> 00:30:35.630
سو روآن

00:30:35.950 --> 00:30:37.150
!سو روآن

00:30:37.710 --> 00:30:40.006
اینقدر ساده لوح نباش، باشه؟

00:30:40.070 --> 00:30:41.550
اون به هیچکس اهمیت نمیده

00:30:41.550 --> 00:30:42.790
چرا باید با تو اینقدر مهربون باشه؟

00:30:42.820 --> 00:30:44.420
معلومه که یه انگیزه پنهانی داره

00:30:44.430 --> 00:30:47.622
یه قلعه به راحتی از داخل مورد حمله قرار میگیره

00:30:48.190 --> 00:30:50.370
اگه هوش پاشنه آشیل بود

00:30:50.470 --> 00:30:53.430
تو نقص کاخ فانگ هوآ میشدی

00:30:53.710 --> 00:30:55.630
...اون فقط میخواد ببینه ما بین خودمون دعوا میکنیم

00:30:55.790 --> 00:30:57.790
اون میخواد زندگی ما رو به هرج و مرج بندازه

00:30:57.870 --> 00:30:59.230
خنگ بودن بد نیست

00:30:59.350 --> 00:31:01.930
بدش اینه که آدم لجباز باشه

00:31:01.990 --> 00:31:05.138
من میخوام کلمه "جاهل" رو روی سنگ قبرت حک کنم

00:31:11.630 --> 00:31:13.310
سنگ قبر؟

00:31:14.470 --> 00:31:15.870
اون دیگه چیه؟

00:31:19.950 --> 00:31:20.990
...خب

00:31:21.590 --> 00:31:24.110
بانو شو

00:31:24.510 --> 00:31:26.710
این چند ساعت که بیهوش بودی

00:31:27.190 --> 00:31:29.550
اونا اینجا کنارت موندن

00:31:29.910 --> 00:31:32.082
خیلی نگرانتون بودن

00:31:32.430 --> 00:31:33.870
بانو سو چی؟

00:31:33.950 --> 00:31:35.830
ایشون حتی اینجا نیومدن

00:31:38.590 --> 00:31:40.110
خارش داره کمکم کن بخارمش

00:31:40.110 --> 00:31:41.070
آروم، یواش

00:31:41.070 --> 00:31:42.070
بخارون

00:31:53.350 --> 00:31:55.310
چی میخوای بخوری؟

00:31:55.630 --> 00:31:57.670
همه چيز

00:31:57.950 --> 00:31:59.150
ما همه چیز داریم

00:31:59.230 --> 00:32:01.470
دکتر گفت نمیتونی گوشت بخوری

00:32:01.710 --> 00:32:03.090
بانو شو

00:32:03.230 --> 00:32:05.010
چرا هنوز با اینایی؟

00:32:05.070 --> 00:32:07.070
هیچکدوم بهت راستشو نمیگن

00:32:07.150 --> 00:32:08.910
نکنه تو راستشو میگی؟

00:32:08.990 --> 00:32:10.770
شوخی بسه

00:32:11.750 --> 00:32:13.370
بانو شو، بیا اینجا

00:32:13.430 --> 00:32:14.990
بیا پیش من

00:32:15.070 --> 00:32:16.710
نرو

00:32:17.870 --> 00:32:18.910
خب پس

00:32:19.070 --> 00:32:21.070
دوباره بهت اجازه میدم تصمیم بگیری

00:32:21.150 --> 00:32:23.250
میخوای شخصیت اصلی باشی یا نقش فرعی؟

00:32:23.270 --> 00:32:25.270
با دقت فکر کن

00:32:35.710 --> 00:32:36.914
بانو سو

00:32:37.190 --> 00:32:39.130
اگه اشتباهی انجام دادم

00:32:39.310 --> 00:32:40.690
لطفا به خودم بگو

00:32:40.750 --> 00:32:42.190
جلوی خودتو نگیر

00:32:42.270 --> 00:32:44.870
ممکنه شما رو تا حد مرگ خفه کنه

00:32:44.970 --> 00:32:45.910
همچنین

00:32:46.250 --> 00:32:47.770
دوستامو تنها بزار

00:32:47.810 --> 00:32:49.990
اگه چیزی اشتباهه، بیا پیش خودم

00:32:50.090 --> 00:32:53.370
این بازی خیلی خسته کننده‌ست

00:32:53.610 --> 00:32:54.170
...شما

00:32:54.170 --> 00:32:55.130
بیا بریم

00:32:59.090 --> 00:33:00.250
بعدا چی میخوای بخوری؟

00:33:00.650 --> 00:33:01.810
لیستی از غذاها رو بهمون بده

00:33:02.090 --> 00:33:03.850
بره بخارپز، پنجه خرس بخارپز، دم آهو بخارپز

00:33:04.130 --> 00:33:05.330
اردک بریان، قوی برشته

00:33:05.570 --> 00:33:07.050
گوشت خوک خورشتی، اردک خورشتی، مرغ با سس

00:33:07.050 --> 00:33:07.810
...گوشت پخته شده

00:33:08.010 --> 00:33:10.178
متکبر و جاه طلب

00:33:11.250 --> 00:33:14.370
من نمیفهمم چرا اعلیحضرت اونو دوست داره

00:33:15.490 --> 00:33:16.250
تو فقط صبر کن

00:33:16.610 --> 00:33:17.890
حتما راهی پیدا میکنم

00:33:18.010 --> 00:33:19.770
تا تو رو به هیچ تبدیل کنم

00:33:20.290 --> 00:33:22.370
من فقط میخوام وزن کم کنم

00:33:22.570 --> 00:33:24.370
شاید اگه لاغر باشم

00:33:24.570 --> 00:33:26.330
اعلیحضرت منو دوست داشته باشه

00:33:27.370 --> 00:33:28.730
به نظرت بانو یان لاغره؟

00:33:29.490 --> 00:33:30.170
آره

00:33:30.370 --> 00:33:31.130
اعلیحضرت اونو دوست داره؟

00:33:31.370 --> 00:33:32.210
نه

00:33:32.770 --> 00:33:34.530
این چه ربطی به من داره؟

00:33:34.770 --> 00:33:37.090
اذیتم نکن

00:33:37.730 --> 00:33:39.330
من هنوز میخوام لاغر باشم

00:33:40.170 --> 00:33:41.730
اگه واقعاً میخوای لاغر شی

00:33:41.930 --> 00:33:43.210
میتونی

00:33:43.690 --> 00:33:45.890
اما روشش مهمه

00:33:55.690 --> 00:33:56.410
این یکی خوبه

00:33:57.170 --> 00:33:58.730
بزار یه پای مرغ بگیرم

00:34:05.330 --> 00:34:06.850
کلم آب پز خود بخور

00:34:07.690 --> 00:34:08.370
وان وان

00:34:08.770 --> 00:34:10.250
چرا مثل من گیاهخوار نمیشی؟

00:34:10.489 --> 00:34:12.449
سبزیجات تو رو چاق نمیکنه

00:34:14.650 --> 00:34:16.810
اجداد ما هزاران سال تلاش کردن

00:34:17.049 --> 00:34:18.369
صعود کنن بالای زنجیره غذایی

00:34:18.610 --> 00:34:20.410
حالا شما دو نفر میخواید گیاهخوار شید؟

00:34:20.690 --> 00:34:21.570
دیوانه ای؟

00:34:22.009 --> 00:34:23.129
از امروز شروع میکنیم

00:34:23.450 --> 00:34:24.770
بیاید همه به وان‌وان کمک کنیم لاغر شه

00:34:25.049 --> 00:34:26.569
تا وقتی که به اندازه کافی وزن کم کنه

00:34:27.089 --> 00:34:27.929
بسيار خب

00:34:28.250 --> 00:34:28.930
بعد از اینکه کلمت رو تموم کردی

00:34:29.210 --> 00:34:30.210
میتونی بری

00:34:30.770 --> 00:34:31.610
وان وان

00:34:32.450 --> 00:34:33.970
!دهنتو باز کن

00:34:34.489 --> 00:34:37.209
رژیم غذایی کافی نیست
باید ورزش هم بکنی

00:34:37.569 --> 00:34:39.489
تو باید با من بدویی

00:34:42.690 --> 00:34:43.370
!تو میتونی

00:34:43.610 --> 00:34:44.090
!برو! برو

00:34:44.290 --> 00:34:44.730
!سریعتر بدو

00:34:45.130 --> 00:34:45.730
!ادامه بده

00:34:46.009 --> 00:34:46.609
!ادامه بده

00:34:47.009 --> 00:34:47.929
عجله کن

00:34:48.170 --> 00:34:48.730
!سریع تر

00:34:49.170 --> 00:34:49.930
شد 108 دور

00:34:50.170 --> 00:34:50.610
!سریع تر

00:34:50.930 --> 00:34:51.650
!یکم دیگه میتونی آب بخوری

00:35:00.810 --> 00:35:01.290
!برو

00:35:09.490 --> 00:35:11.050
دوباره

00:35:11.530 --> 00:35:12.210
...این

00:35:12.210 --> 00:35:13.330
چه خبره؟

00:35:39.850 --> 00:35:40.930
گرسنه ای؟

00:36:09.650 --> 00:36:10.770
تو میتونی

00:36:19.330 --> 00:36:20.250
!تو موفق شدی

00:36:20.680 --> 00:36:21.930
!من موفق شدم

00:36:22.010 --> 00:36:24.154
!دیگه لاغر شدی

00:36:25.160 --> 00:36:26.730
!من بالاخره لاغر شدم

00:36:26.770 --> 00:36:27.410
خیلی زود

00:36:27.490 --> 00:36:29.690
توجه اعلیحضرت رو جلب میکنم

00:36:29.730 --> 00:36:30.490
توجهشو جلب میکنم

00:36:30.570 --> 00:36:34.010
!و به اوج زندگی میرسم

00:36:34.570 --> 00:36:36.190
!با تشکر از همه شما

00:36:36.290 --> 00:36:42.810
!همه شما لایق زندگی خوب هستید

00:36:42.850 --> 00:36:43.490
!دا هوانگ

00:36:43.530 --> 00:36:44.210
متشکرم

00:36:44.210 --> 00:36:46.770
ممنون دا هوانگ

00:36:56.770 --> 00:36:57.330
خواهر منگ

00:36:57.570 --> 00:36:58.080
بزار یه چیزی بهت بگم

00:36:58.330 --> 00:36:59.930
همین الان، یکی از خدمتکارای قصر در حال
تماشای هیکل فوق العاده من بود

00:37:00.120 --> 00:37:00.680
وقتی از کنارم رد میشد بهش نگاه کردم

00:37:00.890 --> 00:37:02.570
!و اون مستقیم رفت تو درخت

00:37:05.970 --> 00:37:06.450
میدونی؟

00:37:06.690 --> 00:37:08.370
همه به من خیره شده بودن

00:37:09.530 --> 00:37:11.170
خبر خوب

00:37:11.650 --> 00:37:13.490
اعلیحضرت در حال قدم زدن توی باغ هستن

00:37:13.890 --> 00:37:14.850
میخواید برید نتیجه

00:37:15.170 --> 00:37:15.810
رژیمتون رو به همه نشون بدید؟

00:37:15.810 --> 00:37:16.610
!آره

00:37:17.530 --> 00:37:18.290
خواهر منگ

00:37:18.610 --> 00:37:19.970
تو هم بیا

00:37:20.210 --> 00:37:21.010
میخوام با من باشی

00:37:21.250 --> 00:37:24.290
و در حالی که به سمت اوج زندگی
قدم میزنم شاهد باشی

00:37:24.690 --> 00:37:25.610
لطفا؟

00:37:26.410 --> 00:37:27.410
لطفا؟

00:37:28.370 --> 00:37:29.890
باشه منم باهات میام

00:37:30.290 --> 00:37:31.170
بذار لباس عوض کنم

00:37:31.370 --> 00:37:32.090
باشه

00:37:32.370 --> 00:37:33.290
عجله کن

00:37:33.570 --> 00:37:34.050
عجله کن

00:37:34.570 --> 00:37:35.890
آروم باش

00:37:39.250 --> 00:37:39.810
شیائو هو

00:37:40.130 --> 00:37:41.250
شیائو هو

00:37:41.970 --> 00:37:44.810
تو الان خیلی خواب آلودی

00:37:45.170 --> 00:37:47.210
خیلی خوابآلود

00:37:47.770 --> 00:37:51.810
وقتی تا سه شمردم، خوابت میبره

00:37:52.330 --> 00:37:54.090
یک

00:37:54.770 --> 00:37:55.610
...دو

00:37:55.970 --> 00:37:57.170
!اعلیحضرت

00:37:57.370 --> 00:37:59.810
!اعلیحضرت

00:37:59.930 --> 00:38:01.810
!اعلیحضرت

00:38:02.410 --> 00:38:03.210
!اعلیحضرت

00:38:03.490 --> 00:38:06.530
!اعلیحضرت

00:38:07.930 --> 00:38:08.650
!اعلیحضرت

00:38:09.050 --> 00:38:10.610
!اعلیحضرت

00:38:10.890 --> 00:38:12.690
فقط اومدم بیرون هوا بخورم

00:38:12.970 --> 00:38:14.730
اما منو جوری نگاه میکنن که انگار یه میمونم

00:38:15.090 --> 00:38:16.850
خیلی آزاردهنده‌ست

00:38:17.330 --> 00:38:18.210
!اعلیحضرت

00:38:18.450 --> 00:38:19.330
!اعلیحضرت

00:38:19.570 --> 00:38:20.370
!سلام، اعلیحضرت

00:38:20.650 --> 00:38:22.090
!سلام، اعلیحضرت

00:38:23.370 --> 00:38:24.370
همه شما ممکن است برخیزید

00:38:24.890 --> 00:38:26.130
ممنونم اعلیحضرت

00:38:26.210 --> 00:38:26.890
ممنونم اعلیحضرت

00:38:29.650 --> 00:38:30.130
شما

00:38:30.450 --> 00:38:31.130
همسر منگ

00:38:31.450 --> 00:38:32.610
بیا اینجا

00:38:33.370 --> 00:38:35.330
نه اعلیحضرت

00:38:38.530 --> 00:38:40.570
چه بلایی سرت اومده؟

00:38:40.890 --> 00:38:41.650
به خودت نگاه کن

00:38:41.770 --> 00:38:43.530
تو مثل کاکتوس لباس پوشیدی

00:38:43.610 --> 00:38:44.370
لباس کافی نداری؟

00:38:44.850 --> 00:38:46.410
میتونم لباسای بیشتری برات بگیرم

00:38:46.450 --> 00:38:46.990
از اونایی که گل دارن

00:38:47.130 --> 00:38:48.050
...خب

00:38:48.330 --> 00:38:49.250
اعلیحضرت

00:38:49.610 --> 00:38:50.970
امروز چیز متفاوتی

00:38:51.250 --> 00:38:52.850
در مورد بانو شو نمیبینید؟

00:38:53.570 --> 00:38:54.450
بانو شو

00:38:54.610 --> 00:38:56.170
چه اتفاقی برات افتاده

00:38:56.410 --> 00:38:57.650
چرا اینقدر لاغر شدی

00:38:57.850 --> 00:38:58.850
نکنه مریض شدی؟

00:38:59.250 --> 00:39:00.950
اون واقعاً وزن زیادی از دست داده

00:39:01.050 --> 00:39:01.970
مشکل چیه؟

00:39:02.690 --> 00:39:03.690
اعلیحضرت

00:39:03.890 --> 00:39:08.490
فکر میکردم اگه یکم وزن کم کنم از بقیه متمایز میشم

00:39:10.450 --> 00:39:12.330
چجوری این تو رو متمایز میکنه؟

00:39:12.350 --> 00:39:13.250
چاق تر بودن بهتره

00:39:13.300 --> 00:39:14.480
این باعث میشه تو زیباتر به نظر برسی

00:39:15.850 --> 00:39:17.046
چرا منو میکشی؟

00:39:17.170 --> 00:39:18.830
چیز اشتباهی گفتم؟

00:39:18.850 --> 00:39:21.550
درسته که چاق تر بودن زیباتره
اشتباه میکنم؟

00:39:21.570 --> 00:39:22.970
اعلیحضرت هرگز اشتباه نمیکنن

00:39:23.250 --> 00:39:24.490
اعلیحضرت عاقل ترینه

00:39:24.770 --> 00:39:26.330
اعلیحضرت بالاترین مقام رو دارن

00:39:26.730 --> 00:39:27.710
بانو شو

00:39:27.770 --> 00:39:30.670
بعد از اینکه وزن کم کردی، به نظر میرسه
که یه عالمه رنج کشیدی

00:39:30.790 --> 00:39:31.590
!درسته

00:39:31.770 --> 00:39:35.058
تو قصر فانگ هوآ کسی سلیقه نداره

00:39:39.890 --> 00:39:41.770
ممنونم اعلیحضرت

00:39:43.970 --> 00:39:45.010
وان‌وان

00:39:45.570 --> 00:39:46.770
بیشتر میخوای؟

00:39:46.810 --> 00:39:47.730
!وان‌وان

00:39:48.330 --> 00:39:49.822
کجا میری؟

00:39:51.330 --> 00:39:53.250
ما تازه دور هم جمع شدیم و تو مدام ازم دوری میکنی

00:39:53.370 --> 00:39:54.250
چی شد؟

00:39:54.290 --> 00:39:55.450
این چه کاریه؟

00:39:55.570 --> 00:39:56.570
واقعا

00:39:57.010 --> 00:39:58.570
چرا اونو انتخاب کردن؟

00:40:03.450 --> 00:40:04.130
همه شما میتونید برید

00:40:04.410 --> 00:40:06.930
من باید در مورد یه چیزی با همسر منگ صحبت کنم

00:40:08.570 --> 00:40:09.970
با اجازه اعلیحضرت

00:40:10.210 --> 00:40:11.770
با اجازه اعلیحضرت

00:40:14.450 --> 00:40:16.570
من واقعا نمیخوام برم

00:40:17.170 --> 00:40:18.730
چی در مورد اون عالیه؟

00:40:22.970 --> 00:40:24.370
!همش تقصیر توعه

00:40:24.610 --> 00:40:25.610
چرا منو هل میدی؟

00:40:25.850 --> 00:40:27.290
بالاخره موفق شدم اونو راضی کنم

00:40:27.330 --> 00:40:27.930
و تو

00:40:27.970 --> 00:40:29.330
فقط دوباره ناراحتش کردی

00:40:29.410 --> 00:40:30.890
چیز اشتباهی گفتم؟

00:40:31.050 --> 00:40:32.930
اون واقعاً وقتی چاق تره بهتر به نظر میرسه

00:40:33.010 --> 00:40:34.010
چاق تر بودن خوبه

00:40:34.090 --> 00:40:35.590
تو هم خیلی لاغری باید بیشتر بخوری

00:40:35.610 --> 00:40:38.170
اینجوری بغل کردنت بهتره

00:40:38.290 --> 00:40:41.250
مگه قبلا نگفتی من خیلی سنگینم؟

00:40:41.730 --> 00:40:42.830
من؟

00:40:42.890 --> 00:40:43.850
آره

00:40:44.130 --> 00:40:47.150
آخرین باری که منو نگه داشتی تا از روی دیوار بپرم

00:40:48.650 --> 00:40:50.250
به نظر میرسه به وضوح یادته

00:40:50.250 --> 00:40:51.970
چیشد وقتی تو رو تو بغلم گرفتم

00:40:52.090 --> 00:40:53.290
چطوره؟

00:40:53.370 --> 00:40:55.250
دوباره بغلت کنم؟

00:40:55.290 --> 00:40:56.110
!نه

00:40:56.250 --> 00:40:57.050
!بیا اینجا

00:40:57.090 --> 00:40:58.850
!بزار بغلت کنم

00:40:59.130 --> 00:41:01.970
!بزار خاطرتو دوباره یادآوری کنم

00:41:14.610 --> 00:41:16.090
باشه گریه نکن

00:41:16.490 --> 00:41:18.770
اگه به ​​گریه ادامه بدی دهنت رو میبندم

00:41:21.090 --> 00:41:23.490
تو در زمان مناسب وزن کم نکردی

00:41:23.930 --> 00:41:27.650
مثل وقتیه که فرزند میمیره، اما مادر هنوز شیر داره

00:41:30.650 --> 00:41:32.130
وان وان

00:41:32.530 --> 00:41:34.450
قبلا بهت گفتم

00:41:34.690 --> 00:41:36.790
که چاق بودن هم خوبه

00:41:36.890 --> 00:41:38.650
همه چیز در موردت تو رو خاص میکنه

00:41:38.730 --> 00:41:40.590
اگه چیزی رو عوض کنی
دیگه خودت نیستی که

00:41:40.730 --> 00:41:42.210
من اینو نمیدونستم

00:41:42.250 --> 00:41:45.130
!اعلیحضرت ذائقه‌ی عجیبی درمورد زنا داره

00:41:45.250 --> 00:41:47.810
اون دوست داره وقتی زنای دیگه لاغر هستن

00:41:48.210 --> 00:41:51.770
من چاق باشم که اینجوری بامزه ترم

00:41:52.010 --> 00:41:55.170
میخواد من چجوری باشم؟

00:41:55.770 --> 00:41:57.570
زیاد نگران نظر بقیه نباش

00:41:57.650 --> 00:41:59.050
فقط خودت باش

00:41:59.170 --> 00:42:00.010
درسته

00:42:00.290 --> 00:42:01.770
لائو شیائو دقیقا درست میگه

00:42:01.930 --> 00:42:03.970
در آینده بازم مثل قبل بخور

00:42:04.050 --> 00:42:05.770
خودتو عذاب نده

00:42:07.370 --> 00:42:08.330
!باشه

00:42:08.570 --> 00:42:09.250
از امروز شروع میکنم

00:42:09.490 --> 00:42:10.690
من به خود قبلیم برمیگردم

00:42:10.730 --> 00:42:12.170
غذا رو بیارید

00:42:12.570 --> 00:42:14.010
!این بیشتر شبیه خودشه

00:42:14.010 --> 00:42:29.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:29.174 --> 00:42:41.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.