WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:02.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.880 --> 00:02:06.440 [منگفی داره میاد] 00:02:14.840 --> 00:02:17.760 !عمو، قصر خیلی سرگرم کننده‌ست 00:02:18.320 --> 00:02:19.160 چطور؟ 00:02:19.280 --> 00:02:19.960 افراد زیادی اینجا هستن 00:02:20.320 --> 00:02:21.400 که قصر رو سرگرم کننده میکنن؟ 00:02:21.640 --> 00:02:23.600 یجوری حرف میزنی انگار قبلا تو بیابون زندگی میکردی 00:02:24.480 --> 00:02:26.120 تو خیلی شیطونی 00:02:26.520 --> 00:02:29.400 وقتی میری تو جمعیت همش مشکل درست میکنی 00:02:31.120 --> 00:02:33.280 مادر هم از من تعریف میکنه 00:02:33.840 --> 00:02:34.680 به نظرت خوبه؟ 00:02:35.480 --> 00:02:36.440 تو واقعاً خجالت نمیکشی 00:02:37.200 --> 00:02:39.040 اگه تو و چانگ ژی شخصیتتون رو عوض کنید 00:02:39.320 --> 00:02:39.920 خیلی خوب میشه 00:02:40.280 --> 00:02:41.600 با اینکه پسره 00:02:41.880 --> 00:02:43.320 مثل یه جوجه خجالتیه 00:02:43.680 --> 00:02:46.760 در حالی که تو مثل یه توله ببری 00:02:48.560 --> 00:02:50.120 من نمیخوام مثل اون باشم 00:02:50.240 --> 00:02:51.520 او مثل نون نرمه 00:02:51.760 --> 00:02:53.120 نرم مثل نون؟ در مورد کی حرف میزنی؟ 00:02:53.240 --> 00:02:53.880 !تو 00:02:55.160 --> 00:02:56.960 نون نرم منم؟ 00:02:57.160 --> 00:02:57.600 !تو 00:02:58.080 --> 00:02:58.640 !خیلی احمقی 00:02:58.800 --> 00:02:59.720 عمو درست میگه 00:02:59.840 --> 00:03:01.440 باید از من یاد بگیری 00:03:01.680 --> 00:03:02.400 یادته 00:03:02.680 --> 00:03:04.840 یبار یه انشای مزخرف نوشتی 00:03:05.040 --> 00:03:07.160 و معلم کف دستت رو با ترکه زد؟ 00:03:07.520 --> 00:03:10.120 فقط چندتا ضربه بود، فکر کردی چیزیه؟ 00:03:10.400 --> 00:03:13.200 من مثل تو ظریف نیستم 00:03:13.960 --> 00:03:16.040 فکر میکنی به اندازه کافی بهت ضربه نزده؟ 00:03:16.720 --> 00:03:18.640 دلیلش اینه که انشات رو تموم نکردی 00:03:18.800 --> 00:03:20.960 اگه همش مزخرف بنویسی 00:03:21.280 --> 00:03:23.040 معلم رو دیوونه میکنی 00:03:23.320 --> 00:03:25.520 و ممکنه دستاتو از دست بدی 00:03:25.920 --> 00:03:29.160 !عمو، چانگ ژی رو ببین 00:03:29.440 --> 00:03:30.520 خوبه 00:03:30.800 --> 00:03:32.680 شما دوتا خیلی شبیه یه جفت دلقکین 00:03:32.960 --> 00:03:34.680 جای تعجب نیست که مادرت نتونسته تحمل کنه 00:03:34.840 --> 00:03:36.080 و از من میخواد که شما رو تنبیه کنم 00:03:36.360 --> 00:03:38.840 شما دو نفر روزتون رو با من سپری میکنید 00:03:39.420 --> 00:03:41.160 (روایت جهان) 《قسمت 25》 00:03:41.880 --> 00:03:42.520 !بانوی من 00:03:42.720 --> 00:03:43.720 موضوع چیه؟ 00:03:43.920 --> 00:03:45.680 !به منم بگید چه اتفاقی افتاده 00:03:47.760 --> 00:03:49.200 اینا رو به فوشی بده 00:03:49.320 --> 00:03:49.960 و بهش بگو اینا رو به اعلیحضرت برگردونه 00:03:50.080 --> 00:03:50.920 !اینجوری بی حساب میشیم 00:03:53.440 --> 00:03:54.440 !بانوی من 00:03:54.840 --> 00:03:56.720 کمک هزینه ماهانه شما تا سال آینده قطع شده 00:03:57.040 --> 00:03:59.520 مطمئنید که نمیخواید بعضی از اونا رو نگه دارید؟ 00:04:00.000 --> 00:04:01.320 تو رئیسی یا من؟ 00:04:01.480 --> 00:04:02.280 دستورات کیو گوش میکنی؟ 00:04:02.520 --> 00:04:03.520 !زود اینا رو بردار 00:04:05.240 --> 00:04:06.000 خیلی خب 00:04:09.040 --> 00:04:11.560 اما ما واقعاً بی پولیم 00:04:11.760 --> 00:04:12.800 عجله کن 00:04:18.959 --> 00:04:20.879 بانوی من، نگه داشتن بعضیاشون چطوره؟ 00:04:21.079 --> 00:04:21.679 !برو 00:04:21.920 --> 00:04:22.760 !خیلی خب 00:04:26.960 --> 00:04:27.800 اعلیحضرت؟ 00:04:29.440 --> 00:04:30.240 اعلیحضرت؟ 00:04:31.840 --> 00:04:32.720 اعلیحضرت؟ 00:04:33.680 --> 00:04:35.880 ملکه در قصر شی زینگ منتظر شماست 00:04:36.280 --> 00:04:37.920 چرا نمیخواید برید؟ 00:04:38.640 --> 00:04:40.280 اینجوری منو مجازات میکنن 00:04:40.640 --> 00:04:43.120 حتی اگه 800 تا سر داشتم 00:04:43.520 --> 00:04:45.440 بازم کافی نیست 00:04:45.760 --> 00:04:47.840 اون دوست داره لپمو نیشگون بگیره 00:04:48.080 --> 00:04:51.320 جیو آن باهاش مشکلی نداره 00:04:51.600 --> 00:04:53.320 به هر حال اون پوست کلفتی داره 00:04:53.640 --> 00:04:54.360 من مثل اون نیستم 00:04:54.600 --> 00:04:56.440 من هنوز زیاد رشد نکردم 00:04:56.680 --> 00:04:59.400 اگه لپم کنده شه چی؟ 00:04:59.560 --> 00:05:00.440 اعلیحضرت 00:05:00.840 --> 00:05:03.320 این یکم دراماتیک نیست؟ 00:05:38.200 --> 00:05:38.920 !اعلیحضرت 00:05:39.320 --> 00:05:40.400 !اعلیحضرت، یکم آروم تر 00:05:41.880 --> 00:05:43.280 رقص آیینی خدایان رو بلدی؟ 00:05:43.440 --> 00:05:45.280 !این یه حرکت باورنکردنی بود 00:05:45.840 --> 00:05:46.880 رقص آیینی؟ 00:05:47.520 --> 00:05:49.760 یعنی تمرین رزمی من خیلی زشت به نظر میرسه؟ 00:05:51.280 --> 00:05:52.560 این تمام چیزی نیست که من بلدم 00:05:53.120 --> 00:05:54.640 من همچنین میتونم آجر رو با دست خالی خرد کنم 00:05:54.880 --> 00:05:55.960 و تخته های سنگ رو روی سینه‌ام بشکنم 00:05:56.400 --> 00:05:58.400 خیلیا جرات نمیکنن منو اذیت کنن 00:05:58.640 --> 00:05:59.320 درسته؟ 00:05:59.560 --> 00:06:01.960 اونوقت میتونی اون درخت رو با صورتت بشکنی؟ 00:06:03.520 --> 00:06:04.560 صورتم؟ 00:06:05.240 --> 00:06:06.400 شاید با سرم بتونم 00:06:06.960 --> 00:06:08.320 اما اگه درخت بشکنه 00:06:08.480 --> 00:06:09.640 سال بعدی از کدوم درخت میخوای هلو بچینی؟ 00:06:09.800 --> 00:06:10.560 درسته، واقعا همینطوره 00:06:10.680 --> 00:06:13.200 من باید اینو رو فراموش کنم 00:06:15.040 --> 00:06:16.040 پسر خوب 00:06:16.200 --> 00:06:18.680 اون وقت میتونی یه تخته سنگ رو با صورتت بشکنی؟ 00:06:19.600 --> 00:06:20.720 تو خیلی کنجکاوی 00:06:21.000 --> 00:06:23.920 از هنرهای رزمی من شگفت زده شدی؟ 00:06:24.320 --> 00:06:25.080 و میخوای تو هم یاد بگیری؟ 00:06:25.200 --> 00:06:26.200 !البته که نه 00:06:26.880 --> 00:06:27.760 !اعلیحضرت 00:06:27.960 --> 00:06:29.120 !اعلیحضرت، یکم آروم تر 00:06:29.320 --> 00:06:30.960 اگه زمین بخورید 00:06:31.160 --> 00:06:33.600 !گردن منو میزنن 00:06:43.200 --> 00:06:43.800 مشکل چیه؟ 00:06:45.200 --> 00:06:48.000 دیشب خواب عجیبی دیدم 00:06:49.120 --> 00:06:51.400 بعدشم موقع ورزش صبحگاهی با یه بچه‌ی لوس آشنا شدم 00:06:52.320 --> 00:06:53.040 کی؟ 00:06:53.760 --> 00:06:54.760 شاهزاده جوان 00:06:55.680 --> 00:06:57.160 اون بچه عجیبیه 00:06:57.680 --> 00:06:59.600 اون میخواست که با صورتم یه تخته سنگ رو بشکنم 00:07:01.960 --> 00:07:02.720 شیائو 00:07:03.400 --> 00:07:05.360 من به رویای تو بیشتر علاقه دارم 00:07:05.800 --> 00:07:07.240 به ما هم در موردش بگو من برات تجزیه تحلیل میکنم 00:07:10.640 --> 00:07:11.800 ...رویای من 00:07:12.440 --> 00:07:14.560 دوست دارم اعلیحضرت مقام بالاتری بهم بدن 00:07:16.880 --> 00:07:19.400 رویاهات خواسته‌های قلبی توعه 00:07:19.560 --> 00:07:20.240 درسته 00:07:20.400 --> 00:07:21.840 بالاخره فراموشش کردی 00:07:22.160 --> 00:07:23.240 دیگه منتظر اون شخص نیستی؟ 00:07:24.120 --> 00:07:27.400 شخصیت جالبی داری 00:07:29.080 --> 00:07:31.440 توی خوابم، همتون خیلی خوشحال بودید 00:07:31.840 --> 00:07:34.000 و برای جشن گرفتن آماده میشدین 00:07:35.560 --> 00:07:37.400 اما این القاب 00:07:37.840 --> 00:07:39.800 واقعا جای خوشحالی نداده 00:07:41.520 --> 00:07:44.280 مگه لقب صیغه های شاهنشاهی خوب نیست؟ 00:07:44.840 --> 00:07:45.560 دقیقا 00:07:45.840 --> 00:07:46.960 چی در مورد تو فرق میکنه؟ 00:07:48.960 --> 00:07:50.520 لقب های خیلی قشنگ‌تری وجود داره 00:07:51.280 --> 00:07:53.520 !اما اعلیحضرت لقب صیغه پی رو بهم دادن 00:07:57.600 --> 00:07:58.120 !نخندید 00:07:58.280 --> 00:07:59.200 نخندید 00:08:03.760 --> 00:08:06.000 !دیگه نوشیدنی نخور، صیغه پی 00:08:07.280 --> 00:08:08.040 جرأت داری دوباره اینو بگو 00:08:08.840 --> 00:08:09.440 دوباره بگو 00:08:09.960 --> 00:08:10.320 نه نه 00:08:10.440 --> 00:08:10.880 !پوستتو میکنم 00:08:11.440 --> 00:08:12.120 !صیغه پی، متاسفم 00:08:12.440 --> 00:08:12.920 !نباید اینو میگفتم 00:08:13.000 --> 00:08:14.120 !پوستتو میکنم 00:08:14.800 --> 00:08:15.440 !وایسا 00:08:15.440 --> 00:08:16.440 !منو ببخش 00:08:17.720 --> 00:08:19.080 !صیغه پی 00:08:19.240 --> 00:08:19.920 !جرأت داری باز تکرار کن 00:08:20.920 --> 00:08:21.560 !من میگیرمت 00:08:23.440 --> 00:08:24.000 !صیغه پی 00:08:24.400 --> 00:08:24.920 !وایسا 00:08:25.080 --> 00:08:26.200 !صیغه پی 00:08:26.480 --> 00:08:27.320 !وایسا 00:08:28.000 --> 00:08:28.920 !همین جا وایسا 00:08:33.160 --> 00:08:33.760 اعلیحضرت 00:08:34.439 --> 00:08:34.959 تو ذهنتون چی میگذره؟ 00:08:35.079 --> 00:08:37.119 از نظر معماری و زیبایی شناسی مناظر 00:08:37.600 --> 00:08:38.680 توی این منظره 00:08:39.079 --> 00:08:41.359 این درخت در نسبت طلایی قرار داره 00:08:42.698 --> 00:08:44.538 چانگ ژی جوان 00:08:45.058 --> 00:08:46.818 اون یه چشم تیزبین داره 00:08:49.098 --> 00:08:49.738 اعلیحضرت؟ 00:08:52.698 --> 00:08:54.138 چرا به اون درخت خیره شده؟ 00:08:54.658 --> 00:08:56.378 به دستای کوچیک و 00:08:56.698 --> 00:08:57.698 و صورت ریزش نگاه کن 00:08:57.858 --> 00:08:59.218 اون با نمک نیست؟ 00:08:59.578 --> 00:09:00.898 من فقط میخوام لپشو نیشگون بگیرم 00:09:01.418 --> 00:09:02.218 اعلیحضرت؟ 00:09:02.618 --> 00:09:04.538 شما نمیتونید جدی باشید اعلیحضرت 00:09:05.738 --> 00:09:06.258 اعلیحضرت؟ 00:09:07.978 --> 00:09:08.858 !اعلیحضرت 00:09:09.018 --> 00:09:10.138 آه خدای من 00:09:10.298 --> 00:09:11.378 چیکار میکنی؟ 00:09:11.618 --> 00:09:13.098 اگه این درخت شما رو اذیت کرد 00:09:13.378 --> 00:09:15.178 دستور میدیم قطعش کنن 00:09:16.458 --> 00:09:18.778 خودتونو اذیت نکنید 00:09:20.418 --> 00:09:21.178 چانگ ژی 00:09:21.818 --> 00:09:23.258 قایمکی تمرین میکنی؟ 00:09:27.578 --> 00:09:29.098 گفتی نمیخوای یاد بگیری 00:09:29.378 --> 00:09:30.058 اما در واقعیت 00:09:30.218 --> 00:09:31.178 تو خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی 00:09:31.338 --> 00:09:32.738 با لگد قدرتمندم که یه عالمه گلبرگ رو انداخت 00:09:32.858 --> 00:09:33.658 مگه نه؟ 00:09:34.258 --> 00:09:35.938 خیلی لجبازی اگه انکارش کنی 00:09:36.218 --> 00:09:36.898 داری مثل یه دختر رفتار میکنی 00:09:37.018 --> 00:09:38.058 من دختر نیستم 00:09:38.898 --> 00:09:40.338 کافیه. انقدر اذیتش نکن 00:09:41.058 --> 00:09:42.098 فو شی، تو میتونی بری 00:09:42.298 --> 00:09:43.538 ما یکم پیشش اعلیحضرت میمونیم 00:09:44.418 --> 00:09:45.818 ممنون بانو های من 00:09:46.938 --> 00:09:47.378 صبر کن 00:09:49.498 --> 00:09:50.858 کاری که ازت خواسته بودم رو انجام دادی؟ 00:09:54.818 --> 00:09:56.658 من میرم فورا انجامش بدم 00:10:00.418 --> 00:10:01.058 بانو شیائو 00:10:01.218 --> 00:10:03.138 چطور میتونی گلبرگ های زیادی رو بندازی 00:10:03.258 --> 00:10:04.738 من نمیتونم اون کار رو بکنم؟ 00:10:06.698 --> 00:10:07.898 چون همه‌ی آدما 00:10:08.058 --> 00:10:09.058 این توانایی رو ندارن 00:10:09.338 --> 00:10:10.098 این هنر رزمیه 00:10:10.258 --> 00:10:11.138 میفهمی چانگ ژی؟ 00:10:12.858 --> 00:10:14.218 اگه میخوای یاد بگیری 00:10:14.418 --> 00:10:16.058 باید از یه متخصص مشاوره بگیری 00:10:16.618 --> 00:10:18.978 در غیر این صورت، تمرین به روش اشتباه 00:10:19.138 --> 00:10:20.378 میتونه خیلی خطرناک باشه 00:10:23.458 --> 00:10:25.898 دنیای کونگفو خیلی عمیقه 00:10:27.578 --> 00:10:28.378 تو هنوز بی تجربه ای 00:10:29.378 --> 00:10:30.938 به هر حال نمیفهمی 00:10:31.698 --> 00:10:33.618 پس بهم مشاوره بده، نمیشه؟ 00:10:33.738 --> 00:10:34.858 نمیشه؟ 00:10:35.938 --> 00:10:36.458 خیلی خب 00:10:37.338 --> 00:10:38.498 بعد از من تکرار کن 00:10:39.778 --> 00:10:40.818 پاهاتو به اندازه عرض شونه 00:10:41.498 --> 00:10:42.657 از هم باز کن 00:10:43.978 --> 00:10:44.338 درسته 00:10:44.578 --> 00:10:45.297 به آرومی چمباتمه بزن 00:10:46.177 --> 00:10:47.098 هر دو دستت رو بلند کن 00:10:55.898 --> 00:10:56.338 آره 00:10:56.858 --> 00:10:57.938 این اسکات هنر رزمیه 00:10:58.338 --> 00:10:59.338 اول اینو تمرین کن 00:10:59.778 --> 00:11:01.058 چه درخت باشه یا قصر 00:11:01.218 --> 00:11:02.778 تو میتونی بهش لگد بزنی 00:11:03.778 --> 00:11:04.938 واقعاً اینقدر قدرتمنده؟ 00:11:06.138 --> 00:11:06.618 البته 00:11:07.218 --> 00:11:08.698 رزمی‌کارا هرگز دروغ نمیگن 00:11:09.018 --> 00:11:10.098 اگه به من اعتقاد نداری، میتونی از همسر منگ بپرسی 00:11:12.818 --> 00:11:13.338 !آره 00:11:13.778 --> 00:11:15.658 بانو شیائو وقت زیادی داره و مهارت بالایی هم داره 00:11:15.898 --> 00:11:17.418 باید ازش یاد بگیری 00:11:18.738 --> 00:11:19.178 صاف شو 00:11:20.298 --> 00:11:22.058 چجوری یه مرد میتونه مثل یه زن 00:11:22.178 --> 00:11:23.018 انقدر وول بخوره؟ 00:11:24.018 --> 00:11:26.298 من تضمین میکنم که تو رو به عنوان دومین مرد قصر تعلیم نیدم 00:11:26.778 --> 00:11:27.858 شماره یک کیه؟ 00:11:28.538 --> 00:11:29.378 اعلیحضرت 00:11:30.298 --> 00:11:32.218 اون به طور خودکار درتوی چیز اوله 00:11:32.738 --> 00:11:34.058 هیچ کس جرات نمیکنه ادعا کنه که بهتره 00:11:38.898 --> 00:11:39.738 !من نمیتونم 00:11:39.858 --> 00:11:40.658 من نمیتونم ادامش بدم 00:11:40.738 --> 00:11:41.418 !چانگ ژی 00:11:42.138 --> 00:11:43.138 !نگو که نمیتونی 00:11:43.578 --> 00:11:44.898 نگو که نمیتونی ادامه بدی 00:11:45.418 --> 00:11:46.538 مردا نمیتونن اینو بگن 00:11:46.898 --> 00:11:47.858 تو مگه مرد نیستی؟ 00:11:48.418 --> 00:11:49.218 چرا 00:11:49.538 --> 00:11:51.458 اذیت کردنش کارساز نیست 00:11:51.458 --> 00:11:52.138 بزار من بهش بگم 00:11:53.018 --> 00:11:53.738 چانگ ژی 00:11:54.458 --> 00:11:56.338 بانو شیائو ممکنه توی هنرهای رزمی مهارت داشته باشه 00:11:56.498 --> 00:11:58.018 اما منم تو فکر کردن خارج از چارچوب مهارت دارم 00:11:58.698 --> 00:11:59.938 بزار یه راز بهت بگم 00:12:00.818 --> 00:12:03.138 اگه واقعاً نمیتونی تو این حالت زیاد بشینی 00:12:03.538 --> 00:12:05.938 زیر باسنت آتیش بزار 00:12:06.138 --> 00:12:07.578 برای هر کاری؟ 00:12:08.578 --> 00:12:10.538 پتانسیل یه نفر تحت فشار شکوفا میشه 00:12:10.818 --> 00:12:13.658 تو از سوختن میترسی و به طور طبیعی تو همون حالت میمونی 00:12:15.058 --> 00:12:16.298 من همین الان انجامش میدم 00:12:16.498 --> 00:12:17.738 به هر حال، بو منگ 00:12:18.018 --> 00:12:19.218 دفعه بعد که منو دیدی 00:12:19.338 --> 00:12:20.578 دوباره لپمو نیشگون نگیر 00:12:20.698 --> 00:12:22.298 تا حالا 30 بار منو نیشگون گرفتی 00:12:28.778 --> 00:12:29.658 این کارِت 00:12:29.818 --> 00:12:31.218 یکم آزاردهنده نیست؟ 00:12:32.858 --> 00:12:34.578 برادرزاده بدهی عموش رو میده 00:12:35.298 --> 00:12:36.658 عموش منو عصبانی کرد 00:12:37.258 --> 00:12:38.938 من فقط وانمود میکنم که دارم یه بچه رو مسخره میکنم 00:12:39.458 --> 00:12:41.978 در حالی که دارم بهش اصول زندگی رو یاد میدم 00:12:43.978 --> 00:12:46.658 هر چقدر یه زن زیباتر باشه راحت تر بقیه رو فریب میده 00:12:47.538 --> 00:12:48.338 و قابل اعتماد هم نیست 00:13:01.698 --> 00:13:02.798 چی گفت؟ 00:13:03.498 --> 00:13:04.498 چیز زیادی نگفت 00:13:04.818 --> 00:13:08.178 فقط ازم خواستن که اینا رو به اعلیحضرت برگردونم 00:13:16.058 --> 00:13:18.250 برگردوندن وسایل بعد از جدایی طبیعیه 00:13:19.778 --> 00:13:21.138 !کاملا عادیه 00:13:51.538 --> 00:13:52.858 اینم از طرف من بهش پس بده 00:13:53.058 --> 00:13:53.618 بله 00:13:57.778 --> 00:13:58.338 صبر کن 00:14:01.578 --> 00:14:02.058 بده 00:14:15.378 --> 00:14:17.138 اگه کاری ندارید همین جا بمونید 00:14:17.378 --> 00:14:18.858 بیرون نرید 00:14:19.098 --> 00:14:19.818 چرا؟ 00:14:21.378 --> 00:14:23.858 امروز صبح برای قصر فانگ هوآ فال گرفتم 00:14:24.258 --> 00:14:25.618 نتیجه زیاد خوب نبود 00:14:26.898 --> 00:14:27.818 علاوه بر این 00:14:28.018 --> 00:14:29.498 اخیراً قصر زیاد آروم نبوده 00:14:30.298 --> 00:14:31.178 چطور؟ 00:14:31.698 --> 00:14:33.218 شاهزاده و شاهزاده خانم جوان 00:14:33.378 --> 00:14:35.458 یه مدت تو قصر میمونن 00:14:35.978 --> 00:14:37.498 فقط چند روز گذشته 00:14:37.898 --> 00:14:38.938 و بنا به دلایلی 00:14:39.138 --> 00:14:40.418 شاهزاده جوان 00:14:40.578 --> 00:14:42.298 روی ظرف آتش نشستن 00:14:42.778 --> 00:14:44.258 باسن کوچیک و لطیفش 00:14:44.538 --> 00:14:46.978 تا حد جزغاله شدن سوخته بود 00:14:50.898 --> 00:14:53.458 اما فال درمورد قصر فانگ هوآ بود 00:14:53.618 --> 00:14:54.698 نه شاهزاده 00:14:55.018 --> 00:14:56.658 به هر حال همه باید مراقب باشید 00:14:56.938 --> 00:14:59.098 احتیاط کشتی ایمنی رو هدایت میکنه 00:15:00.138 --> 00:15:00.978 من فکر میکنم 00:15:01.658 --> 00:15:04.058 این کشتی قراره غرق شه 00:15:05.938 --> 00:15:07.138 اما بهش فکر کنید 00:15:07.338 --> 00:15:08.538 کاملا عجیبه 00:15:09.058 --> 00:15:09.498 آره 00:15:10.258 --> 00:15:12.018 اون یه بچه کوچیکه 00:15:12.338 --> 00:15:13.818 کی بهش گفته اون کار رو بکنه؟ 00:15:14.338 --> 00:15:15.538 حتی اگه تحت فشار زیادی باشه 00:15:15.778 --> 00:15:17.298 نمیتونست تا این حد استرس داشته باشه 00:15:17.858 --> 00:15:20.018 شاهزاده جوان نگفت چرا این کار رو کرد؟ 00:15:20.338 --> 00:15:21.818 نه نگفت 00:15:22.178 --> 00:15:24.418 الان تبدیل به یه راز شده 00:15:24.738 --> 00:15:26.778 ملکه مادر سربازا رو فرستاده تحقیق کنن 00:15:27.298 --> 00:15:28.258 و حال خوبی هم نداره 00:15:28.418 --> 00:15:29.018 بنابراین 00:15:29.138 --> 00:15:30.938 همه باید مراقب باشید که اونو عصبانی نکنید 00:15:33.218 --> 00:15:35.458 بله حق با توعه 00:15:36.898 --> 00:15:38.098 چرا میلرزی؟ 00:15:39.698 --> 00:15:40.458 من؟ 00:15:41.218 --> 00:15:43.538 حتی میز هم با تو میلرزه 00:15:45.458 --> 00:15:46.458 سرده 00:15:48.138 --> 00:15:48.738 سرده؟ 00:15:50.538 --> 00:15:51.058 !نه 00:15:51.578 --> 00:15:52.578 سرم درد میکنه 00:15:53.258 --> 00:15:55.218 اگه سرت درد میکنه چرا شکمت رو گرفتی؟ 00:15:55.618 --> 00:15:56.458 !معدم درد میکنه 00:15:56.858 --> 00:15:58.258 حتما چیز بدی خوردم 00:15:58.418 --> 00:15:59.258 من باید برم - بانوی من، حالت خوبه؟ - 00:15:59.378 --> 00:16:00.538 من خوبم. نمیخواد باهام بیای 00:16:00.698 --> 00:16:01.658 !بانوی من 00:16:02.698 --> 00:16:03.298 دیدین؟ 00:16:03.498 --> 00:16:04.618 بدشانسی که ازش صحبت میکردم همینه 00:16:04.938 --> 00:16:05.578 این اولین نشونه‌ست 00:16:07.618 --> 00:16:08.258 کجا میری؟ 00:16:09.578 --> 00:16:10.018 ...من 00:16:10.778 --> 00:16:11.818 منم شکمم درد میکنه 00:16:15.098 --> 00:16:15.658 بد شانسی 00:16:16.138 --> 00:16:16.858 فال 00:16:20.418 --> 00:16:21.018 خیلی احمقانه‌ست 00:16:25.698 --> 00:16:26.818 دا هوانگ 00:16:27.818 --> 00:16:29.298 تو هم بدشانسی داری؟ 00:16:31.098 --> 00:16:31.458 !ون رن 00:16:31.738 --> 00:16:32.618 بیا 00:16:33.538 --> 00:16:34.218 بیا 00:16:38.018 --> 00:16:38.898 با کاری که کردیم 00:16:39.418 --> 00:16:42.218 باید مخفی بمونیم مگر اینکه جایگزین پیدا کنیم 00:16:42.298 --> 00:16:43.938 یان و وان وان 00:16:44.058 --> 00:16:44.917 هر دو دهن گشادی دارن 00:16:44.938 --> 00:16:46.138 اگه بفهمن 00:16:46.218 --> 00:16:47.658 کل قصر متوجه میشه 00:16:48.058 --> 00:16:49.918 اگه ملکه مادر مسؤولا رو مقصر بدونه 00:16:50.058 --> 00:16:51.378 !زندگی ما به فنا میره 00:16:54.818 --> 00:16:56.178 من چیزی نشنیدم 00:16:56.898 --> 00:16:58.658 فو شی، چه میخوای؟ 00:17:00.618 --> 00:17:01.498 همسر منگ 00:17:01.818 --> 00:17:03.658 اعلیحضرت خواستن اینو بهتون بدم 00:17:05.097 --> 00:17:07.017 الان اعلیحضرت بهت چی هدیه میدن؟ 00:17:08.538 --> 00:17:10.018 برام مهم نیست 00:17:30.298 --> 00:17:32.058 این چیه؟ 00:17:32.898 --> 00:17:33.578 چی؟ 00:17:40.938 --> 00:17:42.738 اون اینو هم بهم پس داد؟ 00:17:43.498 --> 00:17:44.498 خیلی خب 00:17:44.778 --> 00:17:45.498 !خوبه 00:17:45.818 --> 00:17:47.018 !ما از هم جدا شدیم 00:17:47.418 --> 00:17:49.378 طبیعیه که نشانه عشقمون رو برگردونیم 00:17:50.138 --> 00:17:52.018 چرا هر دو یه چیز میگن؟ 00:17:52.018 --> 00:17:52.818 فو شی 00:17:53.298 --> 00:17:54.098 همینجا صبر کن 00:17:54.298 --> 00:17:55.418 !منم یه چیزی برای برگردوندن بهش دارم 00:17:56.098 --> 00:17:56.658 بله 00:18:13.738 --> 00:18:14.738 خواهر منگ 00:18:15.298 --> 00:18:16.938 تو فقط میتونی آروم باهاش صحبت کنی 00:18:17.098 --> 00:18:18.498 غذا رو خراب نکن 00:18:19.098 --> 00:18:20.538 این خرابش نمیکنه 00:18:21.458 --> 00:18:22.738 دارم خوشگلش میکنم 00:18:32.618 --> 00:18:33.418 چیکار میکنی؟ 00:18:33.698 --> 00:18:34.098 نمیتونی بخوری 00:18:36.098 --> 00:18:36.898 صادقانه بگم 00:18:40.658 --> 00:18:41.458 همه جاش پخش کن 00:18:45.578 --> 00:18:46.098 خیلی خب 00:18:50.498 --> 00:18:51.538 اینو برای اعلیحضرت ببر 00:18:51.698 --> 00:18:52.818 اون اینو بهم داد 00:18:53.018 --> 00:18:53.898 حالا به صاحبش برمیگرده 00:18:54.098 --> 00:18:55.258 خیلی ازش خوشش میاد 00:18:56.218 --> 00:18:57.058 بله بانوی من 00:19:12.098 --> 00:19:12.498 اعلیحضرت 00:19:12.578 --> 00:19:14.378 خب؟ چی گفت؟ 00:19:14.818 --> 00:19:17.658 همسر منگ عصبانی به نظر میرسید 00:19:19.938 --> 00:19:21.058 عصبانیت طبیعیه 00:19:21.058 --> 00:19:22.898 اگه نبود عجیب بود 00:19:23.578 --> 00:19:24.588 چی بهم داد؟ 00:19:24.657 --> 00:19:26.418 نامه پشیمونی؟ 00:19:46.258 --> 00:19:47.378 !این بوی تعفن میده 00:19:48.378 --> 00:19:49.218 !ببر اونو 00:19:49.498 --> 00:19:50.098 ببرش 00:19:50.178 --> 00:19:51.138 بله، اعلیحضرت 00:19:56.538 --> 00:19:57.978 توی دنیا چی هست؟ 00:20:10.938 --> 00:20:11.578 دا هوانگ 00:20:12.018 --> 00:20:12.538 میخوای بخوری؟ 00:20:12.658 --> 00:20:13.658 میخوری؟ 00:20:14.738 --> 00:20:15.458 اعلیحضرت 00:20:15.658 --> 00:20:16.778 تبریک به شما 00:20:27.338 --> 00:20:30.218 دا هوانگ، بخور 00:20:30.858 --> 00:20:31.578 دا هوانگ 00:20:35.778 --> 00:20:36.966 ...اون 00:20:45.714 --> 00:20:48.434 حیوون وحشی دیدی؟ 00:20:48.458 --> 00:20:50.358 چرا ترسیده به نظر میرسی؟ 00:20:50.378 --> 00:20:51.858 باید یه نقاش پیدا کنم 00:20:51.858 --> 00:20:53.838 !و بگم قیافه تو رو بکشه 00:20:54.058 --> 00:20:55.778 همسر یان، تو باورنکردنی هستی 00:20:55.898 --> 00:20:57.498 چرا اینقدر حرکت دست انجام میدی 00:20:57.578 --> 00:20:58.716 دختر خوب 00:21:02.178 --> 00:21:05.298 من قصد نداشتم همه چیزو بهتون بگم 00:21:06.058 --> 00:21:06.938 ولی 00:21:07.498 --> 00:21:10.178 چانگ ژی الان اومده اینجا 00:21:11.578 --> 00:21:14.518 همه شما باید برای درگیر شدن آماده باشید 00:21:15.498 --> 00:21:17.338 چرا یکدفعه اینو میگی؟ 00:21:17.498 --> 00:21:19.398 !ما آماده نیستیم 00:21:22.578 --> 00:21:24.998 اونایی که باعث شدن روی تشت آتیش بنشینه 00:21:25.018 --> 00:21:26.458 ما بودیم 00:21:26.618 --> 00:21:27.578 چی؟ 00:21:28.858 --> 00:21:30.578 همه چیز درسته 00:21:30.978 --> 00:21:33.838 تا افشای حقیقت خیلی کم مونده 00:21:34.778 --> 00:21:40.098 اوضاع همچنان در کنترل ماست 00:21:40.178 --> 00:21:43.018 واقعاً شما دو نفر تا زمانی که ما رو با حرفاتون شوکه نکنید بس نمیکنید 00:21:43.138 --> 00:21:44.658 نفسم بند اومد 00:21:44.978 --> 00:21:47.170 و نزدیک بود بمیرم 00:21:48.258 --> 00:21:51.338 دلیلش این بود که اون خیلی دوست داشتنیه 00:21:51.498 --> 00:21:53.578 نمیتونستیم باهاش بازی نکنیم 00:21:54.298 --> 00:21:56.818 کی میدونست که این شوخی رو واقعا جدی میگیره 00:21:56.978 --> 00:21:58.698 و فکر میکنید درسته؟ 00:21:59.138 --> 00:22:00.978 حتی اگه اون بامزه هم باشه 00:22:01.098 --> 00:22:03.098 باید میفهمیدی 00:22:04.018 --> 00:22:06.758 شاگرد نمونه شبیه استادش میشه 00:22:06.938 --> 00:22:08.438 اوم شبیه عموشه 00:22:09.218 --> 00:22:11.178 اعلیحضرت در حال حاضر خیلی باهوشن 00:22:11.338 --> 00:22:12.518 ...چه میشه اگه 00:22:13.138 --> 00:22:16.038 شاهزاده جوان هم باهوش باشه؟ 00:22:16.998 --> 00:22:20.298 شما دو نفر دیگه زمان زیادی برای زندگی ندارید 00:22:22.138 --> 00:22:24.458 دوستای خوب با هم با مشکلات روبرو میشن 00:22:24.538 --> 00:22:26.569 هر چی شرایط سخت تر شه باید متحدتر باشیم 00:22:26.578 --> 00:22:27.298 درسته؟ 00:22:27.458 --> 00:22:28.078 آره 00:22:28.138 --> 00:22:29.818 هنوز دیر نشده که بگم شما رو نمیشناسم 00:22:29.818 --> 00:22:31.438 !خیلی دیره 00:22:33.658 --> 00:22:36.538 من نمیخوام برم بیرون 00:22:44.938 --> 00:22:47.058 من فکرامو میکنم 00:22:47.458 --> 00:22:48.538 بعدا بهت میگم 00:22:48.898 --> 00:22:50.338 اگه اتفاقی برای من بیفته 00:22:50.738 --> 00:22:51.858 یادت باشه وصیت ناممو برای پدرم بفرستی 00:22:53.738 --> 00:22:55.138 من این خدمات رو ارائه نمیدم 00:22:55.418 --> 00:22:57.418 من فقط شایعه پراکنی میکنم، وصیت نامه نمیفرستم 00:22:57.698 --> 00:22:59.078 من نمیتونم شما رو درک کنم 00:23:00.178 --> 00:23:01.218 اما به دلیل 00:23:01.218 --> 00:23:02.668 دوستی چندین ساله ما 00:23:02.698 --> 00:23:04.298 من تو فستیوال ارواح براتون نذری میدم 00:23:04.458 --> 00:23:06.338 و قبرتون رو بعدش تمیز میکنم 00:23:06.538 --> 00:23:07.538 متشکرم؟ 00:23:07.818 --> 00:23:08.698 خواهش میکنم 00:23:12.218 --> 00:23:12.978 !استاد 00:23:14.218 --> 00:23:15.458 ووکونگ؟ 00:23:15.698 --> 00:23:16.198 برو 00:23:16.218 --> 00:23:17.178 در رو ببندید و اجازه ندید کسی بیاد تو 00:23:17.258 --> 00:23:18.058 باشه 00:23:18.258 --> 00:23:20.218 من قبلا این صحنه رو دیده بودم 00:23:21.618 --> 00:23:22.498 به کی میگی استاد؟ 00:23:22.658 --> 00:23:23.658 شما، بانو شیائو 00:23:23.778 --> 00:23:25.858 تو بهم درس دادی، پس الان استاد منی 00:23:28.098 --> 00:23:28.738 چانگ ژی 00:23:29.338 --> 00:23:30.858 تو نمیتونی اینو بی پروا بگی 00:23:32.738 --> 00:23:34.458 اجازه نده کسی بدونه من به تو کونگ فو یاد دادم 00:23:35.018 --> 00:23:37.378 دفعه بعد که جیو آن برام قلدری کرد 00:23:37.698 --> 00:23:38.578 و من اونو کتک زدم 00:23:38.738 --> 00:23:40.498 اون ازم میپرسه که مهارتامو از کی یاد گرفتم 00:23:40.658 --> 00:23:41.578 اونوقت چی بگم؟ 00:23:44.498 --> 00:23:46.218 !شما دو نفر خیلی خشنید 00:23:46.378 --> 00:23:49.338 اون خیلی جوونه. کتک زدن زنا رو بهش یاد دادید؟ 00:23:49.778 --> 00:23:51.018 !شما دو نفر خیلی بدید 00:23:52.018 --> 00:23:52.778 !درسته 00:23:53.178 --> 00:23:55.538 !چانگ ژی، استادت وحشتناکه 00:23:56.778 --> 00:23:57.978 خودتو خسته نکن 00:23:58.218 --> 00:23:59.258 تو هم مثل اونی 00:24:01.738 --> 00:24:02.418 چانگ ژی 00:24:03.058 --> 00:24:03.858 من بهت کونگ فو یاد ندادم 00:24:04.018 --> 00:24:05.418 واسه اینکه بتونی جیو آن رو شکست بدی 00:24:06.018 --> 00:24:07.618 این به خاطر تقویت کردن توعه 00:24:08.098 --> 00:24:09.618 نمیتونی با قدرتت اونو بترسونی 00:24:09.818 --> 00:24:11.018 تا دیگه تو رو مورد آزار و اذیت قرار نده 00:24:12.538 --> 00:24:13.738 بعنوان یه انسان 00:24:14.098 --> 00:24:15.498 قدرتت از همه مهمتره 00:24:16.218 --> 00:24:17.058 هنوز می خوای یاد بگیری؟ 00:24:17.218 --> 00:24:18.218 البته 00:24:18.818 --> 00:24:21.178 پس به کسی نگو که دارم بهت یاد میدم 00:24:21.218 --> 00:24:21.778 میتونی انجامش بدی؟ 00:24:22.018 --> 00:24:22.778 من به هیشکی نمیگم 00:24:23.098 --> 00:24:24.418 من میتونم تو وضعیت اسکات ثابت بمونم 00:24:24.778 --> 00:24:25.938 امروز چی یاد میگیرم؟ 00:24:27.058 --> 00:24:29.338 حتی یه فرد عادی مثل من میدونه 00:24:29.498 --> 00:24:30.858 چند بار اسکات زدن کارساز نیست 00:24:31.058 --> 00:24:32.058 !تو باید سالها تمرین کنی 00:24:32.258 --> 00:24:32.778 خفه شو 00:24:34.658 --> 00:24:37.058 حرکتی رو بهت آموزش میدم که برای تقویت کردنت عالیه 00:24:38.058 --> 00:24:38.658 !آره 00:24:42.658 --> 00:24:43.338 خیلی دیره 00:24:46.898 --> 00:24:47.458 بیا 00:24:48.058 --> 00:24:48.938 کاری که میکنم رو تکرار کنید 00:24:58.778 --> 00:25:00.818 یه هندوانه بزرگ 00:25:01.778 --> 00:25:03.298 از وسط نصفش کنید 00:25:03.698 --> 00:25:05.458 نصف برای تو 00:25:06.298 --> 00:25:08.578 نصف برای اون 00:25:09.458 --> 00:25:11.098 و نصف دیگش 00:25:12.058 --> 00:25:13.898 برای خودم 00:25:14.618 --> 00:25:15.498 شیائو 00:25:16.018 --> 00:25:18.458 اون تایچی که دیروز بهمون یاد دادی 00:25:18.578 --> 00:25:19.938 خیلی سخت بود 00:25:20.218 --> 00:25:21.978 امروز همه جام درد میکنه 00:25:22.258 --> 00:25:23.098 !من خیلی درد دارم 00:25:26.098 --> 00:25:27.018 چون پینگ 00:25:29.378 --> 00:25:30.138 !بانو شیائو 00:25:31.818 --> 00:25:33.458 مگه شما دوتا بیرون نبودید؟ 00:25:33.618 --> 00:25:34.538 چطور باهمین؟ 00:25:34.858 --> 00:25:37.098 اون بهم تسلیم شد چون من کونگ فو یاد گرفتم 00:25:39.138 --> 00:25:40.378 من گل‌های وحشی رو دیدم 00:25:40.578 --> 00:25:42.218 که روی دیوار سرد قصر شکوفه دادن 00:25:42.498 --> 00:25:44.938 اما علف های هرز خاردار زیادی اونجا بودن 00:25:45.098 --> 00:25:47.938 چجوری میتونم گل بچینم بدون اینکه آسیب ببینم؟ 00:25:48.138 --> 00:25:49.298 بالای دیوار هم گل هست 00:25:49.458 --> 00:25:51.378 اما ما به اندازه کافی قوی نیستیم 00:25:51.538 --> 00:25:52.538 که از اونجا بالا بریم 00:25:54.778 --> 00:25:56.018 ...ولی 00:25:57.098 --> 00:25:57.618 بانو شیائو 00:25:57.778 --> 00:25:59.218 از اونجایی که تو کینگ گونگ (پرش کونگ فو) بلدی چرا اونا رو برامون نمیچینید؟ 00:26:00.498 --> 00:26:01.098 ...خب 00:26:01.258 --> 00:26:02.458 چیدن گل 00:26:02.898 --> 00:26:04.178 کاملاً به قدرت پا بستگی نداره 00:26:04.538 --> 00:26:06.258 این به قدرت بدن هم بستگی داره 00:26:06.978 --> 00:26:07.818 واقعا؟ 00:26:09.258 --> 00:26:10.578 !به مزخرفاتش گوش نده 00:26:10.738 --> 00:26:12.378 ...اون 00:26:15.098 --> 00:26:16.538 اگه مدام حرفای بیهوده بزنی 00:26:16.698 --> 00:26:18.138 دیر یا زود به قبر میرسی 00:26:19.538 --> 00:26:20.878 من نمیخوام تو قبر دراز بکشم 00:26:20.898 --> 00:26:22.338 من یه تابوت کریستالی میخوام 00:26:22.658 --> 00:26:23.338 وان‌وان 00:26:23.538 --> 00:26:24.578 من بهت گفتم که 00:26:24.778 --> 00:26:26.799 منگ تو ادبیات سلیقه نامتعارفی داره 00:26:26.818 --> 00:26:29.418 رمان‌هایی که اون توصیه میکنه رو نخون 00:26:29.738 --> 00:26:31.018 واقعا فکر میکنی سفید برفی هستی؟ 00:26:31.218 --> 00:26:33.738 کی میخوای من و جیو آن رو ببری گل بچینیم؟ 00:26:34.818 --> 00:26:36.178 واقعا متاسفم 00:26:36.258 --> 00:26:38.178 موقع تمرین کونگ فو کمرمون صدمه دیده 00:26:38.458 --> 00:26:40.778 اعلیحضرت در واقع استعداد استثنایی تو چیدن گل دارن 00:26:40.938 --> 00:26:41.898 برید پیش اون 00:26:42.018 --> 00:26:43.378 اون شما دوتا رو میبره 00:26:43.378 --> 00:26:44.218 واقعا؟ 00:26:45.258 --> 00:26:45.898 !بیا بریم 00:26:51.298 --> 00:26:52.578 اگه دهن خودتو نبندی 00:26:52.578 --> 00:26:53.818 فردا میمیری 00:26:56.538 --> 00:26:57.538 ناامید 00:26:58.418 --> 00:26:59.218 !هی 00:27:01.418 --> 00:27:03.058 مگه الان چی گفتم؟ 00:27:03.458 --> 00:27:05.218 چرا همه با من اینطور رفتار میکنید؟ 00:27:07.898 --> 00:27:09.082 چی گفتم؟ 00:27:11.738 --> 00:27:13.578 عمو دست از خوندن بردار 00:27:13.778 --> 00:27:15.658 ما رو ببر گل بچینیم 00:27:15.818 --> 00:27:17.618 عمو، میخوایم گل بچینیم 00:27:18.098 --> 00:27:18.938 سرم شلوغه 00:27:19.618 --> 00:27:20.498 بچه خوبی باشید 00:27:22.458 --> 00:27:24.738 واقعاً همون طوره که همسر منگ گفت؟ 00:27:24.778 --> 00:27:25.890 گل چیدن 00:27:25.938 --> 00:27:27.898 بستگی به قدرت پا و قدرت بدن داره 00:27:28.058 --> 00:27:28.938 واسه همین خیلی سخته 00:27:28.938 --> 00:27:30.298 واسه همین شما نمیتونید انجامش بدین؟ 00:27:30.458 --> 00:27:32.138 چطور ممکنه؟ 00:27:32.138 --> 00:27:34.078 همسر منگ نگفت 00:27:34.258 --> 00:27:36.498 عمو در چیدن گل فوق العاده خوبه؟ 00:27:36.658 --> 00:27:38.298 فقط اون میتونه این کار رو انجام بده 00:27:38.818 --> 00:27:39.938 چیدن گل؟ 00:27:40.858 --> 00:27:41.538 استعداد فوق‌العاده خوب؟ 00:27:41.738 --> 00:27:42.298 آره 00:27:42.498 --> 00:27:44.418 همسر منگ اینو گفت 00:28:28.218 --> 00:28:28.778 بیا 00:28:29.378 --> 00:28:30.778 اینو بده همسر منگ 00:28:31.098 --> 00:28:32.298 و ازش بخواید شما رو برای بازی بیرون ببره 00:28:32.818 --> 00:28:33.898 گل چیدن چی؟ 00:28:35.058 --> 00:28:36.578 ...در مورد اون 00:28:37.178 --> 00:28:39.018 من به اندازه مردم عادی وقت ندارم 00:28:39.378 --> 00:28:41.218 بنابراین همسر منگ باید با شما همراه شه 00:28:41.538 --> 00:28:42.018 بچه خوبی باشید 00:28:50.938 --> 00:28:53.858 مگه چیدن گل چقدر وقت میخواد؟ 00:28:54.178 --> 00:28:56.898 این درسته که فقط رزمی‌کارا میتونن گل بچینن؟ 00:28:57.138 --> 00:28:58.018 حیرت آوره 00:28:58.258 --> 00:29:00.378 رزمی‌کارا کونگ فو بلدن و میتونن گل بچینن 00:29:02.818 --> 00:29:04.018 ...چطوره 00:29:04.378 --> 00:29:07.018 ما هم بریم دور دنیا سفر کنیم؟ 00:29:15.218 --> 00:29:16.858 !صبر کنید، بانو ها 00:29:17.298 --> 00:29:18.058 !صبر کنید 00:29:19.778 --> 00:29:21.538 عمو گفت اینو به شما بدم 00:29:30.058 --> 00:29:31.598 تهمت بعد از جدایی 00:29:31.658 --> 00:29:33.478 دیرتر از چیزی که انتظار داشتم اومد 00:29:33.738 --> 00:29:36.338 چرا اول تهمت دزدی قلبت رو بهم نمیزنی؟ 00:29:36.418 --> 00:29:38.814 امشب، سالن چانگجی 00:29:38.818 --> 00:29:42.002 اونجا بهت روش گل چیدن مخصوصمو بهت یاد میدم 00:29:42.578 --> 00:29:44.138 دروغگوی دغلباز 00:29:45.278 --> 00:29:46.178 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:29:46.218 --> 00:29:46.818 هيچ كس 00:29:47.818 --> 00:29:49.258 چرا خجالت زده شدی؟ 00:29:51.658 --> 00:29:54.338 خیلی گرمه. من نمیتونم تحمل کنم 00:29:55.218 --> 00:29:57.248 بانو شیائو، ما میخوایم دور دنیا سفر کنیم 00:29:57.258 --> 00:29:58.658 جهانگردی؟ 00:29:58.898 --> 00:30:00.458 چرا؟ 00:30:00.778 --> 00:30:02.578 چانگ ژی بهم گفت 00:30:02.818 --> 00:30:04.318 شما بهش کونگ فو یاد میدید 00:30:04.338 --> 00:30:06.618 و همه مسافران دور دنیا کونگ فو بلدن 00:30:06.818 --> 00:30:08.778 قبلا جرات نداشتم برم 00:30:08.978 --> 00:30:10.658 چون میترسیدم کسی از من محافظت نکنه 00:30:10.658 --> 00:30:12.858 حالا که چانگ ژی کونگ فو بلده 00:30:12.818 --> 00:30:15.658 ما دو نفر میتونیم سفر کنیم 00:30:16.778 --> 00:30:19.658 یاد گرفتن یه حالت و مشت ساده یعنی کونگ فو رو کامل بلدی؟ 00:30:20.138 --> 00:30:22.058 شما دوتا خیلی ساده اید 00:30:23.018 --> 00:30:24.018 برام مهم نیست 00:30:24.258 --> 00:30:25.658 اگه ازمون مراقبت نکنید 00:30:26.018 --> 00:30:29.658 ما آبری شما دوتا رو میبریم 00:30:31.578 --> 00:30:32.774 این شورش اولیه‌ست 00:30:33.178 --> 00:30:33.978 شورش اولیه؟ 00:30:34.058 --> 00:30:35.778 اونا خیلی زود به مرحله سرکشی رسیدن 00:30:36.258 --> 00:30:37.218 همش تقصیر توعه 00:30:37.818 --> 00:30:40.010 چرا اونو واسه یاد گرفتن کنگ فو وسوسه کردی؟ 00:30:40.378 --> 00:30:41.218 حالا عالیه 00:30:41.218 --> 00:30:43.658 هر دوشون میخوان به دور دنیا سفر کنن 00:30:45.138 --> 00:30:46.578 !اونا منو به سمت قاعدگی اولیه سوق میدن 00:30:47.298 --> 00:30:48.178 قاعدگی اولیه؟ 00:30:48.218 --> 00:30:49.858 !یائسگی زودرس 00:30:51.138 --> 00:30:51.978 حالا چیکار کنیم؟ 00:30:52.058 --> 00:30:53.018 دیگه چی؟ 00:30:53.058 --> 00:30:53.958 با جریان پیش برو 00:30:56.978 --> 00:30:58.018 جیو آن؟ 00:30:58.858 --> 00:31:00.738 قبل از رفتن به دنیای بیرون 00:31:00.858 --> 00:31:02.538 باید تحقیقات کافی انجام بدید 00:31:02.618 --> 00:31:04.178 و در مورد جهان یاد بگیرید 00:31:04.778 --> 00:31:05.338 در غیر این صورت 00:31:05.338 --> 00:31:06.538 اگه بدون شناختن دنیای بیرون 00:31:06.618 --> 00:31:07.698 برید بیرون 00:31:07.938 --> 00:31:09.618 بقیه بهتون میخندن 00:31:09.858 --> 00:31:10.778 چجوری تحقیق کنیم؟ 00:31:12.098 --> 00:31:13.218 تحقیق تصادفی 00:31:13.738 --> 00:31:14.578 افراد زیادی هستن 00:31:14.818 --> 00:31:16.258 که تو قصر از دنیای بیرون خبر دارن 00:31:16.738 --> 00:31:18.338 بانو شیائو میتونه شما رو ببره پیششون 00:31:18.778 --> 00:31:19.778 من؟ 00:31:21.538 --> 00:31:23.218 اونا چی دارن به هم میگن؟ 00:31:25.218 --> 00:31:26.218 بیا بریم 00:31:27.618 --> 00:31:29.018 شما نمیایید؟ 00:31:29.498 --> 00:31:30.818 برید برید 00:31:31.058 --> 00:31:32.738 من سرم شلوغه خودتون برید 00:31:33.378 --> 00:31:34.098 بیا بریم 00:31:40.658 --> 00:31:41.698 !بدو، شروع کن 00:31:45.098 --> 00:31:45.538 همه شما غیر قابل کنترلید 00:31:45.738 --> 00:31:46.258 !وایسید 00:31:48.218 --> 00:31:49.458 شعارمون رو بخوانید 00:31:49.658 --> 00:31:51.178 و قدرت خودتون رو به نمایش بزارید 00:31:54.458 --> 00:31:56.418 من هات پات میخورم 00:31:56.418 --> 00:31:58.378 شما هات پات میخورید 00:32:01.738 --> 00:32:02.538 همسر منگ 00:32:05.058 --> 00:32:06.138 اصلا حرف گوش نمیکنن 00:32:06.338 --> 00:32:07.658 حتی شعار هم نمیخوانن 00:32:09.618 --> 00:32:12.378 اونا سرکش شدن. رهبری این واحد آسون نیست 00:32:13.458 --> 00:32:14.418 همشون صدای ضعیفی دارن 00:32:14.738 --> 00:32:16.018 !صداشون حتی آرامش رو به هم میزنه 00:32:18.218 --> 00:32:18.618 بانوی من 00:32:18.778 --> 00:32:19.738 اومدید من ببینید؟ 00:32:27.618 --> 00:32:29.338 دنیا؟ 00:32:33.978 --> 00:32:36.178 میگن تو دنیا رو گشتی 00:32:36.178 --> 00:32:37.338 دنیا چجوریه؟ 00:32:37.658 --> 00:32:38.058 نه 00:32:38.178 --> 00:32:39.898 من یه مسافر گذشته ام 00:32:40.218 --> 00:32:41.938 هر چیزی با کلمه "گذشته" بهش اضافه شه 00:32:42.218 --> 00:32:43.098 دیگه ارزشی نداره 00:32:43.738 --> 00:32:45.578 چرا رفتی بیرون؟ 00:32:48.018 --> 00:32:49.738 مثل دود، گذشته رو نمیشه تعقیب کرد 00:32:50.018 --> 00:32:51.098 یا در نهایت با چهره ای از خاکستر روبرو میشید 00:32:51.378 --> 00:32:52.378 اون بیرون خوب نیست؟ 00:32:52.658 --> 00:32:53.898 اگه بود اینجا بودم؟ 00:32:54.258 --> 00:32:56.178 هر روز جنگ و خشونت اتفاق میفته 00:32:56.418 --> 00:32:57.458 اگه یه روز خون و خونریزی نشه 00:32:57.698 --> 00:32:59.378 روزشون شب نمیشه 00:32:59.698 --> 00:33:01.978 این جوانمردی نیست،که شهر رو از بین میبرن 00:33:02.178 --> 00:33:03.218 میدونم 00:33:04.698 --> 00:33:06.018 یه چیزی هست که نمیدونی 00:33:06.258 --> 00:33:06.938 توی دنیای بیرون 00:33:07.178 --> 00:33:09.498 جنایات مورد محاکمه قرار نمیگیرن 00:33:09.978 --> 00:33:11.618 ناموس بر نظام حقوقی غلبه داره 00:33:11.978 --> 00:33:13.218 کینه بر حق و باطل برتری داره 00:33:13.538 --> 00:33:15.578 اگه کسی به نظرتون شیطانی بیاد میتونید اونو بکشید 00:33:16.018 --> 00:33:17.098 چشماشون رو در بیارید 00:33:17.338 --> 00:33:17.978 انگشتاشون رو قطع کنید 00:33:18.258 --> 00:33:19.178 !یا دست و پای کسی رو قلم میکنن 00:33:19.578 --> 00:33:21.378 هیچ کس کاری باهاشون نداره 00:33:22.498 --> 00:33:24.498 کشتن حتی تحسین برانگیزه 00:33:24.898 --> 00:33:27.418 سال هاست که اینا رو به راحتی انجام میدن 00:33:28.258 --> 00:33:29.258 یادمه اون موقع 00:33:30.138 --> 00:33:32.138 من یه پودینگ شیرین توفو توی یه رستوران سفارش دادم 00:33:32.498 --> 00:33:33.578 و با یه جنگجوی دیگه که پودینگ توفوی نمکی سفارش داده بود 00:33:33.778 --> 00:33:35.578 غذامون اشتباهی شد 00:33:36.218 --> 00:33:37.778 اوضاع از کنترل خارج شد 00:33:38.298 --> 00:33:39.658 ناخواسته یه اختلاف تلخ 00:33:39.898 --> 00:33:40.658 بینمون پیش اومد 00:33:40.898 --> 00:33:41.738 از اون به بعد 00:33:42.058 --> 00:33:44.058 من به مدت سه سال توسط جنگجویان توفوی نمکی تعقیب شدم 00:33:44.538 --> 00:33:45.858 میترسیدم برهنه بخوابم 00:33:46.058 --> 00:33:47.258 تا در صورت نیاز بتونم فرار کنم 00:33:49.258 --> 00:33:51.338 این واقعاً یه مرد رو به ناامیدی میکشونه 00:33:51.618 --> 00:33:53.538 چطور ممکنه اینطور باشه؟ 00:33:56.138 --> 00:33:56.898 گاهی 00:33:57.658 --> 00:33:59.178 نمیتونم به آسمون نگاه نکنم 00:33:59.978 --> 00:34:01.058 آیا من دیوونه شدم 00:34:01.298 --> 00:34:02.578 یا دنیا دیوونه‌ست؟ 00:34:03.538 --> 00:34:04.698 آیا جایی برای من وجود نداره؟ 00:34:04.938 --> 00:34:06.378 یا من برای دنیای بیرون مناسب نیستم؟ 00:34:07.818 --> 00:34:08.738 میخوای حرفامو بشنوی؟ 00:34:08.978 --> 00:34:10.258 از دعواها هم خبر دارم 00:34:10.258 --> 00:34:11.538 بین فرقه گوشت شکم پر و فرقه زرده تخم مرغ شور 00:34:11.578 --> 00:34:13.018 صحنه خونینی بود 00:34:13.258 --> 00:34:14.458 ....فرقه گوشت شکم پر و تخم مرغ نمکی 00:34:14.498 --> 00:34:15.338 بسه 00:34:15.778 --> 00:34:17.098 خیلی خشنه، برای بچه‌ها مناسب نیست 00:34:17.498 --> 00:34:18.018 بیا بریم 00:34:19.578 --> 00:34:20.418 مراقب باشید 00:34:20.658 --> 00:34:21.698 خوبه 00:34:22.897 --> 00:34:23.797 بیا دیگه 00:34:23.817 --> 00:34:25.017 به دنیای بیرون نرید 00:34:25.098 --> 00:34:26.458 !انگشت مردم رو میبرن 00:34:27.058 --> 00:34:28.058 شنیدید؟ 00:34:28.578 --> 00:34:31.538 این دنیاییه که توی اون مردم به خاطر اختلاف نظر همو میکشن 00:34:31.817 --> 00:34:33.017 هنوزم دوست دارید برید بیرون؟ 00:34:34.138 --> 00:34:34.778 بائو شو 00:34:35.018 --> 00:34:36.018 تو خیلی باورنکردنی هستی 00:34:36.218 --> 00:34:37.218 من تو رو به اندازه 00:34:37.337 --> 00:34:38.657 آب بی پایان رودخانه تحسین میکنم 00:34:38.698 --> 00:34:40.018 رودخونه ای بی نهایت 00:34:40.258 --> 00:34:41.618 !بائو شو، تو میتونی یه داستان سرا بشی 00:34:45.138 --> 00:34:46.418 پس یعنی 00:34:46.698 --> 00:34:49.818 اونا تو قصر گیر کردن اما آرزوی بیرون رفتن دارن؟ 00:34:51.498 --> 00:34:54.058 ما باید تصورات اونا از پرسه زدن دور دنیا رو از بین ببریم 00:34:55.938 --> 00:34:57.138 اما زمانی که رویاهای بچه‌ها از بین میره 00:34:57.378 --> 00:34:59.818 اونا دیگه به راحتی رشد نمیکن 00:35:00.818 --> 00:35:02.018 اگه تو مسیر اشتباه قدم بردارن، تو کسی هستی که باید تقاصشو بدی 00:35:02.258 --> 00:35:02.858 تواناییشو داری؟ 00:35:02.898 --> 00:35:03.578 باشه، خوبه 00:35:03.778 --> 00:35:04.418 من انجامش میدم 00:35:04.658 --> 00:35:05.538 من انجامش میدم، خوبه؟ 00:35:08.698 --> 00:35:09.218 دارن میان 00:35:09.458 --> 00:35:10.498 کارتو خوب انجام بده 00:35:15.338 --> 00:35:16.418 یه کار سخت دیگه 00:35:19.898 --> 00:35:21.738 آیا دنیای بیرون خوبه؟ 00:35:22.578 --> 00:35:24.138 !معلومه که اینطور نیست 00:35:24.378 --> 00:35:25.018 چرا؟ 00:35:26.338 --> 00:35:27.738 شما هیچی نمیدونید 00:35:28.618 --> 00:35:31.418 پزشکانی که تخصص پزشکی عالی دارن 00:35:31.458 --> 00:35:32.658 مایل به نجات مردم نیستن 00:35:32.858 --> 00:35:34.778 این یه کار ناشایسته 00:35:35.218 --> 00:35:35.738 واسه همین 00:35:35.978 --> 00:35:38.658 شانس شما برای زنده موندن بیرون از قصر خیلی کمتر میشه 00:35:38.898 --> 00:35:39.978 غیر قابل جبرانه 00:35:40.178 --> 00:35:41.338 مگه اونا اخلاق پزشکی ندارن؟ 00:35:41.578 --> 00:35:42.378 من باور نمیکنم 00:35:43.218 --> 00:35:44.018 این یه ضرب المثل رایجه 00:35:44.258 --> 00:35:45.898 ممکنه جایی که شما پرسه میزنید مورد حمله قرار نگیرید؟ 00:35:46.378 --> 00:35:47.698 کسانی که دست یا پای شکسته دارن 00:35:47.938 --> 00:35:48.938 خیلی زیادن 00:35:49.338 --> 00:35:50.018 همه سربازا 00:35:50.258 --> 00:35:51.298 در دنیای بیرون پرسه میزنن 00:35:51.618 --> 00:35:52.098 اونا 00:35:52.338 --> 00:35:53.818 کاری برای انجام دادن و کسب درآمد ندارن 00:35:54.098 --> 00:35:55.018 پول ندارن 00:35:55.258 --> 00:35:56.298 ولی باید برن دکتر 00:35:56.578 --> 00:35:57.898 ولی مگه دکتری هست که اونا رو معاینه کنه؟ 00:35:58.178 --> 00:35:58.698 درسته؟ 00:35:59.338 --> 00:36:01.818 !نجات جون بقیه از همه مهمتره 00:36:03.738 --> 00:36:06.498 و چیزی که از همه مهمتره اینه که 00:36:07.138 --> 00:36:09.138 دکترا هم آدمن 00:36:09.338 --> 00:36:10.618 و همچنین نیاز به کسب درآمد دارن 00:36:12.898 --> 00:36:13.658 خب، بزارید 00:36:13.818 --> 00:36:14.938 دیگه در مورد اونا صحبت نکنیم 00:36:15.177 --> 00:36:15.938 بیایید اول در مورد این صحبت کنیم 00:36:16.378 --> 00:36:17.298 که در صورتی که یه پزشک 00:36:17.538 --> 00:36:19.730 به شفا و نجات بقیه اهمیت میده 00:36:20.258 --> 00:36:21.898 و یه جنگجوی بی پول رو نجات میده 00:36:22.217 --> 00:36:23.858 حدس بزنید چه اتفاقی میفته 00:36:24.217 --> 00:36:24.938 چی؟ 00:36:25.618 --> 00:36:26.177 چی؟ 00:36:26.418 --> 00:36:27.217 چی 00:36:27.538 --> 00:36:28.737 فکر میکنید دنیای بیرون خیلی خوبه؟ 00:36:29.137 --> 00:36:31.858 پر از جنگجویان سرگردانه 00:36:32.098 --> 00:36:33.458 همه دیوارها گوش دارن 00:36:34.418 --> 00:36:37.098 اگه یه جنگجوی بی پول رو نجات بدن 00:36:37.177 --> 00:36:38.118 دیگه کارشون تمومه 00:36:38.137 --> 00:36:39.458 بقیه اونایی که بی پولی و در حال مرگ هستن هم 00:36:39.498 --> 00:36:41.058 میرن سراغش 00:36:41.217 --> 00:36:42.217 چیکار میتونه بکنه؟ 00:36:42.278 --> 00:36:43.158 مگه میشه تمومش کرد؟ 00:36:43.177 --> 00:36:44.177 باید اونا رو هم نجات بده 00:36:44.858 --> 00:36:45.818 بعدش دیگه کارش تمومه 00:36:45.858 --> 00:36:47.298 سربازا کونگ فو بلدن 00:36:47.737 --> 00:36:49.258 !سرش رو میزنن 00:36:52.217 --> 00:36:53.217 ...بنابراین 00:36:54.818 --> 00:36:55.678 هروقت 00:36:55.818 --> 00:36:58.118 در مورد اونا میشنوم 00:36:58.258 --> 00:36:59.458 که در آستانه مرگ هستن 00:36:59.657 --> 00:37:00.897 براشون ناراحت میشم 00:37:01.217 --> 00:37:02.217 من خوشحالم 00:37:02.458 --> 00:37:03.778 که تو قصر هستم 00:37:04.098 --> 00:37:05.738 اینجا مکانی گرم و امنه 00:37:06.658 --> 00:37:09.338 قدر داشته هاتون رو بدونید 00:37:10.218 --> 00:37:11.578 شما خدمات پزشکی رایگان دریافت میکنید 00:37:11.818 --> 00:37:13.098 در مقایسه با اون سربازا 00:37:13.138 --> 00:37:15.178 شما خیلی بهترید 00:37:17.538 --> 00:37:19.338 الان نباید یکم تشویق بشنوم؟ 00:37:24.138 --> 00:37:25.138 شنیدی که؟ 00:37:26.178 --> 00:37:27.378 این دنیاییه که در اون 00:37:27.618 --> 00:37:29.198 فقرا مراقبت های پزشکی دریافت نمیکنن 00:37:31.058 --> 00:37:31.538 بیا بریم 00:37:41.938 --> 00:37:42.898 خدای من 00:37:48.178 --> 00:37:49.538 چطور تونستی منو مجبور کنی دروغ بگم؟ 00:37:49.818 --> 00:37:50.978 دنیای بیرون عالیه 00:37:51.618 --> 00:37:52.698 چی در موردش عالیه؟ 00:37:54.258 --> 00:37:55.818 من از بچگی دنیای بیرون رو دوست داشتم 00:37:56.098 --> 00:37:57.458 اما من مهارت محدودی دارم 00:37:57.858 --> 00:37:58.898 و فقط میتونم بنویسم 00:37:59.178 --> 00:38:00.378 و کتاب و مقاله های خبری بفروشم 00:38:00.658 --> 00:38:01.538 و فقط میتونم 00:38:01.778 --> 00:38:03.098 خیلی کم با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنم 00:38:04.058 --> 00:38:04.578 خیلی خب 00:38:05.098 --> 00:38:07.018 تو میتونی به افتخار کردن به دنیای بیرون ادامه بدی 00:38:07.258 --> 00:38:08.498 و هر کدوم رو با دستای خودت 00:38:08.818 --> 00:38:09.898 به بیرون هدایت کنی 00:38:10.378 --> 00:38:11.938 اگه اعلیحضرت کسی رو مقصر بدونن 00:38:12.178 --> 00:38:13.418 تو کسی هستی که سرت رو از دست میدی 00:38:13.698 --> 00:38:14.898 و کاخ مورخ جدیدی پیدا میکنه 00:38:15.018 --> 00:38:15.938 چیز مهمی نیست 00:38:17.418 --> 00:38:18.258 سرم رو میزنن؟ 00:38:19.898 --> 00:38:20.418 !نه 00:38:20.698 --> 00:38:21.298 من میفهمم 00:38:21.738 --> 00:38:23.018 میدونم چی بگم 00:38:23.818 --> 00:38:25.258 باهوش تر باش 00:38:25.578 --> 00:38:26.538 تو متوجهش شدی 00:38:32.778 --> 00:38:33.858 اعلیحضرت 00:38:34.418 --> 00:38:35.338 میتونم منم بشینم؟ 00:38:45.098 --> 00:38:45.738 زیاد نوشیدنی نخورید 00:38:45.978 --> 00:38:47.098 وقتی بزرگتر شدی میتونی بنوشی 00:38:49.058 --> 00:38:49.578 موضوع اینه 00:38:50.258 --> 00:38:52.458 ...درباره دنیا 00:38:52.738 --> 00:38:55.098 واقعا داستان طولانیه 00:38:55.498 --> 00:38:56.538 من یه دوست دارم 00:38:56.858 --> 00:38:59.378 که نویسنده ای ویژه برای روزنامه روز دنیای بیرونه 00:38:59.658 --> 00:39:00.898 اون یه مقاله فوق العاده نوشت 00:39:01.338 --> 00:39:03.218 اما سربازا ناراضی بودن 00:39:03.898 --> 00:39:06.818 همه اونو توفوی بدبو به دفتر روزنامه فرستادن 00:39:07.098 --> 00:39:08.858 کل دفتر رو گند گرفت 00:39:09.138 --> 00:39:10.618 طوری که هیچ کس جرات نمیکرد تا روزها واردش شه 00:39:11.418 --> 00:39:13.818 اونا ناراضی بودن چون اون یه قطعه وحشتناک نوشت 00:39:14.418 --> 00:39:15.378 !عالی بود 00:39:15.818 --> 00:39:18.098 فقط فرقه های متعددی وجود داره 00:39:18.338 --> 00:39:19.578 که همشون ارتباطات پیچیده‌ای دارن 00:39:19.858 --> 00:39:20.698 بزارید اینجوری توضیح بدم 00:39:21.418 --> 00:39:23.258 دوست دارید که یکی 00:39:23.618 --> 00:39:24.538 از دشمنتون طرفداری کنه؟ 00:39:25.258 --> 00:39:25.818 دقیقا 00:39:26.178 --> 00:39:26.498 بنابراین 00:39:26.818 --> 00:39:27.418 بهش فکر کنید 00:39:27.658 --> 00:39:28.618 میشه بیش از حد یکیو ستایش کرد؟ 00:39:28.778 --> 00:39:29.338 خیر 00:39:29.538 --> 00:39:29.978 درسته؟ 00:39:30.258 --> 00:39:31.138 اگه زیادی از کسی تعریف کنید 00:39:31.378 --> 00:39:33.058 دشمن میاد و کتکشون میزنه 00:39:33.658 --> 00:39:34.698 اگه از یکی بد بگین 00:39:35.498 --> 00:39:37.018 قبیله‌شون میاد و کتک میزنه 00:39:38.098 --> 00:39:40.018 خوش گذروندن تو دنیای بیرون سخته 00:39:40.538 --> 00:39:41.178 گفتم که 00:39:42.098 --> 00:39:43.578 این فقط یه مقاله روزنامه‌ست 00:39:43.978 --> 00:39:46.178 مردم میگن اون هیچ رفتار بدی نداره 00:39:46.538 --> 00:39:47.818 موقع نوشتن تفسیر 00:39:48.378 --> 00:39:50.618 مردم میگن که نظرش وسواسی بود 00:39:51.498 --> 00:39:53.578 اون بعدها به این فکر افتاد که به جای اون رمان بنویسه 00:39:54.578 --> 00:39:55.978 مردم میگفتن که اون مرکز توجه رو به دنیای بیرون معطوف کرده 00:39:56.218 --> 00:39:57.738 و بعد کاراشو آتیش زدن 00:39:58.178 --> 00:39:59.578 حتی واسه قطع کردن دست راستش 00:39:59.858 --> 00:40:01.058 جایزه گذاشتن 00:40:01.418 --> 00:40:03.058 چند روز بعد دستش رو از دست داد 00:40:04.418 --> 00:40:06.778 من به چشم خودم شاهد این موضوع بودم 00:40:07.218 --> 00:40:08.298 اما حالا که دوباره بهش فکر میکنم 00:40:09.178 --> 00:40:10.418 وحشتناک بود 00:40:10.658 --> 00:40:12.898 چجوری سربازا تونستن اینطوری براش قلدری کنن؟ 00:40:13.218 --> 00:40:13.938 دقیقا 00:40:14.258 --> 00:40:15.698 دوستم خیلی ترسیده بود که 00:40:15.978 --> 00:40:18.098 هیچ الهامی برای نوشتن نداشته باشه 00:40:18.458 --> 00:40:19.818 اون هنوز میتونه بنویسه؟ 00:40:21.578 --> 00:40:22.258 اون چپ دسته 00:40:22.538 --> 00:40:24.138 حتی بدون دست راستش هم میتونه بنویسه 00:40:24.458 --> 00:40:26.298 اون فقط جرات حضور در جامعه رو نداره 00:40:26.538 --> 00:40:28.138 الان ناشناس مینویسه 00:40:28.618 --> 00:40:29.538 شنیدی که؟ 00:40:31.178 --> 00:40:32.578 این دنیای بیرون خونین و خشنه 00:40:32.858 --> 00:40:35.138 که مردم رو مجبور به ناشناس شدن میکنه 00:40:37.098 --> 00:40:38.658 من دیگه نمیخوام دور دنیا پرسه بزنم 00:40:38.978 --> 00:40:39.858 منم 00:40:51.178 --> 00:40:51.818 انجام شد؟ 00:40:52.258 --> 00:40:52.978 انجام شد 00:40:53.778 --> 00:40:54.778 !عالیه 00:40:55.458 --> 00:40:57.378 !ما در نهایت اونو تو نطفه خفه کردیم 00:40:57.978 --> 00:40:59.498 ممنون از سفرهای زیاد 00:40:59.778 --> 00:41:00.258 چیزی نیست 00:41:00.858 --> 00:41:01.738 این عالیه 00:41:02.018 --> 00:41:04.378 حالا که به این موضوع رسیدگی شده دیگه مشکلی پیش نمیاد 00:41:04.658 --> 00:41:05.698 !همسر منگ 00:41:06.618 --> 00:41:07.418 !همسر منگ 00:41:07.698 --> 00:41:09.458 من این رمان هنرهای رزمی رو که بهم دادی خواندم 00:41:09.698 --> 00:41:10.698 !من میخوام کونگ فو یاد بگیرم 00:41:11.018 --> 00:41:11.898 !من می خوام دور دنیا پرسه بزنم 00:41:12.178 --> 00:41:14.258 !دنیای بیرون شگفت انگیز به نظر میرسه 00:41:19.938 --> 00:41:21.098 یعنی اونا منو ندیدن؟ 00:41:22.218 --> 00:41:23.018 نکنه به طور تصادفی 00:41:23.298 --> 00:41:24.418 تکنیک نامرئی رو یاد گرفتم؟ 00:41:26.698 --> 00:41:27.698 میتونید منو ببینید؟ 00:41:27.698 --> 00:45:58.778 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.