WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.550 --> 00:02:09.070 این خیلی بی ثباته 00:02:09.070 --> 00:02:10.550 چجوری میتونیم چن یوانشی رو به جنگ بفرستیم؟ 00:02:10.550 --> 00:02:11.230 آره 00:02:11.790 --> 00:02:13.510 چطور یه خانم میتونه به جنگ بره؟ 00:02:14.390 --> 00:02:16.030 این باعث میشه که به نظر برسه ما هیچ مردی برای فرستادن نداریم 00:02:16.030 --> 00:02:17.310 آره دقیقا 00:02:27.510 --> 00:02:28.910 ژنرال بو، لطفا صبر کن 00:02:32.070 --> 00:02:34.070 گرچه همین الان ازم طرفداری کردی 00:02:34.070 --> 00:02:35.670 فقط میخوام اینو بگم 00:02:36.190 --> 00:02:39.270 من با اصطلاح "فریبنده" که تو استفاده کردی موافق نیستم 00:02:39.270 --> 00:02:42.430 من ترجیح میدم تو بگی که من باهوش و زیرکم 00:02:44.870 --> 00:02:47.350 اما من نمیخوام 00:02:47.350 --> 00:02:48.070 !تو 00:02:48.070 --> 00:02:51.310 باشه دوتاتون هم بس کنید 00:02:51.310 --> 00:02:55.150 حتی به عنوان یک تماشاگر از گوش دادن به صحبت های شما دو نفر خسته میشم 00:02:55.150 --> 00:02:57.630 بالاخره فهمیدم که منظور اعلیحضرت چی بود 00:02:57.630 --> 00:02:59.350 یا شما دو نفر رو با هم جفت میکنیم 00:02:59.350 --> 00:03:02.070 یا از هم جداتون میکنیم 00:03:02.070 --> 00:03:03.550 در غیر این صورت پایانی برای این رابطه نامتعارف وجود نداره 00:03:03.550 --> 00:03:04.910 کی میگه من باهاش ​​رابطه غیر عادی دارم؟ 00:03:04.910 --> 00:03:05.710 خودت گفتی 00:03:07.150 --> 00:03:09.510 همین یکم پیش 00:03:10.070 --> 00:03:10.910 کافیه 00:03:11.590 --> 00:03:16.110 اوه راستی، امپراطور گفت که امشب یه ضیافت برای شما توی قصر برگزار میکنه 00:03:16.110 --> 00:03:17.830 برای جشن گرفتن اینکه تو به آرزوت رسیدی 00:03:17.830 --> 00:03:19.830 و همچنین به عنوان مهمونی خداحافظی شما دوتا 00:03:19.830 --> 00:03:21.830 تو هم باید بیای 00:03:24.550 --> 00:03:26.590 چرا تو کار بقیه دخالت میکنی؟ 00:03:26.590 --> 00:03:31.670 امپراطور مهمونی گرفته، تو که هزینه ضیافت رو نمیدی 00:03:40.550 --> 00:03:43.170 من در مورد اتفاقی که با شو فانگ افتاد شنیدم 00:03:47.910 --> 00:03:48.550 دوست من 00:03:49.070 --> 00:03:51.230 افسردگی با شخصیت تو سازگار نیست 00:03:51.230 --> 00:03:53.510 اضطراب بی رحمانه خیلی مناسب تره برات 00:03:53.510 --> 00:03:56.030 شنیدی که اون بهم دروغ گفته؟ 00:03:56.670 --> 00:03:58.550 تا حالا خودش توضیح داده؟ 00:03:59.470 --> 00:04:02.510 اون یه سخنوره، توضیح بی عیب و نقصی بهم داد 00:04:02.510 --> 00:04:04.670 گفت به این دلیله که منو دوست داره 00:04:05.190 --> 00:04:08.710 واسه همینم نمیخواد من به جنگ برم و خطری تهدیدم کنه 00:04:08.710 --> 00:04:11.910 او ازم میخواد تا آخر عمر در آرامش کنارش بمونم 00:04:11.910 --> 00:04:15.990 طرز گفتنش باعث شد به نظر برسه که من اشتباه کردم 00:04:15.990 --> 00:04:16.990 شخصا 00:04:17.950 --> 00:04:20.630 فکر میکنم قضاوت کردن کار شو فانگ فکر خوبی نبود 00:04:21.870 --> 00:04:23.630 اما نیت اون خیر بود 00:04:24.270 --> 00:04:27.070 مطمئنی که خیلی یهویی طرفتو عوض نمیکنی؟ 00:04:27.070 --> 00:04:30.990 مگه نمی‌گفتی همیشه باید پشت هم باشیم؟ 00:04:30.990 --> 00:04:32.790 هر اونایی که تو دادگاه بودن 00:04:32.790 --> 00:04:35.710 طبیعت وحشیانه و بی پروای تو رو 00:04:36.630 --> 00:04:38.790 دیدن 00:04:38.790 --> 00:04:40.510 اگه این چیزا رو نمی‌شنیدم 00:04:40.510 --> 00:04:42.830 منم فکر میکردم تو هیچ کمبودی نداری 00:04:42.830 --> 00:04:47.110 و اونا تنشون میخاره که ازت شکایت میکنن 00:04:47.710 --> 00:04:49.830 متعجبم چجوری گردنت جدا نشد 00:04:49.830 --> 00:04:51.670 با این سرعتی که تو تغییر موضع دادی 00:04:51.670 --> 00:04:52.790 کافیه 00:04:53.510 --> 00:04:55.670 اگه بیشتر از این ادامه بدیم 00:04:55.670 --> 00:04:57.430 دوستیمون به پایان میرسه 00:04:57.430 --> 00:04:59.430 ولی تو کاملا هم بی احساس نیستی 00:04:59.430 --> 00:05:00.790 میدونستم اینو میگی 00:05:02.550 --> 00:05:03.410 فرار نکن 00:05:03.410 --> 00:05:05.510 [رابطه عشق و نفرت (پارت 2)] 《قسمت 28》 00:05:07.350 --> 00:05:10.070 من خیلی وقته که سوار اسب نشدم نمیتونیم به جاش راه بریم؟ 00:05:10.070 --> 00:05:11.190 هی بهم گوش کن 00:05:11.190 --> 00:05:12.790 اگه بعداً با کسی برخورد کردی که تو را اشتباهی عصبانی کرد 00:05:12.790 --> 00:05:14.630 نمیتونی سریع به خشونت متوصل بشی، باشه؟ 00:05:14.630 --> 00:05:17.070 تو باید از جذابیتت برای ادب کردنشون استفاده کنی 00:05:17.070 --> 00:05:18.070 ...همچنین 00:05:34.150 --> 00:05:37.710 برو سر اصل مطلب، غرغر بسه 00:05:37.710 --> 00:05:38.710 برم سر اصل مطلب 00:05:41.710 --> 00:05:44.470 وقتی برادر بزرگترم دیشب تو رو تا خونه همراهی کرد 00:05:44.470 --> 00:05:45.870 ...شما دو نفر 00:05:46.670 --> 00:05:48.950 !با من در مورد اون حرومزاده حرف نزن 00:07:03.670 --> 00:07:05.230 !تو هنوز زنده ای 00:07:05.230 --> 00:07:06.190 !تبریک میگم 00:07:07.470 --> 00:07:09.150 وقتش بود که بیای 00:07:09.150 --> 00:07:12.670 من دیگه تقریباً به نیروانا رسیدم. دوباره به من مدیونی 00:07:12.670 --> 00:07:13.390 من میگم 00:07:14.710 --> 00:07:18.510 تو از اخلاق حرفه ای برای رفع کینه های شخصی استفاده میکنی 00:07:18.510 --> 00:07:20.790 اینجا میدان جنگه، و تو برای رسیدن به اینجا وقت تلف میکنی؟ 00:07:20.790 --> 00:07:22.470 این اخلاقت خیلی مزخرفه 00:07:22.470 --> 00:07:23.670 فقط صبر کن ببین 00:07:23.670 --> 00:07:25.630 چجوری به امپراتور گزارشت رو میدم 00:07:25.630 --> 00:07:26.710 عزیزم 00:07:26.710 --> 00:07:29.990 من نمیتونم جلوی خودمو بگیرم تا حقیقت رو بهت نگم 00:07:29.990 --> 00:07:32.590 نیروهای پشتیبان تو هنوز چند ده هزار کیلومتر دورتر هستن 00:07:32.590 --> 00:07:34.430 اتفاقی داشتم می‌گذشتم 00:07:34.430 --> 00:07:36.030 دیدم که نمیتونی بیشتر از این دووم بیاری 00:07:36.030 --> 00:07:38.230 واسه خمین، از روی حسن نیت تصمیم گرفتم که تو رو نجات بدم 00:07:38.230 --> 00:07:40.390 نه تنها زانو نمیزنی و از محبتم تشکر نمیکنی 00:07:40.390 --> 00:07:42.390 بلکه تهدیدم میکنی که منو به امپراتور گزارش میدی؟ 00:07:42.390 --> 00:07:43.910 خیلی ناسپاسی 00:07:56.870 --> 00:07:57.550 !مراقب باش 00:08:41.110 --> 00:08:42.390 چن یوانشی 00:08:48.270 --> 00:08:49.470 خوبه 00:08:51.350 --> 00:08:55.150 بالاخره بدهیم رو پس دادم 00:08:56.270 --> 00:08:57.830 چیزی نیست 00:09:01.550 --> 00:09:04.270 من دیگه بهت بدهکار نیستم 00:09:26.270 --> 00:09:27.270 نه 00:09:33.230 --> 00:09:34.510 چن یوانشی 00:09:38.550 --> 00:09:39.510 !نه 00:09:40.310 --> 00:09:41.470 !نه 00:09:41.470 --> 00:09:43.470 !چن یوانشی، نه 00:09:51.990 --> 00:09:52.990 !نه 00:09:57.790 --> 00:09:59.550 استاد جوان، چی شده؟ 00:10:05.390 --> 00:10:06.190 هیچی 00:10:06.800 --> 00:10:07.880 میتونی بری 00:10:07.880 --> 00:10:08.400 بله 00:10:24.360 --> 00:10:25.640 عجله کن و بگو 00:10:25.640 --> 00:10:28.320 فضولیم حسابی گل کرده 00:10:28.320 --> 00:10:29.800 ژنرال چن چطوره؟ 00:10:30.560 --> 00:10:31.720 مگه چیزی هم برای گفتن وجود داره؟ 00:10:32.560 --> 00:10:35.560 این در مورد زنیه که میخواد از یه مرد فرار کنه 00:10:35.560 --> 00:10:37.520 در حالی که یکیو مجبور کرد حرفشو پس بگیره 00:10:38.040 --> 00:10:41.400 تصمیم گرفت به جنگ بره تا یه موفقیتی بدست بیاره 00:10:41.400 --> 00:10:42.070 خدای من 00:10:42.600 --> 00:10:44.310 این برای اطرافیانش خیلی نگران کننده‌ست 00:10:44.310 --> 00:10:48.600 اگه اوضاع همینجوری پیش بره اون ژنرال از کار افتاده میشه 00:10:48.600 --> 00:10:49.680 نه، اونجوری نمیشه 00:10:49.680 --> 00:10:51.500 اون همینجوریشم طرفدارای زیادی داره 00:10:52.080 --> 00:10:55.320 یکیشون چهره جوان و شاداب از کتابخانه سلطنتی، شو فانگ 00:10:55.320 --> 00:10:56.960 و اون یکی هم برادر من 00:10:56.960 --> 00:10:59.880 کسی که از اعتراف به احساسات خودش سر باز میزنه 00:10:59.880 --> 00:11:01.680 الگوی من واقعا 00:11:02.240 --> 00:11:04.760 یذره به شانسش ​​تو عشق اهمیت نمیده 00:11:04.760 --> 00:11:08.640 اما عشق تو یه لحظه شکوفا میشه ولی یکی نیست که بلکه دو نفرن 00:11:08.640 --> 00:11:10.840 نه نه 00:11:11.360 --> 00:11:14.120 شو فانگ مطمئناً از رده خارج میشه 00:11:14.120 --> 00:11:19.600 رادار عشق درونی من میتونه بگه بازنده های هر داستان عشقی کیه 00:11:19.600 --> 00:11:22.000 به نظر میرسه برادرت به عنوان نقش اول مرد مناسب تره 00:11:22.000 --> 00:11:23.200 آره 00:11:23.200 --> 00:11:27.080 با توجه به حرکات مزخرف و خنگ بودنش، اگر اون نقش اول مرد نباشه، یه تراژدی واقعی اتفاق میفته 00:11:27.080 --> 00:11:29.480 منظورم اینه که حتی کسی به خنگی منم میتونه اینو بفهمه 00:11:29.480 --> 00:11:31.920 ژنرال چن قطعا برادرتو دوست داره 00:11:31.920 --> 00:11:33.560 اگه سه جمله حرف بزنه 00:11:33.560 --> 00:11:36.280 قطعا دو جمله از اون باید سر برادرت داد بزنه 00:11:36.280 --> 00:11:37.760 دوست داشتن عمیق 00:11:37.760 --> 00:11:39.240 و سرزنش کردن همدیگه 00:11:39.240 --> 00:11:41.840 این رابطه واقعاً بیش از حد منحصر به فرده 00:11:41.840 --> 00:11:46.640 منم میخوام این نوع رابطه عشق و نفرت رو تجربه کنم 00:11:46.640 --> 00:11:50.080 !بانو خبر بد 00:11:51.640 --> 00:11:52.840 !خبر بد، خبر بد 00:11:52.840 --> 00:11:55.680 !برادر ارشد و معلم توسط هیولاها گرفته میشن 00:11:56.400 --> 00:11:57.480 یان 00:11:57.480 --> 00:12:02.160 بدون شک جایزه بهترین حامل خبر بد» امسال به تو تعلق میگیره» 00:12:02.160 --> 00:12:04.120 آروم باش و یواش بگو چی شده 00:12:04.880 --> 00:12:06.480 از خواجه وو شنیدم که میگفت 00:12:06.480 --> 00:12:08.600 ژنرال چن سرنوشت بدی پیدا کرده 00:12:08.600 --> 00:12:09.560 اون تازه به شهر سانگان رسیده بود 00:12:09.560 --> 00:12:11.560 وقتی نیروهای دشمن بخشی از آذوقه‌شون رو آتیش زدن 00:12:11.560 --> 00:12:13.280 و تمام راه های ارتباطیشو قطع کردن 00:12:13.280 --> 00:12:14.240 چی؟ 00:12:17.920 --> 00:12:19.200 !اعلیحضرت 00:12:19.200 --> 00:12:19.960 یوانشی، اون...؟ 00:12:21.520 --> 00:12:23.000 اون دشمناشو بیش از حد دست کم گرفت 00:12:23.000 --> 00:12:26.760 این بار اوضاع برای اون خوب به نظر نمیرسه 00:12:26.760 --> 00:12:28.400 من، من این چیزا رو نمیفهمم 00:12:28.400 --> 00:12:32.160 تنها چیزی که میخوام بدونم اینه که آیا یوانشی سالم برمیگرده یا نه 00:12:32.160 --> 00:12:33.240 نگران نباش 00:12:33.240 --> 00:12:36.120 من قبلاً نیروهای کمکی فرستادم تا تجهیزات بیشتری براش ببرن 00:12:36.120 --> 00:12:39.560 با توجه به مهارتش، اون باید بتوونه چند روز دووم بیاره 00:12:39.560 --> 00:12:41.360 تنها مشکلی که وجود داره برادرته 00:12:41.360 --> 00:12:42.920 اون داوطلبانه درخواست داد 00:12:42.920 --> 00:12:46.080 که برای نظارت به حمل و نقل شخصا میخواد بره سانگان 00:12:46.080 --> 00:12:47.740 اما من درخواستشو رد کردم 00:12:49.240 --> 00:12:50.280 واقعا؟ 00:12:53.360 --> 00:12:55.920 منگ منگ، بهم کمک کن یکم با برادرت صحبت کنم 00:12:55.920 --> 00:12:57.160 این جدیه 00:12:57.160 --> 00:12:59.120 این چیزی نیست که بشه فقط با یه حمله ناگهانی حلش کرد 00:12:59.120 --> 00:13:01.280 من برای فرستادن افراد خودم دلیل دارم 00:13:01.960 --> 00:13:03.400 ولی برادرت خیلی لجبازه 00:13:03.400 --> 00:13:07.300 هر چقدرم که سعی میکنم قانعش کنم گوش نمیده 00:13:09.040 --> 00:13:12.640 اعلیحضرت، ژنرال بو بیرون هستن میخوان شما رو ببینن 00:13:12.640 --> 00:13:13.760 دوباره اومد 00:13:14.400 --> 00:13:15.640 نمیخوام ببینمش 00:13:16.160 --> 00:13:17.800 زودباش، لطفاً بهم کمک کن که راضیش کنم 00:13:17.600 --> 00:13:20.300 پس من برم یکم باهاش حرف بزنم - متشکرم - 00:13:32.360 --> 00:13:33.940 خواهر چیکار میکنی؟ 00:13:34.640 --> 00:13:36.040 چیکار میکنی؟ 00:13:36.040 --> 00:13:37.400 به نظرت من چیکار میکنم؟ 00:13:37.400 --> 00:13:39.240 چطور میتونی جلوی امپراتور از کوره در بری؟ 00:13:39.240 --> 00:13:40.280 زندگی به اندازه کافی برات سخت نیست، نه؟ 00:13:40.280 --> 00:13:41.920 من... همچین نیتی نداشتم 00:13:42.680 --> 00:13:46.080 من سعی میکردم به امپراتور کمک کنم کار اشتباهی کردم؟ 00:13:46.080 --> 00:13:47.400 به اون چن یوانشی نگاه کن 00:13:47.400 --> 00:13:48.960 ببین چقدر احمقه 00:13:48.960 --> 00:13:50.400 اگه الان نرم و کمکش نکنم 00:13:50.400 --> 00:13:52.680 وقتی تمام نیروهاش رو از دست بده چیکار میخواد بکنه؟ 00:13:52.680 --> 00:13:54.640 هنوزم نمیخوای قبول کنی؟ 00:13:54.640 --> 00:13:56.400 معلومه که بهش اهمیت میدی 00:13:59.800 --> 00:14:01.840 خب باشه، اعتراف میکنم، من نگرانشم 00:14:01.840 --> 00:14:03.340 من دیوونه شدم خب؟ 00:14:03.640 --> 00:14:05.520 چرا باید اینقدر کارا رو برای خودت سخت کنی؟ 00:14:05.520 --> 00:14:07.400 من فقط... دوست دارم لقمه رو دور سرم بچرخونم 00:14:07.400 --> 00:14:09.360 وقتی اون اینجا بود، تو از بیان احساساتت طفره میرفتی 00:14:09.360 --> 00:14:11.760 اما حالا که توی مشکله، تو میخوای بدوی و قهرمانش بشی 00:14:11.760 --> 00:14:14.140 یکم دیر نمیجنبی؟ 00:14:15.040 --> 00:14:16.520 خب پس چیکار کنم؟ 00:14:16.520 --> 00:14:18.240 کمکم کن اینو بفهمم 00:14:18.240 --> 00:14:19.640 من نمیتونم در این مورد بهت کمک کنم 00:14:19.640 --> 00:14:22.640 تو این مواقع اول باید با خودت روراست باشی 00:14:22.640 --> 00:14:23.640 خواهر منگ 00:14:25.120 --> 00:14:28.340 تحمل داری برادر بزرگترت رو اینطوری ببینی؟ 00:14:29.120 --> 00:14:31.600 حتی بچه های هفت ساله‌ی الان 00:14:31.600 --> 00:14:34.440 میدونن که هر کاری انجام بدن، کارما به سراغشون میاد 00:14:34.440 --> 00:14:36.920 تو اولین کسی بودی که چن یوانشی رو مسخره کردی 00:14:36.920 --> 00:14:38.600 حالا، داری با نگرانی تقاصشو پس میدی 00:14:38.600 --> 00:14:39.760 لیاقتت همینه 00:14:40.840 --> 00:14:42.080 بله، من لیاقتم همینه 00:14:42.080 --> 00:14:43.920 حالا من چیکار کنم؟ 00:14:44.880 --> 00:14:47.920 همه ما باید تاوان کارای خودمونو بدیم 00:14:47.920 --> 00:14:50.000 برو خونه منتظر خبر باش 00:14:51.480 --> 00:14:52.000 ...ولی 00:14:59.900 --> 00:15:00.780 منگ 00:15:01.420 --> 00:15:02.540 نگران نباش 00:15:04.140 --> 00:15:06.940 ژنرال چن آدم خوبیه، چیزی نمیشه 00:15:06.940 --> 00:15:09.122 من قبلاً ستاره ها رو خواندم 00:15:12.820 --> 00:15:13.340 بانو 00:15:13.340 --> 00:15:16.660 چیه؟ زودباش بگو - اوضاع خوب به نظر نمیرسه - 00:15:16.660 --> 00:15:17.780 ...ژنرال چن 00:15:19.060 --> 00:15:19.900 دیگه نیست 00:15:21.260 --> 00:15:22.900 منظورت چیه که اون دیگه نیست 00:15:22.900 --> 00:15:24.780 اون یه انسان زنده‌ست و نفس میکشه چجوری میتونه دیگه نباشه؟ 00:15:24.780 --> 00:15:25.380 ...همونطور که 00:15:26.740 --> 00:15:27.660 اون مرده 00:15:29.860 --> 00:15:31.300 نه امکان نداره 00:15:32.580 --> 00:15:33.740 تو داری بهم دروغ میگی 00:15:33.740 --> 00:15:36.420 من جرات ندارم با همچین چیزی شوخی کنم 00:15:39.060 --> 00:15:39.740 بانو 00:15:39.740 --> 00:15:40.620 !خواهر منگ! بانو 00:15:40.620 --> 00:15:42.580 !خواهر منگ 00:15:42.580 --> 00:15:43.380 این یه کابوسه 00:15:44.340 --> 00:15:46.820 این باید یه کابوس باشه 00:15:47.740 --> 00:15:49.980 من قبلا همچین کابوسی دیده بودم 00:15:49.980 --> 00:15:52.860 پس باید از این کابوس بیدار شم 00:15:52.860 --> 00:15:53.660 بیدار شو 00:15:57.860 --> 00:15:58.940 جنازه کجاست؟ 00:15:59.460 --> 00:16:00.980 ما تلفات زیادی داشتیم 00:16:00.980 --> 00:16:03.620 اما همه دیدن که ژنرال چن مورد اصابت تیر قرار گرفت 00:16:03.620 --> 00:16:05.180 مستقیماً رفت تو قفسه سینه‌شون، و بعدش افتادن 00:16:05.180 --> 00:16:07.620 اما وقتی بعدش میدون جنگ رو گشتیم 00:16:07.620 --> 00:16:09.260 هیچ کس نتونست جسدشونو پیدا کنه 00:16:09.260 --> 00:16:10.180 !اینا بی فایده‌ست 00:16:10.740 --> 00:16:12.660 بدون جسد، چجوری میتونید اعلام کنید که اون مرده؟ 00:16:12.660 --> 00:16:13.500 !دوباره بگردید 00:16:13.500 --> 00:16:14.580 فهمیدم 00:16:23.540 --> 00:16:26.260 بدترین چیز اینه که بدنش تکه تکه شده باشه 00:16:27.820 --> 00:16:30.500 اما در حال حاضر، حتی جسدش هیچ کجا پیدا نمیشه 00:17:02.460 --> 00:17:03.940 چه آرزوها که براش نداشتم 00:17:03.940 --> 00:17:05.580 اما سوتفاهم بینمون پیش اومد 00:17:22.060 --> 00:17:22.700 ژنرال 00:17:27.060 --> 00:17:29.020 ژنرال خبر رسیده 00:17:29.020 --> 00:17:31.400 جسد چن یوانشی رو پیدا کردن 00:17:33.420 --> 00:17:34.660 پیدا کردن؟ 00:17:34.660 --> 00:17:37.740 آره. قبلاً به خانواده چن تحویل داده شد 00:17:39.140 --> 00:17:40.980 تایید شده که جسد مال اونه؟ 00:17:40.980 --> 00:17:42.140 قد و لباس 00:17:42.140 --> 00:17:44.260 با ژنرال چن یوانشی مطابقت داره 00:17:44.260 --> 00:17:47.860 اما چون صورتشون توسط دشمن خیلی زخمی شده بود غیر قابل تشخیص بود 00:17:47.860 --> 00:17:50.540 به خاطر همین هم نمی‌تونستیم پیداشون کنیم 00:18:19.140 --> 00:18:22.100 چن یوانشی 00:18:23.660 --> 00:18:28.140 !زندگی تو مال منه 00:18:31.700 --> 00:18:34.896 من هنوز نگفتم که میتونی بمیری !پس اجازه ی مردن نداری 00:19:01.900 --> 00:19:02.900 عمو چن 00:19:03.500 --> 00:19:05.100 بهتون تسلیت میگم 00:19:20.140 --> 00:19:21.140 چن یوانشی 00:19:22.540 --> 00:19:25.100 چرا به خواب عمیق فرو رفتی؟ 00:19:27.730 --> 00:19:30.260 زودباش بیدار شو تا بتونی سر من داد بزنی 00:19:31.940 --> 00:19:34.860 این بدون شک بزرگترین انتقام توعه 00:19:39.500 --> 00:19:41.700 فقط میتونم بگم برنده شدی 00:19:44.460 --> 00:19:46.140 تو تمام زندگی منو داغون کردی 00:19:49.060 --> 00:19:51.660 دیگه راه برگشتی نیست 00:19:54.420 --> 00:19:56.060 من شکست رو قبول کردم، باشه؟ 00:19:58.180 --> 00:19:59.740 لطفا فقط بیدار شو 00:20:01.980 --> 00:20:03.460 چن یوانشی 00:20:03.460 --> 00:20:04.420 کی منو صدا کرد؟ 00:20:14.540 --> 00:20:15.700 بانو - !یوانشی - 00:20:15.700 --> 00:20:16.380 تو نمردی؟ 00:20:16.380 --> 00:20:16.860 من خوبم 00:20:16.860 --> 00:20:18.500 !تو زنده و سرحالی 00:20:18.500 --> 00:20:20.100 من خوبم بابا 00:20:20.100 --> 00:20:20.900 بو منگ 00:20:21.540 --> 00:20:23.260 من از اشک های تو سپاسگزارم 00:20:23.820 --> 00:20:25.220 اما سری بعد 00:20:25.220 --> 00:20:27.300 نمیشه لباسای قشنگ تری بپوشی؟ 00:20:30.300 --> 00:20:32.940 یوانشی، چیشد؟ 00:20:32.940 --> 00:20:34.940 همه فکر میکنن من مردم؟ 00:20:35.460 --> 00:20:38.980 از نمایش جدید من خوشتون نیومد؟ 00:20:39.780 --> 00:20:41.300 بابا، این چیزیه که اتفاق افتاد 00:20:41.300 --> 00:20:43.220 بعد از تیر خوردن تو میدون جنگ به کما رفتم 00:20:43.220 --> 00:20:45.220 نزدیکترین رفیقم لباسشو باهام عوض کرد 00:20:45.220 --> 00:20:48.980 و بعد منو پنهان کرد اینطوری تونستم زنده بمونم 00:20:48.980 --> 00:20:52.620 اما من هرگز فکر نمیکردم که همچین بلایی سرش میاد 00:21:03.660 --> 00:21:04.300 چن یوانشی 00:21:08.180 --> 00:21:11.884 چرا اینقدر مکث میکنی؟ اگه چیزی میخوای بگی زود بگو 00:21:13.820 --> 00:21:15.580 من فکر میکردم 00:21:15.580 --> 00:21:18.460 که دیگه نمیتونم ببینمت 00:21:18.460 --> 00:21:20.940 به شانس و سرنوشت من حسادت میکنی، نه؟ 00:21:22.660 --> 00:21:23.500 میدونی 00:21:24.340 --> 00:21:26.460 این چند روز رو چجوری گذروندم؟ 00:21:27.620 --> 00:21:31.740 صبح که از خونه اومدی بیرون قرصاتو نخوردی؟ 00:21:31.740 --> 00:21:33.900 داری بهم چرت و پرت میگی 00:21:33.900 --> 00:21:39.380 رابطه ما هنوز به حدی پیش نرفته که باهم گفت‌وگوی صمیمانه داشته باشم 00:21:53.540 --> 00:21:54.660 یوانشی 00:21:54.660 --> 00:21:55.860 من برگشتم 00:21:56.460 --> 00:21:57.700 لطفا بشین 00:21:59.700 --> 00:22:02.380 من غذاهای مورد علاقه تو رو سفارش دادم 00:22:02.380 --> 00:22:05.580 خانواده تو قبلا نامزدی رو لغو کردن 00:22:05.580 --> 00:22:07.580 دلیلی که امروز صدام کردی 00:22:07.580 --> 00:22:11.540 واسه اینه که باید هدایا رو برگردونیم؟ 00:22:11.540 --> 00:22:12.300 یوانشی 00:22:13.340 --> 00:22:15.020 از دست من عصبانی هستی؟ 00:22:15.380 --> 00:22:16.340 نه 00:22:17.100 --> 00:22:20.740 این فقط زندگیه چرا باید عصبانی بشم؟ 00:22:20.740 --> 00:22:23.340 خب حاضری حرفامو بشنوی؟ 00:22:28.260 --> 00:22:31.540 اونموقع تازه خبر فوت تو رسیده بود 00:22:32.620 --> 00:22:34.816 مامان و بابام فکر میکردن از دنیا رفتی 00:22:36.500 --> 00:22:38.620 توی غمگین ترین لحظاتم 00:22:38.620 --> 00:22:42.620 رفتن و بدون اینکه بهم بگن نامزدی رو به هم زدن 00:22:43.100 --> 00:22:45.980 من اصلا از این موضوع خبر نداشتم 00:22:47.260 --> 00:22:48.220 من تو رو سرزنش نمیکنم 00:22:48.220 --> 00:22:50.220 حتی بو منگ فکر میکرد که من واقعا مردم 00:22:51.500 --> 00:22:52.580 یوانشی 00:22:53.300 --> 00:22:57.300 خب شما دوتا همدیگه رو از بچگی میشناسید 00:22:57.820 --> 00:22:59.660 اما احساس من نسبت به تو واقعیه 00:23:00.020 --> 00:23:02.020 من از اول میخواستم باهات ازدواج کنم 00:23:02.340 --> 00:23:03.860 و با تو پیر شوم 00:23:04.340 --> 00:23:06.980 متأسفانه، سر راهمون موانعی وجود داره 00:23:06.980 --> 00:23:09.620 و پدر و مادرم هم رفتن و همه چیز رو به هم زدن 00:23:09.620 --> 00:23:13.380 اما یوانشی، من اعتماد دارم که تو خیلی بخشنده‌ای 00:23:13.580 --> 00:23:15.420 از این چیزای کوچک کینه به دل نمیگیری 00:23:15.420 --> 00:23:18.140 چطوره که یه روز دیگه رو انتخاب کنیم و از امپراتور بخوایم که برای ازدواجمون دعای خیر کنه؟ 00:23:18.140 --> 00:23:20.540 هر چه سریعتر ازدواج کنیم، بهتره 00:23:23.060 --> 00:23:24.260 ...ولی 00:23:24.900 --> 00:23:25.740 میدونم 00:23:26.940 --> 00:23:29.620 قبلاً حاضر نبودم تو رو شمشیر به دست 00:23:29.620 --> 00:23:30.900 و تو میدون جنگ ببینمت 00:23:30.900 --> 00:23:32.340 به این دلیله که 00:23:32.340 --> 00:23:34.860 نمی‌خواستم درد و نگرانی رو تحمل کنم 00:23:35.580 --> 00:23:36.820 اما الان 00:23:36.820 --> 00:23:39.780 مهم نیست چیکار میخوای انجام بدی من ازت حمایت میکنم 00:23:40.260 --> 00:23:42.420 چون الان فهمیدم 00:23:42.420 --> 00:23:44.020 دردناک ترین چیز اینه که 00:23:44.540 --> 00:23:47.180 اصلا بهم توجه نکنی 00:23:48.460 --> 00:23:50.180 چی منو دوست داری؟ 00:23:50.780 --> 00:23:52.460 همه چيزت 00:23:52.460 --> 00:23:54.660 از این به بعد به تمام خواسته هات احترام میزارم 00:23:54.660 --> 00:23:58.100 من دیگه تو کارات دخالت نمیکنم به بهانه اینکه به صلاحته 00:23:58.100 --> 00:24:00.780 اگه میخوای فرمانده شی، برو فرمانده شو 00:24:00.780 --> 00:24:03.580 اگه میخوای به جنگ بری و بجنگی، پس برو 00:24:03.580 --> 00:24:04.660 و من 00:24:06.340 --> 00:24:09.980 من همیشه تو خانه منتظرت میمونم و ازت حمایت میکنم 00:24:21.020 --> 00:24:22.420 ...استاد جوان بو، این 00:24:23.020 --> 00:24:23.860 نگران نباشید 00:24:24.860 --> 00:24:25.780 مطمئنی؟ 00:24:26.900 --> 00:24:27.580 من مطمئنم 00:24:28.940 --> 00:24:32.620 او اکنون دستاوردهای جنگی بدست آورده درجه بالایی داره 00:24:32.620 --> 00:24:33.980 اگه الان حرکتم رو انجام ندم 00:24:35.020 --> 00:24:37.460 میترسم هرگز نتونم قلبشو بدست بیارم 00:24:37.460 --> 00:24:38.180 ناگفته نمونه 00:24:38.820 --> 00:24:40.380 اون به دیدن شو فانگ رفت 00:24:43.380 --> 00:24:45.460 هیچ درمانی برای امثال تو وجود نداره 00:24:46.420 --> 00:24:48.460 قبلاً نمی‌دونستم که باید اونو ارزشمند بدونم 00:24:48.460 --> 00:24:50.340 خب حالا که داره با یکی دیگه ازدواج میکنه 00:24:50.340 --> 00:24:53.500 داری خودت رو به خاطر اینکه زودتر کاری نکردی سرزنش میکنی 00:24:53.500 --> 00:24:54.780 چرا اینقدر حرف میزنی 00:24:55.460 --> 00:24:58.420 من، برادر بزرگتر توعم به این میگن زندگی با شور و اشتیاق رابطه عشق و نفرت پرشور 00:24:58.620 --> 00:25:00.500 من حرف الکی نمیزنم فقط نمیتونستم اونموقع تصمیمو بگیرم 00:25:00.500 --> 00:25:02.660 این چیزیه که شما بهش میگین مرد واقعی 00:25:02.660 --> 00:25:04.340 باشه هر چی تو بگی 00:25:04.340 --> 00:25:06.020 چون میخوای خودتو بکشی 00:25:06.020 --> 00:25:09.980 تنها کاری که میتونم انجام بدم اینه که اونجا باشم تا تیکه هاتو جمع کنم 00:25:09.980 --> 00:25:12.660 خواهر منگ، با من بحث نکن 00:25:12.660 --> 00:25:14.860 با توجه به کاری که قراره انجام بدم 00:25:14.860 --> 00:25:17.580 آوردن تو واقعاً به نفع منه 00:25:18.740 --> 00:25:20.140 نگران نباش 00:25:20.140 --> 00:25:21.380 اهمیتی نداره تو چیکار میکنی 00:25:22.140 --> 00:25:23.860 من فقط با آرامش یه گوشه تماشا میکنم 00:25:23.860 --> 00:25:26.700 حتی اگه یه رقص جفت گیری برای چن یوانشی اجرا کنی 00:25:26.700 --> 00:25:28.940 من بهت اطمینان میدم که فقط در سکوت بهت میخندم 00:25:32.820 --> 00:25:33.540 بیا بریم 00:25:44.100 --> 00:25:46.540 حتی وقتی من خونه نیستم جرات داشتی بیای؟ 00:25:46.540 --> 00:25:49.260 نمیدونستی که پدرم خونه تنها بود؟ 00:25:49.260 --> 00:25:51.100 بزار بهت بگم، بو منگ 00:25:51.100 --> 00:25:52.700 وقت من خیلی با ارزشه 00:25:53.260 --> 00:25:54.780 اگه میخوای الکی باهام دعوا کنی 00:25:54.780 --> 00:25:57.580 باید حداقل سه روز قبلش اطلاعیه بفرستی 00:25:57.580 --> 00:25:59.380 در غیر این صورت، منو ببخش که ردت میکنم 00:25:59.380 --> 00:26:00.060 یوانشی 00:26:02.900 --> 00:26:05.280 یه چیزی دارم که میخوام بهت بگم 00:26:06.420 --> 00:26:09.860 اما اگه بگم، نگرانم که بهم بخندی 00:26:09.860 --> 00:26:11.660 اما اگه نگم 00:26:11.660 --> 00:26:14.740 تو قلبم سنگینی میکنه 00:26:14.740 --> 00:26:16.180 از شدت عرق خیس میشم؟ 00:26:16.820 --> 00:26:18.180 اینا نشانه‌هایی هستن که نشون میدن تو مریضی 00:26:18.180 --> 00:26:20.940 هر کاری میخوای انجام بده، فقط از درمان ناامید نشو 00:26:24.180 --> 00:26:24.900 یوانشی 00:26:26.060 --> 00:26:27.420 بزار من ازت مراقبت کنم 00:26:30.020 --> 00:26:30.700 بسيار خب 00:26:31.340 --> 00:26:32.860 به اندازه کافی به چرت و پرتات گوش کردم 00:26:33.660 --> 00:26:36.580 بو یو، من دیگه کاری باهات ندارم الان فقط دلم میخواد بهت بخندم 00:26:36.580 --> 00:26:39.540 به نظرت من شبیه کسی هستم که نمیتونه از خودش مراقبت کنه؟ 00:26:39.540 --> 00:26:41.980 من نیاز ندارم کسی ازم مراقبت کنه 00:26:43.420 --> 00:26:45.420 تو ادامه بده، به من توجه نکن 00:26:45.420 --> 00:26:46.700 طوری رفتار کن که انگار من وجود ندارم 00:26:46.700 --> 00:26:49.900 برادرت دیوونه شده بیا ببرش خونه 00:26:50.140 --> 00:26:52.140 اون فقط راهشو گم کرده 00:26:52.140 --> 00:26:53.500 بزار حرفشو بزنه 00:26:55.660 --> 00:26:56.620 ادامه بده 00:27:03.860 --> 00:27:04.980 من میخوام باهات ازدواج کنم 00:27:05.660 --> 00:27:07.140 تو عقلتو از دست دادی 00:27:07.140 --> 00:27:10.420 تو میخوای در ملاعام منو تحقیر کنی، نه؟ 00:27:10.420 --> 00:27:12.820 آره، عقلمو از دست دادم 00:27:12.820 --> 00:27:14.340 اما دارم جدی میگم 00:27:14.340 --> 00:27:17.420 !تو روز روشن از یه زن نامزد دار خواستگاری میکنی 00:27:17.420 --> 00:27:19.460 !تو میخوای اسم منو لکه دار کنی 00:27:19.460 --> 00:27:21.660 منظورت از "زن نامزد دار" چیه؟ 00:27:21.660 --> 00:27:24.080 مگه شو فانگ نامزدی رو لغو نکرد؟ 00:27:24.980 --> 00:27:25.740 فهمیدم 00:27:26.580 --> 00:27:30.540 حالا که میبینه تو برگشتی و زنده و سرحالی، پشیمون شده 00:27:31.940 --> 00:27:34.940 اون میخواد به خاطر انجام هر کاری خوبی، تمام افتخار رو به اسم خودش بزنه، اینطور نیست؟ 00:27:34.940 --> 00:27:36.340 همینطوره 00:27:39.620 --> 00:27:40.380 یوانشی 00:27:40.900 --> 00:27:42.340 پیشنهادشو قبول نکن 00:27:42.340 --> 00:27:44.460 اگه میخوای پیشنهاد کسی رو قبول کنی پیشنهاد منو قبول کن 00:27:44.460 --> 00:27:47.560 چرا باید با دشمن قسم خوردم ازدواج کنم؟ من دیوونه نیستم 00:27:49.420 --> 00:27:50.580 چیزی که بین ماعه 00:27:50.580 --> 00:27:52.900 رابطه عشق و نفرت بی ضرره 00:27:54.060 --> 00:27:57.020 نیازی نیست که ما رو به عنوان دشمنای قسم خورده توصیف کنی، درسته؟ 00:27:57.020 --> 00:27:57.980 حداکثر 00:27:59.020 --> 00:28:01.380 نوعی عشق متفاوته 00:28:01.380 --> 00:28:03.620 فکر کردی فریب دادن من به این راحتیه؟ 00:28:03.620 --> 00:28:06.820 نمیدونستم میتونی اینقدر حقیر باشی 00:28:06.820 --> 00:28:08.900 با همچين ترفندی 00:28:08.900 --> 00:28:11.220 تو یه شخص وحشتناکی 00:28:13.940 --> 00:28:15.380 من صادقانه میگم 00:28:16.260 --> 00:28:19.340 اگه میتونستم صداقتمو بگیرم و با الکل عوضش کنم 00:28:20.060 --> 00:28:23.900 فکر کنم برای چندین هزار سال مست باشم 00:28:24.420 --> 00:28:25.060 یوانشی 00:28:25.620 --> 00:28:27.980 حتی اگه تو یه زن مهربون و خونگرم نباشی 00:28:28.580 --> 00:28:30.980 نه دوست داشتنی رفتار کنی و نه روی خوش نشون بدی 00:28:33.140 --> 00:28:34.140 روزی که 00:28:36.420 --> 00:28:38.020 خبر مرگت رو شنیدم 00:28:39.740 --> 00:28:40.980 من به وضوح حس کردم که 00:28:43.260 --> 00:28:45.100 داغون شدم 00:28:46.700 --> 00:28:47.700 معلوم شد که 00:28:48.580 --> 00:28:50.500 یه زمانی که حتی خودمم نمیدونم کِی 00:28:51.660 --> 00:28:54.980 تو شروع کردی به جا گرفتن توی قلبم 00:28:54.980 --> 00:28:58.180 من احمقی هستم که هرگز متوجهش نشدم 00:29:00.860 --> 00:29:01.940 فکر کرده بودم که 00:29:03.360 --> 00:29:06.880 تجربه دردناکی بود 00:29:07.840 --> 00:29:11.560 اینکه خیلی دیر فهمیدم که محبوب ترینم رو از دست دادم 00:29:13.700 --> 00:29:16.560 اما خوشبختانه اونا فقط با من شوخی میکردن 00:29:16.560 --> 00:29:19.000 تو هنوز اینجا جلوی من ایستادی 00:29:19.000 --> 00:29:20.120 سرشار از زندگی هستی 00:29:20.800 --> 00:29:22.560 و با من دعوا مکنی 00:29:26.480 --> 00:29:27.480 چن یوانشی 00:29:28.720 --> 00:29:29.680 دوستت دارم 00:29:31.720 --> 00:29:32.960 فقط بهم فرصت میدی تا 00:29:33.720 --> 00:29:36.240 تا آخر عمر ازت مراقبت کنم؟ 00:29:37.280 --> 00:29:39.120 برو بیرون. من موافق نیستم 00:29:40.000 --> 00:29:40.880 چرا؟ 00:29:40.880 --> 00:29:41.880 دلیلی نداره 00:29:43.520 --> 00:29:44.680 حداقل یه دلیل بیار 00:29:44.680 --> 00:29:45.400 نمی‌خوام 00:29:47.960 --> 00:29:50.280 بسیار خب اگه نمیخوای چیزی بگی، اشکالی نداره 00:29:50.280 --> 00:29:51.040 پس 00:29:52.000 --> 00:29:54.280 میتونی حداقل یه چیزی از خودت بهم بدی؟ 00:29:54.880 --> 00:29:57.360 چرا؟ میخوای بهم فحش بدی یا چی؟ 00:29:58.480 --> 00:30:01.880 با درخواستی مثل این، مطمئنا یه نیتی پشتش داری 00:30:01.880 --> 00:30:03.520 حتی وقتی که میخوای اعتراف میکنی هم یادداشت دستته 00:30:03.520 --> 00:30:05.650 من وقت ندارم باهات شوخی کنم 00:30:06.440 --> 00:30:07.200 یوانشی 00:30:13.320 --> 00:30:15.240 در نهایت، من بازم یه آشفتگی ایجاد کردم 00:30:15.240 --> 00:30:17.040 با اعترافی که کردم 00:30:18.240 --> 00:30:20.480 فکرای زیادی تو سرمه 00:30:30.520 --> 00:30:32.400 اینطور نیست تو کار بزرگی کردی 00:30:34.160 --> 00:30:34.880 خواهر منگ 00:30:36.360 --> 00:30:37.680 همینطوره که تو گفتی 00:30:39.120 --> 00:30:40.600 من سرنوشت ازدواج یه نفر رو خراب کردم 00:30:42.080 --> 00:30:44.880 من الان به طبقه هجدهم جهنم رسیدم 00:31:06.480 --> 00:31:08.080 باعث افتخاره که در محضر اعلیحضرت حضور داشته باشم 00:31:08.080 --> 00:31:10.120 میتونید بلند شید 00:31:10.880 --> 00:31:12.160 ممنونم اعلیحضرت 00:31:14.120 --> 00:31:15.080 چن یوانشی 00:31:15.080 --> 00:31:18.600 من صدات کردم تا نظرت رو درمورد یه چیزی بپرسم 00:31:18.600 --> 00:31:19.520 اون چیه؟ 00:31:20.680 --> 00:31:22.960 امروز ازم خواسته شد که برای ازدواج دعای خیر کنم 00:31:22.960 --> 00:31:23.920 و در واقع 00:31:25.880 --> 00:31:28.480 فقط یه نفر نبودن، بلکه دو نفر بودن 00:31:28.480 --> 00:31:29.920 این داره اذیتم 00:31:29.920 --> 00:31:31.360 به پدرت قول دادم 00:31:31.360 --> 00:31:33.560 وقتی تو ازدواج کنی، ماموریت من تموم میشه 00:31:33.560 --> 00:31:34.440 ولی 00:31:35.240 --> 00:31:37.400 تو میخوای با کدومشون ازدواج کنی؟ 00:31:37.400 --> 00:31:40.200 دوست دارم نظرتو بشنوم 00:31:40.200 --> 00:31:41.320 با ژنرال بو 00:31:42.360 --> 00:31:43.920 دوست داری ازدواج کنی 00:31:47.920 --> 00:31:48.640 شو فانگ 00:31:54.200 --> 00:31:55.600 اما شنیدم که 00:31:55.600 --> 00:31:57.040 از زمانی که برگشتی 00:31:57.040 --> 00:31:59.640 ژنرال بو همش سعی میکرد تو رو ببینه 00:31:59.640 --> 00:32:01.360 در موردش چی فکر میکنی؟ 00:32:01.360 --> 00:32:03.520 اعلیحضرت از زمانی که برگشتم 00:32:03.520 --> 00:32:05.640 حال و حوصله مبارزه با اونو نداشتم 00:32:05.640 --> 00:32:07.680 فقط به این دلیله که به این کار عادت نکرده 00:32:07.680 --> 00:32:13.120 واسه همینم باعث شده از احساساتش اشتباه برداشت کنه 00:32:13.120 --> 00:32:14.280 اون صادق نیست 00:32:14.800 --> 00:32:17.840 اگه واقعا روراست بود باید خیلی وقت پیش اعتراف میکرد 00:32:17.840 --> 00:32:20.360 چرا باید تا الان صبر میکرد 00:32:23.080 --> 00:32:24.400 پس به نظر تو 00:32:25.600 --> 00:32:29.080 عشقی که بهت میدم 00:32:29.080 --> 00:32:33.280 با عشق در نگاه اول قابل مقایسه نیست 00:32:36.080 --> 00:32:36.840 درسته 00:32:44.080 --> 00:32:47.400 خب، خب در این مورد، چون قبلا تصمیم خودتو گرفتی 00:32:47.400 --> 00:32:50.320 من برای ازدواج تو و شو فانگ دعای خیر میکنم 00:32:50.880 --> 00:32:54.040 از امروز به بعد، شما دو نفر باید به طور کامل همو دوست داشته باشید و از هم حمایت کنید 00:32:54.040 --> 00:32:58.280 تنها در این صورته که میتونم ماموریتم رو تموم کنم 00:32:58.280 --> 00:32:58.880 تموم میشه 00:33:00.320 --> 00:33:01.520 ممنونم اعلیحضرت 00:33:08.560 --> 00:33:12.120 ژنرال بو، من از صمیم قلب شما رو به مراسم ازدواجم با یوانشی دعوت میکنم 00:33:12.120 --> 00:33:14.440 امیدوارم بتونی از پسش بربیای 00:33:18.520 --> 00:33:19.760 البته 00:33:20.440 --> 00:33:22.120 حتما شرکت میکنم 00:33:22.120 --> 00:33:24.080 بدون شک میام 00:33:25.280 --> 00:33:27.360 و وقتی زمانش برسه 00:33:27.360 --> 00:33:29.640 شما دو نفر باید به خوبی ازم پذیرایی کنید 00:33:29.640 --> 00:33:30.960 البته 00:33:31.520 --> 00:33:33.360 اگه یه قدم به عقب برنمی‌داشتی و قبول نمی‌کردی 00:33:33.360 --> 00:33:36.120 چجوری میتونستم در نهایت باهاش ازدواج کنم، نه؟ 00:33:38.240 --> 00:33:39.040 من دیگه میرم 00:33:57.760 --> 00:33:58.520 برادر 00:33:59.240 --> 00:34:00.240 حالت خوبه؟ 00:34:02.080 --> 00:34:03.080 اون شو فانگ 00:34:04.440 --> 00:34:06.880 قطعاً هیچ نیت خوبی نداره 00:34:06.880 --> 00:34:09.260 عمدا جلوی من خودنمایی میکنه 00:34:09.759 --> 00:34:11.859 برای چی خودنمایی کنه، ها؟ 00:34:16.480 --> 00:34:17.320 اعلیحضرت 00:34:17.839 --> 00:34:18.959 با اجازتون من میرم 00:34:29.799 --> 00:34:30.759 !تبریک میگم 00:34:34.120 --> 00:34:36.880 !عروس داره میاد 00:34:37.640 --> 00:34:38.480 !اون اینجاست 00:34:40.400 --> 00:34:41.560 !عروس داره میاد 00:34:41.560 --> 00:34:42.760 !اومد، اومد 00:35:46.440 --> 00:35:47.360 چه احساسی داری؟ 00:35:52.160 --> 00:35:53.880 احساس میکنم 00:35:53.880 --> 00:35:56.840 کسی قلبمو شکافته 00:35:58.080 --> 00:35:59.720 و روش نمک و شراب 00:36:00.560 --> 00:36:02.700 و مقداری فلفل تند ریخته 00:36:03.880 --> 00:36:06.280 احساسات مختلفی دارم 00:36:09.120 --> 00:36:10.320 که فقط من میتونم حسش کنم 00:36:29.320 --> 00:36:30.880 داداش کجا میری؟ 00:37:15.200 --> 00:37:16.120 چیکار کنم؟ 00:37:16.120 --> 00:37:18.760 وقتی که سوار اسب شدم تازه فهمیدم که منم تو رو دوست دارم 00:37:18.960 --> 00:37:20.480 خیلی دیر شده؟ 00:37:21.600 --> 00:37:22.880 میتونم حرفاتو باور کنم؟ 00:37:22.880 --> 00:37:24.420 معلومه که میتونی 00:37:24.440 --> 00:37:26.320 تو داشتی کجا میرفتی؟ 00:37:26.320 --> 00:37:27.400 میرفتم عروس رو بدزدم 00:37:27.400 --> 00:37:28.320 واقعا؟ 00:37:28.800 --> 00:37:30.500 پس الان باید خجالتی رفتار کنم؟ 00:37:30.520 --> 00:37:32.160 یا متعجب، اما راحت؟ 00:37:54.360 --> 00:37:56.680 !هورا 00:37:57.360 --> 00:38:00.020 حالا این چیزیه که بهش عشق میگن 00:38:04.520 --> 00:38:05.760 به اون لبخند روی صورتت نگاه کن 00:38:05.760 --> 00:38:08.640 نیشت تا بناگوش بازه 00:38:08.640 --> 00:38:12.280 امروز شادترین روز زندگی منه 00:38:12.880 --> 00:38:14.480 بناگوش که هیچ 00:38:14.480 --> 00:38:17.280 اگه صورتم بزرگتر بود، میتونستم بزرگتر از اینم بخندم 00:38:25.800 --> 00:38:27.080 بو یو، چن یوانشی 00:38:28.000 --> 00:38:30.280 چون بیشتر وقتا باهاتون مهربون رفتار میکنم 00:38:30.280 --> 00:38:32.040 دارین باهام شوخی میکنین؟ 00:38:32.040 --> 00:38:34.480 !این رفتار غیر قابل قبوله 00:38:34.480 --> 00:38:37.320 اعلیحضرت لطفا آروم باشید 00:38:37.320 --> 00:38:38.800 چطور جرأت میکنید که خلاف فرمان سلطنتی عمل کنید 00:38:38.800 --> 00:38:40.480 حالا طبق قوانین دادگاه 00:38:42.680 --> 00:38:44.140 کی اول شروع کرد؟ 00:38:44.640 --> 00:38:45.520 اعلیحضرت 00:38:46.240 --> 00:38:48.360 همه چیز تقصیر منه 00:38:48.360 --> 00:38:50.040 من اولین کسی بودم که بهش اعتراف کردم 00:38:50.040 --> 00:38:51.880 باعث تحریک و گیج شدن احساساتش شدم 00:38:51.880 --> 00:38:54.160 من حاضرم تمام مجازات رو به تنهایی تحمل کنم 00:38:54.160 --> 00:38:55.200 نه این درست نیست اعلیحضرت 00:38:55.200 --> 00:38:57.600 همش تقصیر منه. اگه لازمه کسی رو تنبیه کنید، منو تنبیه کنید 00:38:57.600 --> 00:38:59.800 حتی اگه من بهت تنزل رتبه بدم، نمیترسی؟ 00:38:59.800 --> 00:39:00.560 من نمیترسم 00:39:02.280 --> 00:39:04.200 حتی اگه حکم اعدامت رو بدم؟ 00:39:04.200 --> 00:39:05.480 نمیترسم 00:39:05.480 --> 00:39:06.840 اما فقط منو به اعدام محکوم کنید 00:39:06.840 --> 00:39:08.760 جونش رو ببخشید، اعلیحضرت 00:39:08.760 --> 00:39:12.240 اعلیحضرت، اگه بو یو بمیره، منم زنده نمیمونم 00:39:12.760 --> 00:39:15.200 اعلیحضرت، مخالفت با فرمان سلطنتی اشتباهه 00:39:15.200 --> 00:39:16.720 اما با توجه به اینکه اونا عمیقاً عاشق هم هستن 00:39:16.720 --> 00:39:19.680 چرا فقط یبار بهشون فرصت نمیدین؟ 00:39:27.560 --> 00:39:28.240 بسيار خب 00:39:30.320 --> 00:39:33.160 راستش من فقط میخواستم شما دو نفر رو تست کنم 00:39:33.160 --> 00:39:34.160 و ببینم آیا واقعاً به خاطر هم 00:39:34.160 --> 00:39:35.720 حاضرید جونتون رو فدا کنید یا نه 00:39:35.720 --> 00:39:39.640 از عکس‌العمل هر دوتون خوشم اومد 00:39:39.640 --> 00:39:40.600 خواجه وو 00:39:41.400 --> 00:39:42.440 بله 00:39:42.440 --> 00:39:43.320 آماده شید 00:39:44.280 --> 00:39:48.200 من باید یه مراسم خوب براشون بگیرم 00:39:48.200 --> 00:39:49.280 ممنونم اعلیحضرت 00:39:49.280 --> 00:39:50.900 بعد از نفرت عشق شکوفا میشه 00:40:03.040 --> 00:40:05.720 اول تعظیم به آسمان 00:40:12.040 --> 00:40:14.640 تعظیم دوم به پدر و مادر 00:40:23.640 --> 00:40:26.080 زن و شوهر به هم تعظیم کنن 00:40:33.520 --> 00:40:34.560 بیا 00:40:39.240 --> 00:40:40.040 بیا 00:40:41.120 --> 00:40:42.160 بیا 00:41:03.480 --> 00:41:06.040 اعلیحضرت، چرا الان میایید؟ 00:41:07.240 --> 00:41:09.640 میترسیدم توجه همه به من جلب شه 00:41:09.640 --> 00:41:13.160 واسه همین تصمیم گرفتم تا آخر مراسم صبر کنم 00:41:13.160 --> 00:41:14.440 بعد بیام و ببینمت 00:41:20.160 --> 00:41:22.050 به اون دوتا حسودی میکنی؟ 00:41:23.920 --> 00:41:28.600 ما میتونیم از اون دوتا بیشتر خوشبخت باشیم 00:41:36.960 --> 00:41:42.400 پدر یوانشی امروز برای ادای احترام به خونمون اومد 00:41:42.400 --> 00:41:44.960 و از برادرم برای ازدواج با یوانشی تشکر کرد 00:41:44.960 --> 00:41:46.000 اون گفت 00:41:46.000 --> 00:41:49.120 فداکاری که ما کرديم 00:41:49.120 --> 00:41:51.000 سزاوار تقدیر حتی از طرف امپراتوره 00:41:51.720 --> 00:41:54.000 البته 00:41:54.000 --> 00:41:56.520 من تمام مدت دنبال اون دوتا بودم 00:41:56.520 --> 00:41:58.320 از امروز به بعد، شک ندارم که به خوبی با هم کنار میان 00:41:58.320 --> 00:42:01.400 روز به روز پیوندشون قوی تر میشه 00:42:05.760 --> 00:42:08.920 شنیده بودم که یوانشی تو شلاق زدن کاملاً مسلطه 00:42:08.920 --> 00:42:10.920 و هر جا که شلاق بزنه 00:42:10.920 --> 00:42:12.080 یه اثر هنری به جا میزاره 00:42:12.080 --> 00:42:14.720 برادرت از این به بعد باید تحت درمان باشه 00:42:16.520 --> 00:42:17.240 آره 00:42:18.000 --> 00:42:21.640 اما خوشبختی اونا برای ما نیست که 00:42:21.640 --> 00:42:23.560 ما چیز متفاوتی رو امتحان میکنیم. باشه؟ 00:42:24.600 --> 00:42:25.600 برای من زانو بزن 00:42:25.600 --> 00:42:40.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.874 --> 00:42:52.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.