WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.313 --> 00:02:08.152 بانوی من 00:02:08.753 --> 00:02:10.950 نمیدونم اخیرا چه خبره 00:02:10.950 --> 00:02:12.470 تمام عمارت ها 00:02:12.470 --> 00:02:14.273 محصولات جدید رو با عجله عرضه کردن 00:02:15.273 --> 00:02:18.553 تعدادی از طراحان مد بی صدا باهم درگیر شدن 00:02:18.553 --> 00:02:20.950 طراحی هر کیف خیلی پیچیده‌ست 00:02:20.950 --> 00:02:24.430 از منجوق دوزی گرفته تا گلدوزی 00:02:24.430 --> 00:02:25.710 !حتی جزئیاتشون هم متفاوته 00:02:25.710 --> 00:02:27.550 همه کیف ها عالی هستن 00:02:27.550 --> 00:02:28.870 !منم یه کیف میخوام 00:02:28.870 --> 00:02:33.073 همه خانمای حرمسرای امپراتور یه نفر رو میفرستن تا براشون بخره 00:02:33.073 --> 00:02:36.870 حتی بعضیا الکی بهانه میارن که میرن پیش خانواده هاشون ولی در اصل میرن خرید 00:02:36.870 --> 00:02:38.593 منم نمیتونم عقب بمونم 00:02:38.593 --> 00:02:40.113 من باید همه چیز رو تصاحب کنم 00:02:41.953 --> 00:02:44.870 :سه تا نیاز اصلی یه زن موفق 00:02:44.870 --> 00:02:46.310 لوازم آرایشی مارک 00:02:46.310 --> 00:02:47.630 کفش های مارک دار 00:02:47.630 --> 00:02:48.830 لباس های مارک دار 00:02:48.830 --> 00:02:50.553 کیف مارک دار 00:02:51.233 --> 00:02:53.153 نمیشه هیچکدوم رو کنار گذاشت 00:02:56.833 --> 00:02:59.390 نیازهای یه زن موفق 00:02:59.390 --> 00:03:01.953 در این مورد باید با من که متخصصم، مشورت کنید 00:03:01.953 --> 00:03:03.750 بانو یان، شما به موقع رسیدید 00:03:03.750 --> 00:03:05.150 من نمیتونم انتخاب کنم 00:03:05.150 --> 00:03:07.393 بهم کمک کن تا ببینم کدوم مارک بهتره 00:03:07.393 --> 00:03:09.430 این پلادا هستش 00:03:09.430 --> 00:03:10.630 این چارل 00:03:10.630 --> 00:03:12.750 و این گوچی هم بد نیست 00:03:12.750 --> 00:03:14.070 و معروف ترینش 00:03:14.070 --> 00:03:15.993 افکار و بازدیدهای تصادفی در اواخر شب 00:03:15.993 --> 00:03:18.113 این افکار و ضربات کوچک در یک شب آرومه (یه چیزی شبیه به لویی ویتون) 00:03:18.113 --> 00:03:20.193 تو حتی نمیتونی کلمات رو درست تلفظ کنی 00:03:20.193 --> 00:03:20.950 کیف 00:03:20.950 --> 00:03:23.350 میتونه نیازهای اکثر زنا رو برطرف کنه 00:03:23.350 --> 00:03:26.390 اما میتونه زنای یائسه رو هم دیوونه کنه 00:03:26.390 --> 00:03:27.030 کیف 00:03:27.030 --> 00:03:29.033 میتونه بهشون حس عالی بده 00:03:29.033 --> 00:03:31.470 و اعتماد به نفس بیشتری میده 00:03:31.470 --> 00:03:36.313 اما بیشتر زنای خانه دار میانسال با بی اعتنایی کامل به موقعیت شوهرشون 00:03:36.313 --> 00:03:38.710 ازشون میخوان سر کار جیان بینگ بخورن (یه نوع غذای خیابونی ارزون شبیه سمبوسه) 00:03:38.710 --> 00:03:39.830 کیف های برزنتی رو با خودشون حمل کنن و 00:03:39.830 --> 00:03:42.193 تمام پس انداز یک سال شوهرشون رو 00:03:42.193 --> 00:03:43.673 صرف خرید یه کیف مارک دار میکنن 00:03:43.673 --> 00:03:45.993 همه اینا صرفاً نشون دهنده 00:03:45.993 --> 00:03:48.390 اختلاف طبقاتیه 00:03:48.390 --> 00:03:52.073 اما رفتارهای اونا نشون دهنده طبقات کار گری اوناست 00:03:52.073 --> 00:03:55.510 اگه هرکدوم از شما کیف مارک دار حمل کنه 00:03:55.510 --> 00:03:59.350 بقیه قطعاً فکر میکنن که این یه تقلیده 00:03:59.350 --> 00:04:00.150 ...به خاطر همین 00:04:00.150 --> 00:04:00.913 به خاطر همین 00:04:02.033 --> 00:04:03.433 من لیاقت داشتنش رو دارم 00:04:05.593 --> 00:04:08.113 ...فقط صد تله 00:04:08.913 --> 00:04:11.710 صد تل برای تو چیزی نیست، نه؟ 00:04:11.710 --> 00:04:13.390 چند تا دیگه بخر و یکیشو هم به من هدیه بده 00:04:13.390 --> 00:04:16.313 صد تل طلا 00:04:17.113 --> 00:04:18.270 اوه مامان 00:04:18.270 --> 00:04:20.550 پس بهتره چندتا خوک بخری و بزرگ کنی و بخوری 00:04:20.550 --> 00:04:21.870 ارزشش بیشتره 00:04:21.870 --> 00:04:24.390 نه باید بخرمش 00:04:24.390 --> 00:04:26.910 فقط با یه کیف مارک دار اعتماد به نفسم بیشتر میشه 00:04:26.910 --> 00:04:28.230 اگه اعتماد به نفس داشته باشم 00:04:28.230 --> 00:04:30.900 میتونم کاسه های برنج بیشتری بخورم 00:04:30.900 --> 00:04:33.310 (یک کیسه همه بیماری ها رو درمان میکنه) 《قسمت 30》 00:04:38.553 --> 00:04:41.230 صد تل طلا خواهر 00:04:41.230 --> 00:04:44.150 اگه برای خرید یه کیف کوچیک اینهمه پول خرج کنی 00:04:44.150 --> 00:04:46.830 همه بهت میخندن که یه !توده (کیف) روی سرت باشه 00:04:46.830 --> 00:04:48.550 اگه اینجوری باشه، خنده اونا از روی حسادته 00:04:48.550 --> 00:04:51.193 اونا حتی اگه بخوان نمیتونن از اینا بگیرن 00:04:51.193 --> 00:04:52.610 منو ببین، منم کیف دوست دارم 00:04:53.153 --> 00:04:55.670 اما من هنوز یکم انصاف دارم 00:04:55.670 --> 00:04:58.470 میدونم که قیمت اون کیفا خیلی زیاده 00:04:58.470 --> 00:05:00.070 و از محدودیت های خودمم خبر دارم 00:05:00.070 --> 00:05:01.230 خواهر منگ 00:05:01.230 --> 00:05:03.230 دلیلش اینه که تو خیلی بهشون علاقه نداری 00:05:03.230 --> 00:05:06.150 وقتی خیلی عاشق اون کیفا باشی دیگه محدودیتی نمیشناسی 00:05:07.913 --> 00:05:08.593 بسيار خب 00:05:09.233 --> 00:05:10.870 بیا یک قدم به عقب برگردیم 00:05:10.870 --> 00:05:12.193 تو پول کافی داری؟ 00:05:13.473 --> 00:05:15.910 من اول این جواهرات رو میفروشم 00:05:15.910 --> 00:05:16.990 ...بعدشم لباسامو 00:05:16.990 --> 00:05:19.030 تو قبلاً اینا رو پوشیدی 00:05:19.030 --> 00:05:20.930 به نظرت کسی قبولش میکنه؟ 00:05:21.433 --> 00:05:23.230 من اینا رو به عنوان دست دوم میفروشم 00:05:23.230 --> 00:05:24.710 اینا لباسای مارک دار هستن 00:05:24.710 --> 00:05:25.910 پارچه‌شون درجه یکه 00:05:25.910 --> 00:05:28.033 فکر نمیکنم اگه تخفیف بدم کسی نخره 00:05:28.033 --> 00:05:29.433 ...به علاوه پس اندازم 00:05:29.953 --> 00:05:31.473 !با این حال، کافی نیست 00:05:32.313 --> 00:05:34.910 اگه هنوز کافی نیست، میپرسم ببینم میتونم کمک هزینه ماهانه خودمو جلوتر بگیرم یا نه 00:05:34.910 --> 00:05:37.230 هر چه بشه یه راهی پیدا میکنم 00:05:38.273 --> 00:05:39.670 وان‌وان 00:05:39.670 --> 00:05:40.273 چیه؟ 00:05:40.873 --> 00:05:42.990 بیا، من کمکت میکنم حساب کتاب کنی 00:05:42.990 --> 00:05:45.310 !چیو حساب کنم؟ من کار دارم، سرم شلوغه 00:05:45.310 --> 00:05:47.710 میدونم میخوای کیف بخری 00:05:47.710 --> 00:05:50.073 !بیا! چیزی که باید بگم خیلی مهمه 00:05:58.793 --> 00:05:59.473 چیه؟ 00:06:01.473 --> 00:06:03.033 من برات حساب کردم 00:06:03.553 --> 00:06:05.753 با توجه به کمک هزینه ماهیانه که 20 تل هستش 00:06:06.393 --> 00:06:07.990 اگه فقط پس انداز کنی و خرج نکنی 00:06:07.990 --> 00:06:09.670 فقط 50 ماه طول میکشه 00:06:09.670 --> 00:06:12.710 یعنی 4 سال و 2 ماه 00:06:12.710 --> 00:06:14.633 باید پس انداز کنی تا پول کافی داشته باشی 00:06:15.673 --> 00:06:16.990 چهار سال بعد 00:06:16.990 --> 00:06:18.990 کی میدونه، این برند ممکنه تعطیل شده باشه یا نه 00:06:18.990 --> 00:06:20.153 غیرممکنه 00:06:21.113 --> 00:06:22.830 چی غیر ممکنه؟ 00:06:22.830 --> 00:06:23.990 طبق تحقیقات من 00:06:23.990 --> 00:06:26.510 داستان تاسیس این برند خیلی غیر قابل اعتماده 00:06:26.510 --> 00:06:27.513 چه داستانی؟ 00:06:28.392 --> 00:06:32.430 بنیانگذارش تو شبای مهتابی به زادگاهش فکر میکنه 00:06:32.430 --> 00:06:34.750 در حال یادآوری خاطرات، خوابش میبره 00:06:34.750 --> 00:06:38.233 و بعد با یه ضربه کوچیک پاش یهو از خواب میپره 00:06:38.233 --> 00:06:42.510 اسم علمی این پدیده هیپنیک جرکه 00:06:42.510 --> 00:06:44.110 این چیز مهمی نیست 00:06:44.110 --> 00:06:48.670 اما از این اتفاق برای نامگذاری برندش استفاده کرد 00:06:48.670 --> 00:06:50.873 باعث میشه کهنه و قدیمی به نظر برسه 00:06:52.353 --> 00:06:53.590 کهنه و قدیمی 00:06:53.590 --> 00:06:55.510 !چیزی که من براش ارزش قائلم مدلشه 00:06:56.193 --> 00:06:57.670 خب، من قبول دارم که این گرونه 00:06:57.670 --> 00:06:59.270 ولی گرون به این معنی نیست که حتما کیفتش هم خوبه؟ 00:06:59.270 --> 00:07:01.553 اگه خوب نبود اینقدر قیمتش بالا بود؟ 00:07:01.553 --> 00:07:03.193 برو بخر پس مانعت نمیشم 00:07:04.193 --> 00:07:06.113 ولی میتونم یه پیشنهاد دیگه هم بدم 00:07:07.713 --> 00:07:08.993 چه پیشنهادی؟ 00:07:08.993 --> 00:07:10.513 میتونی کمک مالی بگیری 00:07:11.993 --> 00:07:13.553 کمک مالی بگیرم؟ 00:07:14.553 --> 00:07:17.393 یعنی از بقیه پول بگیریم 00:07:18.993 --> 00:07:20.350 به حرفای مزخرفش گوش نده 00:07:20.350 --> 00:07:22.793 مجازات جمع آوری غیرقانونی کمک های مالی اعدامه 00:07:24.433 --> 00:07:26.710 ولی بازم میشه پول جمع کرد 00:07:26.710 --> 00:07:28.233 سرمایه گذاری غیرقانونی نیست 00:07:29.473 --> 00:07:32.310 اما باید قول بدی که بعد از خرید کیف 00:07:32.310 --> 00:07:33.990 تعداد روزایی که هر شخص از کیف استفاده میکنه 00:07:33.990 --> 00:07:36.753 با توجه به پولیه که پرداخت کرده 00:07:36.753 --> 00:07:39.750 من نمیتونم اون همه پول جمع کنم 00:07:39.750 --> 00:07:40.830 اما اگه همه 00:07:40.830 --> 00:07:42.430 به نوبت از کیف استفاده کنیم 00:07:42.430 --> 00:07:44.670 پس هیچ فایده ای نداره که من کیفو بخرم 00:07:44.670 --> 00:07:46.750 علاوه بر این، نیازی به چهار سال صبر نیست 00:07:46.750 --> 00:07:48.510 من فقط از کمک هزینه ماهانه خودم استفاده کنم 00:07:48.510 --> 00:07:50.630 جواهراتم رو هم میفروشم 00:07:51.313 --> 00:07:52.793 بیا ببینم 00:07:59.993 --> 00:08:01.753 اینا چیه؟ 00:08:04.433 --> 00:08:06.510 این یکی خوبه، من بیشتر دوستش دارم 00:08:06.510 --> 00:08:09.070 اما طراحیش یکم قدیمیه 00:08:09.070 --> 00:08:11.913 زیورآلاتت قیمت بالایی ندارن 00:08:11.913 --> 00:08:14.030 از اونجایی که تو اینو دوست داری 00:08:14.030 --> 00:08:16.513 فقط ده تل بهت میفروشم 00:08:16.513 --> 00:08:17.150 دو تل 00:08:17.150 --> 00:08:18.070 هشت تل 00:08:18.070 --> 00:08:19.193 دو تل و یه سکه 00:08:19.753 --> 00:08:21.670 تخفیفش خیلی زیاد میشه 00:08:21.670 --> 00:08:22.990 اصلا بیخیال، پنج تل 00:08:22.990 --> 00:08:24.510 یا بگیرش یا بیخیال شو 00:08:24.510 --> 00:08:25.793 دو تل و دو سکه 00:08:29.273 --> 00:08:30.513 ...شیائو 00:08:31.113 --> 00:08:32.790 ببین چیزی هست که دوست داشته باشی یا نه 00:08:32.790 --> 00:08:34.353 اگه دوست خوب منی، یکی بخر 00:08:36.673 --> 00:08:39.750 تا حالا دیدی من غیر از اینایی که دارم زیورآلات دیگه ای خریده باشم؟ 00:08:39.750 --> 00:08:40.752 درسته 00:08:40.752 --> 00:08:42.429 پس... حتی اگه استفاده نمیکنی 00:08:42.430 --> 00:08:43.993 بازم میتونی بخری و نگهش داری 00:08:44.593 --> 00:08:47.190 مگه احمقم؟ اینارو بخرم و نگه دارم؟ 00:08:47.190 --> 00:08:49.990 نه تنها ارزشی ندارن، بلکه رنگشون به مرور زمان میره 00:08:49.990 --> 00:08:51.870 بهتره به جاش شمشیر بخرم 00:08:51.870 --> 00:08:53.510 من بهت التماس میکنم 00:08:53.510 --> 00:08:56.510 لطفا از رویای من حمایت کن 00:08:56.510 --> 00:08:58.550 حتی اگه ازم حمایت نمیکنی 00:08:58.550 --> 00:09:00.473 باید بهم رحم کنی 00:09:01.353 --> 00:09:02.473 میگم، شو وان وان 00:09:03.193 --> 00:09:04.510 میخوای واسه خرید اون کیف بی ارزش 00:09:04.510 --> 00:09:06.193 الکی التماس کنی؟ 00:09:06.953 --> 00:09:08.990 چند روز گدا بودن 00:09:08.990 --> 00:09:11.753 !معامله خوبیه برای یک روز به عنوان ملکه بودن 00:09:13.113 --> 00:09:14.150 تو خیلی ناامیدی 00:09:17.353 --> 00:09:18.553 !نرو 00:09:20.153 --> 00:09:21.510 این دیگه چجور آدمیه؟ 00:09:21.510 --> 00:09:22.993 ...خونسرد، بی عاطفه 00:09:25.433 --> 00:09:26.993 الان چی گفتی؟ 00:09:27.873 --> 00:09:28.433 هیچی 00:09:29.313 --> 00:09:32.550 گفتم فروشنده ها خیلی خونسرد و بی عاطفه هستن 00:09:32.550 --> 00:09:35.070 برای یدونه کیف قیمتشون خیلی زیاده 00:09:41.273 --> 00:09:43.473 باشه، ده تل بهت میدم 00:09:45.313 --> 00:09:47.190 !بالاخره راضی شدی قیمتتو ببری بالا 00:09:47.190 --> 00:09:48.630 !تو سلیقه خوبی داری 00:09:48.630 --> 00:09:51.473 منظورم ده تل برای همشون بود 00:09:53.473 --> 00:09:55.150 خداحافظ. بعدا میبینمت 00:09:56.113 --> 00:09:57.070 باشه برو 00:09:57.070 --> 00:09:59.910 مهم نیست چقدر بگردی نمیتونی اونا رو به قیمت خوبی بفروشی 00:09:59.910 --> 00:10:01.630 جواهراتت از مد افتاده 00:10:01.630 --> 00:10:04.670 من این قیمت بالا رو پیشنهاد میکنم چون ما با هم دوستیم 00:10:04.670 --> 00:10:05.710 میدونی؟ 00:10:05.710 --> 00:10:06.430 اگه یکی دیگه بود 00:10:06.430 --> 00:10:11.033 حتی اگه اینا رو بهم هدیه میداد من باید فکر میکردم قبولشون کنم یا نه 00:10:11.033 --> 00:10:12.713 چرا اوضاع اینجوریه؟ 00:10:14.313 --> 00:10:15.310 !باشه پس 00:10:16.713 --> 00:10:17.393 !معامله قبوله 00:10:21.593 --> 00:10:22.113 اینو 00:10:35.513 --> 00:10:37.070 به چی نگاه میکنی؟ 00:10:37.070 --> 00:10:38.513 !همش مال خودمه 00:10:46.473 --> 00:10:49.630 مهم نیست چقدر کیفیتشون خوبه و چقدر جدیدن 00:10:49.630 --> 00:10:52.273 من پول خوبی برای این لباسا نمی‌گیرم 00:10:52.273 --> 00:10:55.110 بانو ها نمیخوان لباس دست دوم بخرن 00:10:55.110 --> 00:10:56.673 هیچکدومشو کسی نمیخره 00:10:57.233 --> 00:11:01.033 خدمتکارا هم که اگه بخرن در هر حال نمیتونن بپوشن 00:11:01.033 --> 00:11:04.033 اگه بخوام بدم یکی ببره بیرون بفروشه هم 00:11:04.033 --> 00:11:06.510 هزینه حمل و نقلش، هزینه کاراش 00:11:06.510 --> 00:11:08.390 هزینه غرفه، هزینه دستفروش 00:11:08.390 --> 00:11:10.190 یه عالمه چیز هست 00:11:10.190 --> 00:11:12.310 در نهایت، تلاش های من بی نتیجه‌ست 00:11:12.310 --> 00:11:13.550 بانو وانگ 00:11:13.550 --> 00:11:15.950 این جدیدترین طرح گوچیه، اینطور نیست؟ 00:11:15.950 --> 00:11:17.550 این خیلی قشنگه 00:11:17.550 --> 00:11:18.393 اینطور نیست؟ 00:11:20.353 --> 00:11:24.270 با خرج کردن این همه پول، باید افسرده باشی 00:11:24.270 --> 00:11:26.850 پول زیادی نبود من از روی هوس خریدمش 00:11:28.033 --> 00:11:30.070 پلادای تو هم بد نیست 00:11:30.070 --> 00:11:32.750 این جدیدترین طراحی اولیه‌ست 00:11:32.750 --> 00:11:36.270 من میدونم که با این طراحی هر چی پاره تر باشه، ارزش بیشتری داره 00:11:36.270 --> 00:11:37.233 !این مده 00:11:38.873 --> 00:11:40.030 بانو یین 00:11:40.030 --> 00:11:41.710 چارل تو هم بد نیست 00:11:41.710 --> 00:11:43.233 واقعا به استایلت میخوره 00:11:44.113 --> 00:11:46.793 من از طرفداران وفادار این برند هستم 00:11:47.393 --> 00:11:48.910 بیشتر به خاطر داستان تاسیسش 00:11:48.910 --> 00:11:51.233 بهش علاقه دارم 00:11:51.233 --> 00:11:55.793 واسه همینه که من از هر کیف جدیدی که اونا منتشر میکنن حمایت میکنم 00:11:56.993 --> 00:11:58.590 چیز بزرگی نیست 00:11:58.590 --> 00:12:01.833 اما وقتی به دست میگیری شگفت انگیز به نظر میرسه 00:12:03.673 --> 00:12:05.510 کیف بانو وانگ زیباتر به نظر میرسه 00:12:05.510 --> 00:12:08.073 نه، مال بانو زو زیباتره 00:12:08.633 --> 00:12:10.553 همشون خوشگلن 00:12:11.433 --> 00:12:13.230 انقدر باید براشون خوشحال باشن؟ 00:12:13.230 --> 00:12:15.950 وایسین من "ضربه کوچیک در یک شب آروم" رو بخرم 00:12:15.950 --> 00:12:17.913 !اونموقع می‌فهمید چی قشنگه 00:12:20.553 --> 00:12:21.313 !وان‌وان 00:12:22.113 --> 00:12:23.400 کجا میری؟ 00:12:24.393 --> 00:12:26.393 ...چیزی نیست فقط 00:12:27.200 --> 00:12:28.197 میخوام قدم بزنم 00:12:29.800 --> 00:12:32.520 فکر کردم میخوای کیف بخری 00:12:33.600 --> 00:12:35.197 من در آینده 00:12:35.197 --> 00:12:37.317 یه برنامه هایی دارم 00:12:37.317 --> 00:12:38.440 بانو شو 00:12:39.040 --> 00:12:40.677 من واقعاً میخوام ازت بپرسم 00:12:40.677 --> 00:12:43.877 چجوری میتونی شخصیت فرعی بودن 00:12:43.877 --> 00:12:44.837 تو قصر فانگ هوآ رو تحمل کنی 00:12:44.837 --> 00:12:46.677 شخصیت فرعی؟ 00:12:46.677 --> 00:12:48.397 چه اشکالی داره که من یه شخصیت فرعی باشم؟ 00:12:48.397 --> 00:12:50.157 !از لباسات 00:12:50.157 --> 00:12:52.797 و مهمتر از همه، از کیفت مشخصه 00:12:52.797 --> 00:12:54.680 !واقعا واضحه 00:12:59.280 --> 00:13:00.800 شماها اونو عصبانی کردید 00:13:01.760 --> 00:13:04.117 من نباید اینقدر رک میگفتم 00:13:04.117 --> 00:13:05.557 اصلا تقصیر تو نیست 00:13:05.557 --> 00:13:07.517 اون واقعاً حضورش حس نمیشه 00:13:07.517 --> 00:13:08.677 تو قصر فانگ‌هوآ 00:13:08.677 --> 00:13:09.677 !درسته 00:13:14.080 --> 00:13:16.520 یعنی واقعا حضورم حس نمیشه؟ 00:13:17.680 --> 00:13:18.560 خیلی کم 00:13:20.720 --> 00:13:22.117 !مشکل این نیست 00:13:22.117 --> 00:13:23.077 مشکل اینه که 00:13:23.077 --> 00:13:25.677 تو واقعا به این چیزا اهمیت میدی؟ 00:13:25.677 --> 00:13:27.157 اینطور نیست؟ 00:13:27.157 --> 00:13:28.677 !نه 00:13:28.677 --> 00:13:31.117 میمیرم تا حضورم حس نشه 00:13:31.117 --> 00:13:31.997 اینجوری 00:13:31.997 --> 00:13:33.557 دیگه مورد انتقاد قرار نمیگیرم 00:13:33.557 --> 00:13:35.877 هر وقت چیزی اختراع میکنم 00:13:35.877 --> 00:13:38.600 خیلی بهم استرس وارد کرده به سختی میتونم نفس بکشم 00:13:39.120 --> 00:13:41.517 اینکه حضورمون قوی حس شه خیلی بده 00:13:41.517 --> 00:13:44.117 هر چیزی که بگی میتونه دردسرساز بشه 00:13:44.117 --> 00:13:46.240 و همه جا پخش بشه 00:13:46.240 --> 00:13:47.837 لائو شیائو، تو چطور؟ 00:13:47.837 --> 00:13:49.597 به اینا اهمیت میدی؟ 00:13:49.597 --> 00:13:50.557 چه ربطی به من داره 00:13:50.557 --> 00:13:52.037 اما من اهمیت میدم 00:13:52.037 --> 00:13:54.877 باید کاری کنم که بهم حسادت کنن 00:13:54.877 --> 00:13:57.237 با یه کیف همه حضورمو حس میکنن 00:13:57.237 --> 00:13:58.637 و به رهبر اصلی تبدیل میشم 00:13:58.637 --> 00:13:59.880 خیلی ارزشمنده 00:14:00.880 --> 00:14:03.077 از کلماتت مشخصه که داری زیاده روی میکنی 00:14:03.077 --> 00:14:04.037 و راهی برای برگشت نداری 00:14:04.037 --> 00:14:06.317 دیگه سعی نکن منو متقاعد کنی 00:14:06.317 --> 00:14:08.080 من میدونم چیکار دارم میکنم 00:14:08.640 --> 00:14:10.520 در سفر برای تحقق رویای من 00:14:11.160 --> 00:14:14.277 هر چقدر هم که سخت باشه و احساس درموندگی کنم 00:14:14.277 --> 00:14:16.037 و اگه چیزی از دست بدم 00:14:16.037 --> 00:14:17.360 و سوء تفاهم پیش بیاد 00:14:17.880 --> 00:14:19.077 بازم 00:14:19.077 --> 00:14:21.920 من هرگز تسلیم نمیشم 00:14:28.440 --> 00:14:29.797 !من باید سخت کار کنم 00:14:29.797 --> 00:14:31.197 !من باید افتخار کسب کنم 00:14:31.197 --> 00:14:33.637 !باید برای خرید کیف پول جمع کنم 00:14:33.637 --> 00:14:35.917 این یه سیلی به صورت همه میشه 00:14:35.917 --> 00:14:37.640 ولی 00:14:38.160 --> 00:14:40.280 از کجا میتونم بقیه پول رو بدست بیارم؟ 00:14:41.200 --> 00:14:44.520 نگو که باید وار کنم تا پول در بیارم؟ 00:14:44.520 --> 00:14:46.040 چیکار میکنی برای پول درآوردن؟ 00:14:48.200 --> 00:14:49.760 نه... هیچی 00:14:50.560 --> 00:14:52.517 عجله کن اگه چیزی نیست بخواب 00:14:52.517 --> 00:14:54.517 خیلی دیر شده ولی تو هنوزم بیداری 00:14:54.517 --> 00:14:55.877 دوباره از چای انرژی زایی که 00:14:55.877 --> 00:14:57.560 بانو یان دم کرده بود خوردی؟ 00:14:59.880 --> 00:15:00.960 خواهر منگ 00:15:01.560 --> 00:15:04.680 اخیرا خسته نیستی؟ 00:15:06.240 --> 00:15:07.120 من خوبم 00:15:08.320 --> 00:15:09.960 دوباره با دقت فکر کن 00:15:12.760 --> 00:15:15.080 گاهی اوقات احساس خستگی میکنم 00:15:18.800 --> 00:15:19.717 چیکار میکنی؟ 00:15:19.717 --> 00:15:21.720 غلغلکم نده من از قلقلک خوشم نمیاد 00:15:21.720 --> 00:15:22.520 قلقلک؟ 00:15:23.600 --> 00:15:25.520 به نظر میرسه باید بیشتر فشار بدم 00:15:25.520 --> 00:15:27.040 !دارم ماساژت میدم 00:15:28.440 --> 00:15:29.600 متحول شدی؟ 00:15:34.040 --> 00:15:35.237 آرامش بخشه 00:15:35.237 --> 00:15:38.357 آرامش بخشه، اینطور نیست؟ لذت ببر 00:15:38.357 --> 00:15:39.597 صبر کن 00:15:39.597 --> 00:15:41.000 پشتمو هم ماساژ بده 00:15:42.000 --> 00:15:44.600 اخیرا کمردرد دارم 00:15:44.600 --> 00:15:45.400 !آره 00:15:47.360 --> 00:15:49.520 تو حتما سنگینی 00:15:51.040 --> 00:15:53.600 خوبه، خیلی خوبه، یکم بیشتر فشار بده 00:15:54.520 --> 00:15:55.760 از قدرت بیشتری استفاده کن 00:15:58.480 --> 00:16:00.120 خوبه، خوبه 00:16:01.880 --> 00:16:02.877 ما گزارش می‌دهیم 00:16:02.877 --> 00:16:04.197 اخیراً شایعاتی منتشر شده که 00:16:04.197 --> 00:16:06.237 برند معروف، افکار و ضربه های کوچک در یک شب آرام 00:16:06.237 --> 00:16:08.397 با کاهش شدید فروش مواجه شده 00:16:08.397 --> 00:16:10.997 این برند بیانیه ای رسمی برای رسیدگی به این شایعات ارائه کرد 00:16:10.997 --> 00:16:14.637 آنها توضیح دادند که به این معنی نیست که فروش آنها کاهش یافته 00:16:14.637 --> 00:16:18.160 اما درآمد آنها کاهش یافته کار آهسته کار خوب را به همراه دارد 00:16:18.500 --> 00:16:20.537 در مورد بازخورد عمومی 00:16:20.537 --> 00:16:23.017 در مورد مسئله گرانی بیش از حد کیف ها 00:16:23.017 --> 00:16:24.097 سخنگوی رسمی گفت 00:16:24.097 --> 00:16:28.097 "این تضمین می کند که هر مشتری که کیف میخرد" 00:16:28.097 --> 00:16:30.820 "می تواند تجمل را در کالاهای لوکس احساس کند" 00:16:32.220 --> 00:16:33.580 این چه آشغالیه؟ 00:16:34.340 --> 00:16:35.737 چه چیز مبهمی میخونی؟ 00:16:35.737 --> 00:16:37.857 راهنمای ماهانه خرید لوکس 00:16:37.857 --> 00:16:40.217 مبهم نیست. این یه نشریه محبوبه 00:16:40.217 --> 00:16:41.217 اینجا میگه 00:16:41.217 --> 00:16:44.220 هر سال، افکار و ضربه‌های کوچیک در یک شب آروم، دو کیف منتشر میکنه 00:16:44.220 --> 00:16:45.857 پس، وان‌وان قطعاً نمیتونه اونو بخره 00:16:45.857 --> 00:16:48.097 درسته. فقط دوتا در سال 00:16:48.097 --> 00:16:53.300 احتمال وجود دو احمق در این دنیا خیلی خیلی خیلی زیاده 00:16:53.300 --> 00:16:54.857 این فقط یه کیفه 00:16:54.857 --> 00:16:56.657 واجب نیست که 00:16:56.657 --> 00:16:58.137 اگه نتونی بخری چیزی نمیشه که 00:16:58.137 --> 00:17:00.097 به نظرت وان‌وان منصرف میشه؟ 00:17:00.097 --> 00:17:01.020 !چی؟ 00:17:01.540 --> 00:17:03.097 فقط دوتا؟ 00:17:03.097 --> 00:17:04.100 باید عجله کنم 00:17:05.219 --> 00:17:05.859 بهم پول بده 00:17:06.580 --> 00:17:07.940 چرا باید به تو پول بدم؟ 00:17:08.660 --> 00:17:10.056 بعلاوه 00:17:10.056 --> 00:17:13.579 اینهمه افراطی بودنت و دیوونگیت وجدانم رو آزار میده 00:17:13.580 --> 00:17:14.417 من دارم درمورد 00:17:14.417 --> 00:17:17.140 هزینه ماساژ دیشب حرف میزنم 00:17:17.860 --> 00:17:19.617 ماساژ پولی بود؟ 00:17:19.617 --> 00:17:20.897 چرا زودتر نگفتی؟ 00:17:20.897 --> 00:17:23.256 میخواستم بگم ولی یهو خوابت برد 00:17:23.256 --> 00:17:25.656 به هر حال تو دیگه از ماساژم لذت بردی 00:17:25.657 --> 00:17:27.016 تقلب نکن 00:17:27.016 --> 00:17:27.976 زودباش و دو تل بهم بده 00:17:27.977 --> 00:17:30.860 حتی خواهرای بیولوژیک هم باید حساب خودشون رو روشن کنن 00:17:30.860 --> 00:17:32.980 خب، دو تله 00:17:35.700 --> 00:17:36.260 بیا 00:17:37.980 --> 00:17:40.940 دو تل طلا 00:17:42.620 --> 00:17:44.620 !قیمت رو نبر بالا 00:17:44.620 --> 00:17:45.617 مهم نیست چیه 00:17:45.617 --> 00:17:47.817 من هنوزم تو حرمسرای امپراتوری صیغه هستم 00:17:47.817 --> 00:17:49.937 برای اینکه موقعیتمو پایین بیارم و فعالانه به بقیه خدمت کنم 00:17:49.937 --> 00:17:51.857 باید آبروم رو کنار بزارم 00:17:51.857 --> 00:17:53.577 دو تل طلا خیلی کم به نظر میرسه 00:17:53.577 --> 00:17:55.417 این روش سخت کار توعه؟ 00:17:55.417 --> 00:17:56.897 مشکل چیه؟ 00:17:56.897 --> 00:17:57.777 برام مهم نیست 00:17:57.777 --> 00:17:59.097 اگه امروز پولمو ندی 00:17:59.097 --> 00:18:00.857 هر جا بری دنبالت میام 00:18:00.857 --> 00:18:02.100 و همش گریه و شکایت میکنم 00:18:02.740 --> 00:18:04.140 میخواد مختو بخوره 00:18:05.300 --> 00:18:07.577 بی شرمی تو باورنکردنیه 00:18:07.577 --> 00:18:09.337 تو داری شخصیتت رو نشون میدی 00:18:09.337 --> 00:18:11.457 من بهت ایمان دارم 00:18:11.457 --> 00:18:12.660 تو یه ستاره در حال ظهوری 00:18:14.140 --> 00:18:15.337 شاید تو چیزای دیگه خوب نباشم 00:18:15.337 --> 00:18:17.297 اما تو گریه کردن بهترینم 00:18:17.297 --> 00:18:19.977 میتونم به چند نوع: دل شکسته، مهربون 00:18:19.977 --> 00:18:21.937 با طراوت، و چندتا دیگه گریه کنم 00:18:21.937 --> 00:18:23.617 تو میتونی یه مدلشو انتخاب کنی 00:18:23.617 --> 00:18:24.657 فقط بگو چه سبکی میخوای 00:18:24.657 --> 00:18:25.577 من به هر سبکی که تو بخوای گریه میکنم 00:18:25.577 --> 00:18:26.620 باشه بسیارخب 00:18:27.460 --> 00:18:29.417 من پول میدم تا برای خودم آرامش بخرم، خب؟ 00:18:29.417 --> 00:18:31.180 یان، پولشو بیار 00:18:31.180 --> 00:18:31.740 باشه 00:18:40.140 --> 00:18:42.377 خواهر یان 00:18:42.377 --> 00:18:45.737 تو اخیراً احساس خستگی نمیکنی؟ 00:18:45.737 --> 00:18:48.977 خسته نیستی؟ 00:18:48.977 --> 00:18:50.697 میتونم کمکت کنم خستیت در بره 00:18:50.697 --> 00:18:51.577 !چون‌پینگ 00:18:51.577 --> 00:18:52.577 بله 00:18:52.577 --> 00:18:53.177 ماساژم بده 00:18:53.177 --> 00:18:53.740 !چشم 00:18:55.940 --> 00:18:56.540 میبینی؟ 00:18:57.220 --> 00:19:00.297 پینگ من نه شاکیه و نه ناله میکنه 00:19:00.297 --> 00:19:03.577 نه موقعیتش پایین میاد و نه شهرتش از بین میره 00:19:03.577 --> 00:19:04.620 مهمتر از همه 00:19:05.780 --> 00:19:09.217 این کار رو رایگان انجام میده من حتی نیازی به انعام دادن ندارم 00:19:09.217 --> 00:19:10.977 بانو، تا زمانی که شما خوشحال باشید 00:19:10.977 --> 00:19:12.977 این بهترین کار برای منه 00:19:12.977 --> 00:19:15.300 تا زمانی که شما بخواید، حتی میتونم پای شما رو لیس بزنم 00:19:20.700 --> 00:19:21.980 شنیدی؟ 00:19:22.740 --> 00:19:24.657 وان وان 00:19:24.657 --> 00:19:26.139 تو باختی 00:19:26.899 --> 00:19:27.619 برو شغلتو عوض کن 00:19:32.540 --> 00:19:35.380 من فقط یه کیف میخوام 00:19:36.100 --> 00:19:38.660 چرا دنیا اینقدر ظالمه؟ 00:19:39.660 --> 00:19:42.340 ممکنه به این معنی باشه که واقعا نباید بخرمش؟ 00:19:43.700 --> 00:19:45.577 ممکنه لزوما اینطوری نباشه 00:19:46.100 --> 00:19:48.500 شما بهم پول میدید تا ماساژتون بدم؟ 00:19:49.340 --> 00:19:51.897 نه. زیاد طول نمیکشه؟ 00:19:51.897 --> 00:19:53.140 ما ایده بهتری داریم 00:19:55.980 --> 00:19:56.540 چی؟ 00:20:01.100 --> 00:20:02.540 چرا اینقدر پول؟ 00:20:03.100 --> 00:20:04.337 پولمون رو با هم جمع کردیم 00:20:04.337 --> 00:20:05.897 و به پولای تو اضافه کردیم 00:20:05.897 --> 00:20:08.217 این برای خریدن اون کیف کافیه 00:20:11.060 --> 00:20:13.380 چیشده؟ گیج شدی؟ 00:20:15.060 --> 00:20:16.180 ...شما 00:20:16.860 --> 00:20:19.177 چرا از اول حمایتم نکردید؟ 00:20:19.177 --> 00:20:21.220 ...اما حالا 00:20:22.020 --> 00:20:24.460 کی میتونه تحمل کنه تو اینقدر افسرده باشی؟ 00:20:24.980 --> 00:20:26.417 ما در موردش باهم حرف زدیم 00:20:26.417 --> 00:20:28.097 زندگی خیلی طولانیه 00:20:28.097 --> 00:20:30.857 هیچ کس نمیتونه بگه اونا هرگز عجول نبودن 00:20:30.857 --> 00:20:33.380 یا هیچوقت مادی گرا نبودن 00:20:33.380 --> 00:20:35.377 از اونجایی که خریدنش میتونه تو رو خوشحال کنه 00:20:35.377 --> 00:20:37.340 پس ارزششو داره 00:20:37.340 --> 00:20:38.617 ما این پولو بهت قرض میدیم 00:20:38.617 --> 00:20:39.537 نیازی به کار کردن نیست 00:20:39.537 --> 00:20:41.937 هر وقت که پول داشتی میتونی پس بدی 00:20:43.500 --> 00:20:44.740 متشکرم 00:20:51.300 --> 00:20:52.700 اما من یه شرط دارم 00:20:53.420 --> 00:20:55.297 فقط این سری میتونی مادی گرا باشی 00:20:55.297 --> 00:20:56.660 !باشه. مشکلی نیست 00:21:00.620 --> 00:21:02.217 بانو شیائو هم به شرطی داره 00:21:02.217 --> 00:21:02.980 !بگو 00:21:02.980 --> 00:21:04.977 اوم ازت میخواد که از پشت بوم بری پایین 00:21:05.500 --> 00:21:06.857 او می خواهد اینجا تمرین شمشیر را داشته باشد. 00:21:06.857 --> 00:21:08.337 جای دیگه نمیتونه 00:21:08.337 --> 00:21:09.500 باشه مشکلی نیست 00:21:13.980 --> 00:21:15.377 همسر یان هم یه شرط داره 00:21:15.377 --> 00:21:17.057 نمیتونی همشو باهم بگی؟ 00:21:17.057 --> 00:21:18.857 اون میگه که بعد از خریدن کیف 00:21:18.857 --> 00:21:21.060 چند روز هم بدی اون ازش استفاده کنه 00:21:21.060 --> 00:21:22.417 !البته! مشکلی نیست 00:21:22.417 --> 00:21:24.940 ما دوستیم. بیا بغلم 00:21:29.500 --> 00:21:30.497 برو جمعشون کن 00:21:42.900 --> 00:21:43.620 اون رفته؟ 00:21:45.220 --> 00:21:46.020 رفته 00:21:47.060 --> 00:21:49.820 تمام شب نتونستم خوب بخوابم 00:21:49.820 --> 00:21:51.097 هر وقت چشمامو میبستم 00:21:51.097 --> 00:21:53.057 با خنده هاش از خواب بیدار میشدم 00:21:53.057 --> 00:21:54.297 وقتی دوباره چشمامو میبستم 00:21:54.297 --> 00:21:56.980 دوباره وقتی به کیسه پول حرف می‌میزد بیدار میشدم 00:21:56.980 --> 00:21:59.017 بالاخره رومو کردم اونطرف 00:21:59.017 --> 00:22:00.980 ولی مدام تو جاش وول میخورد 00:22:00.980 --> 00:22:02.900 من واقعاً نمیدونم چیکار میکرد 00:22:03.980 --> 00:22:05.460 اون بیش از حد هیجان زده بود 00:22:06.260 --> 00:22:08.540 امروز صبح دیدم 00:22:09.260 --> 00:22:10.820 سپیده دم رفت بیرون 00:22:11.620 --> 00:22:13.217 قدم هاش انقدر سریع بود که 00:22:13.217 --> 00:22:15.620 حتی منم نمیتونستم بهش برسم 00:22:17.460 --> 00:22:19.097 خیلی خوبه که گذاشتیم کیف بخره 00:22:19.097 --> 00:22:20.780 همه یکم آرامش پیدا میکنن 00:22:25.500 --> 00:22:26.580 !بانو ها 00:22:32.500 --> 00:22:33.457 یواش، یواش 00:22:33.457 --> 00:22:34.340 مراقب باشید 00:22:38.340 --> 00:22:39.260 یواش تر 00:22:40.660 --> 00:22:41.657 !بانو ها 00:22:41.657 --> 00:22:43.177 من بانو شو رو برگردوندم پیشتون 00:22:43.177 --> 00:22:44.020 چی شده؟ 00:22:46.300 --> 00:22:47.060 وان‌وان 00:22:49.460 --> 00:22:50.140 ...این 00:22:52.020 --> 00:22:53.700 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:22:53.700 --> 00:22:55.297 در حالی که تو قصر گشت میزدم 00:22:55.297 --> 00:22:58.337 من با بانو شو رو دیدم که حالشون خوب نبود 00:22:58.337 --> 00:23:01.220 انگار چشماشون نمیدید و هی به درختا برخورد میکردن 00:23:01.220 --> 00:23:04.460 و بقیه میگفتن انگار دیوونه شده 00:23:04.460 --> 00:23:05.817 خوب مراقبش باشید 00:23:05.817 --> 00:23:06.897 جوونا 00:23:06.897 --> 00:23:09.100 باید به بیماری های روانی بیشتر توجه کنن 00:23:09.100 --> 00:23:13.780 در غیر این صورت قصر سرد (جایی که صیغه ها تبعید میشن) اقامتگاه آینده اون میشه 00:23:13.780 --> 00:23:16.580 به جرات میتونم بگم که اون کیف رو نخریده 00:23:18.020 --> 00:23:18.980 چه کیفی؟ 00:23:19.380 --> 00:23:21.900 چرا همه در مورد خرید کیف صحبت میکنن؟ 00:23:28.780 --> 00:23:32.140 در واقع همش فروخته شد 00:23:33.300 --> 00:23:36.457 چرا باید فروخته شه؟ 00:23:36.457 --> 00:23:40.380 من به محض اینکه تونستم با بیشترین سرعت ممکن رفتم سراغش 00:23:40.900 --> 00:23:43.060 ولی نتونستم بخرمش 00:23:44.540 --> 00:23:46.540 یه شعری هست که خوب گفته 00:23:47.540 --> 00:23:50.337 همه تلاش ها بی نتیجه میشن 00:23:50.337 --> 00:23:52.977 همه تلاش ها به نتیجه نمیرسن" چراااا؟" 00:23:52.977 --> 00:23:54.620 !منو ببین 00:23:56.100 --> 00:23:58.300 این یه شعر نیست، یه اصطلاحه 00:23:58.300 --> 00:23:59.817 این یه شعره. شعره 00:23:59.817 --> 00:24:01.497 احساسات دخترای جوون همیشه شاعرانه‌ست 00:24:01.497 --> 00:24:02.700 هر چی تو بگی 00:24:05.580 --> 00:24:08.337 !خدایا 00:24:08.337 --> 00:24:11.460 چرا اینقدر با من بی انصافی؟ 00:24:12.340 --> 00:24:18.780 !من دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:24:20.940 --> 00:24:22.377 کی تو این دنیا میتونه 00:24:22.377 --> 00:24:24.457 قبل از من اونا رو بخره؟ 00:24:24.457 --> 00:24:26.457 کی میتونه 00:24:26.457 --> 00:24:28.657 اینقدر سریع بخره 00:24:28.657 --> 00:24:33.620 !کی؟ 00:24:34.140 --> 00:24:35.057 وو ویونگ 00:24:35.057 --> 00:24:37.740 فکر میکنی همسر منگ از این دوتا کیف خوشش میاد؟ 00:24:37.740 --> 00:24:39.297 !البته 00:24:39.297 --> 00:24:40.217 اعلیحضرت 00:24:40.217 --> 00:24:41.820 هیچ زنی نیست که کیف دوست نداشته باشه 00:24:43.420 --> 00:24:44.140 درسته 00:24:44.660 --> 00:24:45.700 این کیف رو هم امتحان کن 00:24:49.940 --> 00:24:52.980 اعلیحضرت چرا دو تا کیف؟ 00:24:54.500 --> 00:24:55.697 این طبیعیه 00:24:55.697 --> 00:24:58.577 چون میترسم همسر منگ نتونه انتخاب کنه 00:24:58.577 --> 00:25:00.657 تازه این دوتا رنگشون هم متفاوته 00:25:00.657 --> 00:25:03.540 میتونه با لباساش ست کنه 00:25:03.540 --> 00:25:04.340 اینم امتحان کن 00:25:06.460 --> 00:25:08.940 یه لحظه صبر کن، من براتون ژست میگیرم 00:25:11.060 --> 00:25:11.900 به نظر خوب میاد 00:25:13.460 --> 00:25:15.577 اعلیحضرت خیلی خوش سلیقه اید - به نظر خوب میاد - 00:25:17.500 --> 00:25:18.380 عجله کن 00:25:18.900 --> 00:25:20.137 چیه؟ 00:25:20.137 --> 00:25:21.977 !زودباشید بیایید 00:25:21.977 --> 00:25:22.977 چی میخوای بگی؟ 00:25:22.977 --> 00:25:25.257 جلسه اضطراری، خیلی فوریه 00:25:25.257 --> 00:25:26.140 !پس باید وان‌وان رو هم خبر کنیم 00:25:26.660 --> 00:25:27.617 بگیم بیاد؟ 00:25:27.617 --> 00:25:29.257 نگاهش کن آخه، همش داره گریه میکنه 00:25:29.257 --> 00:25:31.617 من از عمد بهش خبر ندادم 00:25:31.617 --> 00:25:32.777 زودباش حرف بزن 00:25:32.777 --> 00:25:34.017 هیچ نظری در این باره ندارین؟ 00:25:34.017 --> 00:25:35.497 ما نمیتونیم بزاریم وان‌وان 00:25:35.497 --> 00:25:36.860 همینجوری ادامه بده 00:25:37.900 --> 00:25:40.060 به جای اینکه بزاریم همش گریه کنه 00:25:40.060 --> 00:25:41.897 چرا کتکش نمیزنم 00:25:41.897 --> 00:25:44.057 اینجوری بهم التماس میکنه ولش کنم دیگه گریه و غرغر نمیکنه 00:25:44.057 --> 00:25:46.817 نه نمیشه، خشونت مشکل رو حل نمیکنه 00:25:46.817 --> 00:25:49.140 چرا براش یه چشن نمیگیریم؟ 00:25:50.660 --> 00:25:52.057 نه نمیشه 00:25:52.057 --> 00:25:54.137 اگه هر موقع که افسرده میشه براش جشن بگیریم و 00:25:54.137 --> 00:25:55.497 اینو بفهمه، چی میشه؟ 00:25:55.497 --> 00:25:57.017 هر روز فیلم بازی میکنه که افسرده شده 00:25:57.017 --> 00:25:59.420 اینجوری کل پس اندازمون تموم میشه 00:26:00.740 --> 00:26:03.177 با وجود اینکه من کسی نیستم که عاشق پول باشم 00:26:03.177 --> 00:26:06.057 ولی کسی نیستم که ولخرجی کنم 00:26:06.057 --> 00:26:08.580 پس باید چیکار کنیم؟ 00:26:08.580 --> 00:26:11.017 اینطور نیست که هیچ راهی وجود نداشته باشه 00:26:11.017 --> 00:26:13.460 یه راهی هست 00:26:13.980 --> 00:26:15.260 زود باش حرف بزن 00:26:16.460 --> 00:26:17.257 بیا اینکار رو بکنیم 00:26:17.257 --> 00:26:18.377 من یه لیست مینویسم 00:26:18.377 --> 00:26:19.337 هر چیزی که میگم رو 00:26:19.337 --> 00:26:21.457 همشو بخرید 00:26:21.457 --> 00:26:22.057 برای چی؟ 00:26:22.057 --> 00:26:24.260 تا یه کیف تقلبی درست کنیم 00:26:26.140 --> 00:26:26.900 بانو 00:26:27.420 --> 00:26:28.857 اینا تیکه های روزنامه‌ست 00:26:28.857 --> 00:26:29.497 اینا 00:26:29.497 --> 00:26:32.260 نقاشی های کیف‌ها از هر طرف هستن 00:26:32.260 --> 00:26:35.217 خوبه، من شروع به کشیدن میکنم 00:26:35.217 --> 00:26:35.740 بسيار خب 00:26:40.420 --> 00:26:43.497 چرا نگین های این کیف اندازه تخم کبوتره؟ 00:26:43.497 --> 00:26:44.980 خیلی ولخرجی کردن 00:26:45.740 --> 00:26:47.577 حمل کردنش سخت نمیشه؟ 00:26:47.577 --> 00:26:51.300 شاید هدفش ماساژ شونه باشه؟ 00:26:53.340 --> 00:26:57.817 اگه از این بعد بهش نگاه کنیم طراح خیلی باهوشه 00:27:01.140 --> 00:27:02.777 یان، این پارچه ایه که خواستی 00:27:02.777 --> 00:27:03.737 من همشو گرفتم 00:27:03.737 --> 00:27:05.020 حتی مهره ها و نخ ها رو 00:27:05.700 --> 00:27:07.700 نخ طلا و نقره هم هست؟ 00:27:07.700 --> 00:27:08.977 !حتی نخ مسی هم گرفتم 00:27:08.977 --> 00:27:10.537 هر رنگی که بخوای 00:27:10.537 --> 00:27:11.980 مروارید و یشم اینجاست 00:27:12.620 --> 00:27:14.777 نگین به اندازه تخم کبوتر هم هست؟ 00:27:14.777 --> 00:27:17.137 !حتی به اندازه یه تخم مرغ هم هست 00:27:45.140 --> 00:27:47.497 بچه ها چیکار میکنید؟ 00:27:47.497 --> 00:27:49.937 حال و حوصله ندارم 00:27:49.937 --> 00:27:52.857 میخواید اذیتم کنید، نه؟ 00:27:52.857 --> 00:27:55.057 تا یه مدت حال و هوات خوب میشه 00:27:55.057 --> 00:27:56.180 مراقب قدم‌هات باش 00:27:56.180 --> 00:27:58.057 بسيار خب 00:27:58.057 --> 00:27:59.340 بشین 00:28:01.100 --> 00:28:02.137 وان وان 00:28:02.137 --> 00:28:03.817 بعد از این که تا سه شمردم 00:28:03.817 --> 00:28:05.657 یه سورپرایز بزرگ 00:28:05.657 --> 00:28:07.057 جلوت ظاهر میشه 00:28:07.057 --> 00:28:08.180 باشه، آماده؟ 00:28:08.940 --> 00:28:09.700 یک 00:28:10.620 --> 00:28:11.580 دو 00:28:12.220 --> 00:28:13.180 سه 00:28:15.900 --> 00:28:17.017 وای خدای من 00:28:17.017 --> 00:28:19.217 جدیدترین طرح از افکار و ضربات کوچیک در یک شب آرومه 00:28:19.217 --> 00:28:20.737 تازه آماده شده 00:28:20.737 --> 00:28:23.660 حتی امضای طراح داخلش هست 00:28:25.660 --> 00:28:27.180 مال توعه 00:28:27.860 --> 00:28:29.737 !اینجا بهشته 00:28:29.737 --> 00:28:31.300 !نفس کم آوردم 00:28:31.820 --> 00:28:34.617 چطوری خریدین؟ - لازم نیست در این مورد چیزی بدونی - 00:28:34.617 --> 00:28:37.617 دوستش داری؟ - !خوشم میاد. دوستش دارم - 00:28:37.617 --> 00:28:38.937 الان احساس بهتری داری؟ 00:28:38.937 --> 00:28:41.337 !بهتر! خیلی بهتر 00:28:41.337 --> 00:28:42.577 حالا میتونیم اذیتت کنیم؟ 00:28:42.577 --> 00:28:43.220 نه 00:28:44.060 --> 00:28:46.737 من برای خودنمایی میرم بیرون 00:28:46.737 --> 00:28:49.057 !میخوام کلی بهم حسادت کنن 00:28:49.057 --> 00:28:51.780 !من افکار و ضربات کوچیک در یک شب آروم رو دارم 00:29:05.060 --> 00:29:07.700 یعنی منم قراره شب آرومی داشته باشم؟ 00:29:08.580 --> 00:29:10.660 !میشه 00:29:11.260 --> 00:29:12.220 !دوستتون دارم 00:29:18.020 --> 00:29:18.940 میبینی؟ 00:29:19.460 --> 00:29:21.417 تا زمانی که قالب اصلی رو رعایت کنید 00:29:21.417 --> 00:29:24.900 تقلبی میتونه متنوع تر و خلاقانه تر باشه 00:29:25.780 --> 00:29:27.460 نه تنها نمای بیرونی مثل همه 00:29:28.020 --> 00:29:28.937 برای فضای داخلی 00:29:28.937 --> 00:29:30.700 من یه تغییراتی ایجاد کردم 00:29:32.140 --> 00:29:34.497 به هر حال آن را تغییر ندهید، مراقب باشید که در معرض دید قرار گیرد. 00:29:34.497 --> 00:29:36.617 هیچکس نمیفهمه 00:29:36.617 --> 00:29:38.777 بسیار خب، من همینجا اعلام میکنم که 00:29:38.777 --> 00:29:42.337 کیف عملیاتی ما که همه بیماری ها رو درمان میکنه !با موفقیت به پایان رسید 00:29:56.300 --> 00:29:57.460 !این خیلی خنده داره 00:30:04.940 --> 00:30:07.137 انقدر خندیدم که دل درد گرفتم 00:30:07.137 --> 00:30:08.137 بازم، بازم بگو 00:30:08.137 --> 00:30:08.977 یکی دیگه بگو 00:30:08.977 --> 00:30:09.977 تو بگو، تو بگو 00:30:17.660 --> 00:30:19.057 به کیف بانو شو نگاه کنید 00:30:19.057 --> 00:30:20.697 اون کیف 00:30:20.697 --> 00:30:21.697 خیلی قشنگه 00:30:27.220 --> 00:30:28.057 !وان‌وان 00:30:28.057 --> 00:30:29.140 موضوع چیه؟ 00:30:29.900 --> 00:30:30.340 عجله کن 00:30:37.620 --> 00:30:40.977 بانو شو کیفت خیلی قشنگه 00:30:40.977 --> 00:30:43.097 واقعا؟ منم همینطور فکر میکنم 00:30:43.097 --> 00:30:46.257 دوست دارید شما هم به جمعمون اضافه شید؟ گردهمایی قصر، باشگاه عاشقان کیف 00:30:46.257 --> 00:30:48.577 هر کس کیف هایی که دوست داره رو میاره 00:30:48.577 --> 00:30:49.897 شما هم باید بیای 00:30:49.897 --> 00:30:51.537 تا همه ببینن 00:30:51.537 --> 00:30:53.497 حتی ملکه مادر هم شرکت میکنه 00:30:53.497 --> 00:30:56.017 قطعا همه تحت تاثیر کیف شما قرار میگیرن 00:30:56.017 --> 00:30:56.857 کِی هست؟ 00:30:56.857 --> 00:30:58.817 فردا ساعت یک در باغ امپراتوری 00:30:58.817 --> 00:31:01.337 اگه شما نیایید خوش نمیگذره 00:31:01.337 --> 00:31:03.220 فردا، ما 00:31:04.060 --> 00:31:07.100 میریم اونجا تا خوش بگذرونیم 00:31:12.460 --> 00:31:13.740 مراقب باشید، مراقب باشید 00:31:17.180 --> 00:31:18.177 باشه نوبت شماست 00:31:23.060 --> 00:31:25.737 !خواهر منگ 00:31:25.737 --> 00:31:27.900 میتونی چندتا لباس قشنگ بهم قرض بدی؟ 00:31:27.900 --> 00:31:29.937 بانو یان، زیورآلاتی که بهت فروختم 00:31:29.937 --> 00:31:31.380 میتونی چند ساعت بهم بر گردونی؟ 00:31:31.380 --> 00:31:32.657 لائو شیائو، فردا 00:31:32.657 --> 00:31:33.817 حتما باید منو همراهی کنی 00:31:33.817 --> 00:31:35.257 در غیر این صورت، من میترسم که کیف من دزدیده بشه 00:31:35.257 --> 00:31:37.017 ممکنه کیفمو اونجا بدزدن 00:31:37.860 --> 00:31:39.337 بانو شو 00:31:39.337 --> 00:31:40.977 تو چیکار میکنی 00:31:40.977 --> 00:31:42.497 من میخوام به 00:31:42.497 --> 00:31:46.177 گردهمایی قصر، باشگاه دوستداران کیف برم 00:31:46.177 --> 00:31:48.017 من چنین کیف قشنگی دارم 00:31:48.017 --> 00:31:49.980 اگه من نرم زیباییش هدر نمیره؟ 00:31:52.620 --> 00:31:55.737 اونا حرفه ای هستن، نه؟ 00:31:55.737 --> 00:31:58.017 معلومه، همشون نسبت به کیف ها تعصب دارن 00:31:58.017 --> 00:32:02.297 فقط با نشون دادن یه بند کیف میتونن برندشو حدس بزنن 00:32:02.820 --> 00:32:04.020 باید بری؟ 00:32:04.700 --> 00:32:05.817 چرا نباید برم؟ 00:32:05.817 --> 00:32:07.457 مگه کیف من تقلبیه 00:32:07.457 --> 00:32:10.257 من شنیدم که ملکه مادر هم میره 00:32:10.257 --> 00:32:13.900 پس، قطعا همه بهم حسادت میکنن 00:32:16.980 --> 00:32:18.377 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:32:18.377 --> 00:32:20.740 وقتی محصول از دست من خارج شد دیگه به من ربطی نداره 00:32:20.740 --> 00:32:21.460 وان وان 00:32:22.740 --> 00:32:24.597 بزار یه چیزی رو بهت بگم 00:32:25.620 --> 00:32:27.100 در واقع این کیف 00:32:27.780 --> 00:32:29.540 واقعی نیست 00:32:31.700 --> 00:32:32.700 منظورت چیه؟ 00:32:34.340 --> 00:32:35.100 ...یعنی 00:32:35.740 --> 00:32:37.060 تقلبیه 00:32:39.260 --> 00:32:42.737 ما میدونستیم که تو واقعاً این کیف رو میخوای 00:32:42.737 --> 00:32:44.260 اما نتونستی بخریش 00:32:44.780 --> 00:32:46.177 طاقت نیاوردیم 00:32:46.177 --> 00:32:49.097 که افسرده ببینیمت 00:32:49.097 --> 00:32:51.100 واسه همین یدونه تقلبیشو ساختیم 00:32:52.780 --> 00:32:54.140 !این ایده بانو یان بود 00:32:55.700 --> 00:32:58.220 پارچه و نخ رو شیائو آورد 00:32:59.220 --> 00:33:00.297 یشم، مروارید و جواهرات رو هم 00:33:00.297 --> 00:33:03.660 خواهر منگ که از همه بهت نزدیک تره آورد 00:33:03.660 --> 00:33:06.140 یان گلدوزی کرد، چون‌پینگ هم تزئینش کرد 00:33:07.100 --> 00:33:09.097 شما بچه ها باورنکردنی هستین 00:33:10.620 --> 00:33:12.977 !منو گول زدین 00:33:12.977 --> 00:33:17.620 !شما دسیسه چیدید تا منو گول بزنید 00:33:34.340 --> 00:33:36.257 باشه گریه نکن 00:33:36.257 --> 00:33:38.337 مگه این فقط یه دور همی نیست؟ 00:33:38.337 --> 00:33:39.697 کوهی از شمشیر یا دریایی از شعله های آتش نیست که 00:33:39.697 --> 00:33:40.537 تو میتونی بری 00:33:40.537 --> 00:33:41.420 من نمیرم 00:33:42.060 --> 00:33:43.377 این کیف رو نمیبرم 00:33:43.377 --> 00:33:45.980 مگه میخوام مسخره کنم اونجا خودمو؟ 00:33:45.980 --> 00:33:48.097 این حرف قشنگی نیست 00:33:48.097 --> 00:33:50.097 کیفی که من درست کردم چه مشکلی داره؟ 00:33:50.097 --> 00:33:51.937 ظاهرش خوبه و طرز کارش خوبه 00:33:51.937 --> 00:33:53.537 نکات مثبت نسخه اصلی رو حفظ کردم 00:33:53.537 --> 00:33:55.457 و یکسری چیزای بهتر بهش اضافه کردم 00:33:55.457 --> 00:33:56.857 کیف با تلاش و زحمت ساخته شده 00:33:56.857 --> 00:33:58.180 چقدر خجالت آوره 00:33:58.820 --> 00:34:01.017 من... خیلی خوبه 00:34:01.017 --> 00:34:01.937 ...ولی 00:34:01.937 --> 00:34:03.337 اما مهم نیست که چقدر خوب باشه 00:34:03.337 --> 00:34:05.857 تقلبیه، تقلبی 00:34:05.857 --> 00:34:08.216 !این حرفا هم قشنگ نیست 00:34:08.216 --> 00:34:10.616 من آبرو و جایگاه اخلاقی خودمو به خطر انداختم 00:34:10.617 --> 00:34:11.696 تا این کیف رو برات درست کنم 00:34:11.696 --> 00:34:13.059 همه اینا برای خوشحال کردن تو بود 00:34:13.700 --> 00:34:15.220 باشه بسیارخب 00:34:15.780 --> 00:34:17.460 بزار یه چیزی بگم 00:34:17.460 --> 00:34:19.300 اگه اعتراف نکنیم که قلابیه 00:34:19.300 --> 00:34:21.097 کی میتونه متوجه جعلی بودنش بشه؟ 00:34:21.097 --> 00:34:22.417 !درسته 00:34:22.417 --> 00:34:24.817 باید به بانو یان اعتماد کنیم 00:34:24.817 --> 00:34:27.377 این کیف میتونه اصل باشه 00:34:27.377 --> 00:34:30.420 فقط نباید به بگیم که تقلبیه 00:34:31.247 --> 00:34:33.409 من میدونم چیکار کنیم 00:34:33.417 --> 00:34:34.817 اما در حال حاضر 00:34:34.817 --> 00:34:37.377 من توی قلبم میدونم که قلابیه 00:34:37.377 --> 00:34:38.937 میدونم تقلبیه 00:34:38.937 --> 00:34:41.220 چجوری یجوری رفتار کنم انگار واقعیه؟ 00:34:42.020 --> 00:34:44.297 یه فرد معمولی ممکنه نفهمه 00:34:44.297 --> 00:34:46.176 اما ما آدم معمولی نیستیم 00:34:46.176 --> 00:34:47.536 ما میتونیم بهت آموزش بدیم 00:34:47.537 --> 00:34:48.736 درسته 00:34:48.736 --> 00:34:50.336 بزار بهت آموزش بدیم 00:34:50.337 --> 00:34:52.700 برات سناریو می‌نویسیم که چیکار کنی 00:34:56.400 --> 00:34:57.677 بانو وانگ 00:34:57.677 --> 00:35:00.077 من همیشه میخواستم این پلادای تو رو بخرم 00:35:00.077 --> 00:35:01.237 اما طراح گفت که 00:35:01.237 --> 00:35:04.080 فرم صورت من بیشتر با چارل مناسبه 00:35:06.120 --> 00:35:08.877 مگه با صورتت کیف رو نگه میداری؟ 00:35:08.877 --> 00:35:10.157 تو خیلی خزی 00:35:10.157 --> 00:35:11.397 طراحای سطح بالا 00:35:11.397 --> 00:35:14.277 کیف ها رو سفارشی انتخاب میکنن 00:35:14.277 --> 00:35:16.560 با توجه به شکل صورت و اندام 00:35:16.560 --> 00:35:19.037 هنوزم باید به حرفاشون گوش بدید 00:35:19.037 --> 00:35:21.557 گوچی برای من از همه مناسب تره 00:35:21.557 --> 00:35:23.320 من سه تا کیف گوچی خریدم 00:35:24.160 --> 00:35:26.117 اما اگه در مورد کیفای گرون قیمت صحبت میکنید 00:35:26.117 --> 00:35:28.600 هنوزم افکار و ضربات کوچیک در یک شب آروم بهترینه 00:35:28.600 --> 00:35:31.037 فقط این فصل کیف جدیدی عرضه نکردن 00:35:31.037 --> 00:35:32.717 نه فقط این فصل 00:35:32.717 --> 00:35:34.677 طراح با افزایش سن پیش میره 00:35:34.677 --> 00:35:37.317 او فقط هر نیم سال یه کیف عرضه میکنه 00:36:03.240 --> 00:36:04.597 کیفیتش خیلی خوبه 00:36:04.597 --> 00:36:05.317 خیلی قشنگه 00:36:05.317 --> 00:36:06.477 زیباست 00:36:06.477 --> 00:36:07.277 میتونم امتحان کنم؟ 00:36:07.277 --> 00:36:09.637 البته! این فقط یه کیف نیست؟ 00:36:09.637 --> 00:36:10.317 !خدای من 00:36:10.317 --> 00:36:13.600 مگه نگفتن که افکار و ضربه‌های کوچیک در یک شب آروم تموم شده؟ 00:36:13.600 --> 00:36:14.600 تموم شده؟ 00:36:15.800 --> 00:36:18.317 فقط برای بقیه اینجوریه 00:36:18.317 --> 00:36:21.199 از طریق فروش داخلی خریدمش 00:36:22.160 --> 00:36:23.517 بزارید یه چیزی بگم 00:36:23.517 --> 00:36:26.320 طراح از آشناهای منه 00:36:27.560 --> 00:36:29.117 به هیشکی نگید ها 00:36:29.117 --> 00:36:30.477 من واقعا بهتون حسادت میکنم 00:36:30.477 --> 00:36:32.757 ببین، این کیف خیلی لطیفه 00:36:32.757 --> 00:36:34.237 خیلی پیچیده‌ست 00:36:34.237 --> 00:36:35.677 و خیلی خوشبوعه 00:36:35.677 --> 00:36:37.557 معطره؟ 00:36:37.557 --> 00:36:38.917 بوی گل میده 00:36:38.917 --> 00:36:40.280 نمیفهمی؟ 00:36:41.320 --> 00:36:43.277 این فقط بوی عطر نیست 00:36:43.277 --> 00:36:45.160 اونا در واقع نفهمیدن این جعلیه 00:36:45.160 --> 00:36:47.877 باید به نقش بازی کردن ادامه بدم - بوی طبیعت میده - 00:36:47.877 --> 00:36:50.077 بهم انگیزه میده که شعر بگم 00:36:50.077 --> 00:36:51.360 بعدا بگو 00:36:53.000 --> 00:36:55.480 !ملکه مادر رسیدن 00:37:01.960 --> 00:37:04.637 سلام، ملکه مادر 00:37:04.637 --> 00:37:05.360 راحت باشید 00:37:05.880 --> 00:37:07.457 ممنونم اعلیحضرت 00:37:09.200 --> 00:37:10.880 کیف تو هم مثل منه؟ 00:37:12.720 --> 00:37:15.800 شما اون رو با متانت بیشتری حمل میکنید 00:37:19.600 --> 00:37:21.920 بده ببینم 00:37:43.400 --> 00:37:44.840 این کیف بد نیست 00:37:45.400 --> 00:37:47.200 از کجا اینو گرفتی؟ 00:37:47.200 --> 00:37:49.397 از یه آشنا 00:37:49.397 --> 00:37:51.117 از یکی از آشناها گرفتم 00:37:51.720 --> 00:37:54.557 این روزا به آشناها نمیشه اعتماد کرد 00:37:54.557 --> 00:37:55.797 کالاهای تقلبی خیلی زیاده 00:37:55.797 --> 00:37:59.120 کی میدونه، ممکنه توسط اون آشنا گول خورده باشم 00:37:59.120 --> 00:38:01.200 کیف شما بهتره 00:38:01.920 --> 00:38:02.720 کافیه 00:38:05.920 --> 00:38:07.277 بریم چای بخوریم 00:38:07.277 --> 00:38:09.317 بیایید استراحت کنیم و لذت ببریم 00:38:09.317 --> 00:38:10.080 بله 00:38:13.960 --> 00:38:14.997 اینا مثل هم نیستن 00:38:14.997 --> 00:38:17.437 کیف های اصل و تقلبی مثل هم نیستن 00:38:17.437 --> 00:38:19.917 مال اون قشنگ‌تره، تزئیناتش دقیق تره 00:38:19.917 --> 00:38:21.197 رنگ آمیزیش واقعی تره 00:38:21.197 --> 00:38:24.357 در مقایسه با اون، مال من شرم آوره 00:38:24.357 --> 00:38:26.277 نباید مادی گرا باشیم 00:38:26.277 --> 00:38:28.717 وگرنه واقعیت یه سیلی محکم به صورتت میزنه 00:38:28.717 --> 00:38:30.720 من دیگه هرگز این کار رو نمیکنم 00:38:33.520 --> 00:38:35.597 ببین چی پیدا کردی 00:38:35.597 --> 00:38:37.600 کی برام این کیف وحشتناک رو ساخته؟ 00:38:37.600 --> 00:38:38.997 بانو 00:38:38.997 --> 00:38:41.837 کیف خیلی واقعی به نظر میرسه 00:38:41.837 --> 00:38:44.237 حتی اگه طراح رو بکشید 00:38:44.237 --> 00:38:46.237 اون نمیتونه باز کیف بسازه 00:38:46.237 --> 00:38:47.480 !آشغاله 00:38:48.080 --> 00:38:50.200 پس چطور بانو شد یکی خریده؟ 00:38:50.200 --> 00:38:52.317 حتی یه صیغه هم میتونه یکی داشته باشه 00:38:52.317 --> 00:38:53.597 !ولی من نمیتونم 00:38:53.597 --> 00:38:54.957 اگه اینو بفهمن 00:38:54.957 --> 00:38:56.840 کل دنیا بهم میخنده؟ 00:38:57.880 --> 00:38:59.517 من فکر میکنم که 00:38:59.517 --> 00:39:03.000 اونی که این تقلبی رو ساخته بود خیلی ماهر بود 00:39:03.440 --> 00:39:05.637 من تلاش زیادی کردم 00:39:05.637 --> 00:39:07.037 چطوره خوبه؟ 00:39:07.037 --> 00:39:08.717 چه فایده ای داره که یکسان به نظر میرسه 00:39:08.717 --> 00:39:11.077 جزئیاتش فرق میکنه. نمیبینی؟ 00:39:11.077 --> 00:39:12.320 چه جزئیاتی؟ 00:39:14.320 --> 00:39:16.037 اونی که بانو شو داشت 00:39:16.037 --> 00:39:17.517 !قیطانش 6تا نخ داشت 00:39:17.517 --> 00:39:19.397 ببین این چندتا داره؟ 00:39:19.397 --> 00:39:21.357 چطوری همچین کیفی برام میاری؟ 00:39:21.357 --> 00:39:22.397 همچنین 00:39:22.397 --> 00:39:24.960 مرواریدهای روی کیف اون بزرگتر و گردتر بود 00:39:25.400 --> 00:39:27.080 اینا خیلی کج و معوجه 00:39:27.600 --> 00:39:28.920 افتضاحه 00:39:29.440 --> 00:39:31.257 جزئیاتش رو نمیبینی؟ 00:39:36.480 --> 00:39:38.157 من فکر میکنم 00:39:38.157 --> 00:39:40.040 بعضیا فهمیدن که کیف من تقلبیه 00:39:40.040 --> 00:39:41.597 اما با توجه به موقعیت من 00:39:41.597 --> 00:39:43.080 نتونستن چیزی بگن 00:39:45.480 --> 00:39:46.240 ...شما 00:39:47.560 --> 00:39:50.760 !امروز من و تو کلا خودمونو شرمنده کردیم 00:39:50.760 --> 00:39:51.757 ...پس 00:39:51.757 --> 00:39:53.157 ...این کیف 00:39:53.157 --> 00:39:54.397 چه کیفی؟ 00:39:54.397 --> 00:39:56.597 کیف رو بردار و از جلوی چشمام دور شو 00:39:56.597 --> 00:39:58.397 فقط با دیدن تو سردرد میگیرم 00:39:58.397 --> 00:39:59.957 بله فوراً میرم 00:39:59.957 --> 00:40:00.520 برگرد 00:40:02.360 --> 00:40:03.440 برگشتم 00:40:04.960 --> 00:40:06.037 برو بفهم که 00:40:06.037 --> 00:40:07.437 چه کسی تو جلسه امروز 00:40:07.437 --> 00:40:09.120 فهمید که کیف من تقلبیه؟ 00:40:10.120 --> 00:40:10.920 بله 00:40:12.000 --> 00:40:14.757 اگه بفهمم باید اونا رو بکشم؟ 00:40:14.757 --> 00:40:16.560 چه کشتنی؟ 00:40:17.480 --> 00:40:19.037 فقط یکم پول بهشون بده تا دهنشون رو ببندن 00:40:19.037 --> 00:40:20.160 مغز فندقی 00:40:21.160 --> 00:40:22.960 چطور میتونی اینقدر احمق باشی 00:40:28.920 --> 00:40:31.200 کیف نسخه محدود رو 00:40:31.520 --> 00:40:33.716 یعنی کی خریده؟ 00:40:43.520 --> 00:40:45.437 قو، قو، قو 00:40:45.437 --> 00:40:48.637 گردنت رو بالا بگیر و رو به آسمون آواز بخوان 00:40:48.637 --> 00:40:50.520 بخور احمق کوچولو 00:40:51.120 --> 00:40:52.877 تو حتی به اینم توجه کردی؟ 00:40:52.877 --> 00:40:54.717 !خواهر یان 00:40:54.717 --> 00:40:55.597 چی؟ 00:40:55.597 --> 00:40:58.997 من میخوام بهت یه شایعه بزرگ بگم 00:40:58.997 --> 00:41:01.917 قبل از من چه شایعه ای شنیدی؟ 00:41:01.917 --> 00:41:03.717 تو قطعا اینو نمیدونی 00:41:05.280 --> 00:41:07.437 امروز، ملکه مادر 00:41:07.437 --> 00:41:09.280 !یه کیف تقلبی داشت 00:41:10.440 --> 00:41:11.840 واقعا؟ 00:41:13.920 --> 00:41:15.077 گفتن 00:41:15.077 --> 00:41:16.997 که تونسته 00:41:16.997 --> 00:41:18.120 دوتا کیف واقعی رو بخره؟ 00:41:19.600 --> 00:41:20.360 آه آره 00:41:22.760 --> 00:41:23.840 منگ منگ 00:41:27.440 --> 00:41:29.197 نیازی به احساس شادی زیاد نیست 00:41:29.800 --> 00:41:32.477 خرید کیف زنانه برای مردا یه کار طبیعیه 00:41:32.477 --> 00:41:35.597 اینا شیک ترین کیف های نسخه محدود از افکار و ضربات کوچیک در یک شب آروم هستن 00:41:35.597 --> 00:41:36.837 دو رنگ داره 00:41:36.837 --> 00:41:38.237 هر دوتاش برای توعه 00:41:38.237 --> 00:41:39.567 دوسشون داری؟ 00:41:39.667 --> 00:44:58.667 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.