WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.800 --> 00:02:42.520 "به یه غریبه" 00:02:43.700 --> 00:02:44.700 یعنی 00:02:45.340 --> 00:02:46.420 برای منه 00:02:47.860 --> 00:02:50.020 "وقتی زیر آسمون آفتابی هستی" 00:02:52.260 --> 00:02:57.420 "میتونی احساسات بارونی منو درک کنی؟" 00:02:58.380 --> 00:02:59.540 این شخص دیوونه‌ست 00:03:00.100 --> 00:03:02.460 چرا باید اینو بفهمم؟ 00:03:03.100 --> 00:03:06.980 "یه کبوتر پیام رسون میتونه تنهایی منو حمل کنه؟" 00:03:07.620 --> 00:03:10.460 "به آینده ای نامعلوم؟" 00:03:12.420 --> 00:03:13.380 "قلب من" 00:03:13.980 --> 00:03:17.860 "مثل یه بطری در حال حرکته که پر از تنهاییه" 00:03:18.860 --> 00:03:21.740 "نمیدونم پاسخی دریافت میکنم یا نه" 00:03:23.740 --> 00:03:31.340 «از طرف عزیزی که به آواز تنهایی گوش میده» 00:03:34.620 --> 00:03:35.420 من میفهمم 00:03:36.220 --> 00:03:38.260 این شخص میخواد باهام دوست شه 00:03:38.260 --> 00:03:39.780 باید عجله کنم و جوابش رو بدم 00:03:40.340 --> 00:03:41.940 (نامه های عاشقانه) 《قسمت 34》 00:03:46.860 --> 00:03:49.660 کافیه! ببین با دستمال من چیکار کردی 00:03:49.660 --> 00:03:50.380 یه دستمال دیگه بردار 00:03:51.020 --> 00:03:52.980 !من نمیتونم 00:03:52.980 --> 00:03:53.700 چی شد؟ 00:03:54.300 --> 00:03:55.140 چه خبره؟ 00:03:55.740 --> 00:03:56.900 به منم بگید چی شده 00:03:56.900 --> 00:03:59.220 نگران نباشید من میتونم انواع مشکلات رو حل کنم 00:03:59.220 --> 00:04:00.730 برو بابا. اوضاع رو به هم ریخته نکن 00:04:02.260 --> 00:04:05.060 نمیبینی وان‌وان همینجوریشم احساساتش فوران کرده؟ 00:04:05.060 --> 00:04:06.660 !من اوضاع رو به هم نمیریزم 00:04:06.660 --> 00:04:08.780 وان‌وان، به منم بگو چی شده 00:04:09.700 --> 00:04:14.020 یه نامه عاشقانه برای اعلیحضرت نوشتم 00:04:16.940 --> 00:04:19.259 خب؟ بهش دادی؟ 00:04:19.259 --> 00:04:22.060 آره. حتی اعلیحضرت جواب هم دادن 00:04:22.060 --> 00:04:23.540 پس چرا گریه میکنی؟ 00:04:23.540 --> 00:04:24.540 اون جواب داد؟ 00:04:25.260 --> 00:04:26.220 چی گفت؟ 00:04:29.540 --> 00:04:30.580 "خواندمش" 00:04:34.140 --> 00:04:37.500 باشه بسیارخب - همچین جواب کوتاهی دادن - 00:04:37.500 --> 00:04:39.740 اعلیحضرت حتی برام 00:04:39.740 --> 00:04:41.300 یه لبخند هم نکشیدن 00:04:42.460 --> 00:04:44.580 حتما از دست من خیلی دلخوره 00:04:46.620 --> 00:04:48.100 این میز گرونه 00:04:53.060 --> 00:04:54.620 نامه عاشقانه تو 00:04:54.620 --> 00:04:56.740 باید بد نوشته شده باشه 00:04:56.740 --> 00:04:58.660 واسه همین نتونست توجهش رو جلب کنه 00:04:59.420 --> 00:05:00.420 اما امیدی هست 00:05:01.460 --> 00:05:02.660 امیدی هست؟ 00:05:02.660 --> 00:05:03.460 چجوری؟ 00:05:06.940 --> 00:05:08.340 !تو منو داری 00:05:09.860 --> 00:05:13.100 به رقیب عشقی خودت کمک میکنی تا نامه عاشقانه برای معشوقت بنویسه؟ 00:05:13.740 --> 00:05:15.040 مگه مغزت معیوبه؟ 00:05:16.620 --> 00:05:18.180 اینو نگو 00:05:18.860 --> 00:05:20.380 این فقط یه نامه عاشقانه‌ست 00:05:20.940 --> 00:05:22.820 تا زمانی که وان‌وان خوشحاله 00:05:22.820 --> 00:05:24.860 و اعلیحضرت بهش جواب بدن 00:05:24.860 --> 00:05:27.260 !و همه رو خوشحال کنه خوبه 00:05:28.340 --> 00:05:30.460 منگ، واقعا میتونی این کار رو انجام بدی؟ 00:05:31.020 --> 00:05:32.140 معلومه 00:05:32.860 --> 00:05:34.620 قبلا 00:05:34.620 --> 00:05:38.100 «بهم می گفتند «کارگردان متخصص عاشقی 00:05:38.100 --> 00:05:40.940 نامه های عاشقانه ای که من نوشتم میتونن 3 بار دور دنیا بپیچن 00:05:40.940 --> 00:05:42.620 و این حتی یه تخمین تقریبیه 00:05:42.620 --> 00:05:43.820 در نتیجه 00:05:43.820 --> 00:05:46.700 این وظیفه منه که بهت کمک کنم 00:05:46.700 --> 00:05:51.220 خواهر منگ، من نمیدونستم تو اینقدر توی عشق و عاشقی باتجربه هستی 00:05:51.780 --> 00:05:52.420 نه 00:05:53.020 --> 00:05:55.780 وقتی جوون بودم، یه نامه نویس بودم 00:05:56.300 --> 00:05:59.260 با این حال، نوشتن من در حال حاضر خیلی بهتر از قبله 00:05:59.260 --> 00:06:02.540 تو اصلا نمیتونی بگی که من دارم چرت مینویسم 00:06:04.380 --> 00:06:05.100 وان وان 00:06:05.740 --> 00:06:09.540 تو باید درک کنی که از نظر تجربه عشق و عاشقی 00:06:09.540 --> 00:06:11.940 در کل حرمسرا، به جز منگ 00:06:11.940 --> 00:06:13.420 بقیه فقط بلوف میزنن 00:06:14.260 --> 00:06:15.340 پس اون چیه؟ 00:06:16.580 --> 00:06:18.300 !"بلوف "بزرگ 00:06:19.540 --> 00:06:21.340 درسته. به حرفش گوش نده 00:06:21.940 --> 00:06:23.660 تو باید مواظب باشی، وان‌وان 00:06:25.700 --> 00:06:26.340 خوبه 00:06:27.900 --> 00:06:29.420 !من بهت گوش نمیدم 00:06:29.420 --> 00:06:31.540 !تو چرت و پرت میگی 00:06:47.620 --> 00:06:48.460 !هی، فو شی 00:06:49.940 --> 00:06:52.140 سلام بانوی من 00:06:53.020 --> 00:06:54.340 چرا اینقدر افسرده شدی؟ 00:06:54.980 --> 00:06:56.660 چه اتفاق ناخوشایندی افتاده؟ 00:06:57.300 --> 00:06:58.300 بهم بگو چی شده 00:06:59.180 --> 00:07:00.420 تا من حلش کنم 00:07:01.460 --> 00:07:03.020 متشکرم از توجه شما 00:07:03.020 --> 00:07:04.620 من خوبم 00:07:05.940 --> 00:07:08.100 دست از تظاهر کردن بردار 00:07:09.100 --> 00:07:13.740 من چشمای تیزی دارم 00:07:13.740 --> 00:07:16.860 فقط با یه نگاه میتونم بفهمم خوشحالی یا نه 00:07:18.380 --> 00:07:18.940 بهم بگو 00:07:20.580 --> 00:07:23.140 اخیراً توسط خدای بدشانسی تسخیر شدم 00:07:23.140 --> 00:07:24.580 !شانس من وحشتناک شده 00:07:25.140 --> 00:07:27.820 حتی وقتی غذا میخورم کاسه ام میفته 00:07:28.820 --> 00:07:31.300 من نمیتونم حواسم رو روی چیزی متمرکز کنم 00:07:31.900 --> 00:07:33.020 من همش اشتباه میکنم 00:07:33.660 --> 00:07:35.740 استادم همیشه سرم داد میزنه 00:07:36.780 --> 00:07:37.700 همین؟ 00:07:39.780 --> 00:07:41.700 دست از لجبازی بردار 00:07:41.700 --> 00:07:43.020 فقط در موردش باهام حرف بزن 00:07:43.580 --> 00:07:45.140 قبلا 00:07:45.140 --> 00:07:48.460 من کارشناس حل بحران بودم 00:07:49.740 --> 00:07:50.740 معنیش چیه؟ 00:07:52.540 --> 00:07:55.140 در رودخانه طولانی زندگی انسان 00:07:55.140 --> 00:07:58.060 در نهایت با چیزهایی مواجه میشی که یهو اتفاق میفتن 00:07:58.060 --> 00:07:59.580 باعث میشه روحیاتت تحت تاثیر قرار بگیره 00:07:59.580 --> 00:08:01.020 باعث میشه احساس شکست کنی 00:08:01.020 --> 00:08:03.620 و باعث میشه که شلوارتو چند بار در روز عوض کنی 00:08:05.340 --> 00:08:06.980 چرا شلوارم رو عوض کنم؟ 00:08:06.980 --> 00:08:09.820 !اگه از ترس شلوارتو خیس کنی، باید عوضش کنی 00:08:16.100 --> 00:08:17.460 این فقط یه مثال بود 00:08:19.260 --> 00:08:21.820 اگه چیزی ناراحتت کرده، بهم بگو 00:08:21.820 --> 00:08:22.660 من حلش میکنم 00:08:23.220 --> 00:08:25.940 !قول میدم حلش کنم 00:08:26.780 --> 00:08:27.820 و بعدش 00:08:27.820 --> 00:08:29.380 یادت نره بهم 00:08:29.380 --> 00:08:30.900 امتیاز پنج ستاره بدی 00:08:30.900 --> 00:08:32.299 واقعا؟ 00:08:32.299 --> 00:08:33.859 بعد با جزئیات بهت میگم 00:08:33.860 --> 00:08:36.419 در واقع همه چیز اینجوری شروع شد 00:08:36.419 --> 00:08:38.059 یکم پیش 00:08:38.060 --> 00:08:39.820 یه دوست نامه‌ای پیدا کردم 00:08:40.659 --> 00:08:43.619 ...بعد از نوشتن یک بار، دو بار، سه بار 00:08:43.620 --> 00:08:45.100 و 4، 5، 6، 7، 8 بار 00:08:45.100 --> 00:08:46.900 رابطه ما خیلی نزدیک بود 00:08:47.700 --> 00:08:50.620 اما بنا به دلایلی 00:08:50.620 --> 00:08:52.500 او یهو یه نامه فرستاد 00:08:54.580 --> 00:08:57.780 گفت که میخواد ارتباطش رو باهام قطع کنه 00:08:59.740 --> 00:09:00.940 یهویی؟ 00:09:00.940 --> 00:09:01.740 بله 00:09:02.340 --> 00:09:05.220 یکدفعه انگار آدم دیگه‌ای شد 00:09:05.220 --> 00:09:07.380 واسه همین غمگینم 00:09:07.380 --> 00:09:11.100 و نمیتونم روی انجام کاری تمرکز کنم 00:09:11.660 --> 00:09:15.380 حتماً موقع جواب دادن از کلمات درست استفاده نکردی 00:09:15.380 --> 00:09:16.420 بهش توهین کردی؟ 00:09:16.420 --> 00:09:17.940 !معلومه که نه 00:09:17.940 --> 00:09:19.900 من واقعا اونو تحسین میکنم 00:09:19.900 --> 00:09:22.420 جرأت ندارم از کلمات تند استفاده کنم 00:09:23.900 --> 00:09:27.260 پس، اون باید بیمار لاعلاج داشته باشه و میترسه که تو رو پیش خودش نگه داره 00:09:27.260 --> 00:09:29.500 این توطئه ها خیلی معمولین 00:09:30.500 --> 00:09:32.500 امکان نداره 00:09:32.500 --> 00:09:34.340 چطور معمولیه؟ 00:09:34.340 --> 00:09:35.940 بیماری لاعلاج 00:09:35.940 --> 00:09:38.100 دیوانه کننده‌ست 00:09:39.820 --> 00:09:41.140 پس این عجیبه 00:09:41.700 --> 00:09:45.140 درسته. بارها بهش فکر کردم اما هنوز نمیدونم 00:09:49.500 --> 00:09:50.340 میدونم 00:09:50.340 --> 00:09:54.580 پس از تموم شدن همه نامه ها رو به قصر فانگ هوآ بفرست 00:09:54.580 --> 00:09:56.620 من از استعداد و هوشم استفاده میکنم 00:09:56.620 --> 00:09:57.940 تا بهت کمک کنم تجزیه و تحلیلش کنی 00:09:57.940 --> 00:09:59.460 و ببینی که آیا میشه ازش استفاده کرد یا نه 00:09:59.460 --> 00:10:01.580 عالیه! ممنونم، همسر منگ 00:10:01.580 --> 00:10:02.780 !متشکرم 00:10:02.780 --> 00:10:03.780 خواهش میکنم 00:10:10.820 --> 00:10:12.620 "فوی عزیز" 00:10:12.620 --> 00:10:14.220 "احساس خوبی ندارم" 00:10:16.980 --> 00:10:17.740 همین؟ 00:10:18.380 --> 00:10:20.220 خیلی کوتاهه این چه نوع نامه ایه؟ 00:10:20.740 --> 00:10:22.820 نامه های کبوتری. نامه های کوتاه اما عشق بلند 00:10:22.820 --> 00:10:25.300 الان مد شده - کبوتر نامه بر چیه؟ - 00:10:25.300 --> 00:10:26.740 نامه هایی که توسط کبوتر ارسال میشن 00:10:28.940 --> 00:10:31.300 خیلی خوب پیش نمیره؟ 00:10:31.300 --> 00:10:32.900 اون حتی سعی میکنه زیبا رفتار کنه 00:10:32.900 --> 00:10:34.060 چجوری جوابشو دادی؟ 00:10:34.580 --> 00:10:37.900 بهش گفتم بیشتر آب بخور 00:10:41.820 --> 00:10:42.820 "شیائو فو" 00:10:43.490 --> 00:10:45.580 "امروز مچ پام پیچ خورد" 00:10:46.220 --> 00:10:48.010 "!خیلی درد داره" 00:10:48.980 --> 00:10:50.740 "آب بیشتری بخور و استراحت کن" 00:10:53.700 --> 00:10:54.700 "فو فو" 00:10:55.500 --> 00:10:58.300 ...دستام خشک شده 00:10:58.860 --> 00:11:03.060 ...انقدر که زیاد کار کردم، اینا 00:11:03.060 --> 00:11:03.860 "تاول" 00:11:05.180 --> 00:11:07.180 "بیشتر آب بخور" 00:11:10.180 --> 00:11:10.980 فهمیدم 00:11:11.820 --> 00:11:14.500 این دختر هر وقت مریضه دارو نمیخوره 00:11:14.500 --> 00:11:16.920 در عوض، اون فقط ازش شکایت میکنه 00:11:17.580 --> 00:11:18.260 فو شی 00:11:18.860 --> 00:11:20.820 با جواب هایی که تو دادی 00:11:20.820 --> 00:11:22.220 حداکثر میتونی 4 امتیاز بگیری 00:11:23.660 --> 00:11:24.940 خب 4 امتیاز خیلی بد نیست 00:11:24.940 --> 00:11:26.420 !نزدیک به نمره کامله 00:11:26.420 --> 00:11:28.540 از 100 امتیاز گفتم 00:11:29.420 --> 00:11:30.940 ضریب هوش عاطفی تو 00:11:30.940 --> 00:11:33.700 !به طرز غیر قابل تحملی پایینه 00:11:33.700 --> 00:11:35.460 چرا مدام بهش میگی آب بخور؟ 00:11:35.460 --> 00:11:37.980 میخوای براش یه کوزه آب ببری؟ 00:11:37.980 --> 00:11:40.060 چه کار دیگه‌ای از من ساخته‌ست؟ 00:11:40.060 --> 00:11:42.380 من مراقبش بودم 00:11:44.060 --> 00:11:45.180 سردش بود، گرسنه بود 00:11:45.180 --> 00:11:46.580 ناراحت بود ، بیمار بود 00:11:46.580 --> 00:11:48.580 و تو بهش گفتی که در تمام این مدت آب بخوره 00:11:48.580 --> 00:11:51.060 اگه آب میتونست هر بیماری رو درمان کنه 00:11:51.060 --> 00:11:54.060 پزشکا مدت ها پیش شغل خودشون رو از دست میدادن 00:11:55.140 --> 00:11:56.900 چیزی که اون واقعا بهش نیاز داره 00:11:56.900 --> 00:12:00.180 مراقبت و گرماییه که از کلام تو میتونه بگیره 00:12:03.180 --> 00:12:05.060 این باید نامه آخر باشه 00:12:06.060 --> 00:12:08.420 "بیا همینجا تموم کنیم" 00:12:11.140 --> 00:12:11.980 درسته 00:12:12.700 --> 00:12:14.860 اون یهو خواست از هم جدا شیم 00:12:14.860 --> 00:12:17.180 چه کار دیگه‌ای از من ساخته‌ست؟ 00:12:18.500 --> 00:12:19.940 میدونم باید چیکار کنی 00:12:21.940 --> 00:12:24.420 !بیشتر آب بخور 00:12:28.980 --> 00:12:30.820 من الان فهمیدم 00:12:30.820 --> 00:12:32.660 تو یه علاقه پنهانی بهش داری 00:12:32.660 --> 00:12:35.900 من بهت کمک میکنم که یه نامه بنویسی که علاقه پنهانیت رو اعتراف کنی 00:12:35.900 --> 00:12:37.680 و اون قطعا جوابشو میده 00:12:38.220 --> 00:12:38.900 !عالیه 00:12:40.980 --> 00:12:42.460 ازتون ممنونم بانوی من 00:12:42.460 --> 00:12:43.940 من دیگه از حضورتون مرخص میشم 00:12:43.940 --> 00:12:45.540 باشه برو حالا 00:12:45.540 --> 00:12:47.500 بعد از تموم شدن میام پیدات میکنم 00:12:47.500 --> 00:12:48.100 باشه 00:12:53.500 --> 00:12:56.180 واقعا مغزت مشکل داره؟ 00:12:56.180 --> 00:12:58.780 میخوای برای خواجه نامه عاشقانه بنویسی؟ 00:12:58.780 --> 00:13:01.380 فریب دادن یکی اونم تو حیطه عشقی درست نیست 00:13:01.380 --> 00:13:01.860 ...ولی 00:13:02.420 --> 00:13:04.180 چه اشکالی داره خواجه باشه؟ 00:13:04.180 --> 00:13:07.220 خواجه ها هم عواطف دارن، خواجه ها هم عشق دارن 00:13:07.220 --> 00:13:10.140 خواجه ها سخت کار میکنن. ولی زندگیشون کامل نیست 00:13:10.140 --> 00:13:13.980 چه اشکالی داره که عشق افلاطونی زندگیشون رو کامل کنه؟ 00:13:25.060 --> 00:13:27.020 نوشتن نامه عاشقانه برای دوست نامه‌ای 00:13:27.620 --> 00:13:30.240 این یه موقعیت منحصر به فرده 00:13:33.300 --> 00:13:34.180 خواهر منگ 00:13:35.460 --> 00:13:38.460 واقعا میخوای یه نامه عاشقانه برای فو شی بنویسی؟ 00:13:38.460 --> 00:13:39.380 البته 00:13:39.900 --> 00:13:41.980 نمیتونم زیر قولم بزنم 00:13:42.900 --> 00:13:45.780 فکر نمیکنم درست باشه که تو براش بنویسی 00:13:45.780 --> 00:13:47.220 حتی اگه خوب باشه 00:13:47.220 --> 00:13:49.800 نمیتونه یه لبخند روی صورتش بنشونه 00:13:49.820 --> 00:13:52.004 شما باید اول کمک کنید که من بنویسم 00:13:52.820 --> 00:13:54.900 تو بیش از حد کوته فکری 00:13:55.660 --> 00:13:57.700 یه لبخند 00:13:57.700 --> 00:13:59.480 واقعاً آدمو تحت تاثیر قرار میده 00:13:59.780 --> 00:14:02.740 اما عشق افلاطونی حتی غیر قابل باور تره 00:14:03.700 --> 00:14:04.700 توی عشق 00:14:05.340 --> 00:14:07.380 روش ارتباطی مهم نیست 00:14:07.380 --> 00:14:10.140 هویت و موقعیت و شکل بدن هم مهم نیست 00:14:10.140 --> 00:14:12.300 !جنسیت هم مهم نیست 00:14:12.300 --> 00:14:14.300 تعصب نداشته باش 00:14:14.300 --> 00:14:17.460 ما باید فو شی رو تشویق کنیم 00:14:17.460 --> 00:14:19.780 تا زندگیش معنادارتر شه 00:14:19.780 --> 00:14:22.340 به نظر من این خیلی منطقیه 00:14:22.340 --> 00:14:23.540 نه فقط منطقی 00:14:23.540 --> 00:14:24.860 !این حقیقته 00:14:27.700 --> 00:14:29.300 اما من هنوز واقعاً درک نمیکنم 00:14:29.300 --> 00:14:31.180 اونا فقط در مورد عشق و عاشقی صحبت میکنن 00:14:31.180 --> 00:14:33.580 با اون کبوترای نامه رسون چه فایده‌ای داره؟ 00:14:33.580 --> 00:14:35.080 خیلی معنی داره 00:14:35.660 --> 00:14:39.140 این روش میتونه خلق و خوی فرد رو بهبود ببخشه 00:14:39.140 --> 00:14:41.580 توی شغل‌های خدماتی مثل همین خواجه ها 00:14:41.580 --> 00:14:44.600 داشتن روحیه خوب به عملکرد شغلی اونا کمک میکنه 00:14:45.860 --> 00:14:48.380 به این نامه عاشقانه کوتاه نگاه نکنید 00:14:48.380 --> 00:14:50.020 در بلند مدت 00:14:50.020 --> 00:14:52.900 این میتونه حرفه فو شی رو تقویت کنه 00:14:52.900 --> 00:14:54.820 مسیر زندگی اونو روشن کنه 00:14:54.820 --> 00:14:56.940 و به عنوان پله موفقیت اون عمل کنه 00:14:56.940 --> 00:14:57.940 فهمیدین؟ 00:15:00.140 --> 00:15:03.140 من همه اینا رو گفتم، اما شما هیچ کدوم رو یادتون نمیمونه، مغزتون کوچیکه 00:15:03.140 --> 00:15:04.540 برو بخواب 00:15:05.060 --> 00:15:07.700 !مغز من کوچکه؟ اما جمجمه من که بزرگه 00:15:19.220 --> 00:15:20.740 این نامه عاشقانه 00:15:20.740 --> 00:15:23.060 فقط 80 درصد از استعداد من استفاده شده 00:15:23.700 --> 00:15:26.420 مهم نیست دوست نامه‌ای تو چه جور دختریه 00:15:26.420 --> 00:15:27.940 اون تحت تاثیر قرار میگیره 00:15:29.860 --> 00:15:30.420 ...ولی 00:15:30.420 --> 00:15:32.700 اگه تحت تاثیر قرار نگرفت چی؟ 00:15:34.600 --> 00:15:36.200 اونموقع، برای به هم خوردن رابطت متاسفم 00:15:36.200 --> 00:15:37.760 او ممکنه یه مرد باشه 00:15:39.280 --> 00:15:40.520 من میفهمم 00:15:41.200 --> 00:15:42.960 بانوی من هرگز لطف شما رو 00:15:42.960 --> 00:15:44.600 فراموش نمیکنم 00:15:44.600 --> 00:15:46.240 !شما مثل بودا هستین 00:15:47.840 --> 00:15:49.560 از تعریف کردن من دست بردار 00:15:49.560 --> 00:15:51.960 این ویژگی منه که به بقیه کمک کنم 00:15:51.960 --> 00:15:52.760 باشه 00:15:52.760 --> 00:15:55.480 با این حال، بعضی تعریفایی که میکنی قابل قبوله 00:15:55.480 --> 00:15:58.240 بانوی من شما هم استعداد دارید و هم قیافه !و دلتون خیلی مهربونه 00:15:58.240 --> 00:16:00.320 !وقتی شما اینجایید، من امید دارم 00:16:00.320 --> 00:16:02.400 !تمام قصر امید داره 00:16:07.000 --> 00:16:09.400 واقعا از شنیدنش احساس خوبی بهم دست میده 00:16:09.400 --> 00:16:10.880 باشه دست به کار شو 00:16:10.880 --> 00:16:11.920 من دیگه میرم 00:16:31.640 --> 00:16:32.720 هو چیلیائو 00:16:33.600 --> 00:16:36.520 چرا آنزیر چشمت سیاه شده؟ 00:16:36.520 --> 00:16:37.720 نمیتونم در موردش صحبت کنم 00:16:37.720 --> 00:16:40.000 من نباید مسائل خانوادگیمو به بقیه بگم 00:16:42.400 --> 00:16:44.500 همسرت دوباره تو رو کتک زده، درسته؟ 00:16:45.680 --> 00:16:47.880 درسته با چهره خودت پول در نمیاری 00:16:47.880 --> 00:16:50.560 ولی بازم اون نمیتونه برای اثباتش همچین کاری بکنه 00:16:50.560 --> 00:16:51.560 !ما خودمون میدونیم 00:16:54.320 --> 00:16:55.520 بانوی من 00:16:55.520 --> 00:16:58.160 لطفا موشک خودتون رو بردارید و برید بیرون 00:16:58.160 --> 00:16:59.360 !بیرون بزرگتره 00:16:59.360 --> 00:17:01.000 باشه دیگه مسخره نمیکنم 00:17:01.000 --> 00:17:01.600 بهم بگو 00:17:02.120 --> 00:17:03.040 دلیلش چیه؟ 00:17:04.440 --> 00:17:07.640 همسرم ازم خواست براش نامه عاشقانه بنویسم 00:17:07.640 --> 00:17:08.160 ...ولی 00:17:09.039 --> 00:17:12.079 شاکیش کردی یا براش خودنمایی کردی؟ 00:17:12.999 --> 00:17:14.519 به وضعیتی که توش هستم نگاه کنید 00:17:14.519 --> 00:17:18.639 چرا باید خودنمایی کنم؟ مگه احمقم؟ 00:17:18.640 --> 00:17:20.360 چیزی اشتباه نوشتی؟ 00:17:20.360 --> 00:17:22.240 فکر کردم خیلی خوبه 00:17:22.240 --> 00:17:23.480 من توش نوشتم 00:17:23.480 --> 00:17:25.840 "عشق من به تو به بزرگی اقیانوسه" 00:17:26.360 --> 00:17:27.360 مگه این خوب نیست؟ 00:17:27.360 --> 00:17:28.960 !منم همینطور فکر میکردم 00:17:28.960 --> 00:17:30.480 اما اوم گفت که بی سواده 00:17:30.480 --> 00:17:33.680 او گفت که من این نامه رو برای تحریک و تحقیرش نوشتم 00:17:33.680 --> 00:17:34.280 صبر کن 00:17:34.840 --> 00:17:36.080 درست نیست 00:17:36.080 --> 00:17:38.160 ازت نخواست که بنویسی؟ 00:17:38.160 --> 00:17:40.320 !درسته. اینا از کارای زناست 00:17:40.320 --> 00:17:42.040 وقتی یه چیزی میگی که در عین حال یه معنی دیگه داره 00:17:42.040 --> 00:17:44.000 اون نمیدونه چی میخواد 00:17:44.000 --> 00:17:46.040 اون دقیقاً ازم میخواد چیکار کنم؟ 00:17:46.040 --> 00:17:46.520 ...من 00:17:47.280 --> 00:17:48.600 من نیمی از عمرم رو صرف 00:17:48.600 --> 00:17:50.800 کارای ادبی کردم 00:17:51.960 --> 00:17:53.880 اما من نمیدونم با اون چیکار کنم 00:17:58.360 --> 00:18:00.360 من میدونم که اون چی میخواد 00:18:00.360 --> 00:18:02.560 این نامه رو به من بسپار من برات یکی مینویسم 00:18:02.560 --> 00:18:04.400 !من قول میدم که اونو راضی کنه 00:18:04.400 --> 00:18:05.120 واقعا؟ 00:18:06.320 --> 00:18:09.400 همسر منگ، من میدونستم. شما !بهترین رفتار رو با من دارید 00:18:09.400 --> 00:18:11.400 در آینده براتون عود غلیظ تری میسوزونم 00:18:11.400 --> 00:18:12.760 حتی با صدای بلندتر زمزمه میکنم 00:18:12.760 --> 00:18:14.600 !و حتی گل های بیشتری براتون میارم 00:18:25.320 --> 00:18:27.120 !همسر منگ 00:18:27.120 --> 00:18:28.600 همسر منگ، خبر خوب 00:18:29.160 --> 00:18:31.240 شکر کوچولوم برام جواب نوشت 00:18:31.240 --> 00:18:33.120 پرچم تشکر رو براتون آوردم 00:18:35.000 --> 00:18:36.800 !خیلی شرم آوره 00:18:38.160 --> 00:18:40.840 احساس خجالت میکنید؟ 00:18:43.000 --> 00:18:44.120 :نوشته بالا 00:18:44.120 --> 00:18:48.080 "کمک به افراد نیازمند" 00:18:48.080 --> 00:18:49.080 :نوشته پایین 00:18:49.080 --> 00:18:52.760 "مهربانی و عشق در دنیا" 00:18:53.920 --> 00:18:56.040 فکر میکنم پرچم افقیه 00:18:56.560 --> 00:18:58.440 "حوصلش سر رفته" 00:19:00.920 --> 00:19:03.000 باشه. همین الان میرم درستش کنم 00:19:03.560 --> 00:19:04.120 !وایسا 00:19:05.040 --> 00:19:06.320 چیو درست میکنی؟ 00:19:06.320 --> 00:19:08.520 !خیلی خوبه درستش نکن 00:19:08.520 --> 00:19:10.440 باشه پس عوضش نمیکنم 00:19:11.760 --> 00:19:12.520 میبینیش؟ 00:19:13.160 --> 00:19:14.680 تا زمانی که من مسئولیت رو بر عهده دارم 00:19:14.680 --> 00:19:16.590 من میتونم طرف مقابل رو وادار کنم جواب بده 00:19:17.790 --> 00:19:19.400 من تاثیرگذار نیستم؟ 00:19:19.400 --> 00:19:20.880 میخوای بدونی 00:19:20.880 --> 00:19:22.720 اونجا چی نوشتم 00:19:22.720 --> 00:19:23.790 !آره 00:19:23.790 --> 00:19:26.120 خواهر منگ چی نوشتی؟ 00:19:26.120 --> 00:19:29.040 تازه، از کجا مطمئن بودی که جواب میده؟ 00:19:29.040 --> 00:19:31.790 در واقع، انقدرها هم پیچیده نیست 00:19:32.920 --> 00:19:34.240 همین الان نوشتم 00:19:34.920 --> 00:19:37.800 "من هزاران مایل زمین دارم" 00:19:37.800 --> 00:19:40.680 "که دنبال نیمه گمشدمه" 00:19:41.360 --> 00:19:43.960 من مطمئنم که اونم دنبال نیمه گمشدشه 00:19:43.960 --> 00:19:46.800 میخوای من پولت رو مدیریت کنم؟ 00:19:46.800 --> 00:19:48.280 نمیتونم همچین فرصتی رو از دست بدم 00:19:48.280 --> 00:19:49.640 من سالم و قویم 00:19:49.640 --> 00:19:51.640 !من میتونم طعم غذاها رو برای سم بچشم 00:19:51.640 --> 00:19:53.280 چی میگی؟ 00:19:53.800 --> 00:19:56.720 این فقط ظاهریه 00:19:57.240 --> 00:19:59.320 این برای جذب طرف مقابله 00:20:01.120 --> 00:20:03.120 حداقل اعتراف میکنی که الکیه 00:20:03.880 --> 00:20:05.920 نامه عاشقانه چیه؟ 00:20:07.480 --> 00:20:11.600 اینا علائم پارانویا هستن 00:20:11.600 --> 00:20:13.680 اینا دروغ نیست؟ 00:20:15.040 --> 00:20:16.760 چرا اینا رو اینقدر جدی بگیریم؟ 00:20:17.400 --> 00:20:21.520 عشق افلاطونی برای دستیابی به ترفندهایی نیاز داره 00:20:22.120 --> 00:20:24.440 در غیر این صورت، انتظار داری اون چی تو رو دوست داشته باشه؟ 00:20:24.440 --> 00:20:25.760 دست خطت؟ 00:20:25.760 --> 00:20:27.440 یا عاشق منطقت بشه؟ 00:20:28.560 --> 00:20:30.760 ...وقتی به گذشته فکر میکنم 00:20:30.760 --> 00:20:32.280 دست از فکر کردن بردار 00:20:33.160 --> 00:20:34.760 نکنه معتاد شدی؟ 00:20:36.840 --> 00:20:39.640 خلاصه که ممنونم 00:20:39.640 --> 00:20:41.000 نامه های آینده ما 00:20:41.000 --> 00:20:42.640 همه به کمک شما بستگی داره 00:20:42.640 --> 00:20:45.200 من باید اطمینان حاصل کنم که این رابطه پایدار بمونه 00:20:45.200 --> 00:20:45.760 باشه 00:20:46.280 --> 00:20:48.400 تا آخر کمکت میکنم 00:20:48.400 --> 00:20:49.880 من بهت کمک میکنم تا چندتا دیگه بنویسی 00:20:49.880 --> 00:20:52.520 وقتی که خودت یاد گرفتی دیگه باید خودت بنویسی 00:20:52.520 --> 00:20:53.080 باشه 00:20:55.520 --> 00:20:56.640 من دیگه میرم 00:20:56.640 --> 00:20:57.040 برو 00:21:06.040 --> 00:21:08.680 فقط به ادا و اطوارات ادامه بده 00:21:08.680 --> 00:21:09.280 وان وان 00:21:09.800 --> 00:21:10.360 بیا بریم 00:21:12.280 --> 00:21:15.800 به محض بروز مشکل، قطعاً از این موضوع پشیمون میشی 00:21:15.800 --> 00:21:16.280 ...ولی 00:21:17.920 --> 00:21:19.640 !این انرژی مثبته 00:21:20.960 --> 00:21:22.640 اونا هیچی نمیفهمن 00:21:26.920 --> 00:21:28.200 من اینو آویزون میکنم 00:21:28.720 --> 00:21:29.600 اما کجا؟ 00:21:30.240 --> 00:21:31.080 کجا؟ 00:21:52.600 --> 00:21:53.840 بزار ببینم 00:21:54.560 --> 00:21:56.720 این بار اعلیحضرت چه جوابی دادن؟ 00:22:05.440 --> 00:22:06.640 !وان‌وان 00:22:06.640 --> 00:22:08.280 چیکار میکنی؟ 00:22:08.280 --> 00:22:09.480 !خودکشی نکن 00:22:09.480 --> 00:22:10.920 خواهر منگ 00:22:11.480 --> 00:22:16.120 من به شدت ضربه روحی خوردم 00:22:19.320 --> 00:22:21.640 اعلیحضرت تمام کلمات اشتباه رو علامت زده 00:22:21.640 --> 00:22:25.400 حتی به من گفت از روی هر کلمه غلط 3 بار بنویسم 00:22:25.400 --> 00:22:27.240 داره چیکار میکنه؟ 00:22:27.240 --> 00:22:28.640 به تکالیفم نمره میده؟ 00:22:28.640 --> 00:22:30.000 باشه بسیارخب 00:22:30.000 --> 00:22:33.000 شاید اعلیحضرت چانگ ژی و جیو آن رو بیش از حد آموزش داده 00:22:33.000 --> 00:22:36.040 که نتونستن جلوی خودشون رو بگیرن و روی تو تخلیه کردن 00:22:36.040 --> 00:22:37.320 خودتم همینطور 00:22:37.320 --> 00:22:39.320 چرا قبل از تحویل دادن چک نکردی؟ 00:22:39.320 --> 00:22:40.280 چک کنم؟ 00:22:40.280 --> 00:22:41.240 ...صبر کن 00:22:41.240 --> 00:22:42.520 منظورم ارسال نامه عاشقانه توعه 00:22:42.520 --> 00:22:45.280 من هرگز تو این کار خوب نبودم 00:22:45.280 --> 00:22:47.320 اگه اعلیحضرت وقت دارن رقص منو تماشا کنن 00:22:47.320 --> 00:22:48.920 من کاملاً میتونم تحت تأثیر قرارشون بدم! باورم میکنی؟ 00:22:48.920 --> 00:22:49.680 آره 00:22:50.720 --> 00:22:52.160 باشه نگران نباش 00:22:52.680 --> 00:22:54.240 من بهت توی نوشتن نامه کمک میکنم 00:22:54.240 --> 00:22:54.920 واقعا؟ 00:22:56.080 --> 00:22:57.520 نامه های عاشقانه 00:22:57.520 --> 00:22:59.280 باید مطابق درخواست شما نوشته شه 00:22:59.280 --> 00:23:01.400 بهم بگو. میخوای چه نتیجه‌ای داشته باشه؟ 00:23:02.280 --> 00:23:04.200 من میخوام اعلیحضرت رو ببینم 00:23:04.200 --> 00:23:05.960 اگه اعلیحضرت واقعاً سرشون شلوغه 00:23:05.960 --> 00:23:07.240 و من نمیتونم ببینمشون 00:23:07.240 --> 00:23:09.720 یه نقاشی از چهرشون هم باشه خوبه 00:23:09.720 --> 00:23:11.400 !تو یه نقاشی میخوای 00:23:11.400 --> 00:23:12.920 راحته 00:23:12.920 --> 00:23:14.520 امضا هم میخوای؟ 00:23:14.520 --> 00:23:15.440 !آره 00:23:16.200 --> 00:23:18.280 اما من نمیخوام وو ویونگ از طرف اعلیحضرت امضا کنه 00:23:18.280 --> 00:23:19.200 نگران نباش 00:23:20.120 --> 00:23:21.440 !تو بهترینی 00:23:22.000 --> 00:23:22.600 باشه 00:23:23.320 --> 00:23:24.870 من برم آماده بشم - باشه - 00:23:26.000 --> 00:23:26.520 !خیلی خوشحالم 00:23:26.520 --> 00:23:27.520 اینو پس بگیر 00:23:34.560 --> 00:23:36.480 سلول های مغزم الانه که بترکه 00:23:37.840 --> 00:23:40.440 نصف شبا برای کار کردن مناسبه 00:23:41.120 --> 00:23:42.000 نه 00:23:42.000 --> 00:23:42.600 آره 00:23:43.320 --> 00:23:45.600 نصف شبا الهام بخش میشه 00:23:50.200 --> 00:23:51.920 آخرین نامه 00:23:51.920 --> 00:23:54.116 تأثیر خوبی روی دوست نامه‌ای گذاشت 00:23:54.800 --> 00:23:57.320 پس این یکی باید استعدادش رو به رخ بکشه 00:23:58.960 --> 00:24:01.200 نوشتن زیاد جریان اصلیه 00:24:02.080 --> 00:24:04.000 پس، من نقاشی میکنم 00:24:05.600 --> 00:24:06.600 تموم شد 00:24:06.880 --> 00:24:08.640 اون حتما ازم میپرسه 00:24:08.640 --> 00:24:10.800 چرا شب اینطوری به نظر میرسه 00:24:11.400 --> 00:24:13.200 بعدش، من میتونم براش توضیح بدم 00:24:13.200 --> 00:24:15.720 که عمیقاً تحت تأثیر امپرسیونیسم قرار گرفتم 00:24:16.280 --> 00:24:17.800 بعدش، ازم میپرسه 00:24:17.800 --> 00:24:19.600 امپرسیونیسم چیه 00:24:19.600 --> 00:24:23.440 با این پرسش و پاسخ 00:24:23.440 --> 00:24:26.000 شکر کوچولو عاشق این استعداد 00:24:26.000 --> 00:24:27.920 و هوش و ذکاوت میشه 00:24:28.440 --> 00:24:30.960 !ثروتمند و باهوش 00:24:31.320 --> 00:24:34.000 هر زنی عاشقش میشه 00:24:57.400 --> 00:25:00.900 ...و اما نامه وان وان به اعلیحضرت 00:25:02.880 --> 00:25:04.360 اعلیحضرت خیلی سرش شلوغه 00:25:04.840 --> 00:25:07.760 بنابراین وقتشو الکی تلف نمیکنه 00:25:08.120 --> 00:25:11.160 اگه اون یه نقاشی میخواد، حله 00:25:11.160 --> 00:25:12.280 راحته 00:25:34.280 --> 00:25:36.440 ....و اما در مورد همسر هو چیلیائو 00:25:36.960 --> 00:25:38.280 برای اینکه اون این کار رو انجام بده 00:25:38.800 --> 00:25:41.900 نیازی به یه نامه با کلمات عاشقانه نیست 00:25:49.520 --> 00:25:51.840 فقط مستقیم بهش پول بده 00:25:51.840 --> 00:25:53.640 !براش کیف بخر 00:25:53.640 --> 00:25:55.740 کیف پول میتونه همه بیماری ها رو درمان کنه 00:25:56.520 --> 00:25:57.900 چرا من اینقدر باهوشم؟ 00:26:14.840 --> 00:26:15.840 !فو شی 00:26:17.360 --> 00:26:18.360 بانوی من 00:26:21.000 --> 00:26:22.100 اینو بگیر 00:26:26.600 --> 00:26:28.120 چرا دوتا هستن 00:26:28.120 --> 00:26:30.880 بانو، اینجوری خیلی مشتاقانه به نظر نمیرسه؟ 00:26:30.880 --> 00:26:33.320 این باعث میشه من خیلی هیجان زده به نظر برسم 00:26:33.320 --> 00:26:34.560 تو اشتباه میکنی 00:26:34.560 --> 00:26:37.160 اون بالاییه مال اعلیحضرته 00:26:37.160 --> 00:26:38.440 کمکم کن بهش برسونم 00:26:38.440 --> 00:26:40.400 اونی که پایینه مال توعه 00:26:41.760 --> 00:26:42.680 الان میرم 00:26:42.680 --> 00:26:43.280 باشه 00:26:43.280 --> 00:26:43.680 خدا حافظ 00:26:43.680 --> 00:26:44.680 بانو 00:26:45.280 --> 00:26:46.280 ...خب 00:26:47.320 --> 00:26:48.160 من فکر میکنم که 00:26:48.160 --> 00:26:50.740 این ایده خوبی نیست که شما بیهوده کار کنید 00:26:51.240 --> 00:26:52.840 من تازه دستمزد ماهانم رو گرفتم 00:26:52.840 --> 00:26:53.840 نمیخواد 00:26:53.840 --> 00:26:56.280 اگه پول بگیرم که جالب نمیشه 00:26:56.280 --> 00:26:59.700 !بانوی من، شما مثل یه بودا خیره کننده هستید 00:27:01.000 --> 00:27:02.100 !میدونم 00:27:19.720 --> 00:27:20.820 برای توعه 00:27:21.960 --> 00:27:23.540 به این سرعت تموم شد؟ 00:27:24.280 --> 00:27:26.400 شما از نظر ادبی 00:27:26.400 --> 00:27:28.800 استعدادتون از من بیشتره 00:27:28.800 --> 00:27:29.800 کافیه 00:27:29.800 --> 00:27:31.760 نیازی به گفتن حقیقت نیست 00:27:31.760 --> 00:27:32.880 یکم سنگین باش 00:27:35.280 --> 00:27:36.280 بانوی من 00:27:38.600 --> 00:27:39.600 ...این 00:27:42.560 --> 00:27:44.240 این هدیه تشکر منه 00:27:46.480 --> 00:27:48.120 اگه پول بگیرم که جالب نمیشه 00:27:48.120 --> 00:27:49.360 بله حق با شماست 00:27:52.120 --> 00:27:54.000 اما من واقعاً باید ازت پول بگیرم 00:27:54.000 --> 00:27:55.560 وگرنه ضرر میکنم 00:27:55.560 --> 00:27:57.000 باشه برگرد سر کارت 00:27:57.000 --> 00:27:58.420 مواظب خودتون باشید 00:28:10.120 --> 00:28:11.960 !بلند پرواز کن 00:28:11.960 --> 00:28:13.160 اصلا بالا نیست 00:28:13.640 --> 00:28:15.360 !بلند پرواز کن 00:28:15.360 --> 00:28:16.560 هنوز بالا نیست 00:28:18.920 --> 00:28:19.720 بازی میکنی؟ 00:28:19.880 --> 00:28:21.820 خواهر منگ بیا بشین 00:28:23.760 --> 00:28:26.960 من از فو شی خواستم که نامه عاشقانه تو رو به اعلیحضرت برسونه 00:28:26.960 --> 00:28:27.840 واقعا؟ 00:28:27.840 --> 00:28:29.000 !ممنون خواهر 00:28:30.680 --> 00:28:32.560 اما نتونستم ببینمش 00:28:32.560 --> 00:28:34.800 !نیازی به نگاه کردن نیست 00:28:35.320 --> 00:28:36.680 اگه من مسئول باشم 00:28:36.680 --> 00:28:38.760 !پیروزی منتظرته 00:28:38.760 --> 00:28:40.880 اصلاً به نقاشی و امضا اکتفا نکن 00:28:40.880 --> 00:28:42.560 !من حتی میتونم سریال های پرتره‌ای برات تهیه کنم 00:28:42.560 --> 00:28:44.200 سریال پرتره‌ای چیه؟ 00:28:44.520 --> 00:28:47.870 مجموعه ای از نقاشی های چهره با ژست ها و حالت های مختلف 00:28:49.840 --> 00:28:50.600 تاثیرگذاره، نه؟ 00:28:50.600 --> 00:28:52.040 !بیا، بالا پرواز کن! بالا بالا 00:28:52.040 --> 00:28:53.040 !تاب بخور 00:28:55.400 --> 00:28:57.200 محکم هول بده 00:29:08.320 --> 00:29:10.120 بهش یه نقاشی از چهره‌اَم بدم؟ 00:29:12.800 --> 00:29:13.880 اون خیلی کیوته 00:29:13.880 --> 00:29:14.880 خواهر بائو شین 00:29:15.360 --> 00:29:17.440 دوست نامه‌ایت دوباره نوشته؟ 00:29:17.440 --> 00:29:19.640 اما فکر نمیکنم اون دیگه دوست نامه‌ای من باشه 00:29:19.640 --> 00:29:21.360 پس چیه؟ 00:29:24.120 --> 00:29:25.480 اگه یه مرد 00:29:25.800 --> 00:29:27.800 ثروتش رو به رخ میکشه 00:29:27.800 --> 00:29:30.000 و ازت نقاشی چهره میخواد 00:29:30.000 --> 00:29:31.720 به نظرت یعنی چی؟ 00:29:33.000 --> 00:29:34.080 چه مفهومی داره؟ 00:29:35.640 --> 00:29:36.960 یعنی میخواد با من ازدواج کنه 00:29:36.960 --> 00:29:38.360 اون میخواد باهات ازدواج کنه؟ 00:29:40.440 --> 00:29:41.840 هنرمندی میشناسی 00:29:41.840 --> 00:29:44.120 که بتونه چهره بکشه؟ 00:29:44.120 --> 00:29:45.480 یه نفر واقعا خوب 00:29:45.480 --> 00:29:46.960 خیلی با استعداد 00:29:46.960 --> 00:29:50.480 که بتونه صورتم رو جوری بکشه انگار جراحی پلاستیک کردم 00:29:50.480 --> 00:29:53.140 مثل جراحی پلاستیک؟ 00:29:53.640 --> 00:29:55.060 من یکیو میشناسم 00:29:55.440 --> 00:29:56.400 واقعا؟ 00:29:56.400 --> 00:29:57.680 باشه من اونو میخوام 00:29:57.680 --> 00:29:59.040 کمکم کن خبرش کنم بیاد 00:29:59.040 --> 00:29:59.960 بزارش به عهده من 00:30:00.000 --> 00:30:00.640 باشه 00:30:07.760 --> 00:30:08.760 اعلیحضرت 00:30:15.400 --> 00:30:16.480 این چیه؟ 00:30:18.320 --> 00:30:19.560 اعلیحضرت 00:30:19.560 --> 00:30:23.160 این از طرف بانو شو هستش 00:30:28.200 --> 00:30:29.300 منظورش چیه؟ 00:30:30.360 --> 00:30:33.360 یادم نمیاد که بهم پولی بدهکار باشه 00:30:35.200 --> 00:30:39.040 شاید اون میخواد با خرید وقتتون توجه شما رو جلب کنه 00:30:42.280 --> 00:30:45.920 یا اینکه ثروتش رو به رخ شما بکشه 00:30:46.520 --> 00:30:48.520 ثروتش رو به رخم بکشه؟ 00:30:49.680 --> 00:30:52.180 اون نمیدونه چه خبره؟ 00:30:52.480 --> 00:30:53.480 خب پس 00:30:53.920 --> 00:30:57.400 ده برابر پول رو داخلش بزار و اونو پس بفرست 00:30:58.960 --> 00:31:00.000 باشه 00:31:00.000 --> 00:31:02.040 خواهر بائو شین 00:31:02.920 --> 00:31:04.400 من آوردمشون 00:31:04.400 --> 00:31:06.320 فو شی در اوقات فراغتش کارای اضافه هم میکنه 00:31:06.320 --> 00:31:07.720 اون خیلی خوبه 00:31:08.000 --> 00:31:09.200 واقعا؟ 00:31:11.720 --> 00:31:13.160 باشه همین الان بکش 00:31:14.520 --> 00:31:15.720 تو رو بکشم؟ 00:31:16.000 --> 00:31:17.520 !معلومه 00:31:17.520 --> 00:31:19.340 من ژست گرفتم دیگه 00:31:21.560 --> 00:31:24.320 اندازه صورت شما یکم بزرگه 00:31:24.320 --> 00:31:27.420 شاید مجبور باشم از کاغذ زیادی استفاده کنم 00:31:29.680 --> 00:31:32.120 فو شی چی میگی؟ 00:31:32.120 --> 00:31:33.640 نمیشه فقط صورتم رو لاغرتر کنی؟ 00:31:33.640 --> 00:31:34.840 مثل این 00:31:36.760 --> 00:31:39.480 باشه پس بهت تخفیف میدم 00:31:39.480 --> 00:31:41.760 من ازت 60 تل میگیرم 00:31:41.760 --> 00:31:43.000 بعدش چشما رو بزرگتر 00:31:43.000 --> 00:31:46.040 و پل بینی رو بلندتر میکشم 00:31:46.040 --> 00:31:47.400 لبامو بزرگتر کن 00:31:47.400 --> 00:31:48.720 این روزا اینجوری مده 00:31:48.720 --> 00:31:49.720 سکسیه 00:31:50.560 --> 00:31:51.680 باشه 00:31:51.680 --> 00:31:52.880 فقط ژست بگیر 00:31:53.680 --> 00:31:54.780 مثل این 00:31:55.680 --> 00:31:57.200 خیلی خب 00:31:57.200 --> 00:31:58.160 درسته؟ 00:31:58.160 --> 00:31:59.440 آره 00:32:03.840 --> 00:32:05.660 فو شی، من خوشگل نیستم؟ 00:32:07.800 --> 00:32:09.380 چرا چرا 00:32:15.720 --> 00:32:16.800 !خواجه وو 00:32:16.800 --> 00:32:18.000 سلام بانوی من 00:32:18.000 --> 00:32:19.000 متشکرم 00:32:22.360 --> 00:32:24.080 این یعنی چی؟ 00:32:25.040 --> 00:32:27.760 یعنی اعلیحضرت دارن از پولشون استفاده میکنن تا دیگه من اذیتشون نکنم؟ 00:32:27.760 --> 00:32:29.760 بانو شو 00:32:30.360 --> 00:32:31.360 ...خب 00:32:31.600 --> 00:32:35.400 چرا فکر کردین به اعلیحضرت پول بدین؟ 00:32:35.680 --> 00:32:37.480 ایشون کمبود پول نداره 00:32:37.480 --> 00:32:39.680 در عوض بهتره اونو به من بدید 00:32:40.560 --> 00:32:43.800 اگه میخواید توجه اعلیحضرت رو جلب کنید 00:32:44.320 --> 00:32:46.760 به چیزای دیگه فکر کنید 00:32:50.520 --> 00:32:51.520 صبر کن 00:32:52.640 --> 00:32:54.740 کی بهش پول دادم؟ 00:32:55.440 --> 00:32:59.080 چرا طبق نقشه پیش نرفت؟ 00:32:59.080 --> 00:33:00.080 !بانوی من 00:33:05.800 --> 00:33:06.800 بانو 00:33:07.400 --> 00:33:10.000 واقعا منو نابود کردین 00:33:10.520 --> 00:33:12.480 چرا دوباره کتک خوردی؟ 00:33:12.480 --> 00:33:13.880 نباید اینجوری بشه 00:33:15.040 --> 00:33:17.440 همسرم نمیتونه بخونه 00:33:17.440 --> 00:33:18.480 یا هنر رو درک کنه 00:33:19.040 --> 00:33:19.760 اون گفت که 00:33:20.600 --> 00:33:24.300 این تحریک و تحقیر مضاعفه 00:33:27.720 --> 00:33:29.760 !این برای دوست نامه‌ای فو شیه 00:33:33.280 --> 00:33:34.720 واقعا متاسفم 00:33:34.720 --> 00:33:36.360 من بیش از حد درگیر کار بودم 00:33:36.360 --> 00:33:37.800 که اشتباه کردم 00:33:37.800 --> 00:33:38.560 ...ولی 00:33:38.560 --> 00:33:40.960 چرا بازش نکردی ببینی 00:33:40.960 --> 00:33:43.200 !من به شما اعتماد داشتم 00:33:43.200 --> 00:33:44.680 ...من 00:33:44.680 --> 00:33:49.120 فقط به این فکر میکردم که جوابی بهش بدم ولی فکر نمیکردم باید بازش کنم و چک کنم 00:33:49.120 --> 00:33:52.840 نامه همسرت باید پول میبود تا بتونه بره خرید 00:33:52.840 --> 00:33:56.120 فکر میکردم این نوع عشق برای اون مناسب تره 00:33:56.120 --> 00:33:57.420 ...معلوم میشه 00:33:57.600 --> 00:33:58.680 حالت خوبه؟ 00:33:58.680 --> 00:33:59.680 من خوبم 00:34:02.040 --> 00:34:03.640 من به خاطر این نمیمیرم 00:34:03.960 --> 00:34:04.960 ...ولی 00:34:05.200 --> 00:34:07.000 روح و جسم من 00:34:07.000 --> 00:34:09.640 دو برابر خسارت دیده 00:34:10.440 --> 00:34:11.740 من فکر میکنم که من 00:34:11.840 --> 00:34:13.520 !دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:34:13.520 --> 00:34:15.159 !بانوی من - بلند شو - 00:34:15.159 --> 00:34:17.479 !من نمیتونم وایسم 00:34:17.480 --> 00:34:18.960 پاهات شکسته؟ 00:34:20.440 --> 00:34:21.920 پولی نیاوردم 00:34:22.360 --> 00:34:23.800 بانوی من 00:34:25.000 --> 00:34:26.200 چی؟ 00:34:29.040 --> 00:34:30.240 یکی بهش بده 00:34:33.280 --> 00:34:35.599 این در مورد پول نیست 00:34:35.599 --> 00:34:36.879 نه در مورد پوله 00:34:38.680 --> 00:34:40.720 بانو کمکم کنید بلند شم 00:34:40.720 --> 00:34:41.800 چیکار میکنی؟ 00:34:41.800 --> 00:34:42.880 کمکم کنید بلند شم 00:34:42.880 --> 00:34:43.280 !درد میکنه 00:34:43.280 --> 00:34:44.440 دست شما 00:34:46.440 --> 00:34:47.440 من فکر میکنم که من 00:34:48.280 --> 00:34:49.720 میتونم یکم بیشتر بگیرم 00:34:58.160 --> 00:34:59.360 من نابود شدم 00:35:00.440 --> 00:35:03.120 نامه ها باهم قاطی شده و یه اشتباهی پیش اومده 00:35:03.120 --> 00:35:05.240 نامه ای که برای همسر هو چیلیائو بود 00:35:05.240 --> 00:35:07.160 به اعلیحضرت داده شد 00:35:07.160 --> 00:35:08.720 نامه برای دوست نامه‌ای فو شی 00:35:09.360 --> 00:35:11.680 به همسر هو چیلیائو داده شد 00:35:13.800 --> 00:35:14.800 صبر کن 00:35:15.000 --> 00:35:17.880 پس، دوست فو شی اونی رو 00:35:17.880 --> 00:35:18.880 ...گرفت 00:35:21.320 --> 00:35:23.200 اونی که نقاشی خواسته 00:35:24.800 --> 00:35:27.160 اگه یکی جرات کنه از یه نفر نقاشی چهره بخواد 00:35:27.160 --> 00:35:29.480 به این معنیه که داره به واقعیت میپیونده 00:35:29.480 --> 00:35:31.400 واقعی شدن یعنی چی؟ 00:35:31.960 --> 00:35:34.160 !یعنی تبدیل از نامه به واقعیت 00:35:34.960 --> 00:35:36.600 بعد از اینکه فو شی و دوست نامه ایش 00:35:36.600 --> 00:35:38.400 نقاشی چهره تبادل کنن 00:35:38.400 --> 00:35:40.360 اونا باید حضوری ملاقات کنن 00:35:40.360 --> 00:35:42.360 زوج های امروزی اینجوری هستن 00:35:42.360 --> 00:35:44.200 روابط خودشون رو توسعه میدن 00:35:45.640 --> 00:35:47.520 اما فو شی یه خواجه‌ست 00:35:48.600 --> 00:35:50.760 اگه واقعاً با اون دختر ملاقات کنه 00:35:51.300 --> 00:35:53.060 !انگار کاملا فریبش داده 00:35:56.700 --> 00:35:58.140 دردسر درست کردی 00:35:58.740 --> 00:36:01.460 بالاخره به یه نتیجه ای رسیدی 00:36:02.020 --> 00:36:03.020 ...ولی 00:36:03.260 --> 00:36:05.260 این چه ربطی به من داره؟ 00:36:05.660 --> 00:36:08.180 من فقط یک نامه نویسم 00:36:08.900 --> 00:36:11.220 من نمیتونم هیچ اشتباه بزرگی درست کنم 00:36:11.220 --> 00:36:13.460 چطور به تو مربوط نیست؟ 00:36:13.460 --> 00:36:15.740 اگه اون نامه عاشقانه رو 00:36:15.740 --> 00:36:17.620 برای بیدار کردن عشق درونش نمی‌نوشتی 00:36:17.620 --> 00:36:19.620 به نظرت نامه هاشون ادامه پیدا میکرد؟ 00:36:23.010 --> 00:36:25.220 عشق افلاطونی چیه؟ 00:36:25.220 --> 00:36:27.780 به مشکلی که ایجاد کردی نگاه کن 00:36:28.530 --> 00:36:30.740 چی میشه اگه اون دختر نتونه ضربه رو تحمل کنه 00:36:30.740 --> 00:36:32.300 و بخواد خودکشی کنه؟ 00:36:32.300 --> 00:36:34.060 !چی میگی؟ بزن به تخته 00:36:34.060 --> 00:36:35.060 !بزن به تخته 00:36:50.620 --> 00:36:52.740 بانوی من، مشکلی هست؟ 00:36:57.060 --> 00:36:57.780 فو شی 00:36:58.300 --> 00:37:02.580 میتونی برای شکر کوچولوت نامه بنویسی؟ 00:37:02.580 --> 00:37:03.700 معلومه 00:37:03.700 --> 00:37:05.380 وقتی جوابمو بده 00:37:05.380 --> 00:37:07.100 فورا یکی مینویسم 00:37:07.980 --> 00:37:11.780 من در مورد نامه عذرخواهی صحبت میکنم 00:37:12.940 --> 00:37:14.740 چرا نامه عذرخواهی؟ 00:37:15.780 --> 00:37:19.180 نامه ای که فرستاده شد رو ندیدی؟ 00:37:19.900 --> 00:37:21.420 وقت نداشتم 00:37:24.740 --> 00:37:28.300 آن نامه برای شخص اشتباهی ارسال شد 00:37:28.300 --> 00:37:31.620 در اصل این نامه برای اعلیحضرت بود که از خودشون یه نقاشی بفرستن 00:37:31.620 --> 00:37:34.380 ولی به دوست تو فرستاده شد 00:37:35.460 --> 00:37:37.500 بعد از این وضعیت فکر کردم 00:37:37.500 --> 00:37:39.940 ما نمیتونیم از طریق دروغ به ارتباط ادامه بدیم 00:37:39.940 --> 00:37:41.820 دروغ گفتن راحته، اما نگه داشتن یه دروغ سخته 00:37:41.820 --> 00:37:44.060 رنج ناشی از فریب برای همیشه در قلب باقی میمونه 00:37:44.060 --> 00:37:44.700 ...ولی 00:37:44.700 --> 00:37:46.300 مگه شما نگفتید 00:37:46.300 --> 00:37:49.740 برای دستیابی به عشق افلاطونی باید از چند ترفند استفاده کرد 00:37:49.740 --> 00:37:51.660 تا هر دو طرف خوشحال باشن 00:37:51.660 --> 00:37:52.900 چرا نه؟ 00:37:52.900 --> 00:37:54.340 !من اشتباه میکردم 00:37:54.340 --> 00:37:55.300 در موردش فکر کن 00:37:55.300 --> 00:37:56.860 یه خانم جوون 00:37:56.860 --> 00:37:57.980 نامه فرستاد 00:37:57.980 --> 00:37:59.900 به امید پیدا کردن مردی برای دوست داشتن 00:37:59.900 --> 00:38:01.460 اما چه چیزی در انتظارشه 00:38:01.460 --> 00:38:03.340 فردی که بهش دروغ گفته 00:38:03.340 --> 00:38:06.780 وقتی بفهمه چقدر غمگین میشه، چقدر شوکه میشه؟ 00:38:07.460 --> 00:38:08.300 درسته 00:38:09.180 --> 00:38:13.140 اون گفت که زندگی سختی داشته 00:38:13.140 --> 00:38:15.420 نمیتونه غذای کافی بخوره 00:38:15.420 --> 00:38:17.540 و بدنش ضعیف و لاغره 00:38:18.820 --> 00:38:20.980 اگه اون حقیقت رو بفهمه 00:38:21.660 --> 00:38:27.020 !بدن کوچک و ضعیفش نمیتونه اینو تحمل کنه 00:38:27.020 --> 00:38:28.140 !درسته 00:38:29.580 --> 00:38:31.140 من واقعا اشتباه کردم 00:38:31.660 --> 00:38:36.500 اگه اشتباه میکنی اشکالی نداره مثل من باش و از اشتباهاتت توبه کن 00:38:36.500 --> 00:38:38.820 فوراً یه نامه عذرخواهی براش بنویس 00:38:38.820 --> 00:38:42.460 و بعد ازش صمیمانه عذرخواهی کن 00:38:42.460 --> 00:38:43.300 !فهمیدم 00:38:47.620 --> 00:38:48.460 متشکرم 00:38:49.140 --> 00:38:51.900 برای اینکه جلومو گرفتی تا به مسیر اشتباه ادامه ندم 00:38:52.740 --> 00:38:54.580 اگه میخوای تشکر کنی 00:38:54.580 --> 00:38:56.980 چرا هدیه نمیدی؟ 00:38:57.980 --> 00:39:02.940 چجوری میشه دوستی نا رو با چیزای مادی سنجید؟ 00:39:02.940 --> 00:39:07.260 تصمیم گرفتم یه هدیه گرانبها بهت بدم 00:39:07.780 --> 00:39:09.020 چیه؟ 00:39:09.020 --> 00:39:10.020 به نقاشی از خودم 00:39:11.700 --> 00:39:12.820 مرسی 00:39:12.820 --> 00:39:14.690 بیا رابطه‌مون رو قطع کنیم 00:39:26.300 --> 00:39:30.940 بانوی من گفتید داخل نامه شکر کوچولو چی بود؟ 00:39:31.940 --> 00:39:33.560 درخواست برای نقاشی چهره 00:39:34.460 --> 00:39:36.420 این... اینو من نکشیدم؟ 00:39:38.020 --> 00:39:40.260 خیلی خب 00:39:40.260 --> 00:39:41.860 معلوم شد که شکر کوچولو اونه 00:39:43.180 --> 00:39:46.700 در حال حاضر، من بیشتر از اون !شوکه شدم و آسیب دیدم 00:39:46.700 --> 00:39:47.940 !من باید انتقام بگیرم 00:39:53.420 --> 00:39:55.140 !زودباش برو دنبالش 00:39:55.140 --> 00:39:56.100 نمیری؟ 00:39:56.100 --> 00:39:57.300 چرا من برم؟ 00:39:57.300 --> 00:40:01.260 لباسامو تازه خریدم نمیخوام روش خونی بشه 00:40:05.060 --> 00:40:07.580 !من باید از یکی میخواستم که بهم سیلی بزنه 00:40:07.580 --> 00:40:08.420 !فو شی 00:40:14.580 --> 00:40:15.740 !فو شی 00:40:15.740 --> 00:40:17.300 چرا دوباره اینجایی؟ 00:40:17.300 --> 00:40:21.980 من قبلاً هزینه کارت رو پرداخت کردم چرا اومدی منو پیدا کنی؟ 00:40:21.980 --> 00:40:23.320 !ببین این چیه 00:40:24.380 --> 00:40:25.700 عجیبه 00:40:26.460 --> 00:40:28.380 چرا نقاشی من دست توعه؟ 00:40:29.020 --> 00:40:30.660 مگه من اونو نفرستادم؟ 00:40:32.820 --> 00:40:33.820 !این تویی 00:40:34.700 --> 00:40:36.620 منم خیلی گیج شدم 00:40:36.620 --> 00:40:37.780 !این تویی 00:40:38.980 --> 00:40:40.220 سلام 00:40:40.220 --> 00:40:43.380 !سلام حتما برای تو هم سخت بوده 00:40:45.260 --> 00:40:47.100 !انقدر که برای تو سخت بود نیست 00:40:47.100 --> 00:40:49.340 ساختن کلماتی که نوشتی سخت تره 00:40:49.340 --> 00:40:51.940 اول باید یکم گردو میخوردی تا مغزت تغذیه کنه 00:40:51.940 --> 00:40:54.220 !اونموقع کلماتت فریبنده تر میشد 00:40:54.220 --> 00:40:55.300 ! و میتونستی از مغزت بیشتر استفاده کنی 00:40:55.300 --> 00:40:57.420 من واقعا باید از تو یاد بگیرم 00:40:58.420 --> 00:40:59.700 از من یاد بگیری؟ 00:41:00.940 --> 00:41:03.780 !من بهت یاد میدم که چجوری یاد بگیری 00:41:03.780 --> 00:41:05.100 چجوری میخوای یاد بگیری؟ 00:41:06.700 --> 00:41:08.860 چیکار میکنی؟ 00:41:09.500 --> 00:41:10.260 چیکار میکنی؟ 00:41:10.260 --> 00:41:12.220 !امروز بهت کمک میکنم یاد بگیری - دعوا نکنید - 00:41:12.220 --> 00:41:13.580 از کلمات استفاده کنید نه مشت 00:41:14.220 --> 00:41:17.300 مرد ثروتمندی با هزاران متر زمین؟ 00:41:17.300 --> 00:41:18.180 !مزخرفه 00:41:18.180 --> 00:41:21.260 تو زیبایی و لاغر و تنها؟ 00:41:21.260 --> 00:41:22.260 !مزخرفه 00:41:22.260 --> 00:41:23.940 !ای خواجه ی جسور، احمق 00:41:23.940 --> 00:41:25.380 !چطور جرات کردی بهم دروغ بگی؟ مزخرفه 00:41:25.380 --> 00:41:26.380 !تو بیشتر 00:41:26.380 --> 00:41:28.340 !تو بزرگترین کابوس منو به واقعیت تبدیل کردی 00:41:28.340 --> 00:41:29.700 !مزخرفه 00:41:29.700 --> 00:41:31.220 !من خیلی زیاده روی کردم؟ تو خیلی بیشتر 00:41:31.220 --> 00:41:32.540 کی بهت گفت که نامه منو بخوانی؟ 00:41:32.540 --> 00:41:34.700 !تو اونقدری که فکر میکنی خوب نیستی! این تقلبه 00:41:34.700 --> 00:41:35.860 !تو... بعد از دیدن من ناامید شدی 00:41:35.860 --> 00:41:38.900 !تقلبه - !بعد از دیدن من ناامید شد - 00:41:38.900 --> 00:41:40.980 !دعوا بسه 00:41:40.980 --> 00:41:43.260 !بانو، این بین ما دو نفره 00:41:43.260 --> 00:41:44.340 کینه بین ماست 00:41:44.340 --> 00:41:45.260 تو اول به من دروغ گفتی 00:41:45.260 --> 00:41:47.100 گفتی که همه جوره زیبایی 00:41:47.100 --> 00:41:47.940 و زندگی سختی داشتی 00:41:47.940 --> 00:41:49.300 !خیلی نگرانت بودم 00:41:49.300 --> 00:41:50.980 !نمیتونستم از فکر کردن بهت دست بردارم 00:41:50.980 --> 00:41:52.620 تو اول بهم دروغ گفتی 00:41:52.620 --> 00:41:53.500 تو فقط یه خواجه ای 00:41:53.500 --> 00:41:54.780 میخوام شوهر پیدا کنم 00:41:54.780 --> 00:41:56.580 !تو به اندازه کافی خوب نیستی 00:41:56.580 --> 00:41:58.260 !تو... تو یه هیولای دروغگو هستی 00:41:58.260 --> 00:42:00.580 !تو به اندازه کافی خوب نیستی - !تو یه هیولای دروغگو هستی - 00:42:00.580 --> 00:42:01.580 !دعوا بسه 00:42:04.500 --> 00:42:06.260 هر دوی شما مقصر هستین 00:42:07.380 --> 00:42:09.820 چه درمورد دوستی و چه عشق 00:42:09.820 --> 00:42:12.140 شما نمیتونید اینارو از دروغ بسازید 00:42:12.140 --> 00:42:14.420 اگه شخصی به طرف مقابلش دروغ بگه 00:42:14.420 --> 00:42:16.660 طرف مقابل قطعا بهت دروغ میگه 00:42:19.140 --> 00:42:20.740 موضوعی به این سادگیه 00:42:21.380 --> 00:42:23.420 چرا اون موقع نفهمیدم؟ 00:42:26.060 --> 00:42:27.300 مهم نیست چیه 00:42:27.900 --> 00:42:29.300 تقصیر من بود 00:42:29.300 --> 00:42:31.340 فقط منو سرزنش کنید 00:42:31.340 --> 00:42:32.140 بانوی من 00:42:32.700 --> 00:42:34.100 اینو نفرمایید 00:42:34.100 --> 00:42:36.220 تقصیر من بود 00:42:36.220 --> 00:42:40.020 تقصیر من بود 00:42:40.020 --> 00:42:41.420 تقصیر ما بود 00:42:41.420 --> 00:42:42.620 اشتباه منه 00:42:42.620 --> 00:42:45.500 الان حالشون خوبه؟ 00:42:46.540 --> 00:42:48.900 من فکر میکردم که اگه اونا شروع به دعوا کنن 00:42:48.900 --> 00:42:52.140 من میتونم برم و بزنم بیهوششون کنم 00:42:52.140 --> 00:42:53.980 منگ این بار درسش رو یاد گرفت 00:42:53.980 --> 00:42:55.620 اون واقعاً پشیمون شد از کارش 00:42:56.820 --> 00:43:00.900 من فکر میکنم که در آینده دیگه سعی نمیکنه از حقه استفاده کنه 00:43:00.900 --> 00:43:01.900 وان وان 00:43:02.460 --> 00:43:04.060 از این طرف 00:43:04.060 --> 00:43:06.220 فکری داری؟ 00:43:07.260 --> 00:43:08.260 آره 00:43:09.340 --> 00:43:11.820 من یه نقاشی از اعلیحضرت میخوام تا دلم براش تنگ نشه 00:43:11.820 --> 00:43:13.020 کمکم کنید به دستش بیارم 00:43:19.660 --> 00:43:20.900 دوباره رفتید 00:43:21.580 --> 00:43:23.500 منو نادیده نگیرید 00:43:23.500 --> 00:43:25.180 !بازم منو نادیده میگیرید 00:43:25.180 --> 00:43:26.500 !اینا افکار واقعی من هستن 00:43:26.500 --> 00:43:27.820 مشکلش چیه؟ 00:43:29.460 --> 00:43:30.620 اونا جدین؟ 00:43:30.620 --> 00:43:31.580 !عصبانی نشید 00:43:31.580 --> 00:43:32.580 وایسید منم بیام 00:43:32.580 --> 00:43:48.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:48.724 --> 00:44:00.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.