WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.140 --> 00:02:06.360 [منگفی داره میاد] 00:02:20.580 --> 00:02:21.300 !خیره کننده‌ست 00:02:21.300 --> 00:02:22.060 !وایسا 00:02:22.060 --> 00:02:24.780 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:24.780 --> 00:02:27.500 بهم کمک کنید تا اعلامیه پخش کنم 00:02:27.500 --> 00:02:29.180 من اینجام تا یه نفر رو پیدا کنم 00:02:29.180 --> 00:02:29.900 کی؟ 00:02:31.140 --> 00:02:32.180 یه زن 00:02:33.140 --> 00:02:35.100 زنای زیادی توی قصر هستن 00:02:35.100 --> 00:02:36.220 فکر میکنی بتونی ببینیشون؟ 00:02:36.220 --> 00:02:37.420 !هیچ شانسی وجود نداره 00:02:37.420 --> 00:02:38.060 !برو 00:02:38.740 --> 00:02:39.900 ...فقط چون غربی هستی 00:02:39.900 --> 00:02:40.420 وو ویونگ 00:02:40.420 --> 00:02:41.420 بله اعلیحضرت؟ 00:02:41.420 --> 00:02:42.820 برو ببین این همه سر و صدا برای چیه 00:02:42.820 --> 00:02:44.100 کسی که به دنبالشم هونگ شینگه 00:02:44.100 --> 00:02:44.980 بله، اعلیحضرت 00:02:44.980 --> 00:02:45.780 چه جراتی داری 00:02:45.780 --> 00:02:48.060 !تو روز روشن داری دنبال هرزه میگردی 00:02:48.060 --> 00:02:50.180 !اگه دنبال هونگ شینگی، برو تو دیوار پیداش کن (منظورش روابط نامشروع و اینجور چیزاست) 00:02:50.180 --> 00:02:51.300 دیوار؟ 00:02:51.300 --> 00:02:52.940 کجاست؟ میتونم اونجا منتظرش بمونم؟ 00:02:54.260 --> 00:02:55.500 ! آره 00:02:55.500 --> 00:02:55.980 !برو 00:02:55.980 --> 00:02:56.380 برو دیگه 00:02:56.980 --> 00:02:58.300 از این طرف 00:02:58.300 --> 00:02:59.300 !نه 00:02:59.300 --> 00:03:00.300 از این طرف 00:03:01.460 --> 00:03:02.340 احمق 00:03:04.820 --> 00:03:07.060 این شوخی نیست 00:03:07.060 --> 00:03:07.620 !من میخوام برم تو 00:03:09.140 --> 00:03:10.320 !نمیتونی بری تو 00:03:10.820 --> 00:03:12.620 !از اینجا برو 00:03:12.620 --> 00:03:14.020 !اونجا رو ببین 00:03:14.020 --> 00:03:16.260 !نمیتونی بری تو 00:03:16.260 --> 00:03:17.060 !برو 00:03:21.220 --> 00:03:21.940 اعلیحضرت 00:03:22.820 --> 00:03:25.140 یه شخص غربیه 00:03:25.140 --> 00:03:26.540 اون مقام دولتی نداره 00:03:26.540 --> 00:03:30.340 یه مسافر خارجیه 00:03:30.340 --> 00:03:32.140 پس بهش توجه نکنید 00:03:32.700 --> 00:03:35.140 به نظر میرسه عقلش سر جاش نیست 00:03:35.140 --> 00:03:36.340 عقلش سر جاش نیست؟ 00:03:37.580 --> 00:03:38.780 چطور؟ 00:03:38.780 --> 00:03:43.420 خب، اون اصرار داره که هونگ شینگش تو قصره 00:03:43.420 --> 00:03:44.900 میخواد بیاد تو 00:03:46.380 --> 00:03:47.500 هونگ شینگ؟ 00:03:47.500 --> 00:03:48.340 توی قصره؟ 00:03:48.340 --> 00:03:49.180 دقیقا 00:03:49.180 --> 00:03:49.980 جالبه 00:03:50.660 --> 00:03:52.060 دوست دارم ببینم 00:03:52.060 --> 00:03:53.340 میخواد چیکار کنه 00:03:54.620 --> 00:03:55.420 اجازه بده بیاد تو 00:03:56.340 --> 00:03:56.900 صبر کنید 00:03:57.420 --> 00:03:58.060 اعلیحضرت 00:03:58.700 --> 00:04:00.780 امنیت خیلی مهمه 00:04:00.780 --> 00:04:03.020 بهتون توصیه میکنم مراقب کلاهبردارا باشید 00:04:03.020 --> 00:04:04.020 اشکال نداره 00:04:04.020 --> 00:04:06.060 به هر حال من که کاری ندارم 00:04:06.060 --> 00:04:06.940 بزار بیاد تو 00:04:07.500 --> 00:04:09.740 من تو سالن چانگجی منتظرشم 00:04:09.740 --> 00:04:10.180 اوه 00:04:20.660 --> 00:04:22.540 !جالبه 00:04:22.540 --> 00:04:25.540 فکر میکردم که اون صرفاً میخواست آبروی یکی از زنای حرمسرامو ببره 00:04:25.540 --> 00:04:27.300 !معلوم شد سوءتفاهم بود 00:04:27.300 --> 00:04:29.540 اعلیحضرت، اون همچین آدمی نیست 00:04:29.540 --> 00:04:30.940 سزار خیلی خوبه 00:04:32.340 --> 00:04:35.660 مگه بهت نگفتم تو خلوت بهم بگو برادر؟ 00:04:36.900 --> 00:04:37.620 برادر 00:04:39.820 --> 00:04:41.460 عزیزم 00:04:41.460 --> 00:04:43.820 !من هیچی نمیدونستم 00:04:43.820 --> 00:04:47.660 !بالاخره خانوادت رو پیدا کردی 00:04:50.060 --> 00:04:52.700 !من خیلی برات خوشحالم 00:04:53.300 --> 00:04:54.940 عزیزم؟ 00:04:57.420 --> 00:04:58.980 شیائو پیائو گفت 00:04:58.980 --> 00:05:02.580 رومی ها خیلی رمانتیک هستن و کلمات محبت آمیز رو به راحتی بیان میکنن 00:05:02.580 --> 00:05:04.780 این کلمات معنی زیادی ندارن 00:05:05.380 --> 00:05:06.340 بغلش کرد 00:05:06.340 --> 00:05:07.780 بازم چیزی نیست؟ 00:05:08.340 --> 00:05:11.060 اون کلمات شیرین، کارای صمیمی 00:05:11.060 --> 00:05:13.100 و لاس زدنشون با خانما 00:05:13.100 --> 00:05:14.940 همه بخشی از فرهنگشونه 00:05:14.940 --> 00:05:18.420 این اولین باره که چنین سنتی رو میبینم 00:05:20.620 --> 00:05:22.340 تو هم از این چیزا خوشت میاد؟ 00:05:22.340 --> 00:05:23.620 شوخی میکنید؟ 00:05:24.220 --> 00:05:25.820 من واقع بینم 00:05:25.820 --> 00:05:27.940 این کلمات شیرین روی من اثر نداره 00:05:29.140 --> 00:05:29.700 واقعا؟ 00:05:32.740 --> 00:05:37.100 ...میمی 00:05:41.540 --> 00:05:42.140 شیائو میمی 00:05:42.940 --> 00:05:44.540 ...میمی 00:05:44.540 --> 00:05:45.180 میمی 00:05:48.180 --> 00:05:50.140 درست غذا بخور 00:05:50.140 --> 00:05:51.780 سر و صدا نکن 00:05:51.780 --> 00:05:53.340 تو منو بیدار نگه میداری 00:05:53.340 --> 00:05:53.980 و 00:05:53.980 --> 00:05:55.620 اگه چنین صداهای بلندی در بیاری 00:05:55.620 --> 00:05:57.580 بقیه بیرونت میکنن 00:06:07.180 --> 00:06:08.940 بانوی من؟ 00:06:10.420 --> 00:06:10.980 !اوپا 00:06:12.260 --> 00:06:13.140 !شیائو جی 00:06:13.140 --> 00:06:13.980 تویی؟ 00:06:13.980 --> 00:06:14.580 شیائو جی 00:06:16.860 --> 00:06:18.880 چرا خودت این کارا رو میکنی؟ 00:06:19.820 --> 00:06:21.340 من بهش عادت کردم 00:06:21.340 --> 00:06:24.870 من دوست ندارم یکی منتظر من باشه واسه همین خودم این کار رو انجام میدم 00:06:25.540 --> 00:06:26.780 تو خیلی مستقلی 00:06:26.780 --> 00:06:28.100 چیه مگه؟ 00:06:28.100 --> 00:06:30.660 وقتی داشتم دور دنیا سفر میکردم 00:06:30.660 --> 00:06:32.220 سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتم 00:06:33.220 --> 00:06:36.900 من مصر، رم، یونان رفتم 00:06:36.900 --> 00:06:39.260 و تجربیات زیادی رو پشت سر گذاشتم 00:06:39.260 --> 00:06:41.740 بنابراین، این اصلا سخت نیست 00:06:41.740 --> 00:06:42.760 تو شگفت انگیزی 00:06:45.140 --> 00:06:46.140 نگاه کن 00:06:46.140 --> 00:06:48.420 خورشید، نه، ماه، امشب خیلی گرده 00:06:49.140 --> 00:06:50.380 درسته 00:06:50.380 --> 00:06:51.780 زیباست 00:06:51.780 --> 00:06:52.860 بزرگ و گرده 00:06:57.460 --> 00:06:58.420 نگاه کن 00:06:58.420 --> 00:07:00.700 آن هفت ستاره شبیه ملاقه هستن 00:07:00.700 --> 00:07:02.420 این دب اکبره 00:07:02.420 --> 00:07:04.720 من برای پیدا کردن راهم از اونا استفاده میکردم 00:07:06.300 --> 00:07:07.100 !یه ستاره‌ی دنباله دار 00:07:07.100 --> 00:07:08.380 !زووباش، آرزو کن 00:07:13.260 --> 00:07:14.700 آرزو کردی؟ 00:07:14.700 --> 00:07:15.380 ...من 00:07:15.380 --> 00:07:17.220 چرا باید آرزو کنم؟ 00:07:17.220 --> 00:07:18.620 چرا که نه؟ 00:07:18.620 --> 00:07:22.540 وقتی ستاره دنباله دار میبینی آرزوی قلبیت برآورده میشه 00:07:23.340 --> 00:07:24.980 پس بیا یه آرزوی دیگه بکنیم 00:07:24.980 --> 00:07:25.460 باشه؟ 00:07:32.780 --> 00:07:33.460 تموم شد 00:07:35.980 --> 00:07:37.500 دستات یخ زده؟ 00:07:37.500 --> 00:07:38.980 اینجا هوا خیلی سرده 00:08:11.200 --> 00:08:14.080 (یک انتخاب از عشق) 《قسمت 36》 00:08:14.740 --> 00:08:15.900 چی؟ 00:08:15.900 --> 00:08:17.020 یه کرمه 00:08:17.020 --> 00:08:17.700 واقعا؟ 00:08:17.700 --> 00:08:18.300 اون پایین 00:08:18.300 --> 00:08:19.060 نه، نیست 00:08:19.060 --> 00:08:20.020 تو نمیبینیش؟ 00:08:28.340 --> 00:08:29.420 این شیائو پیائوعه 00:08:31.700 --> 00:08:33.100 !شیائو پیائو 00:08:33.700 --> 00:08:34.940 چرا اینقدر غمگین به نظر میای؟ 00:08:34.940 --> 00:08:37.179 سزار تو رو عصبانی کرده؟ 00:08:37.179 --> 00:08:39.819 فکر کنم سزار نیست 00:08:42.539 --> 00:08:43.699 شیائو پیائو 00:08:43.700 --> 00:08:45.500 خودتو خالی کن 00:08:45.500 --> 00:08:48.460 اون میتونه بهت کمک کنه تا از هر مرد بی رحمی انتقام بگیری 00:08:49.060 --> 00:08:51.380 نه، اینطور نیست 00:08:51.380 --> 00:08:53.500 برای این کار به بانو شیائو نیاز داریم 00:08:53.500 --> 00:08:55.980 فقط بهم بگو اسمش چیه؟ 00:08:59.020 --> 00:09:01.500 من الان خیلی ناراحتم 00:09:02.500 --> 00:09:05.140 فکر کردم دکتر لیو منو دوست داره 00:09:06.180 --> 00:09:08.380 معلوم شد که اون خیلی احمقه 00:09:08.380 --> 00:09:13.140 همه‌ی مردای اینجا با زنایی که دوسشون ندارن اینقدر بی اهمیت برخورد میکنن؟ 00:09:13.140 --> 00:09:14.620 بزار یه چیزی بهت بگم 00:09:14.620 --> 00:09:17.740 هر چیزی که توی مسیر عشق از سر میگذرونی همش تجربه‌ست 00:09:17.740 --> 00:09:19.780 وقت خودت رو با فکر کردن بهش تلف نکن 00:09:19.780 --> 00:09:23.860 تو خیلی راحت نصیحت میکنی اما وقتی خودت اینا رو تجربه میکنی همشو فراموش میکنی 00:09:23.860 --> 00:09:25.020 !میدونم 00:09:25.020 --> 00:09:28.420 اصطلاحش اینه: "خوب بلده همه رو "نصیحت کنه اما تو موقعیتش خودش کور میشه 00:09:28.420 --> 00:09:29.740 !من خیلی باهوشم 00:09:31.780 --> 00:09:32.860 تقریبا 00:09:32.860 --> 00:09:37.020 اگه تو باهوش باشی پس هیچ احمقی تو دنیا وجود نداره 00:09:37.020 --> 00:09:37.700 شیائو پیائو 00:09:38.300 --> 00:09:41.060 میدونی اونایی که مخفیانه یکیو دوست دارن چجوری میمیرن؟ 00:09:41.060 --> 00:09:42.100 چجوری؟ 00:09:42.620 --> 00:09:43.940 در حالی ‌که همش جلوی خودشون رو میگیرن میمیرن 00:09:43.940 --> 00:09:44.700 واسه همین 00:09:44.700 --> 00:09:46.060 اگه واقعا دوستش داری 00:09:46.060 --> 00:09:48.660 باید سعی کنی بفهمی اونم چه احساسی داره 00:09:48.660 --> 00:09:49.660 بفهمم؟ 00:09:52.340 --> 00:09:53.580 داره میاد 00:09:54.380 --> 00:09:55.300 !زودباش 00:09:55.300 --> 00:09:55.980 الکی غش کن 00:09:56.580 --> 00:09:57.020 زودباش 00:09:59.140 --> 00:10:01.020 چی شده؟ چرا غش میکنی؟ 00:10:01.020 --> 00:10:03.700 نکنه از اثرات تصادفه؟ 00:10:03.700 --> 00:10:04.300 !شیائو جی 00:10:04.860 --> 00:10:05.820 !شیائو جی 00:10:05.820 --> 00:10:06.580 !اثرات تصادف 00:10:06.580 --> 00:10:07.460 حالت خوبه شیائو جی؟ 00:10:07.460 --> 00:10:08.380 !ببرش 00:10:08.380 --> 00:10:09.140 باشه 00:10:09.140 --> 00:10:10.560 !شیائو جی، پیشم بمون 00:10:21.460 --> 00:10:22.620 دراز بکش. راحت باش 00:10:22.620 --> 00:10:24.140 مراقب باش 00:10:26.660 --> 00:10:27.260 حرکت نکن 00:10:27.900 --> 00:10:29.300 هیچ کس دیگه ای اینجا نیست 00:10:30.300 --> 00:10:31.860 من باید به چیزی بهت بگم 00:10:31.860 --> 00:10:33.580 عجله نداریم که بعدا بگو 00:10:33.580 --> 00:10:34.780 یهو بیهوش شدی 00:10:34.780 --> 00:10:36.260 اگه از اثرات باقی مونده تصادف باشه چی؟ 00:10:36.260 --> 00:10:36.700 همینجا صبر کن 00:10:36.700 --> 00:10:37.700 دراز بکش 00:10:38.940 --> 00:10:39.700 صبر کن 00:10:58.660 --> 00:11:01.180 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، بله 00:11:02.380 --> 00:11:04.460 بیا، بلند شو 00:11:04.460 --> 00:11:05.820 مراقب باش 00:11:05.820 --> 00:11:06.740 آروم بلند شو 00:11:06.740 --> 00:11:07.260 بیا 00:11:09.300 --> 00:11:10.180 آروم 00:11:14.420 --> 00:11:15.700 این دارو رو بگیر 00:11:17.860 --> 00:11:20.100 اینا بدنتو تقویت میکنه و کم خونی رو درمان میکنه 00:11:20.100 --> 00:11:20.900 نگران نباش 00:11:28.260 --> 00:11:29.100 دو تا بیشتر بخور 00:11:31.940 --> 00:11:33.020 مراقب باش 00:11:50.800 --> 00:11:53.280 از عمد انجامش دادی؟ 00:11:55.920 --> 00:11:57.000 چه کاری رو از روی عمد انجام دادم؟ 00:11:57.840 --> 00:11:59.040 وانمود به غش کردن 00:11:59.680 --> 00:12:01.120 واسه همین میخواستی نگران بشم 00:12:01.120 --> 00:12:02.360 و منو وادار کردی که پیشت بیام 00:12:05.080 --> 00:12:08.000 موفق شدم؟ 00:12:08.840 --> 00:12:09.800 چی فکر میکنی؟ 00:12:14.680 --> 00:12:16.320 صورتت هنوز درد میکنه؟ 00:12:18.600 --> 00:12:19.740 چی فکر میکنی؟ 00:12:21.320 --> 00:12:22.760 متاسفم 00:12:22.760 --> 00:12:24.080 من قصد نداشتم 00:12:24.880 --> 00:12:26.920 بهت سیلی بزنم 00:12:28.520 --> 00:12:30.800 نتونستم دستمو کنترل کنم 00:12:30.800 --> 00:12:31.360 نه 00:12:32.640 --> 00:12:33.600 هرگز تصور نمیکردم 00:12:34.160 --> 00:12:35.520 یه خانم مهربون مثل تو 00:12:36.080 --> 00:12:38.040 چنین جنبه وحشیانه ای داشته باشه 00:12:38.040 --> 00:12:40.260 دلیلش اینه که تو بیش از حد ساده لوحی 00:12:41.120 --> 00:12:44.600 اون غربیه اینطوری نیست؟ 00:12:44.600 --> 00:12:45.680 فکر کردم 00:12:45.680 --> 00:12:47.320 که میتونم جذابیت مردونم رو نشون بدم 00:12:47.320 --> 00:12:48.520 اینا مثل هم نیست 00:12:48.520 --> 00:12:51.480 اون از بچگی این کار رو میکنه 00:12:51.480 --> 00:12:54.640 علاوه بر این، من هیچ رابطه ای باهاش ندارم 00:12:58.160 --> 00:12:59.200 ...منظورت اینه که 00:13:00.760 --> 00:13:02.320 ما انجامش میدیم؟ 00:13:03.520 --> 00:13:05.000 منو دوست داری؟ 00:13:05.400 --> 00:13:06.360 چی؟ 00:13:06.360 --> 00:13:07.380 دوستش نداری؟ 00:13:08.080 --> 00:13:09.280 خوشم میاد 00:13:09.280 --> 00:13:10.760 !من واقعا دوستش دارم 00:13:10.760 --> 00:13:11.640 ...من 00:13:12.320 --> 00:13:16.420 توی بهترین رویاهام هم نمیتونستم چنین رویای زیبا رو بسازم 00:13:17.000 --> 00:13:17.720 درسته 00:13:17.720 --> 00:13:18.904 یعنی دارم خواب میبینم؟ 00:13:19.760 --> 00:13:20.360 من خواب نمیبینم 00:13:20.360 --> 00:13:21.760 منو گاز بگیر 00:13:21.760 --> 00:13:23.280 !بسه 00:13:23.280 --> 00:13:24.960 دارم جدی میگم 00:13:29.040 --> 00:13:30.240 چی؟ 00:13:31.400 --> 00:13:33.060 بیا جدی باشیم 00:13:33.640 --> 00:13:37.360 من یه پزشک شاهنشاهی هستم که سرم همیشه در خطره 00:13:37.800 --> 00:13:41.400 در حالی که تو تنها سفیری هستی که توی قصر زندگی میکنی 00:13:41.400 --> 00:13:43.700 و اعلیحضرت ارزش زیادی برات قائله 00:13:45.280 --> 00:13:47.080 من برای تو خوب نیستم 00:13:48.640 --> 00:13:50.040 دیگه اینو نگو 00:13:50.040 --> 00:13:51.740 من نمیخوام اینو بشنوم 00:14:42.330 --> 00:14:43.530 رفت؟ 00:14:43.530 --> 00:14:44.530 آره 00:14:50.200 --> 00:14:51.440 گوش بده 00:14:51.440 --> 00:14:54.960 :بهم اینجوری نگاه میکنه تو زندگی قبلیت چه کار خوبی کردی 00:14:54.960 --> 00:14:57.280 :نوع نگاهت اینجوری که «خیلی بهت حسودی میکنم» 00:14:57.280 --> 00:14:58.580 درست نمیگم؟ 00:14:59.920 --> 00:15:00.880 اما واقعا 00:15:00.880 --> 00:15:02.640 چیکار کردی که لیاقت اینو داشتی؟ 00:15:02.640 --> 00:15:03.860 !بسه 00:15:04.640 --> 00:15:05.880 من بهت هشدار میدم 00:15:05.880 --> 00:15:07.280 به کسی نگو 00:15:07.800 --> 00:15:10.720 باید احساسات من و شیائو جی 00:15:10.720 --> 00:15:14.160 پنهانی بمونه 00:15:14.160 --> 00:15:15.360 فهمیدی؟ 00:15:16.440 --> 00:15:18.120 اگه اعلیحضرت بفهمن 00:15:18.120 --> 00:15:20.080 !من تا ابد تبعید میشم 00:15:20.760 --> 00:15:23.080 احساساتتون پنهانی بمونه؟ 00:15:23.080 --> 00:15:24.720 چرا اینقدر گندش میکنی؟ 00:15:24.720 --> 00:15:26.440 من دوست ندارم اینو بشنوم 00:15:27.080 --> 00:15:28.360 اگه اعلیحضرت بفهمن 00:15:28.360 --> 00:15:29.880 تبعید میشی؟ 00:15:29.880 --> 00:15:32.400 فکر میکنی اعلیحضرت کاری مهمتر از تو نداره؟ 00:15:32.400 --> 00:15:34.000 و به جدا کردن شما دو نفر وسواس داره؟ 00:15:34.000 --> 00:15:34.720 نه 00:15:34.720 --> 00:15:36.000 من اشتباه گفتم 00:15:36.000 --> 00:15:36.920 من اشتباه میکردم 00:15:36.920 --> 00:15:37.520 بنابراین 00:15:37.520 --> 00:15:40.360 به هر حال فقط چیزی نگو 00:15:40.960 --> 00:15:42.600 چیزی نگفتن 00:15:43.080 --> 00:15:45.272 کار خیلی سختیه 00:15:47.760 --> 00:15:48.760 تو 00:15:49.120 --> 00:15:51.120 یه روز از حرص میمیری 00:15:53.560 --> 00:15:54.560 ...خب 00:15:55.200 --> 00:15:57.800 این پول خفن رو بگیر 00:15:57.800 --> 00:15:58.900 اینم حق سکوت 00:16:01.200 --> 00:16:02.560 بگیرش 00:16:02.560 --> 00:16:04.000 بهتره دهنتو محکم ببندی 00:16:04.000 --> 00:16:05.080 نگران نباش 00:16:05.080 --> 00:16:08.280 این دهن به اندازه کمربندم سفته 00:16:12.760 --> 00:16:14.860 دارم پولم رو هدر میدم 00:16:18.480 --> 00:16:19.680 من دیگه میرم 00:16:25.360 --> 00:16:26.560 به خاطر شیائو جی 00:16:26.960 --> 00:16:28.300 من همه چیز رو به خطر میندازم 00:16:29.040 --> 00:16:30.420 اوپا جینیان 00:16:30.760 --> 00:16:32.944 چند تا خوراکی برات درست کردم 00:16:33.120 --> 00:16:36.100 وقتی از کار کردن خسته شدی میتونی یکم بخوری 00:16:39.120 --> 00:16:41.000 تو با من خیلی خوبی 00:16:41.720 --> 00:16:43.080 بیا، اینو امتحان کن 00:16:56.720 --> 00:16:57.840 خوبه؟ 00:16:59.600 --> 00:17:00.720 خیلی خوشمزه‌ست 00:17:01.960 --> 00:17:03.520 بعد از اینکه دست‌پخت تو رو امتحان کردم 00:17:03.520 --> 00:17:06.120 طعم غذای بقیه مثل آشغاله برام 00:17:09.679 --> 00:17:11.039 طعم مادری داره 00:17:11.959 --> 00:17:13.119 نه 00:17:13.120 --> 00:17:14.760 نمیگم تو مثل مامان منی 00:17:14.760 --> 00:17:15.960 منظورم اینه که 00:17:16.520 --> 00:17:20.800 وقتی اینو بخورم ديگه نمیتونم چیزی بخورم چیکار کنم؟ 00:17:21.679 --> 00:17:23.159 تو با من خیلی بی رحمی 00:17:29.440 --> 00:17:30.600 اوپا جینیان 00:17:30.600 --> 00:17:31.800 من باید برم 00:17:31.840 --> 00:17:33.800 من بدرقه میکنم تو رو 00:17:33.800 --> 00:17:34.640 نیازی نیست 00:17:35.440 --> 00:17:35.920 خدا حافظ 00:17:41.320 --> 00:17:42.360 بانو؟ 00:17:43.240 --> 00:17:44.280 چرا اینجایی؟ 00:17:44.280 --> 00:17:45.360 اگه جاییتون مجروح شده 00:17:45.360 --> 00:17:46.760 میتونید به اوپا بائو بگید 00:17:46.760 --> 00:17:48.040 اینقدر بی شرم نباش 00:17:48.040 --> 00:17:49.400 اون به زودی حقوقشو میگیره 00:17:49.400 --> 00:17:51.120 چجوری میتونه بهت اوپا بگه؟ 00:17:51.120 --> 00:17:52.000 صداش کن عمو 00:17:53.280 --> 00:17:54.440 مزخرفه 00:17:54.440 --> 00:17:56.000 من تو اوج جوونیم 00:17:57.080 --> 00:17:58.240 خداحافظ (کره ای) 00:17:58.840 --> 00:17:59.520 خداحافظ 00:18:00.160 --> 00:18:01.040 کا کی یو؟ 00:18:01.040 --> 00:18:02.280 معنیش چیه؟ 00:18:02.800 --> 00:18:05.240 اون گفت: خداحافظ 00:18:05.240 --> 00:18:06.920 همه شما برای چی اینجایید؟ 00:18:06.920 --> 00:18:08.120 خب 00:18:08.120 --> 00:18:09.840 اونا اصرار داشتن که با تو مشروب بخورن 00:18:09.840 --> 00:18:11.320 نمیتونستم جلوشون رو بگیرم 00:18:11.320 --> 00:18:12.600 اینقدر بی شرم نباش 00:18:13.240 --> 00:18:14.960 ببین چی داری 00:18:14.960 --> 00:18:19.400 گفتیم میخوایم دور هم جمع شیم و واسه نوشیدنی مخلفات بیاری 00:18:19.400 --> 00:18:20.120 همه 00:18:20.720 --> 00:18:22.320 شما شیفتتون تموم شده 00:18:22.320 --> 00:18:23.880 ولی من هنوز دارم کار میکنم 00:18:24.880 --> 00:18:25.720 لطفا از اینجا برید 00:18:26.600 --> 00:18:28.200 مشکلی نیست 00:18:28.200 --> 00:18:30.080 ما میخوریم و تو میتونی تماشا کنی 00:18:30.080 --> 00:18:31.360 ما مشکلی نداریم 00:18:31.360 --> 00:18:33.080 چرا باید این کار رو انجام بدم؟ 00:18:33.080 --> 00:18:34.480 بیا بریم 00:18:34.480 --> 00:18:35.160 شما بچه ها 00:18:35.680 --> 00:18:36.160 شما بچه ها 00:18:38.840 --> 00:18:40.000 چرا نمیاین داخل؟ 00:18:40.000 --> 00:18:41.000 من یکم دیگه میام 00:19:01.280 --> 00:19:02.440 شما بچه ها توجه کردین 00:19:02.440 --> 00:19:06.720 به نظر میرسه لیو جینیان با اون زن کره ای عجیب رفتار میکنه؟ 00:19:07.480 --> 00:19:09.440 ببین، اون حتی براش تنقلات آورده 00:19:10.440 --> 00:19:12.200 روابط 00:19:12.200 --> 00:19:14.320 پیشرفت سریع باورنکردنی دارن 00:19:14.920 --> 00:19:16.110 من باور دارم 00:19:16.110 --> 00:19:17.480 اونا مخفیانه 00:19:17.480 --> 00:19:19.440 همو میبینن 00:19:19.440 --> 00:19:20.359 از کجا میدونی؟ 00:19:20.920 --> 00:19:21.680 من نمیدونم 00:19:22.200 --> 00:19:23.240 من فقط حدس میزنم 00:19:23.240 --> 00:19:26.760 این مثل عاشقانه بین بانوی پیر منگ و پادشاه جهنمه 00:19:27.200 --> 00:19:29.090 کی میدونه چرا با همن 00:19:32.280 --> 00:19:35.080 موضوع چیه؟ چیزی تو گلوت گیر کرده؟ 00:19:37.160 --> 00:19:38.920 چیزی میدونی؟ 00:19:40.600 --> 00:19:42.180 از من نپرس 00:19:42.840 --> 00:19:44.400 نمیتونم بگم 00:19:44.400 --> 00:19:46.500 من قبلاً حق سکوت گرفتم 00:20:00.040 --> 00:20:01.280 هزینش رو بدید 00:20:01.280 --> 00:20:02.000 بگو 00:20:04.040 --> 00:20:04.920 من نمیتونم 00:20:05.600 --> 00:20:07.400 قول دادم حرف نزنم 00:20:07.400 --> 00:20:09.160 اگه بزنم 00:20:09.160 --> 00:20:11.000 من نمیتونستم با وجدانم روبرو بشم 00:20:13.480 --> 00:20:14.760 رشوه دادن به وجدانت 00:20:18.240 --> 00:20:20.000 اینجوریه 00:20:21.120 --> 00:20:21.760 ...اون روز 00:20:21.760 --> 00:20:23.800 این همه در مورد چی صحبت میکنه؟ 00:20:24.440 --> 00:20:26.020 لیو بالاخره رسیدی 00:20:27.680 --> 00:20:28.760 چیکار میکنی؟ 00:20:28.760 --> 00:20:29.320 هی 00:20:29.320 --> 00:20:31.580 من به تو نیازی ندارم من خودم ازش میپرسم 00:20:32.920 --> 00:20:33.440 من؟ 00:20:33.960 --> 00:20:35.320 از من چی بپرسی؟ 00:20:35.320 --> 00:20:38.360 نکنه بدون اینکه بهمون بگی 00:20:38.360 --> 00:20:39.560 ترفیع گرفتی؟ 00:20:40.240 --> 00:20:42.080 این دروغگوییت رو نشون میده 00:20:42.080 --> 00:20:43.280 ترفیع؟ 00:20:43.280 --> 00:20:44.640 این مزخرفات چیه 00:20:45.800 --> 00:20:46.840 نمیخوای راستشو بگی؟ 00:20:48.400 --> 00:20:49.240 شنیدم 00:20:49.800 --> 00:20:51.280 به دلایلی 00:20:51.280 --> 00:20:54.000 اعلیحضرت واقعا برای این زن کره ای ارزش قائله 00:20:54.520 --> 00:20:56.520 اون حتی بهش اجازه میده توی قصر بمونه 00:20:56.520 --> 00:20:57.240 ...علاوه بر این 00:20:58.000 --> 00:21:00.200 اعلیحضرت اونو به عنوان !خواهر ناتنی خودشون قبول کردن 00:21:00.200 --> 00:21:02.200 اینا همه موضوع زمانه 00:21:03.560 --> 00:21:04.680 لیو جینیان 00:21:04.680 --> 00:21:06.760 این به این معنیه که تو قراره ترفیع بگیری 00:21:08.280 --> 00:21:09.960 وقتی یه روز موفق شدی 00:21:09.960 --> 00:21:11.240 ما رو فراموش نکن 00:21:11.240 --> 00:21:12.640 من بهت حسادت میکنم 00:21:12.640 --> 00:21:13.960 به اون دختر نگاه کن 00:21:13.960 --> 00:21:17.920 او زیباست و حس عجیبی نسبت بهش داره 00:21:17.920 --> 00:21:19.120 تازه لهجش هم اینجوریه 00:21:19.120 --> 00:21:20.160 اوپا 00:21:20.160 --> 00:21:21.400 سئومنیدا 00:21:21.400 --> 00:21:22.640 تو یه کلمه 00:21:22.640 --> 00:21:24.080 نرمه 00:21:24.080 --> 00:21:26.240 در دو کلمه، دارم ذوب میشم 00:21:26.240 --> 00:21:27.060 در سه کلمه 00:21:27.600 --> 00:21:28.520 بیا الان بنوشیم 00:21:28.520 --> 00:21:29.000 !برو گمشو 00:21:30.680 --> 00:21:32.720 اینقدر خودتو مشغول نکن 00:21:32.720 --> 00:21:34.520 هیچ چیز تحقیر آمیزی در مورد تکیه به یه زن وجود نداره 00:21:34.520 --> 00:21:35.040 آره 00:21:35.040 --> 00:21:35.840 من فکر میکنم 00:21:35.840 --> 00:21:37.360 میتونید اول احساساتتون رو پرورش بدید 00:21:37.360 --> 00:21:39.880 اگه واقعاً روزی خواهر ناتنی اعلیحضرت شه 00:21:39.880 --> 00:21:40.920 و شما دوتا ازدواج کنید 00:21:40.920 --> 00:21:41.920 بعدش تو 00:21:41.920 --> 00:21:43.360 حداقل 20 سال از زندگیت حفظ میشه 00:21:43.360 --> 00:21:44.960 !نه، حداقل 50 سال 00:21:44.960 --> 00:21:46.280 من نمی‌تونستم بیشتر موافق باشم 00:21:46.840 --> 00:21:47.800 !چه شوخی 00:21:48.440 --> 00:21:50.120 من همچین آدمیم؟ 00:21:50.920 --> 00:21:52.360 چجوری میتونستم باشم؟ 00:21:52.960 --> 00:21:55.560 با اینکه پوستم روشنه و پسر زیبایی به نظر میرسم 00:21:55.560 --> 00:21:57.720 !من هرگز به یه زن تکیه نمیکنم 00:21:57.720 --> 00:21:59.920 تمام عمرم به خودم تکیه کردم 00:22:01.400 --> 00:22:02.800 ...من و شیائو جی 00:22:02.800 --> 00:22:04.040 من و پیائو لی‌جی 00:22:04.040 --> 00:22:05.880 !هیچ چیزی بینمون نیست 00:22:05.880 --> 00:22:07.520 اصلا هیچی 00:22:08.240 --> 00:22:09.600 اگه چیزی نیست 00:22:09.600 --> 00:22:11.960 چرا اون به تو کیمچی میده اما به من نمیده؟ 00:22:11.960 --> 00:22:13.680 بله، به منم نداد 00:22:13.680 --> 00:22:14.240 کافی. 00:22:14.240 --> 00:22:16.080 کی بهش اهمیت میده؟ 00:22:16.080 --> 00:22:18.320 ترشی سبزی تو آشپزخونه کم ندارم 00:22:18.320 --> 00:22:20.100 من برای شما دو نفر میفرستم 00:22:20.680 --> 00:22:21.440 ازش دوری کنید 00:22:21.440 --> 00:22:22.280 کی به تو اهمیت میده؟ 00:22:22.280 --> 00:22:23.720 ...علاوه بر این، این کیمچی 00:22:23.720 --> 00:22:24.840 ...این کیمچی 00:22:25.800 --> 00:22:27.280 بیا در مورد کیمچی صحبت نکنیم 00:22:27.280 --> 00:22:28.520 بیا بنوشیم 00:22:28.520 --> 00:22:29.080 لیوانا بالا 00:22:29.080 --> 00:22:29.680 درسته 00:22:29.680 --> 00:22:31.360 موقع نوشیدن حرف نزن 00:22:31.360 --> 00:22:32.080 بیا 00:22:32.080 --> 00:22:33.440 !حرفمو قطع نکنید 00:22:33.440 --> 00:22:34.840 !هنوز تموم نکردم 00:22:35.400 --> 00:22:37.840 این کیمچی اصلا مغذی نیست 00:22:37.840 --> 00:22:42.480 این بسیار کمتر از ایده آل های سلامته که توسط آکادمی پزشکی امپراتوری ترویج شده 00:22:42.480 --> 00:22:44.200 اگه دوست دارید میتونید اونو بخورید 00:22:45.360 --> 00:22:46.440 چرا همش سرفه میکنی 00:22:46.440 --> 00:22:47.760 گلو درد دارید؟ 00:22:47.760 --> 00:22:49.160 چای تاشیان 00:22:49.160 --> 00:22:50.160 آخرین بار 00:22:50.160 --> 00:22:51.480 نگفتی این کیمچی 00:22:51.480 --> 00:22:54.440 در مقایسه با سبزیجات ترشی ما بدتره؟ 00:22:54.440 --> 00:22:55.240 !نه 00:22:55.240 --> 00:22:56.680 چجوری میتونستم اینو بگم؟ 00:22:56.680 --> 00:22:59.160 تو به چیزی که گفتی عمل نمیکنی؟ 00:22:59.840 --> 00:23:00.920 !بزار بهتون بگم 00:23:00.920 --> 00:23:03.080 من به زنا تکیه نمیکنم 00:23:03.080 --> 00:23:04.600 من حتی کیمچی نمیخورم 00:23:04.600 --> 00:23:06.520 چجوری میتونم با یه زن زندگی کنم؟ 00:23:06.520 --> 00:23:08.080 پیائو لی‌جی اینجا نیست 00:23:08.080 --> 00:23:09.160 اما حتی اگه بود 00:23:09.160 --> 00:23:10.240 تو صورتش میگفتم 00:23:10.240 --> 00:23:12.840 هیچ اتفاقی بین ما نیست 00:23:14.280 --> 00:23:15.520 چی؟ 00:23:15.520 --> 00:23:16.720 به من نگاه کن 00:23:17.280 --> 00:23:18.760 به چشمای قاطع من نگاه کن 00:23:19.600 --> 00:23:23.820 کاش میتونستم برای ابراز احترام سه بار به خودم تعظیم کنم 00:23:25.880 --> 00:23:26.640 ...من 00:23:26.640 --> 00:23:27.960 این خیلی زیاده 00:23:27.960 --> 00:23:28.680 برادر 00:23:28.680 --> 00:23:29.200 مراقب باش 00:23:29.200 --> 00:23:29.720 موفق باشی 00:23:30.880 --> 00:23:32.520 الان احساس خجالت میکنم 00:23:49.800 --> 00:23:50.640 شیائو جی 00:23:51.640 --> 00:23:53.320 بعد از فکر کردن 00:23:53.320 --> 00:23:55.600 ترسیدم غذای کافی نداشته باشی 00:23:55.600 --> 00:23:57.600 حالا به نظر میرسه که الکی نگران بودم 00:23:57.600 --> 00:23:58.680 نه، شیائو جی 00:23:58.680 --> 00:23:59.240 بزار توضیح بدم 00:23:59.240 --> 00:24:01.000 چیزی برای توضیح نیست 00:24:01.560 --> 00:24:03.740 هیچ اتفاقی بین ما نیست 00:24:11.760 --> 00:24:12.400 هست 00:24:13.560 --> 00:24:14.400 هست 00:24:15.800 --> 00:24:17.840 باشه گریه نکن 00:24:17.840 --> 00:24:20.240 با چشمای پف کرده زشت میشی 00:24:20.240 --> 00:24:21.000 گریه نکن 00:24:21.520 --> 00:24:22.840 آه عزیزم 00:24:22.840 --> 00:24:23.880 چرا گریه میکنی؟ 00:24:23.880 --> 00:24:25.280 کی بهت صدمه زد؟ 00:24:25.280 --> 00:24:28.080 مردای اینجا خیلی بدن 00:24:28.080 --> 00:24:30.620 اونا دو روی متفاوت دارن 00:24:31.560 --> 00:24:34.320 !خیلی بدجنسن 00:24:37.720 --> 00:24:38.720 چی شد؟ 00:24:42.080 --> 00:24:43.400 شیائو پیائو 00:24:43.400 --> 00:24:44.800 گریه نکن 00:24:44.800 --> 00:24:48.480 ما باید کسیو پیدا کنیم که باهم نقش بازی کنید 00:24:48.480 --> 00:24:49.880 نقش بازی کنیم؟ 00:24:53.480 --> 00:24:56.880 تو وقت خیلی زیادی رو 00:24:56.880 --> 00:24:58.520 با اون پزشک حقیر گذروندی 00:24:58.520 --> 00:25:03.200 بالاخره برای من وقت پیدا کردی 00:25:03.960 --> 00:25:05.760 چه دوست وحشتناکی هستی 00:25:05.760 --> 00:25:07.040 ...سزار 00:25:08.160 --> 00:25:09.640 متاسفم 00:25:09.640 --> 00:25:11.360 به اون آدم بد اشاره نکن 00:25:11.360 --> 00:25:12.320 من اشتباه میکردم 00:25:12.320 --> 00:25:14.880 لطفا منو ببخش 00:25:15.840 --> 00:25:17.040 ...ولی 00:25:18.000 --> 00:25:19.760 دیگه بهش اشاره نکن 00:25:20.280 --> 00:25:22.900 اون دیگه تو ذهن من وجود نداره 00:25:23.920 --> 00:25:25.080 خوبه 00:25:25.760 --> 00:25:28.560 چون تو خیلی صادقی 00:25:28.560 --> 00:25:31.840 من سخاوتمندانه میبخشمت 00:25:34.960 --> 00:25:36.160 سزار 00:25:36.160 --> 00:25:37.440 میدونستم 00:25:37.440 --> 00:25:38.720 تو بهترینی 00:25:40.520 --> 00:25:42.720 زنا خیلی وحشتناکن 00:25:42.720 --> 00:25:44.880 اونا به محض اینکه عصبانی میشن عاشق دیگه میشن 00:25:44.880 --> 00:25:46.720 !این سریعتر از تغییر چهره‌ست 00:25:49.240 --> 00:25:49.760 خیر 00:25:50.400 --> 00:25:51.080 نه نه 00:25:51.680 --> 00:25:54.320 حتما برای تحریک من این کار رو میکنن 00:25:54.760 --> 00:25:56.280 اما من خیلی باهوشم 00:25:57.360 --> 00:25:59.640 من کاملاً از نقششون با خبرم 00:26:00.720 --> 00:26:02.200 آره میدونم 00:26:17.320 --> 00:26:19.480 !جذابه 00:26:20.160 --> 00:26:21.440 واقعا؟ 00:26:21.440 --> 00:26:24.680 تو درست مثل یه گل زیبایی 00:26:27.080 --> 00:26:28.600 همونجایی که هستی بمون 00:26:28.600 --> 00:26:31.720 من از چشمات برای دیدن انعکاس خودم استفاده میکنم 00:26:41.320 --> 00:26:42.520 !کافیه 00:26:42.960 --> 00:26:44.640 !کافیه 00:26:44.640 --> 00:26:46.520 !دیگه بسه 00:26:46.520 --> 00:26:47.360 ...شما دو نفر 00:26:47.360 --> 00:26:48.240 چه جراتی دارین 00:26:48.240 --> 00:26:49.600 ...تو روز روشن. 00:26:51.120 --> 00:26:53.400 سیستم گردش طبیعت رو مختل میکنید؟ 00:26:54.000 --> 00:26:55.200 چی؟ 00:26:56.080 --> 00:26:57.280 ...شما 00:26:58.120 --> 00:27:00.360 نمیدونید گل‌ها که نیفته چی میشه؟ 00:27:01.000 --> 00:27:02.240 گل هایی که ردی زمین میفتن 00:27:02.240 --> 00:27:05.520 به غذای زمین تبدیل میشن 00:27:05.520 --> 00:27:07.520 !باید از فصل گلدهی بعدی حمایت کنیم 00:27:07.520 --> 00:27:08.720 شما اینو چیدید 00:27:08.720 --> 00:27:09.880 هدفتون چیه؟ 00:27:09.880 --> 00:27:11.080 کارتون اشتباه نیست؟ 00:27:11.080 --> 00:27:12.240 ...شما دنبال 00:27:16.600 --> 00:27:17.600 شیائو جی 00:27:17.920 --> 00:27:18.920 شیائو جی 00:27:20.400 --> 00:27:21.680 اینکارو با من نکن 00:27:21.680 --> 00:27:24.080 من ازت میخوام که فقط 00:27:24.720 --> 00:27:27.480 ده دقیقه بهم فرصت بدی حرف بزنم 00:27:27.480 --> 00:27:28.720 من باهات حرف دارم 00:27:29.480 --> 00:27:30.560 نمیخوام 00:27:30.560 --> 00:27:31.520 امکان نداره 00:27:31.520 --> 00:27:32.880 میتونی همچین درخواستی رو رد کنی؟ 00:27:32.880 --> 00:27:34.200 سزار 00:27:34.200 --> 00:27:35.760 بیا بریم 00:27:35.760 --> 00:27:38.880 هنوز صحبت های تو رو در مورد زمانی که تو قاهره بودی گوش نکردم 00:27:38.880 --> 00:27:41.920 بیا بریم جایی که هیچ کس نباشه 00:27:41.920 --> 00:27:43.120 خیلی خب؟ 00:27:43.400 --> 00:27:44.600 بیا بریم 00:27:44.720 --> 00:27:45.560 شیائو جی 00:27:45.560 --> 00:27:46.600 دکتر جون 00:27:46.600 --> 00:27:47.720 همونطور که میبینی 00:27:47.720 --> 00:27:49.720 اون نمیخواد باهات صحبت کنه 00:27:49.720 --> 00:27:50.920 منو سرزنش نکن 00:27:50.920 --> 00:27:54.108 اونو ولش کن بیا بریم به اردک ها رو ببینیم 00:27:54.680 --> 00:27:57.160 سزار؟ 00:27:57.160 --> 00:27:59.440 !خیلی احمق به نظر میای 00:28:00.600 --> 00:28:03.160 من خیلی عصبانیم که لهجم اینجوریه 00:28:34.280 --> 00:28:35.160 سزار 00:28:36.160 --> 00:28:39.160 فکر میکنی زیاده روی کردیم؟ 00:28:40.040 --> 00:28:42.360 این احساس واقعی منه 00:28:42.880 --> 00:28:44.720 من اصلا نمیتونم نقش بازی کنم 00:28:45.880 --> 00:28:47.680 من عاشق تو شدم 00:28:47.680 --> 00:28:49.876 و میخوام برای همیشه با تو باشم 00:28:50.240 --> 00:28:51.960 تو دوباره دادی این کار رو انجام میدی 00:28:51.960 --> 00:28:54.600 میدونی من با حرفای شیرینت دلم نمیلرزه 00:28:56.400 --> 00:28:58.592 ...اما صادقانه بگم 00:29:01.080 --> 00:29:02.640 قبل از اینکه برم 00:29:02.640 --> 00:29:05.320 میخوام بهت یه چیزی بگم 00:29:05.320 --> 00:29:06.640 داری میری؟ 00:29:06.640 --> 00:29:07.800 آره 00:29:07.800 --> 00:29:08.880 مجبورم که برم 00:29:09.720 --> 00:29:10.920 خیلی ناگهانی است 00:29:11.640 --> 00:29:13.960 من هنوز آماده نیستم 00:29:13.960 --> 00:29:17.440 من دیگه زیاد اینجا موندم 00:29:18.040 --> 00:29:20.560 من میخوام به حرکت رو به جلو ادامه بدم 00:29:23.080 --> 00:29:25.260 با من میای؟ 00:29:25.760 --> 00:29:28.520 بیا باهم از اینجا بریم 00:29:30.480 --> 00:29:32.980 باهم دور دنیا سفر میکنیم 00:29:33.040 --> 00:29:35.600 من دیگه دارم میرم 00:29:36.960 --> 00:29:39.400 ما خیلی خوشحال میشیمم 00:30:00.600 --> 00:30:01.800 استاد بائو 00:30:11.920 --> 00:30:13.420 لیو، چه خبره؟ 00:30:25.840 --> 00:30:27.420 تو منو ترسوندی 00:30:28.040 --> 00:30:30.236 چرا تظاهر به افسردگی میکنی؟ 00:30:31.160 --> 00:30:31.960 برادر 00:30:32.960 --> 00:30:35.480 هنوز سالمی؟ 00:30:35.480 --> 00:30:36.960 بی خوابی داری؟ 00:30:36.960 --> 00:30:38.760 عملکرد بدنت خوبه؟ 00:30:38.760 --> 00:30:39.680 مزخرفه 00:30:40.600 --> 00:30:42.880 به نظر نمیاد اینقدر نگران من باشه 00:30:42.880 --> 00:30:44.680 انگار خواستار مرگم 00:30:45.480 --> 00:30:46.720 تو قوی هستی 00:30:46.720 --> 00:30:49.480 تو قدرت ذهنی بالاتر از حد متوسط ​​داری 00:30:50.000 --> 00:30:51.960 اگه دوست دختر خودمو ببینم 00:30:51.960 --> 00:30:54.320 که دست تو دست یکیه یا با نخ قرمز با مرد دیگه‌ای گره خورده 00:30:54.320 --> 00:30:55.120 نمیتونم تحملش کنم 00:30:55.120 --> 00:30:57.320 اگه اونو سلاخی نکنم بهم میگن ترسو 00:30:58.720 --> 00:31:00.000 تو؟ 00:31:00.000 --> 00:31:03.280 ضریب هوشی تو داغونه 00:31:03.280 --> 00:31:07.476 این یه رسواییه نه شایعه 00:31:11.280 --> 00:31:12.840 اشکالی نداره بهم حمله کنی 00:31:13.680 --> 00:31:14.920 مهم نیست 00:31:14.920 --> 00:31:16.760 تو حالت خرابه 00:31:16.760 --> 00:31:19.320 اما تو باورنکردنی هستی 00:31:19.320 --> 00:31:22.080 تو حتی به این اهمیت نمیدی که اونا دست تو دست هم میدن 00:31:22.080 --> 00:31:24.120 ذهن منطقی تو به احساساتت غلبه داره 00:31:24.120 --> 00:31:26.560 این یه ویژگی اساسی از چهره های موفقه 00:31:26.560 --> 00:31:27.560 صبر کن 00:31:28.240 --> 00:31:29.560 چی گفتی؟ 00:31:29.560 --> 00:31:30.520 دست تو دست؟ 00:31:30.520 --> 00:31:31.280 نخ قرمز؟ 00:31:32.520 --> 00:31:35.720 اون غربی خیلی زرنگه 00:31:35.720 --> 00:31:36.880 مشخصه مذهبی نیست 00:31:36.880 --> 00:31:38.440 اما رفت معبد تا برای بودا دعا کنه 00:31:38.440 --> 00:31:40.120 و دوتا نخ قرمز خواستگاری گرفت 00:31:40.120 --> 00:31:42.960 تو روز روشن، جلوی همه 00:31:42.960 --> 00:31:46.200 دست پیائو لی‌جی رو گرفت و به نخ قرمز بست 00:32:23.480 --> 00:32:26.780 معلوم شد که اون چندان بهم اهمیت نمیده 00:32:31.040 --> 00:32:32.240 خب چطور پیش رفت؟ 00:32:32.560 --> 00:32:33.360 چطور بود؟ 00:32:33.360 --> 00:32:34.960 چطور شد؟ 00:32:34.960 --> 00:32:36.000 زودباش بهمون بگو 00:32:38.920 --> 00:32:40.180 ...من 00:32:41.700 --> 00:32:44.100 اومدم با همتون خداحافظی کنم 00:32:45.540 --> 00:32:46.900 داری میری؟ 00:32:49.020 --> 00:32:50.140 صبر کن 00:32:50.180 --> 00:32:52.340 نشنیدی؟ 00:32:52.340 --> 00:32:54.020 هروقت خیلی خوشحال یا خیلی ناراحتی 00:32:54.020 --> 00:32:55.860 تصمیمات جدی نگیر 00:32:55.860 --> 00:32:58.300 که 99 درصد از این تصمیمات اشتباه درمیان 00:32:58.300 --> 00:32:59.100 درسته 00:32:59.100 --> 00:33:01.580 اما یک درصد از اونا میتونه درست باشه 00:33:02.020 --> 00:33:03.760 طرف کی هستی؟ 00:33:06.500 --> 00:33:07.300 منگ 00:33:08.100 --> 00:33:11.900 به نظر میرسه کار شیائو پیائو و سزار ایده اشتباهی بود 00:33:12.900 --> 00:33:14.020 شیائو پیائو 00:33:14.020 --> 00:33:15.460 اگه فقط یه کلمه بگی 00:33:15.460 --> 00:33:17.140 من میرم لیو جینیان رو آدمش میکنم 00:33:18.020 --> 00:33:20.020 منظور من این نیست 00:33:20.660 --> 00:33:22.220 در حقیقت 00:33:22.220 --> 00:33:24.860 من فقط میخوام با سزار دور دنیا سفر کنم 00:33:24.860 --> 00:33:26.700 و نگرانی هام رو فراموش کنم 00:33:26.700 --> 00:33:28.180 وقتی احساس بهتری داشته باشم 00:33:28.180 --> 00:33:29.820 برمیگردم 00:33:30.820 --> 00:33:32.820 ناراحت نباش 00:33:32.820 --> 00:33:34.420 هدیه ها رو برمی‌گردونم 00:33:36.100 --> 00:33:39.260 هدیه ها رو برمی‌گردونی؟ عالیه 00:33:39.260 --> 00:33:40.560 ادامه بده 00:33:43.820 --> 00:33:46.620 خیلی خوبه اگه بتونی یه مرد رو برگردونی 00:33:54.580 --> 00:33:56.860 خداحافظ همسر منگ 00:33:56.860 --> 00:33:57.900 خداحافظ 00:34:00.500 --> 00:34:01.740 خدا حافظ 00:34:04.380 --> 00:34:05.980 بانو یان 00:34:05.980 --> 00:34:07.020 خیلی خب 00:34:18.940 --> 00:34:19.740 خدا حافظ 00:34:20.579 --> 00:34:21.219 خدا حافظ 00:34:23.420 --> 00:34:24.300 خدا حافظ 00:34:24.900 --> 00:34:25.740 خدا حافظ 00:34:31.020 --> 00:34:32.220 اعلیحضرت 00:34:32.220 --> 00:34:35.420 ما دیگه راه میفتیم 00:34:36.059 --> 00:34:37.859 وقتی یکم سرت خلوت بود یه سری هم به اینجا بزن 00:34:37.860 --> 00:34:40.140 اینجا همیشه خونه خودته 00:34:41.340 --> 00:34:42.620 میدونم 00:34:45.860 --> 00:34:47.180 بیا بریم سزار 00:35:39.260 --> 00:35:40.360 برادر 00:35:40.860 --> 00:35:41.780 اونموقع 00:35:41.780 --> 00:35:46.140 چون من یه قدم به سمتش برنداشتم نزدیک بود سوسو رو از دست بدم 00:35:46.140 --> 00:35:47.820 اگه پشیمون نمیشی 00:35:47.820 --> 00:35:49.420 پس با هم 00:35:49.420 --> 00:35:52.740 میشیم مجردای تلخ 00:36:02.980 --> 00:36:05.620 !شیائو جی 00:36:05.620 --> 00:36:07.860 !من از این به بعد ازت مراقبت میکنم 00:36:07.860 --> 00:36:10.180 به نظر میرسه که نمیتونم از خودم مراقبت کنم؟ 00:36:10.180 --> 00:36:11.420 منظور من این نیست 00:36:11.420 --> 00:36:12.900 نمیشه با اون نری؟ 00:36:20.579 --> 00:36:21.780 من بهت علاقه دارم 00:36:21.780 --> 00:36:24.620 از همون اول که دیدمت دوستت داشتم 00:36:24.620 --> 00:36:25.620 توی قلبم 00:36:26.260 --> 00:36:29.050 تو نفر اولی 00:36:29.050 --> 00:36:31.820 لطفا باهام سرسری بخورد نکن 00:36:32.579 --> 00:36:33.340 از این به بعد 00:36:33.860 --> 00:36:37.180 من هرگز فقط به خاطر غرور بی خیال حرف نمیزنم 00:36:37.180 --> 00:36:38.260 من با عصبانیتت روبرو میشم 00:36:38.260 --> 00:36:39.300 بارهات رو به دوش میکشم 00:36:39.300 --> 00:36:40.900 من جنایات تو رو گردن میگیرم 00:36:40.900 --> 00:36:41.900 من برات پول در میارم 00:36:41.900 --> 00:36:42.740 جونمو بهت میدم 00:36:42.740 --> 00:36:44.580 من اگه رابطه میخوای. بهت میدم 00:36:46.140 --> 00:36:47.740 منظور من اینه که 00:36:47.740 --> 00:36:50.050 من همیشه بهت اجازه میدم راه خودتو بری 00:36:50.050 --> 00:36:51.620 فقط لطفا ترکم نکن 00:36:54.180 --> 00:36:55.539 وقتی بازنشسته شدم 00:36:56.620 --> 00:36:58.180 ما هم دور دنیا سفر میکنیم 00:36:59.220 --> 00:37:01.019 هرجا بخوای میریم 00:37:01.019 --> 00:37:04.420 بگذار عشق ما تمام دنیا رو در بر بگیره 00:37:04.420 --> 00:37:05.616 خیلی خب؟ 00:37:06.140 --> 00:37:07.420 خوبی 00:37:07.420 --> 00:37:10.580 چنین واژه های مزخرفی شکست ناپذیره 00:37:10.580 --> 00:37:12.420 کی این فیلمنامه رو براش نوشته؟ 00:37:14.980 --> 00:37:18.660 قسم میخورم که به من ربطی نداره 00:37:18.660 --> 00:37:21.340 همشون حرفای صمیمانه خودشه 00:37:21.340 --> 00:37:23.100 چقدر تحت تاثیر قرار میده 00:37:23.100 --> 00:37:24.860 چی گفتی؟ 00:37:25.540 --> 00:37:27.140 دوباره بگو 00:37:28.940 --> 00:37:30.640 دوستت دارم 00:37:39.020 --> 00:37:40.580 !خدایا 00:37:40.580 --> 00:37:42.860 !اون پادشاه کلمات شیرینه 00:37:46.620 --> 00:37:49.100 !بالاخره جلوی همه گفتی 00:37:49.900 --> 00:37:50.660 من نمیتونم اینو تحمل کنم 00:37:50.660 --> 00:37:52.060 طاقت تماشای اینو ندارم 00:37:52.060 --> 00:37:54.380 اگه به تماشای این ادامه بدم، دیابت من برمیگرده 00:37:54.380 --> 00:37:55.340 اعلیحضرت 00:37:55.340 --> 00:37:56.860 ما جلوتر میریم 00:37:56.860 --> 00:37:57.860 خیلی خب 00:37:57.860 --> 00:37:59.660 چه زمانی دیابت گرفتی؟ 00:37:59.660 --> 00:38:00.380 چطور من نمیدونستم؟ 00:38:00.380 --> 00:38:01.540 از پرسیدن این همه سوال دست بردار 00:38:01.540 --> 00:38:02.140 تو اصلا شوخ طبع نیستی 00:38:02.140 --> 00:38:02.940 بیا بریم 00:38:02.940 --> 00:38:03.580 بیا دیگه 00:38:16.580 --> 00:38:17.340 استاد بائو 00:38:18.220 --> 00:38:20.780 وو ویونگ، چرا لباسمو میکشی؟ 00:38:22.860 --> 00:38:24.100 استاد بائو 00:38:24.100 --> 00:38:27.220 کار دیگه ای نداری انجام بدی؟ 00:38:28.780 --> 00:38:29.980 نه 00:38:30.660 --> 00:38:32.820 این یه لحظه مهم برای دوست منه 00:38:32.820 --> 00:38:34.980 من باید اینجا باشم تا حمایتم رو نشون بدم 00:38:34.980 --> 00:38:35.780 آره 00:38:35.780 --> 00:38:37.780 یکی دیگه هم هست 00:38:37.780 --> 00:38:40.976 که به این لحظه مهم نیاز بیشتری داره 00:38:42.180 --> 00:38:43.380 کی؟ 00:38:43.940 --> 00:38:45.240 اعلیحضرت؟ 00:38:46.980 --> 00:38:48.220 اعلیحضرت 00:38:48.220 --> 00:38:49.380 چیزی هست که شما نیاز داشته باشید؟ 00:38:49.380 --> 00:38:51.100 اگه اینجوریه، فقط سفارشش رو بهم بدید 00:38:51.100 --> 00:38:53.460 من لاف نمیزنم خیلی کارا ازم بر میاد 00:38:53.460 --> 00:38:54.380 بالا به پایین، جلو به عقب 00:38:54.380 --> 00:38:55.300 از چپ به راست، جلو و عقب 00:38:55.300 --> 00:38:56.340 همه میدونن 00:38:56.340 --> 00:38:57.620 من از هیچ چیز نمیترسم 00:38:57.620 --> 00:38:58.700 !بسه توعم 00:38:58.700 --> 00:38:59.260 !هنوز تموم نشده 00:38:59.260 --> 00:39:00.500 همین الان برو 00:39:00.500 --> 00:39:01.020 !صبر کن 00:39:01.020 --> 00:39:02.580 چطوری بدون نفس کشیدن همش غر میزنی 00:39:02.580 --> 00:39:03.180 !برو 00:39:17.060 --> 00:39:18.480 منگ؟ 00:40:00.780 --> 00:40:02.900 چقدر مسحور کننده 00:40:02.900 --> 00:40:04.440 !نگاه کنید 00:40:04.520 --> 00:40:18.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:18.944 --> 00:40:30.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.