WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 [قسمت هشتم فصل دوم درامای پرنس پری دریایی ] 00:00:04.735 --> 00:00:06.453 ما بهم زدیم 00:00:06.874 --> 00:00:10.913 [قسمت هشتم فصل دوم درامای پرنس پری دریایی ] قسمت هشتم : از اون روز به بعد ، ما دیگه باهم مثل قبل نشدیم 00:00:12.555 --> 00:00:14.212 در افسانه ها ، بوسه‌ی شاهزاده 00:00:14.213 --> 00:00:16.013 زیبای خفته رو بیدار کرد 00:00:16.014 --> 00:00:17.962 ...و اونا به خوبی و خوشی زندگی کردند اما 00:00:17.986 --> 00:00:24.986 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.775 --> 00:00:27.188 این باید " عوارض جانبی" باشه 00:00:28.415 --> 00:00:30.435 آه...آره؟ 00:00:31.295 --> 00:00:33.185 بهت گفتم ، اینجوری نیست که نسبت بهم احساسی داشته باشی یا هرچیزی 00:00:34.897 --> 00:00:36.523 معذرت میخوام 00:00:38.815 --> 00:00:41.235 ...نه مشکلی نیست فقط 00:00:42.435 --> 00:00:44.382 منم "هیچی“ حس نکردم 00:00:47.145 --> 00:00:50.257 نکنه بار اولت بود؟ 00:00:50.465 --> 00:00:52.805 چی؟ نه بابا 00:00:52.806 --> 00:00:54.030 ناسلامتی ۱۸ سالمه 00:00:54.305 --> 00:00:55.974 آره، اون اولین بوسه ام بود 00:00:55.975 --> 00:00:58.495 و ظاهرا من اول انجامش دادم 00:00:59.155 --> 00:01:04.676 خب...بیا زیاد بزرگش نکنیم ،دوستیم به هر حال 00:01:06.002 --> 00:01:08.291 وااو..این احمقانه ترین چیزی بود 00:01:08.292 --> 00:01:09.964 که تو عمرم ،گفتم 00:01:09.965 --> 00:01:12.694 دوست؟ اونم وقتی همدیگرو بوسیدیم؟ 00:01:15.595 --> 00:01:17.023 ممنون 00:01:18.935 --> 00:01:20.471 ...برای فهمیدنش 00:01:22.115 --> 00:01:23.920 نه، اوکیه 00:01:25.485 --> 00:01:26.309 من واقعا گشنمه 00:01:26.310 --> 00:01:27.245 میخوای بریم فروشگاه؟ 00:01:28.498 --> 00:01:29.635 آره 00:01:31.765 --> 00:01:35.265 داستان ما با افسانه ها فرق می‌کرد 00:01:50.595 --> 00:01:52.895 یون یونگاا- من نمیتونم با ووهیوک دوست باشم- 00:01:53.835 --> 00:01:55.145 نه، نمیخوام باشم 00:01:57.315 --> 00:01:59.453 اگر ووهیوک بگه دیگه نمیخواد منو ببینه 00:02:00.035 --> 00:02:02.132 ...فکر کنم من- منم نه- 00:02:06.355 --> 00:02:07.865 من نمیتونم یه دوست باشم 00:02:10.775 --> 00:02:11.385 چی؟ 00:02:14.215 --> 00:02:16.196 من نمیخوام فقط باهات دوست باشم 00:02:29.655 --> 00:02:34.625 "از اون روز به بعد ، ما دیگه باهم مثل قبل نشدیم " 00:02:37.995 --> 00:02:39.315 الان جدی هستی دیگه؟ 00:02:39.475 --> 00:02:41.324 تو هم با دوستات رفتی بیرون نه؟ 00:02:41.325 --> 00:02:43.123 تو اول برنامه رو کنسل کردی 00:02:43.124 --> 00:02:44.905 بعد با بقیه دخترای کلاست رفتی بیرون 00:02:45.425 --> 00:02:47.078 ...خب اون 00:02:47.079 --> 00:02:48.205 چو آسو هم دربارش میدونه 00:02:48.685 --> 00:02:49.999 اینکه چجوری با بقیه دخترا لاس میزنی 00:02:50.535 --> 00:02:51.240 چو آسو؟ 00:02:51.241 --> 00:02:52.545 شنیدم تو راهنمایی باهم صمیمی بودین 00:02:52.785 --> 00:02:53.865 چرا بهم نگفتی؟ 00:02:54.305 --> 00:02:55.405 دیگه نبینش 00:02:56.445 --> 00:02:58.629 بیخیال ، من و اون باهم تو یه کلاسیم ،چطوری نبینمش 00:02:58.630 --> 00:03:01.171 وقتی میگم باهاش نبینش ، یعنی نبینش دیگه 00:03:02.665 --> 00:03:04.455 ببین کی داره اینو بهم میگه وقتی خودش داره دخترای دیگه رو میبینه 00:03:20.769 --> 00:03:21.726 اوه؟ 00:03:23.235 --> 00:03:24.224 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:25.395 --> 00:03:26.535 چیزی شده؟ 00:03:28.165 --> 00:03:29.295 من اعتراف کردم 00:03:30.625 --> 00:03:31.623 به یون یونگ 00:03:32.705 --> 00:03:33.575 جدا؟ 00:03:34.295 --> 00:03:35.595 و اون چی‌گفت؟ 00:03:38.475 --> 00:03:39.315 نمیدونم 00:03:41.445 --> 00:03:42.394 ...اوه 00:03:43.875 --> 00:03:45.075 من فقط حس کردم باید انجامش بدم 00:03:46.795 --> 00:03:48.945 در غیر این صورت هیچی ، بین من و اون عوض نمیشد 00:03:55.515 --> 00:04:00.475 پس...تو هم باید کاری رو بکنی که میخوای 00:04:03.335 --> 00:04:04.665 و احساساتتو پنهون نکنی 00:04:28.107 --> 00:04:30.479 اونا این روزا یکم عجیب نشدن؟ 00:04:31.554 --> 00:04:32.512 هوم؟ 00:04:32.965 --> 00:04:33.903 اونا، درست اونجا 00:04:38.725 --> 00:04:40.295 قطعا یچیزایی شده 00:04:41.085 --> 00:04:42.605 نه بابا 00:04:43.045 --> 00:04:44.795 هی ، من واقعا برای همچین چیزایی رادار هام زود فعال میشه 00:04:45.575 --> 00:04:47.303 اونا واقعا باهم حرف نمیزنن 00:04:47.304 --> 00:04:50.110 اما وقتی بهم نگاه میکنن چشماشون یجوری میشه 00:04:50.798 --> 00:04:52.573 دوستای واقعی اینجوری نیستن 00:04:54.155 --> 00:04:55.435 میبینی؟ توهم هیچی حس نمیکنی مگه نه؟ 00:04:59.645 --> 00:05:00.524 تو هم همینطور درسته؟ 00:05:06.645 --> 00:05:08.000 معلومه 00:05:10.825 --> 00:05:12.735 بینشون چه خبره؟ 00:05:13.865 --> 00:05:15.120 تو کنجکاو نیستی؟ 00:05:15.495 --> 00:05:16.667 میخوای ببینی؟ 00:05:17.227 --> 00:05:18.333 منظورت از دیدن چیه؟ 00:05:19.885 --> 00:05:21.485 من آرا رو صدا میکنم 00:05:22.085 --> 00:05:23.835 و تو چوی ووهیوک رو صدا کن اوکی؟ 00:05:24.275 --> 00:05:25.745 بیخیال فکر میکنی واقعا جواب میده؟ 00:05:25.746 --> 00:05:27.284 بیخیال بیا سعی کنیم- نه اینکارو نکن بیخیال بابا- 00:05:27.285 --> 00:05:28.854 هیشش، زود باش 00:05:33.453 --> 00:05:35.663 چوی ووهیوک - چو آرا - 00:05:42.345 --> 00:05:45.011 وایسا دست نگه دار ، اونا چشونه؟ 00:05:45.061 --> 00:05:45.840 یعنی چی 00:05:45.841 --> 00:05:46.908 بهت گفته بودم پس 00:05:46.909 --> 00:05:49.345 عااا بیخیال ، اونا جدی ان 00:05:49.346 --> 00:05:51.999 آه جدا...وایسا ببینم 00:05:55.643 --> 00:05:56.580 هی، آرا 00:05:56.581 --> 00:05:57.691 هوم؟ 00:05:58.713 --> 00:06:00.438 ووهیوک اون روز خیلی عصبانی شد ،درسته؟ 00:06:02.792 --> 00:06:05.402 آه..آره یکم 00:06:05.403 --> 00:06:07.293 چی، شما دعوا کردید؟ 00:06:08.773 --> 00:06:10.813 نه ، نه واقعا 00:06:14.923 --> 00:06:17.328 اتفاقی افتاده؟ 00:06:20.573 --> 00:06:21.703 ما بهم زدیم 00:06:21.893 --> 00:06:24.111 چی؟جدا؟ 00:06:25.003 --> 00:06:29.145 .حدس میزنم ووهیوک ، یکی دیگه رو دوست داره 00:06:30.391 --> 00:06:31.877 ...وات د 00:06:33.247 --> 00:06:34.504 ...واو 00:06:35.103 --> 00:06:36.167 ببخشید 00:06:38.083 --> 00:06:39.413 فک کنم یه چیزی تو کلاس جا گذاشتم 00:06:39.723 --> 00:06:40.857 شما اول برید 00:06:41.043 --> 00:06:43.863 همیشه بهت نمیگم کیفتو دوبار چک کن؟ 00:06:44.063 --> 00:06:45.966 واقعا که ، چو آرا 00:06:46.402 --> 00:06:47.406 بریم 00:06:51.023 --> 00:06:52.270 شما واقعا بهم زدین؟ 00:06:52.643 --> 00:06:53.713 حالت خوبه ؟ 00:06:54.973 --> 00:06:57.572 خب...تو پروسه ی بهم زدنیم، فک میکنم 00:06:58.549 --> 00:07:01.160 هی، نیازی نیست تظاهر به خوب بودن کنی 00:07:01.184 --> 00:07:11.184 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:12.963 --> 00:07:14.053 نمیتونه باشه 00:07:14.203 --> 00:07:14.993 ...نه، نمیتونه باشه 00:07:15.903 --> 00:07:17.263 نمیتونه بخاطر من باشه 00:07:22.703 --> 00:07:26.675 ولی چرا همش ، حس میکنم بخاطر منه؟ 00:07:36.766 --> 00:07:38.376 به خاطر عوارض جانبیه 00:07:41.427 --> 00:07:42.416 ببخشید 00:07:52.103 --> 00:07:53.450 ما بهم زدیم 00:07:54.703 --> 00:07:58.350 " فک میکنم ووهیوک یکی دیگه رو دوست داره " 00:08:11.133 --> 00:08:13.103 حس میکنم دوسش دارم 00:08:14.553 --> 00:08:15.673 حتی یادم نمیاد از کی 00:08:17.803 --> 00:08:19.275 ولی چنین حسی درمورد ووهیوک دارم 00:08:26.973 --> 00:08:28.834 "منم هیچی حس نکردم " 00:08:29.463 --> 00:08:33.150 " بیا زیاد بزرگیش نکنیم ، ما باهم دوستیم " 00:08:39.453 --> 00:08:41.732 من بطور واضح خط قرمز کشیدم و حدو مرز تعیین کردم ، بهش گفتم عقب بکشه 00:08:41.732 --> 00:08:43.529 ولی حالا که واقعا عقب کشیده 00:08:43.530 --> 00:08:45.357 احساس ناامیدی میکنم، چقد رقت انگیز 00:08:46.843 --> 00:08:48.782 یکم دیر فهمیدم که 00:08:48.815 --> 00:08:50.772 نمیتونم هیچکاری براش بکنم 00:08:50.773 --> 00:08:52.699 اگه براش هیچ معنی و ارزشی نداشته باشم 00:09:03.013 --> 00:09:03.910 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:05.314 --> 00:09:06.244 هاه؟ 00:09:06.245 --> 00:09:07.670 دیروقته 00:09:07.781 --> 00:09:08.977 باید بریم خونه 00:09:09.983 --> 00:09:11.203 ...چو آرا- درمورد بوسه امون- 00:09:16.522 --> 00:09:17.857 اولش سعی کردم بهش اهمیت ندم 00:09:20.503 --> 00:09:24.484 ولی فکر میکنم از اون موقع ازت خوشم اومده 00:09:26.093 --> 00:09:26.665 چی؟ 00:09:26.666 --> 00:09:33.606 ولی به غرورم صدمه میزنه و درموردش احساس خوبی ندارم 00:09:34.823 --> 00:09:37.043 پس دیگه این " عشق یک طرفه " رو ادامه نمیدم 00:09:38.813 --> 00:09:42.203 چطوری میتونی یه جوری تظاهر کنی انگاری اتفاقی نیوفتاده؟ الان فهمیدم که بهت " عشق یک طرفه " دارم - 00:09:43.863 --> 00:09:46.202 اونی بیشتر عاشقه بازنده تره 00:09:49.043 --> 00:09:51.113 من نمیخوام بهت ببازم 00:09:52.259 --> 00:09:53.886 ...این چه حرفیه میزنی 00:09:54.513 --> 00:09:56.342 برای توام همینطور 00:09:58.579 --> 00:10:00.919 فقط تمام قضایای عوارض جانبیو فراموش کن 00:10:04.928 --> 00:10:11.217 پس...هنوز باهم دوستیم؟قبول؟ 00:10:13.884 --> 00:10:15.184 قبوله 00:10:19.903 --> 00:10:23.873 بعضی مواقع دروغا قوی تر از حقیقتن 00:10:34.238 --> 00:10:35.063 این چیه؟ 00:10:37.638 --> 00:10:40.764 فقط میخواستم ببینمت،همش همین 00:10:45.743 --> 00:10:46.810 من رفتم 00:10:50.183 --> 00:10:55.225 و بعضی وقتا، بعضی از ماها حقیقتو بین دروغا پنهان میکنیم 00:11:00.223 --> 00:11:00.963 موفق باشی 00:11:01.643 --> 00:11:02.537 تو هم همینطور 00:11:03.393 --> 00:11:05.273 دوباره فصل امتحانه 00:11:06.940 --> 00:11:08.596 همشونو حدسی نزن 00:11:08.923 --> 00:11:10.493 رتبه ی نمرات من از شما بهتره 00:11:10.494 --> 00:11:12.330 هفدهم،هجدهم، مثل همه 00:11:37.533 --> 00:11:39.257 چقد خوب میشد اگه میتونستیم برای چند لحظه 00:11:39.258 --> 00:11:43.602 همه احساساتمونو بذاریم کنار و فقط روی امتحانا تمرکز کنیم 00:11:43.603 --> 00:11:45.985 بس کن، جه بوم خوشش نمیاد 00:11:46.963 --> 00:11:49.102 چی؟ما باهم دوستیم 00:11:51.153 --> 00:11:52.556 امتحانت چطوری دادی؟ 00:11:52.557 --> 00:11:54.512 بس کن، نمیدونم- چطوری نمیدونی ؟- 00:11:54.536 --> 00:11:56.233 بهت گفتم نمیدونم 00:11:56.438 --> 00:11:58.127 !خدایا چت شده 00:11:58.128 --> 00:12:00.096 !هی ، سلووم 00:12:01.508 --> 00:12:03.032 گفتم شوخی رو ، تمومش کن 00:12:04.463 --> 00:12:05.601 من شوخی نمیکردم 00:12:09.323 --> 00:12:10.690 میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟ 00:12:20.748 --> 00:12:22.352 شما بچه ها دارین چیکار میکنین؟ 00:12:22.353 --> 00:12:23.717 فقط شوخی بود ،همش همین 00:12:23.718 --> 00:12:25.020 منم بهش گفتم بس کنه 00:12:25.021 --> 00:12:26.763 فکر میکنی " جو آسو " جدا به خاطر شوخی کردن باهات دورت میپلکه؟ 00:12:29.783 --> 00:12:31.140 مطمئنی توام ازش لذت نمیبردی؟ 00:12:31.938 --> 00:12:33.943 چی؟- !بخاطر اینکه خوشت میاد ، هیچکاری نمیکنی - 00:12:34.903 --> 00:12:37.017 چو آسو مگه دوستت نیست؟ 00:12:37.018 --> 00:12:38.420 با منم دوسته 00:12:38.421 --> 00:12:39.872 اون، دوست با یه دختر؟ 00:12:39.873 --> 00:12:41.592 فقط دوست؟ 00:12:41.593 --> 00:12:43.297 واقعا فکر میکنی منطقیه؟ 00:12:43.298 --> 00:12:44.397 برای من یه دوسته 00:12:44.398 --> 00:12:45.800 دوستا نمیتونن عادی دست بذارن رو شونه های هم؟ 00:12:45.801 --> 00:12:46.711 نه نمیتونن 00:12:47.210 --> 00:12:49.636 چه احساسی پیدا میکنی اگه من این کارو با یه دختر دیگه بکنم؟ 00:12:51.393 --> 00:12:52.383 !بهم بگو 00:12:55.303 --> 00:12:56.223 تو هم انجام دادی 00:12:57.803 --> 00:12:58.673 با اون سو 00:13:01.323 --> 00:13:04.103 دفعه پیش هم بهت گفتم، خوشم نمیاد 00:13:06.343 --> 00:13:09.668 گفتی ما فقط دوستیم و منم بیخیالش شدم 00:13:10.847 --> 00:13:12.023 الان چی؟ 00:13:14.673 --> 00:13:17.416 دختر و پسر نمیتونن دوست معمولی باشن؛ اره؟ 00:13:18.890 --> 00:13:19.967 !!....نمیدونستم 00:13:35.113 --> 00:13:38.593 عینک جدید خریدم ,مدل چو یونگنام* ، چطوره؟ بهم میاد؟ (*چو یونگنام یه خواننده قدیمیه) 00:13:40.744 --> 00:13:41.706 ...اه 00:13:42.603 --> 00:13:44.206 بچه ها من یه ستاره کشیدم 00:13:44.207 --> 00:13:47.004 ولی حتی نمیدونم که این یه ستاره دریایی یا اینکه پاتریک باب اسفنجی یا چیز دیگه 00:13:47.005 --> 00:13:48.003 ساکت شو 00:13:49.853 --> 00:13:52.500 اه... دیگه نمیتونم 00:13:53.583 --> 00:13:55.782 کسی شیر قهوه میخواد؟ 00:13:55.783 --> 00:13:57.003 من- !منم- 00:13:57.004 --> 00:13:58.023 ...لعنت بهتون که الان تازه جوابمو دادین 00:13:58.502 --> 00:13:59.659 رفتم 00:13:59.660 --> 00:14:00.988 مرسی - دستت طلا - 00:14:13.143 --> 00:14:16.129 تو هم مثل اوپا همیشه تلاش میکنی 00:14:16.793 --> 00:14:18.844 این طوری اوپا نگو 00:14:19.343 --> 00:14:20.813 اینا همش سفیده سفیده 00:14:25.725 --> 00:14:27.222 یه 5 دقیقه بخوابم 00:14:27.223 --> 00:14:29.636 اصلا، اونوقت 5 دقیقه ات میشه 5 ساعت 00:14:30.723 --> 00:14:32.663 مگه نمیدونی امتحانای عملی دانشکده رشته تربیت بدنی چه قدر سخته؟؟ 00:14:33.353 --> 00:14:36.358 اگه جای تو بودم یکم روشون کار میکردم 00:14:38.553 --> 00:14:41.045 ...اه... رتبه18 00:14:42.123 --> 00:14:43.797 نمیتونی ازم ببری 00:14:51.623 --> 00:14:53.919 فقط 5 دقیقه، قول میدم 00:14:57.733 --> 00:14:59.978 ...اوه...این 00:14:59.979 --> 00:15:02.279 خیلی ضایع است همین الان بلندشی؛مگه نه؟ 00:15:05.020 --> 00:15:06.695 راس میگی 00:15:07.871 --> 00:15:09.688 خیلی ضایع است؟ 00:15:10.384 --> 00:15:11.684 فقط 5 دقیقه 00:15:15.583 --> 00:15:17.088 دیگه امروز بهم نمیگی؟ 00:15:19.512 --> 00:15:22.540 ای خدا...بس کن دارم هیجان زده میشم 00:15:24.253 --> 00:15:25.746 دوسم داری؟ 00:15:26.187 --> 00:15:27.895 ...خدایی داری 00:15:35.586 --> 00:15:38.574 برای تو عوارض جانبیه ، اما پس من چی؟ 00:15:39.763 --> 00:15:41.902 اگه همش این طوری بهم نزدیک بشی 00:15:41.903 --> 00:15:43.802 اونوقت من چی کار کنم؟ 00:15:45.432 --> 00:15:48.235 [آنچه در قسمت نهم فصل دوم درامای پرنس پری دریایی خواهید ] 00:15:48.393 --> 00:15:49.806 اه واقعا چه مرگته؟ 00:15:49.807 --> 00:15:52.782 تو اون کسی هستی که قبل از بازی همیشه با قرار گذاشتن سرت گرمه 00:15:52.783 --> 00:15:55.196 ... بهم گفت که بهت نگم، پس 00:15:55.197 --> 00:15:56.696 شایعه ها رو نشنیدی؟ 00:15:56.697 --> 00:15:58.812 تو از من به عنوان یه پوشش برای خودت استفاده کردی که بگی "دوست دختر" داری 00:15:58.813 --> 00:16:00.862 ... نگرانت بودم- کی ازت خواست نگران من باشی؟- 00:16:00.863 --> 00:16:02.013 برای امروز کافیه 00:16:02.037 --> 00:16:22.037 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:22.061 --> 00:16:42.061 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.