WEBVTT

00:00:00.519 --> 00:00:10.519
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.143 --> 00:00:12.645
اين دانشگاه مک‌گيل

00:00:12.678 --> 00:00:14.447
در مونترآل کانادا است

00:00:14.480 --> 00:00:17.382
اين دانشگاه چهل هزار دانشجو

00:00:17.416 --> 00:00:19.184
از 150 کشور دارد

00:00:19.217 --> 00:00:22.120
شامل هزار و هفتصد پروفسور است

00:00:22.153 --> 00:00:24.457
که سيصد برنامه‌ي کلاسي را تدريس مي‌کنند

00:00:24.489 --> 00:00:27.325
و با افتخار، خانه‌ي دوازده برنده‌ي جايزه‌ي نوبل است

00:00:27.359 --> 00:00:28.795
اين دانشگاه يکي از بهترين

00:00:28.827 --> 00:00:31.663
دانشگاه‌هاي تحقيقاتي جهان در نظر گرفته مي‌شه

00:00:31.696 --> 00:00:34.634
اخيراً محققان مک‌گيل مطالعه‌اي رو شروع کردند

00:00:34.667 --> 00:00:38.570
که از دستگاه پويش( اسکن) مغز استفاده مي‌کنه تا ذهن افراد رو بخونه

00:00:38.603 --> 00:00:41.774
و افکاري رو توي مغزشون بکاره

00:00:41.807 --> 00:00:44.109
يا افرادي که مورد آزمايش قرار مي‌گيرن اين‌طور فکر مي‌کنن

00:00:44.143 --> 00:00:46.813
مي‌توان از همين دستگاه براي کمک به کودکاني با بيماري اختلال کم‌توجهي- بيش‌فعالي

00:00:46.845 --> 00:00:49.581
اضطراب، اختلال وسواس فکري-عملي اجبارگونه

00:00:49.615 --> 00:00:54.487
ميگرن، نشانگان توره و چيزهاي ديگه کمک کرد

00:00:54.520 --> 00:00:57.690
اين مطالعه درباره‌ي فناوري نيست

00:00:57.722 --> 00:01:00.759
دستگاه اِم‌آرآي پشت سر من شايد خيلي تحسين‌برانگيز به نظر برسه

00:01:00.792 --> 00:01:02.228
ولي همه‌ي اينها الکي و ساختگيه

00:01:02.261 --> 00:01:04.597
اين دستگاه غيرفعاله و کار نمي‌کنه

00:01:04.629 --> 00:01:06.598
هدف اين مطالعه

00:01:06.632 --> 00:01:09.602
باور داشتن به علم است

00:01:09.635 --> 00:01:12.772
راجع به قدرت افکار براي درمان است

00:01:19.378 --> 00:01:23.082
تنها چيزي که به آن احتياج داريد قدرت تلقين است

00:01:24.884 --> 00:01:28.087
ميدان ذهن
قدرت تلقين

00:01:37.763 --> 00:01:40.832
يک دارونما چيزيه که نبايد عمل کنه

00:01:40.865 --> 00:01:43.135
ولي به علت قدرت تلقين

00:01:43.168 --> 00:01:46.539
و به خاطر قدرت باورهايمان عمل مي‌کنه

00:01:46.572 --> 00:01:49.674
ولي کاملاً درک نمي‌کنيم که اونها چطور کار مي‌کنند

00:01:49.707 --> 00:01:52.444
احتمال داره يک تبيين فرگشتي وجود داشته باشه

00:01:52.477 --> 00:01:55.180
مثلاً اگه يک بچه‌ي کوچيک به خودش آسيبي برسونه

00:01:55.213 --> 00:01:58.718
علامت‌هاي منفي مثل درد و گريه‌کردن مي‌تونه خوب باشه

00:01:58.751 --> 00:02:01.487
اونها کودک رو امن و آروم نگه مي‌دارن

00:02:01.519 --> 00:02:03.655
تا به بزرگ‌ترها علامت بدن تا به کمک‌شون بيان

00:02:03.688 --> 00:02:05.190
وقتي کمک فرا مي‌رسه

00:02:05.224 --> 00:02:07.426
حتي اگه هيچ تأثير فعالي نداشته باشه

00:02:07.459 --> 00:02:08.794
احتمال داره مغز کودک

00:02:08.826 --> 00:02:11.229
اين اجازه رو داشته باشه تا منابع رو

00:02:11.263 --> 00:02:13.266
از به دنبال گشتن کمک دور کنه

00:02:13.299 --> 00:02:15.635
و به سمت التيام و بهبود هدايت کنه

00:02:15.668 --> 00:02:18.538
حوزه‌ي پزشکي مدرن به وسيله‌ي تجويز دارونماها

00:02:18.570 --> 00:02:20.872
راهي براي کنترل اين قدرت پيدا کرده

00:02:20.906 --> 00:02:23.475
ولي تمام دارونماها به صورت يکسان عمل نمي‌کنند

00:02:23.508 --> 00:02:26.444
مثلاً اگه به جاي دوست جنسي‌تون يه دکتر به شما قرص شکر بده

00:02:26.478 --> 00:02:28.213
اون قرص کمک خواهد کرد

00:02:28.247 --> 00:02:29.849
سردرد شما بشتر بشه

00:02:29.882 --> 00:02:32.951
و رنگ قرص هم اهميت داره

00:02:32.985 --> 00:02:36.255
يک قرص آبي نسبت به يک قرص سفيد کمک بيشتري مي‌کنه

00:02:36.288 --> 00:02:37.856
تا شما حس آرامش داشته باشيد

00:02:37.889 --> 00:02:40.659
چون آبي رنگ آرامش‌بخش‌تريه

00:02:40.693 --> 00:02:43.262
و يک قرص قرمز نسبت به يک قرص آبي

00:02:43.294 --> 00:02:44.563
شما رو بيشتر بيدار نگه مي‌داره

00:02:44.597 --> 00:02:46.432
و انرژي بيشتري بهتون مي‌ده

00:02:46.465 --> 00:02:48.867
يک کسپول بهتر از يک قرص عمل مي‌کنه

00:02:48.901 --> 00:02:52.205
چون مهم‌تر به نظر مي‌رسه

00:02:56.275 --> 00:03:00.246
همچنين يک تزريق بهتر از يک کپسول عمل مي‌کنه

00:03:00.278 --> 00:03:02.581
چون جدي‌تر و قدرتمند‌تر به نظر مي‌رسه

00:03:02.615 --> 00:03:04.450
چون جدي‌تر و قدرتمند‌تر به نظر مي‌رسه

00:03:04.483 --> 00:03:07.253
حتي شواهدي وجود داره که جراحي‌هاي جعلي و ساختگي

00:03:07.286 --> 00:03:08.753
اثرات مثبتي داره

00:03:08.787 --> 00:03:10.489
شايد يک پزشکي جعلي باشه

00:03:10.521 --> 00:03:12.490
ولي اثراتش مي‌تونه واقعي باشه

00:03:12.524 --> 00:03:15.527
و نه فقط به اين خاطر که بيمار از نظر روان‌شناختي حس بهتري خواهد داشت

00:03:15.561 --> 00:03:17.697
ما داريم درباره‌ي التيام و بهبود واقعي فيزيکي صحبت مي‌کنيم

00:03:17.729 --> 00:03:20.632
به يمن قدرت مغز

00:03:27.939 --> 00:03:29.741
من به مونترآل سفر کردم

00:03:29.775 --> 00:03:31.310
تا با کودکاني محلي ملاقات داشته باشم که

00:03:31.342 --> 00:03:32.844
که با ضعف‌هاي رفتاري

00:03:32.877 --> 00:03:34.779
و عصب‌شناختي دست و پنجه نرم مي‌کنند

00:03:34.812 --> 00:03:36.948
و به زودي خواهند فهميد که آيا ميشه رنج و درد اونها

00:03:36.981 --> 00:03:39.985
رو با قدرت تلقين درمان کرد يا نه

00:03:40.019 --> 00:03:41.687
اين مالايا است
سلام

00:03:41.719 --> 00:03:43.688
مالايا. مايکلم
از ديدنت خوش‌وقتم

00:03:43.722 --> 00:03:45.957
مالاياي دوازده ساله از يک ناراحتي پوستي شايع

00:03:45.991 --> 00:03:48.027
به نام اگزما رنج مي‌بره

00:03:48.060 --> 00:03:49.562
ولي همچنين يک

00:03:49.594 --> 00:03:53.498
يک اختلال کندن پوست به نام دراماتولومِيْنيا رو توسعه داده

00:03:53.532 --> 00:03:56.736
امسال ميري دبيرستان؟

00:03:56.769 --> 00:03:57.902
اوايل سپتامبر

00:03:57.936 --> 00:04:00.039
وآو. اين قدم بزرگيه

00:04:00.072 --> 00:04:02.341
خب با توجه به علائمي که داري

00:04:02.373 --> 00:04:04.477
چه چيزهايي تو رو نگران مي‌کنن؟

00:04:04.509 --> 00:04:06.478
احتمال اين کندن

00:04:06.512 --> 00:04:07.847
پوست‌ات؟
آره

00:04:07.879 --> 00:04:09.649
نمي‌دونم کندن پوستم حس خوبي بهم مي‌ده

00:04:09.681 --> 00:04:10.782
يه جورايي حال‌به‌هم‌زنه

00:04:10.816 --> 00:04:12.284
چرا فکر مي‌کني نمي‌توني جلوش و بگيري؟

00:04:12.318 --> 00:04:13.618
مطمئن نيستم

00:04:13.651 --> 00:04:15.854
چيزهاي مختلفي که بهت کمک مي‌کنن

00:04:15.888 --> 00:04:17.423
جلوي اين کار و بگيري رو امتحان کردي؟

00:04:17.456 --> 00:04:18.758
آره مثلاً توي ذهنم

00:04:18.790 --> 00:04:21.293
با خودم مي‌گم امروز ديگه پوست‌ات و نمي‌کني

00:04:21.326 --> 00:04:23.295
تو از دست اين اگزما خلاص مي‌شي

00:04:23.329 --> 00:04:25.031
و بعدش با خودم مي‌گم

00:04:25.064 --> 00:04:27.433
اوه صبر کن از صورتم داره خون مياد

00:04:27.466 --> 00:04:29.634
آره. خجالت مي‌کشي؟
آره

00:04:29.668 --> 00:04:32.471
دلم مي‌خواد لباس‌هاي آستين بلند بپوشم چون دستام

00:04:32.504 --> 00:04:34.939
اگه خيلي بدجور باشن لباس‌هاي آستين بلند مي‌پوشم

00:04:34.973 --> 00:04:37.475
الآن دستات چطورن؟

00:04:37.509 --> 00:04:40.980
خيلي بد. خب همون‌جوري که داري ببيني

00:04:41.012 --> 00:04:42.314
و همه‌ي اينها از خاروندن و کندن ايجاد شده؟

00:04:42.348 --> 00:04:43.348
بله

00:04:44.817 --> 00:04:46.718
نيکولاس دوازده ساله

00:04:46.752 --> 00:04:49.454
از سردردهاي ميگرني ناتوان‌کننده رنج مي‌بره

00:04:49.487 --> 00:04:51.456
وقتي بزرگ شدي مي‌خواي چکاره شي؟

00:04:51.490 --> 00:04:53.725
خيلي خيلي دلم مي‌خواد

00:04:53.759 --> 00:04:56.329
يه بازيکن ليگ ملي هاکي يا ليگ بيسبال بشم

00:04:56.362 --> 00:04:57.730
يکي از اين دو تا

00:04:57.762 --> 00:05:00.598
متأسفانه عشق نيکولاس به ورزش

00:05:00.632 --> 00:05:02.802
منبع خاستگاه دردهايش است

00:05:02.834 --> 00:05:04.402
خوبه

00:05:04.435 --> 00:05:07.406
اولين ضربه به سرم که يه ضربه‌ي مغزي بود

00:05:07.439 --> 00:05:08.941
تو فوتبال سرم و زدم به تير دروازه

00:05:08.973 --> 00:05:12.010
و بعدش تو يه بازي هاکي به سرم ضربه‌ي ديگه‌اي وارد شد

00:05:12.043 --> 00:05:15.580
و بعد از اون هر روز سرم درد مي‌گرفت

00:05:15.613 --> 00:05:17.515
بالا مي‌اوردم، هاله‌هايي رو مي‌ديدم

00:05:17.548 --> 00:05:19.017
اونها رنگ‌هايي بودند

00:05:19.050 --> 00:05:20.885
که قبل از سر درد مي‌بينيد

00:05:20.918 --> 00:05:22.520
نمي‌تونستم برم مدرسه

00:05:22.553 --> 00:05:24.489
و بعدش رفتيم بيمارستان

00:05:24.523 --> 00:05:26.525
و وارد برنامه‌ي ضربه‌ي مغزي‌شون شديم

00:05:26.557 --> 00:05:28.627
مي‌تونم جدول ميگرن‌اش و ببينم؟

00:05:28.660 --> 00:05:31.997
اوه حتماً. بله. ما تقريباً يه جدول دو ساله داريم

00:05:32.029 --> 00:05:33.865
سر دردهاي شديد تو اينجا، ميگرن‌هاي شديد

00:05:33.899 --> 00:05:36.468
هر روز؟
هر روز

00:05:36.502 --> 00:05:38.103
اين موضوع دنياش و زير و رو کرده

00:05:39.904 --> 00:05:42.875
بيماري نيتن اختلال کم‌توجهي- بيش‌فعالي

00:05:42.908 --> 00:05:45.110
و اختلال کنترل تکانه تشخيص داده شد

00:05:45.144 --> 00:05:47.545
نيتن خيلي دلم مي‌خواد راجع به تو بشنوم

00:05:47.579 --> 00:05:48.913
اول از همه چند سالته؟

00:05:48.947 --> 00:05:50.615
نُه
نُه

00:05:50.649 --> 00:05:52.817
چند سالته؟
فکر مي‌کني چند سالمه؟

00:05:52.850 --> 00:05:55.420
سي
حدس خيلي خوبي بود

00:05:55.454 --> 00:05:57.590
من سي و يک سالمه

00:05:57.622 --> 00:06:00.625
خب درباره‌ي قبل از تشخيص بيماري نيتن بگو

00:06:00.658 --> 00:06:03.461
چه علائمي رو مشاهده کردي؟

00:06:03.495 --> 00:06:06.932
هميشه اوقات‌تلخي مي‌کرد

00:06:06.964 --> 00:06:08.867
نمي‌شد بهش نزديک شد

00:06:08.901 --> 00:06:11.036
باهاش ارتباط برقرار کرد

00:06:11.069 --> 00:06:12.605
اين علامت اصلي بود

00:06:12.637 --> 00:06:14.774
و نيتن راجع به اين موضوع چه فکري مي‌کردي؟

00:06:14.807 --> 00:06:17.509
با خودت نمي‌گفتي چرا والدينم خوشحال نيستند؟

00:06:17.533 --> 00:06:19.533
چون به حرف‌شون گوش نمي‌کردم

00:06:19.545 --> 00:06:21.514
چرا؟
نمي‌دونم

00:06:21.547 --> 00:06:23.583
شايد چون مشکلاتي داشتم

00:06:24.750 --> 00:06:27.987
و چيزهايي مثل رفتار

00:06:28.019 --> 00:06:29.788
تکانش‌پذيري، بيش‌فعالي

00:06:29.822 --> 00:06:31.689
و هميشه پريشان‌خاطر هستي

00:06:31.723 --> 00:06:33.158
هميشه مضطرب هستي- به چي مي‌خواد دست ميزنه

00:06:33.192 --> 00:06:35.127
کجا مي‌خواد بره چکار مي‌خواد بکنه

00:06:35.160 --> 00:06:37.930
اين خانواده‌ها روش‌هاي متداول رو امتحان کردند

00:06:37.963 --> 00:06:40.766
تا کودکان خود رو درمان کنند ولي موفقيت کمي حاصل شده

00:06:40.798 --> 00:06:42.801
ولي قرار بود بفهمند

00:06:42.834 --> 00:06:44.870
که آيا ميشه با استفاده از دارونماهاي کمک‌فرعي

00:06:44.903 --> 00:06:47.773
علامت‌هاشون رو کاهش داد يا نه

00:06:47.805 --> 00:06:50.575
يک دستگاه ام‌آر‌آي‌ جعلي که کار نمي‌کنه

00:06:50.608 --> 00:06:53.144
اين تحقيق پيشگامانه‌ي قدرت تلقين

00:06:53.177 --> 00:06:57.048
و کنش، زاييده‌ي افکار محققان پيشرو

00:06:57.081 --> 00:07:00.519
در آزمايشگاه محترم رَز دانشگاه مک‌گيله

00:07:00.552 --> 00:07:02.621
ما تعدادي موضوع مختلف کنش‌هاي ذهن و بدن

00:07:02.653 --> 00:07:04.122
رو مورد مطالعه قرار مي‌ديم؛ مثل تلقين

00:07:04.156 --> 00:07:06.057
خواب‌واره، اثرات دارونماها

00:07:06.091 --> 00:07:09.495
هر موقعي که ذهن داره بدن رو تنظيم مي‌کنه يا بالعکس

00:07:09.528 --> 00:07:11.030
موضوعيه که ما روش تحقيق مي‌کنيم

00:07:11.062 --> 00:07:12.997
شما الآن از واژه‌ي دارونما استفاده کرديد

00:07:13.031 --> 00:07:15.935
و دستگاهي که ما داريم ازش استفاده مي‌کنيم

00:07:15.968 --> 00:07:17.970
يک پويشگر دروغينه

00:07:18.002 --> 00:07:19.737
يه مقدار درباره‌ي پويشگر برام بگو

00:07:19.771 --> 00:07:22.241
کاري که ما با پويشگرهاي ام‌آر‌آي انجام مي‌ديم اينه که

00:07:22.274 --> 00:07:26.245
ما چندين لايه‌ي فريبنده رو روي هم سوار مي‌کنيم

00:07:26.278 --> 00:07:28.681
در رأس کار اين يک تحقيق عصب‌شناختي خيلي خوبه

00:07:28.713 --> 00:07:30.783
که در موسسه‌ي عصب‌شناختي انجام شده

00:07:30.815 --> 00:07:31.983
و به همين خاطره که ما کت‌هاي آزمايشگاهي پوشيديم

00:07:32.016 --> 00:07:33.117
به همين خاطره که ما اين همه

00:07:33.151 --> 00:07:34.720
تجهيزات ظاهراً علمي رو داريم

00:07:34.752 --> 00:07:37.021
از همون زماني که اونها تحقيق رو شروع کردند

00:07:37.055 --> 00:07:38.691
اونها ذهن اشخاص مورد آزمايش رو مشغول کردند

00:07:38.723 --> 00:07:41.226
و لايه‌هاي متفاوت پذيرفتني‌اي رو ساختند

00:07:41.259 --> 00:07:44.195
اونها واقعاً باور کردند کاري که ما داريم مي‌کنيم واقعيه

00:07:44.228 --> 00:07:46.598
چيزي که جالبه اينه که

00:07:46.632 --> 00:07:48.834
اونها در برابر قدرت عصب‌افسونگري مصون نيستند

00:07:48.867 --> 00:07:51.103
عصب‌افسونگري؟
عصب‌افسونگري

00:07:51.136 --> 00:07:53.239
يعني چي؟
اين يه ايده است که ميگه

00:07:53.271 --> 00:07:55.707
يه نوع جادوي پزشکي وجود داره

00:07:55.740 --> 00:07:58.176
قدرت عظيمي وجود داره که

00:07:58.209 --> 00:07:59.978
به فرهنگ عصب‌شناسي وصله

00:08:00.012 --> 00:08:03.516
که در اون تجهيزات جانبي و وسائل عصب‌شناختي

00:08:03.548 --> 00:08:05.717
قدرت التيام و بهبود

00:08:05.750 --> 00:08:07.552
و اثرات کاراندام‌شناختي بيشتري دارن

00:08:07.586 --> 00:08:10.256
چون از نظر فرهنگي مردم باور دارن که اين لوازم اين قدرت رو دارن

00:08:10.288 --> 00:08:13.024
منظورم همون ساز و کارهاي شناختي فرهنگي‌ايه

00:08:13.057 --> 00:08:15.661
که در سامانه‌هاي مذهبي هم نقش بازي مي‌کنند

00:08:15.694 --> 00:08:18.097
خب ما اينجا داريم به درگاه خدايان عصب‌شناسي

00:08:18.129 --> 00:08:19.798
و زيست‌پزشکي دعا مي‌کنيم

00:08:19.831 --> 00:08:22.201
درباره‌ي اخلاقيات دروغ‌گفتن بگو

00:08:22.233 --> 00:08:23.902
کاري که ما با بچه‌ها انجام مي‌ديم

00:08:23.935 --> 00:08:25.803
در واقع شامل دروغ‌گفتن نميشه

00:08:25.836 --> 00:08:28.106
ما در ابتدا بهشون مي‌گيم که هر چيزي که اونها مي‌بينن

00:08:28.139 --> 00:08:30.675
و هر کاري که داريم توي آزمايشگاه انجام مي‌ديم يه تلقينه

00:08:30.709 --> 00:08:33.177
بهشون توضيح مي‌ديم که تلقين راهي براي

00:08:33.211 --> 00:08:35.114
فعال‌سازي قدرت ذهن‌شونه

00:08:35.147 --> 00:08:37.783
حتي وقتي که وارد پويشگر مي‌شن هم تأکيد مي‌کنيم

00:08:37.816 --> 00:08:41.287
که اين ذهن و مغزشونه که داره عمل التيام و بهبود رو انجام مي‌ده

00:08:41.320 --> 00:08:45.124
و اونها اساساً دارن مغزشون رو بازبرنامه‌دهي‌ مي‌کنن

00:08:45.157 --> 00:08:48.192
والدين اونها هم مي‌دونستند که اين پويشگر يک دارونما است

00:08:48.225 --> 00:08:50.095
ولي براي اينکه اين تحقيق عمل بکنه کودکان بايد

00:08:50.128 --> 00:08:52.598
اين روال رو باور کنند

00:08:52.630 --> 00:08:54.265
بنابراين قبل از اينکه به آزمايشگاه بيان

00:08:54.298 --> 00:08:56.168
از چندتا از دوستاي يوتيوبم خواستم

00:08:56.201 --> 00:08:59.337
تا کمک کنند اونها توقعات‌شون رو بالا ببرند

00:08:59.370 --> 00:09:00.639
سلام بچه‌ها

00:09:00.672 --> 00:09:02.975
امروز براتون درباره‌ي يه چيز جديد تو علم

00:09:03.008 --> 00:09:04.843
يه سورپرايز داريم

00:09:04.875 --> 00:09:06.010
که مي‌تونه روي شما تأثير داشته باشه

00:09:06.043 --> 00:09:07.278
اوه من اونها رو مي‌شناسم

00:09:07.312 --> 00:09:08.781
خب امروز درباره‌ي يه وسيله‌ي

00:09:08.813 --> 00:09:10.081
شگفت‌انگيز جديد ياد گرفتيم

00:09:10.115 --> 00:09:11.584
که به مغز کودکان ياد مي‌ده

00:09:11.616 --> 00:09:13.251
چطور خيلي سريع درمان بشن

00:09:13.284 --> 00:09:15.254
واقعاً اميدواريم که شما بتونيد شخصاً اين شانس رو داشته باشيد

00:09:15.287 --> 00:09:16.956
تا ببينيد اين دستگاه چطور کار مي‌کنه

00:09:16.989 --> 00:09:18.090
با يه کمک کوچولو از طرف اين دستگاه

00:09:18.123 --> 00:09:20.092
مي‌تونيد تمرکز و اعتماد به نفس بيشتري داشته باشيد

00:09:20.125 --> 00:09:22.226
و حتي مي‌تونه يه مقدار هم از سردرد ها کم کنه
عاليه

00:09:22.259 --> 00:09:23.795
هر کسي اين فرصت براش ايجاد نميشه

00:09:23.828 --> 00:09:25.798
تا اين تجربه‌ي شگفت‌انگيز رو داشته باشه

00:09:25.831 --> 00:09:28.167
ولي شنيديم که دانشمنداني توي کانادا

00:09:28.200 --> 00:09:30.035
من امتحان‌اش مي‌کنم؟
بله

00:09:30.067 --> 00:09:32.004
و خيلي باحاله

00:09:32.037 --> 00:09:33.806
خب چه اميدي داري که اين دستگاه

00:09:33.839 --> 00:09:36.342
بهت اجازه بده تا حالت و بهتر کنه؟

00:09:36.375 --> 00:09:38.043
تمرکزم بهتر بشه

00:09:38.076 --> 00:09:39.812
تمرکزم بهتر بشه

00:09:39.845 --> 00:09:41.747
مي‌خوام سريع‌تر خوب بشم

00:09:41.779 --> 00:09:44.216
و احتمالاً ايده‌ي خوبي خواهد بود

00:09:44.249 --> 00:09:46.685
اميدوارم ضربه‌ي مغزي من و خوب کنه

00:09:46.717 --> 00:09:49.354
و بعدش اميدوارم سردردهام خوب بشه

00:09:49.388 --> 00:09:53.192
مي‌خواستم توي چيزي قابل‌توجه شرکت داشته باشم

00:09:53.225 --> 00:09:56.795
اولين کاربرد پيشنهاد تلقين کمک‌فرعي‌

00:09:56.827 --> 00:09:59.764
بر روي کودکان با اين علامت‌ها است

00:09:59.798 --> 00:10:03.101
ميدان ذهن نقش يکپارچه‌اي رو در اين تحقيق ايفا خواهد کرد

00:10:03.134 --> 00:10:04.370
و نتايج اون مي‌تونه

00:10:04.403 --> 00:10:07.105
براي علم جديد و قابل‌توجه باشه

00:10:10.908 --> 00:10:12.811
در روز اولين دوره‌ي درمان

00:10:12.844 --> 00:10:14.980
اندازه‌گيري‌هاي متعددي انجام گرفت

00:10:15.013 --> 00:10:18.083
تا عصب‌افسونگري رو بالا ببره

00:10:18.115 --> 00:10:21.220
نيتن
نيتن. نيتن

00:10:21.253 --> 00:10:24.056
يک پرستار مهربون جعلي

00:10:24.089 --> 00:10:27.159
قدم زدن در يک راهروي دراز و چشمگير

00:10:28.759 --> 00:10:30.663
و ده دقيقه پيش‌انگاري

00:10:30.696 --> 00:10:33.666
که بيرون آزمايشگاه و در حين انتظار ساخته ميشه

00:10:33.698 --> 00:10:36.200
سپس وقت اولين پويش اونها فرا رسيده

00:10:36.234 --> 00:10:37.670
بريم؟

00:10:37.702 --> 00:10:39.672
در حالي که فرضيه‌ي اين تحقيق

00:10:39.705 --> 00:10:40.873
ريشه‌اي علمي داشته

00:10:40.905 --> 00:10:42.274
اين اولين باري بود که دکتر وسيرا

00:10:42.307 --> 00:10:43.975
و جي اولسون

00:10:44.009 --> 00:10:46.311
نظريه‌شون رو روي کودکان واقعي‌

00:10:46.344 --> 00:10:48.080
با اختلال‌هاي واقعي آزمايش مي‌کنند

00:10:48.113 --> 00:10:49.882
و نمي‌دونند که آيا واقعاً کار مي‌کنه يا نه

00:10:49.914 --> 00:10:51.949
اگه دوست داري مي‌توني دراز بکشي

00:10:51.982 --> 00:10:54.152
يکي از وظايف من ايجاد باور

00:10:54.186 --> 00:10:57.156
در کودکان بود که اين کار جواب مي‌ده

00:10:57.188 --> 00:11:01.225
وقتي مي‌ريد تو دستگاه، حس آرامش بيشتر و بيشتري خواهي داشت

00:11:01.259 --> 00:11:04.763
امروز دوست داري يهويي حس آرامش داشتي باشي يا يواش‌يواش؟

00:11:04.796 --> 00:11:08.167
مي‌تونم سريع آروم باشم
اوه. وآو. خوبه

00:11:08.200 --> 00:11:09.268
خيلي خوبه

00:11:09.301 --> 00:11:11.203
اگرچه پويشگر ام‌آر‌اي

00:11:11.235 --> 00:11:13.038
کاملاً غيرفعال بود

00:11:13.071 --> 00:11:14.706
احتياج داشتيم اين کودک باور کنه

00:11:14.740 --> 00:11:18.243
که اين دستگاه کاملاً روشنه و داره کار مي‌کنه

00:11:18.275 --> 00:11:20.846
خب جي يک سري جلوه‌هاي صوتي شبيه به واقعيت رو اجرا کرد

00:11:20.879 --> 00:11:23.248
تا نشون بده که اين دستگاه داره کار مي‌کنه

00:11:23.280 --> 00:11:25.917
در حالي که دکتر وسير تلقيني رو تو ذهن اونها کاشت

00:11:25.951 --> 00:11:27.820
که به التيام و بهبود بيمار کمک مي‌کنه

00:11:27.852 --> 00:11:31.189
شايد متوجه احساسات غيرطبيعي‌اي‌ بشيد

00:11:31.222 --> 00:11:32.790
شايد يه حس مور مور

00:11:32.823 --> 00:11:35.126
مغز شما هنوز داره ياد مي‌گيره

00:11:35.159 --> 00:11:38.396
و براي درمان و براي اين‌که کمک کنيم

00:11:38.429 --> 00:11:42.133
حس دائمي اعتماد به نفس و داشته باشي

00:11:42.167 --> 00:11:43.735
اگه همه‌چيز خوب پيش بره

00:11:43.769 --> 00:11:45.903
اثر دارونماي پويشگر مغز ساختگي

00:11:45.937 --> 00:11:48.740
مغز خودآگاه کودکان رو متقاعد مي‌کنه

00:11:48.774 --> 00:11:51.110
که علم عصب‌شناسي واقعي در حال کار بوده است

00:11:51.143 --> 00:11:52.911
يه نفس عميق بکش

00:11:52.943 --> 00:11:55.514
اين عمل به ذهن ناخودآگاه‌شون اجازه مي‌داد

00:11:55.547 --> 00:11:57.449
تا قدرت مغزشون رو در اختيار بگيره

00:11:57.481 --> 00:11:59.451
تا خودش رو بهبود ببخشه

00:11:59.484 --> 00:12:01.787
براي افرادي که ميگرن دارن اغلب جلو

00:12:01.820 --> 00:12:02.988
يا عقب سرشونه

00:12:03.020 --> 00:12:04.322
ولي همچنين مي‌تونه مثل يه حسي

00:12:04.355 --> 00:12:06.191
از بيرون سر باشه

00:12:06.224 --> 00:12:07.960
براي همين مطمئن نيستم براي تو چه شکلي باشه

00:12:07.993 --> 00:12:09.161
بعداً مي‌فهميم

00:12:09.193 --> 00:12:11.829
خب حالا تو رو سُر مي‌ديم اون تو

00:12:11.863 --> 00:12:13.298
چه باحال. مثل ترن هوايي مي‌مونه

00:12:13.331 --> 00:12:14.866
عاشق ترن هوايي‌ام

00:12:14.899 --> 00:12:16.968
هر چقدر بيشتر بري تو حس آرامش بيشتري خواهي داشت

00:12:17.001 --> 00:12:18.803
باشه. دلم مي‌خواد تا اون تَه برم

00:12:22.000 --> 00:12:23.827
بيپ‌هاي قوي‌تري رو حس مي‌کنم

00:12:24.375 --> 00:12:27.478
مي‌دونم. چون تو الآن توي سطح سه‌اي

00:12:27.511 --> 00:12:30.915
احتمال داره الآن اون حس عميق‌تر

00:12:30.948 --> 00:12:33.785
آرامش رو احساس کني

00:12:33.818 --> 00:12:35.153
آره
مي‌تونم حس‌اش کنم

00:12:35.177 --> 00:12:37.086
مي‌تونيم خواهشاً يه ذره بريم توتر؟

00:12:37.087 --> 00:12:38.490
آره

00:12:40.514 --> 00:12:44.114
تا پاهام بره تو
خوبه

00:12:44.328 --> 00:12:45.830
دانشمندان مک‌گيل

00:12:45.864 --> 00:12:47.232
فکر مي‌کنند که مغز کودکان

00:12:47.264 --> 00:12:48.466
هميشه اين قابليت رو داشته

00:12:48.500 --> 00:12:50.434
تا علامت‌هاي بيماري‌شون رو کنترل کنه

00:12:50.467 --> 00:12:53.038
فقط کودکان هم بايد خودشون اين موضوع رو باور مي‌کردند

00:12:55.506 --> 00:12:59.177
خب. گاهي‌اوقات صداي بيپ باعث مي‌شه افراد

00:12:59.211 --> 00:13:03.949
به نشانه‌اي از احساس آرامش بسيار عميق‌شون عطسه کنند

00:13:03.981 --> 00:13:06.017
درسته. خيلي خب

00:13:06.051 --> 00:13:07.985
نيتن کارت خيلي خيلي خوب بود

00:13:08.019 --> 00:13:10.489
به نظر مي‌رسه که تمامي بچه‌ها از اين روند خوش‌شون اومده

00:13:10.522 --> 00:13:12.257
و محققان و من بيشترين تلاش‌مون رو کرديم

00:13:12.289 --> 00:13:14.425
تا عصب‌افسونگري اونها رو تقويت کنيم

00:13:14.458 --> 00:13:18.095
خب وقتي اولين مجموعه‌ و دومين مجموعه‌ي بيپ‌ها رو شنيدي

00:13:18.129 --> 00:13:21.166
اونها رو توي قسمت‌هاي مختلف بدن‌ات حس کردي؟

00:13:21.198 --> 00:13:23.100
خب اولين باري که رفتم توي دستگاه

00:13:23.134 --> 00:13:24.503
اينجاهام حس‌اش کردم

00:13:24.535 --> 00:13:28.005
آها. خوبه
امروز تا چه سطحي بايد بره؟

00:13:28.038 --> 00:13:29.173
سطح دو

00:13:29.206 --> 00:13:31.375
سطح دو
آره سطح دو خيلي خوبه

00:13:31.408 --> 00:13:33.077
اوهوم
آره

00:13:33.110 --> 00:13:35.112
وقتي توي دستگاه بودم احساس مي‌کردم

00:13:35.145 --> 00:13:36.615
که عقب جلو مي‌شم

00:13:36.648 --> 00:13:39.951
خب. خيلي خوبه. اين نشونه‌ي خيلي خوبيه

00:13:39.985 --> 00:13:41.887
شايد متوجه شده باشي که چطور خميازه مي‌کشيدي

00:13:41.911 --> 00:13:43.911
دلم مي‌خواد بخوابم

00:13:44.456 --> 00:13:45.591
اين خيلي خوبه

00:13:45.624 --> 00:13:47.893
براي بچه‌اي با بيش‌فعالي

00:13:47.926 --> 00:13:50.062
هين حالا هم نيتن ظاهر آرام‌تري داره

00:13:50.095 --> 00:13:52.965
ولي قبل از اين‌که اشخاص جوان مورد آزمايش‌مون آزمايشگاه رو ترک کنند

00:13:52.998 --> 00:13:55.100
دکتر وسير اين تلقين رو تقويت کرد

00:13:55.133 --> 00:13:57.336
که جلسه‌ي امروز به اونها کمک خواهد کرد

00:13:57.369 --> 00:13:59.171
فرآيند بهبود و التيام‌شون رو ادامه بدن

00:13:59.203 --> 00:14:01.138
خب حالا به طور قطع به يقين مي‌دونم

00:14:01.172 --> 00:14:03.041
که تو احساس آرامش بيشتر

00:14:03.073 --> 00:14:04.876
و اضطراب خيلي خيلي کمتري خواهي داشت

00:14:04.909 --> 00:14:06.510
اگه از خارش‌هات کم بشه

00:14:06.543 --> 00:14:08.913
و ديگه خارشي نداشته باشي

00:14:08.947 --> 00:14:10.448
اصلاً تعجب نخواهم کرد

00:14:10.481 --> 00:14:12.617
نکته‌ي جالب درباره‌ي مغز

00:14:12.650 --> 00:14:15.953
اينه که قدرت خارق‌العاده‌اي در درمان خودش داره

00:14:15.986 --> 00:14:17.889
ولي حالا کاري که ما قادر بوديم اينجا

00:14:17.923 --> 00:14:19.258
با قدرت تلقين انجام بديم

00:14:19.291 --> 00:14:21.526
اينه که مغزتون رو مجبور کنيم هميشه

00:14:21.558 --> 00:14:23.394
سريع‌تر و بهتر عمل کنه

00:14:23.427 --> 00:14:24.962
حالت چطوره؟

00:14:24.995 --> 00:14:27.432
خيلي خوبم
اوه. خيلي خوبه

00:14:27.465 --> 00:14:30.101
ميدان ذهن براي آزمايشگاه رز

00:14:30.134 --> 00:14:32.604
ساعت‌هاي هوشمند آکتاپوس باي جوي رو تهيه و فراهم کرد

00:14:32.636 --> 00:14:34.005
دست‌چپ‌ها بهترين‌اند

00:14:34.038 --> 00:14:35.506
اونها به طرز مخصوصي برنامه‌نويسي شده‌اند

00:14:35.539 --> 00:14:38.342
تا در بين ملاقات‌ها به کودکان يادآوري کنند

00:14:38.375 --> 00:14:40.611
که مغزشون داره اونها رو درمان مي‌کنه

00:14:40.644 --> 00:14:42.413
به همراه داشتن اين ساعت

00:14:42.447 --> 00:14:44.081
حالت و بهتر مي‌کنه

00:14:44.115 --> 00:14:46.451
ولي اين ساعت يا اين دستگاه نيست که

00:14:46.484 --> 00:14:47.985
که حالت و خوب مي‌کنه

00:14:48.019 --> 00:14:50.154
مغز خودت باعث همه‌ي اين کارهاست

00:14:50.187 --> 00:14:52.691
در عرض شش هفته به آزمايشگاه باز خواهيم گشت

00:14:52.724 --> 00:14:54.693
تا پيشرفت‌شون رو بررسي کنيم

00:15:02.267 --> 00:15:04.201
اين دستگاه فناوري‌بالا تقريباً

00:15:04.235 --> 00:15:07.572
شبيه اولين پويشگر مغز ساختگي دانشگاه مک‌گيله

00:15:07.605 --> 00:15:10.241
اون دستگاه يک سشوار از کار افتاده‌ي قديمي بود

00:15:10.274 --> 00:15:12.244
ولي بيماران از اين قضيه خبر نداشتند

00:15:12.277 --> 00:15:15.147
در تحقيق اصلي به 56 دانشجوي کارشناسي گفته شد

00:15:15.179 --> 00:15:17.149
که اين دستگاه قادر است درد رو کاهش بده

00:15:17.182 --> 00:15:20.152
باعث ايجاد يادزدودگي بشه، روي جاذبه‌ي جنسي تأثير بگذاره

00:15:20.184 --> 00:15:22.386
و اثرات قابل‌توجه متنوعي رو توليد بکنه

00:15:22.419 --> 00:15:25.957
پويشگر جديدتر و مدرن‌تر ساختگي آزمايشگاه

00:15:25.990 --> 00:15:27.425
نويدهاي بيشتري رو نشون مي‌ده

00:15:27.458 --> 00:15:30.094
و من دعوت شدم تا در آزمايش‌اش بر روي يک گروه

00:15:30.128 --> 00:15:32.698
جديد متشکل از اشخاص مورد آزمايش بزرگسال شرکت کنم

00:15:36.467 --> 00:15:38.669
مي‌توني بياي تو و بشيني

00:15:38.702 --> 00:15:39.536
بله

00:15:39.571 --> 00:15:41.974
اين دانشجويان از توانايي‌هاي

00:15:42.006 --> 00:15:44.575
حال حاضر عصب‌شناسي کاملاً آگاهند

00:15:44.609 --> 00:15:47.245
آيا اصلاً ميشه که اونها اين‌قدر اسير عصب‌افسونگري بشن

00:15:47.278 --> 00:15:49.147
تا غيرممکن‌ها رو باور کنند

00:15:49.179 --> 00:15:52.383
اين‌که يک پويشگر ام‌آر‌آي مي‌تونه افکارشون رو بخونه؟

00:15:52.417 --> 00:15:53.719
حالا داريم به پيشرفته‌ترين

00:15:53.751 --> 00:15:55.486
تحقيق روان‌شناختي نگاه مي‌کنيم
بله

00:15:55.519 --> 00:15:58.557
بله بخشي از پروژه‌ي نقشه‌سازي فعال‌سازي عصبيه

00:15:58.590 --> 00:15:59.658
شما رو توي يه ام‌آر‌اي قرار مي‌ديم

00:15:59.691 --> 00:16:02.561
يه ام‌آر‌آي اصلاح‌شده که سي‌تي‌اِم‌اِس‌اِف ام‌آر‌‌آي ناميده مي‌شه

00:16:02.594 --> 00:16:05.430
باشه
تحريک مغناطيسي مغز از راه جمجمه‌ ترکيب‌شده

00:16:05.462 --> 00:16:07.399
با تصويربرداري تشديد مغناطيسي کارکردي

00:16:07.432 --> 00:16:10.101
که واژه‌ي بزرگيه و به اين معنا است که هم مي‌تونه

00:16:10.134 --> 00:16:12.370
افکار رو بخونه و هم روي اونها تأثير بگذاره
بله. باشه

00:16:12.403 --> 00:16:14.706
خب شما از بين 10 تا 99 يه عدد انتخاب مي‌کنيد

00:16:14.739 --> 00:16:17.576
باشه
و بعدش با نگاه کردن به

00:16:17.609 --> 00:16:18.777
الگوهاي فعال‌سازي عصبي

00:16:18.809 --> 00:16:20.444
دکتر ويسير تلاش مي‌کنه استنباط کنه

00:16:20.477 --> 00:16:22.413
که به کدوم عدد داريد فکر ‌کنيد
هممم. جالبه

00:16:22.447 --> 00:16:23.715
باشه
باشه. عاليه

00:16:23.748 --> 00:16:26.752
اکثر بزرگسالان چيزهاي پايه‌اي رو درباره‌ي ام‌آر‌آي مي‌دونند

00:16:26.784 --> 00:16:29.553
بنابراين مطمئن شديم که تمام جزئيات رو پوشش داده باشيم

00:16:29.586 --> 00:16:32.390
در پويشگر مغناطيس بسيار کمتره

00:16:32.423 --> 00:16:35.059
اين براي گروه مستند‌ خيلي خوبه. اونها مي‌تونند يه دوربين بيارند

00:16:35.092 --> 00:16:37.528
خب با در نظر گرفتن اين گفته‌ها، بايد عينک‌ها و چيزهاي فلزي رو حذف کنيم

00:16:37.562 --> 00:16:40.231
فهميدم. تمام اينها؟
بعد از اين مرحله‌ي

00:16:40.264 --> 00:16:42.600
شبيه به واقعيت ولي کاملاً غيرضروري

00:16:42.634 --> 00:16:46.038
زمانش فرا رسيده بود تا آزمايش خوانش ذهن ساختگي‌مون رو شروع کنيم

00:16:50.442 --> 00:16:52.344
خب مي‌خواهيم واسنجي رو شروع کنيم

00:16:52.376 --> 00:16:54.178
خب سعي کن تکون نخوري

00:16:54.211 --> 00:16:56.715
البته که چيزي براي واسنجي وجود نداشت

00:16:56.748 --> 00:16:58.650
ولي ما در حال شرطي‌سازي اشخاص مورد آزمايش‌مون

00:16:58.682 --> 00:17:00.652
با رويه‌، چشم‌اندازها و

00:17:00.684 --> 00:17:03.587
و صداهاي يک تحقيق واقعي ام‌آر‌اي بوديم

00:17:06.156 --> 00:17:08.426
خب. به عدد يک فکر کن

00:17:08.460 --> 00:17:10.261
از شخص مورد آزمايش خواسته شد تا روي

00:17:10.295 --> 00:17:11.797
اعداد صفر تا نُه تمرکز کنند

00:17:11.829 --> 00:17:14.398
در حالي که به ظاهر، دستگاه

00:17:14.432 --> 00:17:16.300
نقشه‌ي قسمت‌هايي از مغزشون رو بسازه

00:17:16.334 --> 00:17:17.836
به عدد نه فکر کن

00:17:17.868 --> 00:17:20.638
دکتر وسير و من کل زمان آزمايش نقش‌مون رو حفظ کرديم

00:17:20.672 --> 00:17:22.641
و تظاهر مي‌کرديم داريم

00:17:22.673 --> 00:17:24.643
فعاليت مغز شخص مورد آزمايش رو تحليل مي‌کنيم

00:17:24.675 --> 00:17:26.377
ولي در واقع تصاوير روي نمايشگرها

00:17:26.411 --> 00:17:29.548
پويش‌هاي قديمي ام‌آر‌اي از بيماراني قبلي بود

00:17:29.580 --> 00:17:32.616
واسنجي خوب پيش مي‌ره؟
از نظر من که خوبه

00:17:32.650 --> 00:17:34.453
حالا که شخص مورد آزمايش‌مون آماده‌ شده

00:17:34.486 --> 00:17:35.720
زمانش فرا رسيده بود تا او را متقاعد کنيم

00:17:35.752 --> 00:17:37.688
که پويشگر مي‌تونه عددي رو که اون داشته

00:17:37.721 --> 00:17:40.525
بهش فکر مي‌کرده رو تشخيص و نشون بده

00:17:40.557 --> 00:17:42.426
تو يه عدد از بين 10 تا 99 انتخاب مي‌کني

00:17:42.460 --> 00:17:43.662
باشه
تو يه صداي بيپ مي‌شنوي و

00:17:43.694 --> 00:17:45.329
سپس يه بيپ ديگه مي‌شنوي

00:17:45.363 --> 00:17:46.730
تو بين هر بيپ تصميم‌ات و مي‌گيري
باشه

00:17:46.763 --> 00:17:48.165
تو بين هر بيپ تصميم‌ات و مي‌گيري
باشه

00:17:48.199 --> 00:17:49.134
باشه؟
حله

00:17:49.166 --> 00:17:50.769
خب تو رو سُرِت مي‌دم تو

00:18:00.211 --> 00:18:02.146
فقط يه لحظه اون عدد تو ذهن‌ات باشه

00:18:02.180 --> 00:18:03.782
باشه
اونها اين عدد رو چاپ مي‌کنند

00:18:03.815 --> 00:18:05.549
و ما مي‌بينيم
باشه

00:18:05.583 --> 00:18:07.652
خيلي مشخص بود

00:18:07.684 --> 00:18:09.386
تظاهر کرديم تا به جِي

00:18:09.420 --> 00:18:12.457
نتايج تحليل ام‌آر‌اي رو نشون بديم

00:18:12.490 --> 00:18:15.160
ولي در واقع جي مي‌خواست با يه ترفندي

00:18:15.192 --> 00:18:17.863
عدد شخص مورد آزمايش رو به اون نتيجه اضافه کنه

00:18:17.895 --> 00:18:20.298
باشه. مي‌توني چند ثانيه همينجوري دراز بکشي

00:18:20.330 --> 00:18:22.366
عددت چي بود؟
سي و يک

00:18:22.400 --> 00:18:23.668
سي و يک. باشه

00:18:23.701 --> 00:18:25.202
خب اگه مي‌توني بلند شو

00:18:25.236 --> 00:18:26.705
چي؟

00:18:26.738 --> 00:18:29.173
ولي خيلي نزديکه ولي عوض شده نه؟

00:18:29.207 --> 00:18:31.409
آره. باشه

00:18:31.442 --> 00:18:33.811
در واقع اين عدم‌دقت عمدي بود

00:18:33.845 --> 00:18:35.814
تا اين نتايج به ظاهر بي‌نقص نباشه

00:18:35.846 --> 00:18:37.548
و به واقع‌گرايي داستان اضافه کنه

00:18:37.582 --> 00:18:39.184
خب حالت خوبه؟

00:18:39.217 --> 00:18:40.418
يه امتحان ديگه مي‌کنيم

00:18:40.451 --> 00:18:42.554
همون قبلي. باشه؟
وارد دستگاه مي‌کنم‌ات

00:18:45.722 --> 00:18:47.893
ميشل به يه عدد جديد فکر کرد

00:18:47.925 --> 00:18:50.595
آيا اين بار پويشگر عدد رو درست حدس مي‌زنه؟

00:18:50.627 --> 00:18:52.329
خيلي واضحه
آره

00:18:52.363 --> 00:18:53.932
اين بار خيلي خوب بود

00:18:53.964 --> 00:18:56.433
خيله خب. اونا فکر مي‌کنند که سيگنال علامت خيلي واضح و آشکارِ

00:18:56.467 --> 00:18:58.436
عددت چي بود؟
بيست و هفت

00:18:58.469 --> 00:19:00.672
گفتي بيست و هفت؟

00:19:00.704 --> 00:19:02.206
بيست و هفت
اوه باشه. عاليه. آره

00:19:02.240 --> 00:19:03.642
اگه بتوني بلند شي

00:19:03.674 --> 00:19:05.743
آره. اوه وآو. چي؟

00:19:05.777 --> 00:19:07.312
نمي‌فهمم

00:19:07.345 --> 00:19:09.280
عجيبه

00:19:09.314 --> 00:19:11.682
خب تو بيست و هفت رو انتخاب کردي
آره

00:19:11.715 --> 00:19:14.185
و متخصص هم همين فکر و کرده

00:19:14.219 --> 00:19:15.754
آره. باشه
آره

00:19:15.787 --> 00:19:17.923
خيله خب
اوه وآو

00:19:17.955 --> 00:19:19.957
چه حسي داشت؟

00:19:19.990 --> 00:19:22.693
توقع نداشتم ان‌قدر دقيق باشه

00:19:22.727 --> 00:19:24.663
آره
نواحي خيلي مختلفي در مغز

00:19:24.695 --> 00:19:25.963
مي‌تونه روشن و فعال بشه

00:19:25.997 --> 00:19:27.699
فقط به مفهوم يه عدد فکر کنيد

00:19:27.731 --> 00:19:29.733
آدم چه مي‌دونه. کار کرد

00:19:29.767 --> 00:19:31.436
به يمن عجايب علم

00:19:31.469 --> 00:19:33.270
يا نسبتاً مهارت‌هاي جي

00:19:33.304 --> 00:19:36.641
که به علاوه‌ي يک عصب‌شناس‌بودن

00:19:36.673 --> 00:19:40.878
اتفاقاً يه شعبده‌باز حرفه‌اي هم هست

00:19:40.912 --> 00:19:43.582
در حالي که جي اسرار ترفند رو برملا نمي‌کنه

00:19:43.615 --> 00:19:45.217
توهم خوانش ذهن

00:19:45.250 --> 00:19:46.917
بسيار مشابه با ترفندهاي ذهن‌خوان‌هايي( منتاليست‌ها) است

00:19:46.951 --> 00:19:50.454
که بيش از يک قرن است تماشاچيان خود را سرگرم مي‌کنند

00:19:50.488 --> 00:19:52.524
تنها تفاوت در اينجا اينه که وقتي تماشاگران

00:19:52.557 --> 00:19:54.692
شعبده‌بازي اجرا‌شده در يک فضا و صحنه‌ي جادويي رو مي‌بينند

00:19:54.726 --> 00:19:56.361
اونها فکر مي‌کنند که چه ترفند عالي‌ايه

00:19:56.394 --> 00:19:58.730
نه علم واقعي

00:19:58.762 --> 00:20:02.701
دستگاه عدد 89 رو خونده بود
جالبه

00:20:02.733 --> 00:20:05.336
اگرچه در زمينه‌ي تحسين‌برانگيز علميِ

00:20:05.369 --> 00:20:07.538
آزمايشگاه رَز، اين اشخاص مورد آزمايش فکر مي‌کردند

00:20:07.571 --> 00:20:09.807
ترفند جادويي ما علمِ واقعيه

00:20:09.840 --> 00:20:11.742
همينجا
اوه خداي من

00:20:11.776 --> 00:20:14.446
اونها نفهميدند علم واقعي‌اي

00:20:14.479 --> 00:20:16.780
که دارن تجربه مي‌کنند
خيلي باحاله

00:20:16.814 --> 00:20:18.617
قدرت تلقينه

00:20:18.650 --> 00:20:19.884
اوه وآو

00:20:19.916 --> 00:20:23.320
چنده‌اي( دوزي) از عصب‌افسونگري‌اي با اين قدرت

00:20:23.354 --> 00:20:25.023
مي‌تونه نقش يک دارونماي

00:20:25.056 --> 00:20:27.359
توانمند و اثربخش رو ايفاء کنه

00:20:27.392 --> 00:20:29.394
مي‌خوام درباره‌ي حس‌يافت فيزيکي صحبت کنم

00:20:29.426 --> 00:20:31.028
حتماً
چه تجربه‌اي داشتي؟

00:20:31.061 --> 00:20:32.630
احساس کردم سرم داره درد مي‌گيره

00:20:32.663 --> 00:20:34.732
يه جورايي مثل اين بود که

00:20:34.766 --> 00:20:36.668
توي سرم داره تير مي‌کشه
تا کجا؟

00:20:36.701 --> 00:20:38.603
تا اينجاها

00:20:38.635 --> 00:20:40.904
کل اين ناحيه سنگين‌تر بود

00:20:40.938 --> 00:20:43.275
احساس مي‌کردم

00:20:43.307 --> 00:20:44.742
يه فشار يا چيزي مثل اون وجود داره

00:20:44.776 --> 00:20:46.711
حس عجيبي بود

00:20:46.743 --> 00:20:48.679
يه کم اين پشت
پشت؟

00:20:48.712 --> 00:20:50.281
آره. يه کم اين پشت

00:20:50.315 --> 00:20:51.817
يه جايي پشت سر؟ جالبه

00:20:51.841 --> 00:20:53.841
توي سرم يک مقدار  مي‌سوخت

00:20:54.719 --> 00:20:56.054
اوه باشه

00:20:56.086 --> 00:20:58.690
مي‌خوام بدونم اين‌که ذهنت و خونديم

00:20:58.722 --> 00:20:59.957
چه حسي داشت

00:20:59.990 --> 00:21:01.492
خيلي عجيب بود

00:21:01.526 --> 00:21:03.495
فکر مي‌کنم احتمالاً شکاک و ديرباور بودم

00:21:03.528 --> 00:21:05.829
که واردش بشم و بعدش نمي‌تونستم

00:21:05.863 --> 00:21:07.766
بفهمم که چرا

00:21:07.798 --> 00:21:09.433
چطور مي‌تونه چنين چيزي اتفاق بيافته

00:21:09.467 --> 00:21:11.636
و خب من در حالتي از گيجي و سردرگمي فکر مي‌کنم

00:21:11.669 --> 00:21:12.771
آره. آره

00:21:12.804 --> 00:21:14.639
وقتش فرا رسيده بود تا اين معماي

00:21:14.672 --> 00:21:16.641
گيج‌کننده رو برملا کنيم

00:21:16.673 --> 00:21:18.876
خب امروز يه سري فريبکاري اتفاق افتاده

00:21:18.910 --> 00:21:22.846
دکتر اولسن ذهن شما رو نمي‌خوند

00:21:22.880 --> 00:21:24.449
اين دستگاه هم همينطور

00:21:24.481 --> 00:21:26.417
اين دستگاه اصلاً کار نمي‌کنه
چطور؟ باشه

00:21:26.451 --> 00:21:28.586
تمام اين صداها از يک بلندگو ميومد

00:21:28.618 --> 00:21:30.422
يه توهم بود؟
اوه خداي من

00:21:33.090 --> 00:21:34.558
چه جالب

00:21:34.592 --> 00:21:38.496
دکتر اولسن ذهن شما رو نمي‌خوند

00:21:38.528 --> 00:21:39.931
نه
صداهايي که داري مي‌شنوي

00:21:39.963 --> 00:21:42.399
آهن‌ربا نيستند بلکه از يه بلندگو ميومدند

00:21:42.432 --> 00:21:44.935
اين دستگاه اصلاً کار نمي‌کنه

00:21:44.969 --> 00:21:47.505
کار نمي‌کنه
وآو. مثل يه دارونما؟

00:21:47.538 --> 00:21:49.441
آره. آره. دقيقاً

00:21:49.473 --> 00:21:52.076
حالا وارد کردن اين قدرت به اثرات ديگر

00:21:52.109 --> 00:21:54.111
مثل بهبود و التيام رو تصور کن
درسته

00:21:54.144 --> 00:21:55.446
وآو

00:21:55.480 --> 00:21:56.748
قطعاً باور مي‌کنم که

00:21:56.780 --> 00:21:59.650
اثر دارونما زنده و واقعيه

00:22:04.821 --> 00:22:06.957
شواهدي وجود داره که قدرت تلقين

00:22:06.990 --> 00:22:09.661
حتي روي حيوانات هم جواب مي‌ده

00:22:09.693 --> 00:22:11.730
تحقيقي در دانشگاه ايالتي کاروليناي شمالي

00:22:11.762 --> 00:22:13.831
کشف کرد که 86 درصد سگ‌ها

00:22:13.865 --> 00:22:16.067
که داروي واقعي حمله‌ي صرع مصرف مي‌کنند

00:22:16.099 --> 00:22:17.735
در ميزان حملات خود کاهش داشته‌اند

00:22:17.769 --> 00:22:21.605
ولي تقريباً به همون اندازه يعني 79 درصد از سگ‌ها

00:22:21.638 --> 00:22:24.808
همين اثر رو با مصرف قرص‌هاي دارونما تجربه کرده‌اند

00:22:24.842 --> 00:22:28.713
و نمي‌دونيم چطور يک دارونما بر مغز سگ‌ها تأثير مي‌گذاره

00:22:28.746 --> 00:22:31.483
ولي مي‌تونه اين‌طور باشه که سگ‌ها ياد گرفته‌اند تا

00:22:31.516 --> 00:22:33.785
با بهتر شدن حال‌شون، با رفتن‌ به دامپزشکي و گرفتن داروها از انسان‌ها

00:22:33.817 --> 00:22:35.052
تداعي ايجاد کنند

00:22:35.086 --> 00:22:36.820
بنابراين دادن دارونما به اونها

00:22:36.854 --> 00:22:39.990
مي‌تونه به مغز سگ‌ها کمک کنه تا خودش و درمان کنه

00:22:42.926 --> 00:22:45.963
خب اول ازت مي‌خوام تا دوباره دراز بکشي

00:22:45.997 --> 00:22:48.533
و البته تو در اين کار بسيار حرفه‌اي هستي

00:22:48.566 --> 00:22:49.667
به مدت چند هفته

00:22:49.700 --> 00:22:51.702
اين کودک در پويشگر ساختگي

00:22:51.736 --> 00:22:53.938
دانشگاه مک‌گيل تحت درمان بوده است

00:22:53.971 --> 00:22:56.141
هم‌چنانکه ما اين انرژي بهبودبخش رو

00:22:56.173 --> 00:22:59.743
آزاد مي‌کنيم بدن به آرَمش خود ادامه مي‌ده

00:22:59.777 --> 00:23:01.112
هر بار به اونها يادآوري مي‌شد

00:23:01.144 --> 00:23:03.681
که از طريق تمرکز و آرَمش

00:23:03.713 --> 00:23:06.617
به التيام و بهبود مغزهايشان کمک مي‌کنند

00:23:06.651 --> 00:23:07.619
بريم

00:23:07.652 --> 00:23:09.721
در نهايت بعد از شش هفته

00:23:09.753 --> 00:23:11.955
دريافت دوره‌هاي دارونما

00:23:11.989 --> 00:23:15.427
زمانش فرا رسيده بود تا نگاهي به نتايج بياندازيم

00:23:15.460 --> 00:23:16.928
مالايا از اضطراب

00:23:16.961 --> 00:23:19.798
و يک اختلال پوست‌کني اجباري رنج مي‌برد

00:23:19.830 --> 00:23:23.167
سطحي از موفقيت رو تجربه کرده؟

00:23:23.201 --> 00:23:25.036
از ديدنت خوش‌وقتم
از ديدنت خوش‌وقتم

00:23:25.068 --> 00:23:26.570
بفرما بشين

00:23:26.604 --> 00:23:28.640
تو حتي

00:23:28.673 --> 00:23:30.508
فکر مي‌کردم حداقل يه آستين کوتاه بپوشي

00:23:30.540 --> 00:23:32.676
تو فقط يه آستين حلقه‌اي پوشيدي

00:23:32.710 --> 00:23:35.947
دستات خيلي خوب شدن. واقعاً خيلي بهتر شدن

00:23:35.980 --> 00:23:38.048
و صورت‌ات... کل صورت‌ات

00:23:38.082 --> 00:23:39.984
چرا فکر مي‌کني بهتر شدي؟

00:23:40.017 --> 00:23:42.953
حدس مي زنم به خاطر دستگاه باشه
آره. چه چيزي باعث مي‌شه چنين فکري بکني؟

00:23:42.987 --> 00:23:46.024
دقيقاً نمي‌دونم چطور کار مي‌کنه

00:23:46.057 --> 00:23:48.192
ولي خيلي کمتر از قبل پوست‌ام و مي‌کنم

00:23:48.226 --> 00:23:50.862
بعضي موقع‌ها اگه ببينم يه تيکه از بدنم پوست‌پوست  خيلي ريزي شده

00:23:50.894 --> 00:23:52.129
همون‌جوري ولش مي‌کنم

00:23:52.163 --> 00:23:54.665
براي چنين تغيير بزرگي توي رفتار و تفکرت

00:23:54.699 --> 00:23:57.469
اين زمان بسيار کم و اندکيه

00:23:57.501 --> 00:23:58.702
خيلي خوبه

00:23:58.736 --> 00:24:00.805
مثل قبل ويرِ اين کار و ندارم

00:24:00.837 --> 00:24:02.807
مثل قبل ويرِ اين کار و ندارم

00:24:02.839 --> 00:24:04.708
براي همين فکر مي‌کنم پيشرفت بزرگي باشه

00:24:04.741 --> 00:24:07.611
آره قطعاً به نظر مي‌رسه

00:24:07.644 --> 00:24:09.547
مغز تو قدرتمند شده

00:24:09.579 --> 00:24:11.014
مشخصاً داره يه کاري انجام مي‌ده

00:24:11.048 --> 00:24:13.151
چون دستام خيلي بهتر شدن

00:24:13.183 --> 00:24:14.818
خب به نظر مياد اعتماد به نفس خيلي بيشتري داري

00:24:14.852 --> 00:24:16.187
سرت و بالاتر مي‌گيري

00:24:16.220 --> 00:24:17.255
آنه ماري موافقي؟

00:24:17.288 --> 00:24:18.655
بله

00:24:18.689 --> 00:24:21.092
اضطراب کمتري داره

00:24:21.125 --> 00:24:23.760
به طور کلي رفتار مثبت‌تري داره

00:24:23.794 --> 00:24:25.096
اميد داشتم اين اتفاق بيافته
ديدن اين اتفاق خيلي خوبه

00:24:26.763 --> 00:24:29.533
آره
خب کارت خوب بود

00:24:29.567 --> 00:24:33.538
و  همينطور براي نيکولاس و سردردهاي ميگرني‌اش

00:24:33.570 --> 00:24:35.539
سلام
سلام

00:24:35.573 --> 00:24:36.674
نيکولاس از ديدن دوباره‌ات خوشحالم

00:24:36.708 --> 00:24:39.244
بهم درباره‌ي اين روال درمان و حسي که بعدش داشتي بگو

00:24:39.277 --> 00:24:41.980
به تمام چيزهايي که مي‌خواستم رسيدم

00:24:42.012 --> 00:24:43.881
و هيچ ميگرني نداشتم

00:24:43.914 --> 00:24:45.148
خيلي خوبه

00:24:45.182 --> 00:24:48.019
و تمرکز موضوع مهمي بود که کمک کرد

00:24:48.051 --> 00:24:50.153
وآو. مي‌تونم جدول علامت‌ها رو ببينم؟

00:24:50.186 --> 00:24:52.256
حتماً
خب اينها مالِ تا فوريه‌ است؟

00:24:52.289 --> 00:24:53.957
آره. خب. اينها هم دارن همين و مي‌گن

00:24:53.990 --> 00:24:57.127
و مي‌توني ببيني که اينجا اوضاع خوب نيست و اتفاقات زيادي داره مي‌افته

00:24:57.161 --> 00:24:59.964
ولي اخيراً هيچ ميگرني وجود نداشته

00:24:59.997 --> 00:25:02.534
خيلي شگفت‌انگيزه
آره

00:25:02.567 --> 00:25:04.568
خب گفتي دوست داري يه عصب‌پزشک بشي؟

00:25:04.602 --> 00:25:06.137
اونها فکر مي‌کردند که خيلي قابل‌توجه‌‌ِ

00:25:06.170 --> 00:25:08.873
اون به هيچ داروي نجاتي نياز نداشت

00:25:08.905 --> 00:25:10.207
اون به پيشگير نياز نداشت

00:25:10.240 --> 00:25:12.676
و ميگرن هم نداره

00:25:12.710 --> 00:25:15.046
براي رفتن به دبيرستان خيلي هيجان‌زده‌ام

00:25:16.614 --> 00:25:18.316
هم مالايا و هم نيکولاس بهبودهاي خود

00:25:18.348 --> 00:25:20.784
رو به پويشگر ساختگي اهدا کردند

00:25:20.817 --> 00:25:22.554
اونها باور کردند که اين عمل داره براي اونها جواب مي‌ده

00:25:22.586 --> 00:25:24.556
و قطعاً هم داد

00:25:24.588 --> 00:25:27.625
خب نيتني که از بيماري اختلال کم‌توجهي- بيش‌فعالي

00:25:27.657 --> 00:25:29.259
و اختلال کنترل تکانه رنج مي‌برد

00:25:29.292 --> 00:25:31.328
شش هفته‌ي پيش رو چطور گذرونده؟

00:25:31.362 --> 00:25:33.730
خب يه ويديوي خانگي از مادر نيتن به دستم رسيد

00:25:33.763 --> 00:25:36.600
که پيشرفت‌اش و به‌روز مي‌کرد

00:25:36.634 --> 00:25:39.570
خب بهترين قسمت درباره‌ي طي کردن دوره‌ي درمان

00:25:39.604 --> 00:25:42.206
کاري بود که با پسر ما کرد

00:25:42.239 --> 00:25:44.208
فوراً بعد از دوره‌ي درماني اول ما متوجه

00:25:44.240 --> 00:25:46.009
تفاوتي در نيتن شديم

00:25:46.042 --> 00:25:47.578
و يادتونه چه اتفاقي افتاد؟

00:25:47.612 --> 00:25:49.747
خوابيدم
آره. خوابيد

00:25:49.779 --> 00:25:53.017
کاري که اغلب در طول روز انجام نمي‌ده

00:25:53.049 --> 00:25:54.751
دو ساعت خوابيد

00:25:54.785 --> 00:25:57.055
سرحال شده بود. ديدن‌اش خيلي خارق‌العاده بود

00:25:57.087 --> 00:26:00.223
و سپس اتفاقي که افتاد اين بود که کل تابستون

00:26:00.257 --> 00:26:02.026
بهش دارو نداديم

00:26:02.058 --> 00:26:03.226
و اونم حالش خيلي خوب بود

00:26:03.259 --> 00:26:05.762
قبل از اين‌که کاري رو انجام بده بهش فکر مي‌کرد

00:26:05.796 --> 00:26:07.999
مي‌تونستيم راجع به موضوعات مختلف صحبت کنيم

00:26:08.031 --> 00:26:09.999
و خيلي خوب بوده

00:26:10.034 --> 00:26:12.937
خب به طور کلي ما خيلي راضي بوديم و مي‌دوني

00:26:12.970 --> 00:26:14.905
ما تجربه‌ي بسيار خوبي داشتيم

00:26:14.939 --> 00:26:17.709
براي همين خيلي ممنونيم

00:26:17.741 --> 00:26:19.876
نتايج کودکان بسيار دلگرم‌کننده است

00:26:19.910 --> 00:26:23.114
و نشانه‌اي قوي از اين‌که چطور تلقين‌هاي اثربخش

00:26:23.146 --> 00:26:25.716
و اراده‌ي ما براي باور به آنها مي‌تونه تأثير داشته باشه

00:26:25.750 --> 00:26:29.086
در اين زمان بچه‌ها درک خواهند کرد چطور تمام  اين قدرت

00:26:29.119 --> 00:26:32.590
در درون اونها بوده نه در پويشگر

00:26:33.057 --> 00:26:35.326
اين کار بسيار پيشگامانه است

00:26:35.358 --> 00:26:36.793
اين کار قبلاً انجام نشده

00:26:36.826 --> 00:26:39.163
درسته
همچنين ما به اين موضوع به صورت

00:26:39.195 --> 00:26:42.032
روش جديدي براي انجام علم و همکاري نگاه مي‌کنيم

00:26:42.066 --> 00:26:44.369
تا افراد بيشتري ببينند چه کارهايي انجام شده

00:26:44.402 --> 00:26:48.006
بله. علم فقط راجع به انتشار مقالاتي نيست که هيچ‌کس نمي‌خونه

00:26:48.038 --> 00:26:49.641
مسئله راجع به پخش کردن ايده‌هايي که پيدا مي‌کنيه

00:26:49.673 --> 00:26:51.942
صد در صد
تا جايي که به من مربوطه

00:26:51.976 --> 00:26:53.277
تو نويسنده‌ي مشترکي

00:26:53.309 --> 00:26:55.712
در مقاله‌ي آزمايشي علمي‌مون بودي

00:26:55.746 --> 00:26:57.716
وآو. خيلي خوبه. ممنون

00:27:03.988 --> 00:27:06.658
پيشرفت‌هاي حاصل‌شده‌ي کودکان به وسيله‌ي

00:27:06.691 --> 00:27:08.092
اثر دارونما ايجاد شد

00:27:08.125 --> 00:27:11.128
و از هيچ فريبي براي پوشش اون استفاده نشد

00:27:11.162 --> 00:27:13.865
والدين مي‌دونستند دستگاه غيرفعاله

00:27:13.897 --> 00:27:15.799
و فقط به بچه‌ها گفته شده بود

00:27:15.833 --> 00:27:18.136
که اين دستگاه اين قدرت رو داره تا تلقيني رو

00:27:18.169 --> 00:27:20.271
در مغز قرار بده، تلقيني که

00:27:20.304 --> 00:27:23.240
که در نهايت از خودشون ميومد

00:27:23.273 --> 00:27:26.176
ولي قطعاً هر چقدر مردم بيشتر درباره‌ي دارونماها

00:27:26.210 --> 00:27:28.712
و عدم قدرت ذاتي‌شون ياد بگيرن

00:27:28.746 --> 00:27:31.215
اثربخشي کمتري خواهند داشت. درسته؟

00:27:31.248 --> 00:27:32.417
نه

00:27:32.450 --> 00:27:34.384
تحقيقات نشون دادند که حتي وقت اشخاص مورد آزمايش

00:27:34.417 --> 00:27:36.987
مي‌فهمند که دوره‌ي درماني‌شون يک دارونما بوده است

00:27:37.020 --> 00:27:40.090
نتايج مثبت از بين نمي‌رن

00:27:40.124 --> 00:27:41.692
چيزي که اشخاص مورد آزمايش

00:27:41.726 --> 00:27:43.294
درباره‌ي بهبود خودشون فهميدند

00:27:43.326 --> 00:27:45.262
با اونها مي‌مونه

00:27:45.296 --> 00:27:47.999
جزئي از اين تحقيق بودن افتخاري بود

00:27:48.031 --> 00:27:50.867
فکر مي‌کنم اين ميدان ذهن در بهترين حالت‌اش بود

00:27:50.901 --> 00:27:53.004
استفاده از منابع‌مون براي کمک به محققان

00:27:53.037 --> 00:27:55.173
در کارهاشون و کمک به جامعه

00:27:55.205 --> 00:27:57.942
که ببينند چطور مغز مورد مطالعه قرار مي‌گيره

00:27:57.974 --> 00:28:00.010
دارونماها نمي‌تونند همه‌چيز رو حل کنند

00:28:00.044 --> 00:28:03.014
ولي اين بچه‌ها هميشه اين قدرت رو داشته‌اند

00:28:03.047 --> 00:28:04.248
تا شروع به درمان و خوب‌شدن کنند

00:28:04.280 --> 00:28:05.482
و به تنها چيزي که نياز داشتند

00:28:05.516 --> 00:28:08.753
قدرت تلقين بود

00:28:08.786 --> 00:28:11.756
و مثل هميشه، ممنون که تماشا کرديد

00:28:12.089 --> 00:28:30.089
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:30.113 --> 00:28:48.113
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.