WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.101
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.101 --> 00:00:07.240
.فکر میکنم، بنابراین هستم

00:00:07.272 --> 00:00:08.775
اما هستم؟

00:00:08.807 --> 00:00:10.442
.فکر میکنم. ها

00:00:10.476 --> 00:00:14.246
یک سلول میکروسکوپی مغز
...نمیتونه فکر کنه

00:00:14.279 --> 00:00:15.214
...آگاه نیست

00:00:15.247 --> 00:00:17.483
...اما اگه چند تا سلول مغزی دیگه کنار هم بذارین

00:00:17.515 --> 00:00:18.550
...و چند دیگه و همه رو بهم وصل کنین

00:00:18.583 --> 00:00:21.788
...در یه نقطه‌ی خاص این گروه

00:00:21.821 --> 00:00:24.057
...توانایی فکر کردن رو به دست میاره

00:00:24.089 --> 00:00:25.792
...و احساسات رو تجربه میکنه

00:00:25.824 --> 00:00:27.794
...و نظرات و شخصیت خواهد داشت

00:00:27.827 --> 00:00:30.630
.و میدونه که وجود داره

00:00:30.663 --> 00:00:32.398
...چطور چنین چیزای شگفت‌آوری

00:00:32.430 --> 00:00:35.268
از چنین مواد اولیه ساده‌ای درست میشن؟

00:00:35.301 --> 00:00:38.471
خب جواب دادن به این سوال
...یعنی نه تنها باید بفهمیم کی هستیم

00:00:38.503 --> 00:00:42.341
.بلکه مهمتر از اون چطور هستیم

00:00:42.374 --> 00:00:46.279
امروز با استفاده از
...دانشی که عصب‌شناسان تا الان به دست اوردن

00:00:46.311 --> 00:00:48.713
...میخوام کاری کنم که شهر خودم

00:00:48.746 --> 00:00:51.616
!مثل یه مغز کار کنه

00:01:03.981 --> 00:01:10.381
میدان ذهن

00:01:11.736 --> 00:01:14.739
...یه سلول مغزی خیلی کوچیکه

00:01:14.772 --> 00:01:18.310
.هم از نظر اندازه و هم توانایی

00:01:18.343 --> 00:01:22.147
اما وقتی تعداد کافی دور هم جمع بشن
...میتونن کارای شگفت‌انگیزی انجام بدن

00:01:22.180 --> 00:01:25.317
.مثل خودآگاهی

00:01:25.350 --> 00:01:28.688
...وقتی قدرت جمعی یه گروه که با هم کار میکنن

00:01:28.721 --> 00:01:31.457
...از مجموع قدرتهای اجزا بیشتر باشه

00:01:31.489 --> 00:01:33.859
.بهش میگن امر غیرمنتظره

00:01:33.893 --> 00:01:36.394
...به همین شکل ما به عنوان افراد

00:01:36.427 --> 00:01:38.396
.به آدمای اطرافمون متصلیم

00:01:38.430 --> 00:01:41.734
این ارتباطات جوامع رو شکل میدن
...که وقتی در تناسب با هم عمل میکنن

00:01:41.766 --> 00:01:44.903
.میتونن به چیزای شگفت‌انگیز دست پیدا کنن

00:01:44.936 --> 00:01:48.573
.یه مثال عالی خرد جمعی ـه

00:01:48.606 --> 00:01:51.576
...حتی اگه یه نفر هم در جمع ندونه

00:01:51.609 --> 00:01:54.147
...جواب درست یه سوال چی میشه

00:01:54.180 --> 00:01:58.417
در کل ممکنه همگی
.یه جوری جواب درست رو بدونن

00:01:58.450 --> 00:02:01.153
..."در 1987، اقتصاددان "جک ترینور

00:02:01.186 --> 00:02:03.923
.آزمایش شیشه آبنبات رو انجام داد

00:02:03.956 --> 00:02:09.228
از 56 دانشجو خواست
.حدس بزنن چند تا آبنبات ژله‌ای در شیشه وجود داره

00:02:09.260 --> 00:02:11.463
...حالا همونطور که احتمالا حدس میزنین

00:02:11.497 --> 00:02:14.200
.حتی یکی هم جواب درست رو حدس نزد

00:02:14.233 --> 00:02:18.437
اما به طرز شگفت‌آوری
...وقتی از حدسهاشون میانگین گرفت

00:02:18.469 --> 00:02:22.574
.به چیزی که رسید در محدوده‌ی 3 درصدی جواب واقعی بود

00:02:22.608 --> 00:02:25.243
...خب یه سری زیادی بالا حدس زده بودن

00:02:25.276 --> 00:02:27.546
...اما بقیه زیادی پایین حدس زده بودن

00:02:27.580 --> 00:02:30.616
...پس در مجموع خطاشون خنثی شد

00:02:30.649 --> 00:02:33.318
...و از مجموع تمام حدسهای اشتباه

00:02:33.352 --> 00:02:36.322
.جواب درست مشخص شد

00:02:36.354 --> 00:02:37.722
جمع دیگه چه کاری میتونه بکنه؟

00:02:37.756 --> 00:02:39.457
...اگه یه مشت انسان کنار هم داشته باشم

00:02:39.491 --> 00:02:42.695
...و هر کدوم مثل یه سلول مغزی رفتار کنن

00:02:42.728 --> 00:02:46.199
در واکنش به عمل
...بقیه افراد خاموش یا روشن بشن

00:02:46.231 --> 00:02:48.533
...میتونم یه شبکه عصبی بسازم

00:02:48.567 --> 00:02:51.304
که شبیه شبکه مغزمون باشه؟

00:02:51.336 --> 00:02:53.506
...و اگه تعداد کافی نیرو داشته باشم

00:02:53.538 --> 00:02:56.875
...ممکنه هوش، احساسات

00:02:56.908 --> 00:02:58.944
یک ذهن بوجود بیاد؟

00:02:58.978 --> 00:03:01.514
...اگه تک‌تک افراد رو

00:03:01.546 --> 00:03:03.549
...از کشور چین انتخاب کنم

00:03:03.581 --> 00:03:05.784
...و اونا رو مثل نورونها مرتب کنم

00:03:05.818 --> 00:03:08.588
...آیا نتیجه نه تنها یه مغز ساده میشه

00:03:08.621 --> 00:03:11.591
...بلکه چیزی میشه که میتونه فکر و احساس کنه

00:03:11.623 --> 00:03:13.825
و از وجود خودش مطلع باشه؟

00:03:13.859 --> 00:03:16.829
...خب این آزمایش ذهنی مغز چینی ـه

00:03:16.861 --> 00:03:20.632
که اولین بار توسط
.لارنس دیویس"و بعدا "ند بلاک" پیشنهاد شد"

00:03:20.665 --> 00:03:24.903
...تا به حال انجام نشده و خب متاسفانه

00:03:24.937 --> 00:03:27.240
.من به تمام آدمای چین دسترسی ندارم

00:03:27.272 --> 00:03:29.375
چند تا تماس گرفتم و
.خیلی‌هاشون سرشون شلوغه

00:03:29.407 --> 00:03:32.611
اما اولین قدم اینه
...که ببینم یه جمع در زندگی واقعی

00:03:32.645 --> 00:03:33.612
.چه کار میکنه

00:03:33.645 --> 00:03:35.513
...اینم تا به حال با موفقیت انجام نشده

00:03:35.546 --> 00:03:38.617
...اما میخوام یه شبکه عصبی

00:03:38.651 --> 00:03:40.519
.در ابعاد یک جمع رو بسازم

00:03:40.551 --> 00:03:43.722
...و چه جمعی بهتر از افرادی که

00:03:43.756 --> 00:03:47.425
که ویژگی‌های غیرمنتظره‌ـشون
چیزی که امروز هستم رو ساخته؟

00:03:47.459 --> 00:03:50.695
.درسته، به استیلول کانزاس میرم

00:03:50.859 --> 00:03:53.759
:قسمت سوم
مغز استیلول

00:03:53.783 --> 00:03:56.683
:بخش اول
برنامه‌ریزی مغز

00:04:02.341 --> 00:04:03.776
...برای کمک به طراحی مغز

00:04:03.808 --> 00:04:04.943
...به افرادی نیاز داریم

00:04:04.977 --> 00:04:06.846
...از "کریس الیااسمیت" کمک گرفتم

00:04:05.892 --> 00:04:09.298 line:20%
گریس الیااسمیت
رییس مرکز عصب‌شناسی نظری دانشگاه واترلو

00:04:06.878 --> 00:04:09.281
...رییس مرکز عصب‌شناسی نظری

00:04:09.314 --> 00:04:11.383
.در دانشگاه واترلو

00:04:11.417 --> 00:04:12.985
...خب "کریس"، داریم به سمت جنوب میریم

00:04:13.018 --> 00:04:15.655
...داریم به سمت قلب استیلول میریم

00:04:15.687 --> 00:04:17.022
.جایی که من بزرگ شدم -
.خوبه -

00:04:17.055 --> 00:04:19.625
.میخوایم یه کار به نسبت عجیب انجام بدیم

00:04:19.658 --> 00:04:22.728
.میخوام یه مغز درست کنم

00:04:22.761 --> 00:04:25.898
.درسته -
.باشه؟ اما با جمعی از مردم -

00:04:25.930 --> 00:04:28.067
.معلومه که چالش خواهد بود

00:04:28.100 --> 00:04:28.968
...بررسیش کردم

00:04:29.160 --> 00:04:31.932
...و فهمیدم که کرم لوله‌ای مغزی داره

00:04:32.004 --> 00:04:34.874
.که از تنها 300 نورون تشکیل شده

00:04:34.906 --> 00:04:36.841
.درسته -
...میتونیم 300 نفر رو گیر بیاریم -

00:04:36.875 --> 00:04:39.845
و چه جایی بهتر برای
...گیر اوردن این افراد برای ساختن مغز

00:04:39.877 --> 00:04:41.045
از شهر خودم استیلول؟

00:04:44.016 --> 00:04:47.920
اینجایی جایی ـه که
.از بسیاری از جهات کسی که هستم رو ساخته

00:04:51.557 --> 00:04:53.059
.اینجا درست مرکز استیلول ـه

00:04:53.091 --> 00:04:56.728
.برخی از اولین خاطراتم از همینجاست

00:04:58.663 --> 00:05:01.533
اینجا قبلا فروشگاه مواد غذایی
...بوده و شایدم هست

00:05:01.567 --> 00:05:03.869
.و در طول تابستون بستنی قیفی میفروختن

00:05:03.901 --> 00:05:08.074
.خوشمزه‌ترین و باحال‌ترین چیز اون موقع بود

00:05:08.107 --> 00:05:09.042
...اما همونطور که می‌بینی

00:05:09.074 --> 00:05:11.610
...توی کانزاس کلی ذرت پرورش میدن

00:05:11.642 --> 00:05:15.080
...اما این اطراف چیز اصلی که در حال رشد دیدم

00:05:15.113 --> 00:05:16.048
.چمن بود -
واقعا؟ -

00:05:16.081 --> 00:05:18.651
...آره یه مزرعه چمن معروف این اطراف هست

00:05:18.684 --> 00:05:20.820
.که شعارش این بود بهترین علف

00:05:20.853 --> 00:05:24.824
.برای اون موقع خیلی پیشرو بود

00:05:26.858 --> 00:05:29.661
.باشه، برگردیم سراغ مغزی که میخوایم بسازیم

00:05:29.694 --> 00:05:31.796
.میدونی، ساختن مغز اصلا کار اصلی منه

00:05:31.829 --> 00:05:33.798
یه کتاب به اسم چگونه
.یک مغز بسازیم نوشتم

00:05:33.831 --> 00:05:35.935
...کریس" به خاطر شبکه عصبی مشهوره"

00:05:33.964 --> 00:05:38.971 line:20%
اسپان
معماری شبکه معنایی و اشاره‌ای واحد

00:05:35.968 --> 00:05:38.670
...معماری شبکه معنایی و اشاره‌ای واحد

00:05:38.704 --> 00:05:41.473
...یا "اسپان" یکی از پیچیده‌ترین

00:05:41.507 --> 00:05:43.908
.شبیه‌سازیهای کامپیوتری مغز دنیاست

00:05:43.942 --> 00:05:46.711
...از 6.6 میلیون نورون شبیه‌سازی شده

00:05:46.745 --> 00:05:49.548
...برای اجرا عملهای چون شمارش، بررسی منطقی

00:05:49.581 --> 00:05:51.384
.و تشخیص تصاویر استفاده میکنه

00:05:51.416 --> 00:05:52.817
...اسپان" یه قلمروی پیشرو ـه"

00:05:52.850 --> 00:05:54.920
.اما شبکه‌های عصبی چیز جدیدی نیستن

00:05:54.952 --> 00:05:57.389
..."اولین شبکه توسط دکتر "فرانک روزنبلات

00:05:57.423 --> 00:06:00.492
.از دانشگاه کورنل در 1957 ساخته شد

00:06:00.526 --> 00:06:02.828
...اسم شبکه‌ـش، ادراک بود

00:06:02.860 --> 00:06:04.896
...که برای تشخیص تصویر طراحی شده بود

00:06:04.930 --> 00:06:07.500
...و امیدوار بود توانایی یادگیری رو بدست بیاره

00:06:07.533 --> 00:06:08.734
.درست مثل یه مغز

00:06:08.767 --> 00:06:10.869
...اما این پروژه فقط تا حدی موفقیت‌آمیز بود

00:06:10.903 --> 00:06:14.006
و بعد از یه سری بحث‌وجدل
.یه گوشه‌ای انداخته شد

00:06:14.038 --> 00:06:16.776
...همون موقع بود که محققان در دهه‌ی 1980

00:06:16.809 --> 00:06:18.744
...سراغ کار دکتر "روزنبلات" برگشتن

00:06:18.776 --> 00:06:20.712
...و با افزایش میزان قدرت محاسبه

00:06:20.745 --> 00:06:22.882
...که در زمینه شبکه‌های عصبی مصنوعی ـه

00:06:22.915 --> 00:06:24.650
.به جریان اصلی برگشت

00:06:24.682 --> 00:06:26.752
.امروز زنده و سرحاله

00:06:26.785 --> 00:06:30.189
اسپان" و حتی شبکه‌های عصبی"
...استفاده شده در ماشینهای خودرو

00:06:30.221 --> 00:06:33.725
دارن احتمال یادگیری
.کامپیوتری رو افزایش میدن

00:06:35.661 --> 00:06:38.463
اگه بخوام از آدما مغز بسازم از کجا شروع کنم؟

00:06:38.497 --> 00:06:39.564
.سوال خوبیه

00:06:39.598 --> 00:06:41.500
...فکر کنم اولین چیزی باید ازش مطمئن بشیم اینه که

00:06:41.533 --> 00:06:42.867
.میخوایم مغزمون چه کار بکنه

00:06:42.901 --> 00:06:44.737
.من چیزی شبیه بینایی رو توصیه میکنم

00:06:44.769 --> 00:06:48.073
.بینایی. بیاین مغزی رو بسازیم که ببینه

00:06:49.608 --> 00:06:51.509
...قبل از اینکه بتونیم ظرافتهای

00:06:51.543 --> 00:06:52.711
...مغزی که میسازیم رو طراحی کنیم

00:06:52.744 --> 00:06:55.481
.بیاین ببینیم فرایند دیدن چطور کار میکنه

00:06:55.514 --> 00:06:58.050
.بیاین به یه گربه نگاه کنیم

00:06:58.083 --> 00:07:00.586
...اطلاعات نوری از هر نقطه‌ی گربه

00:07:00.619 --> 00:07:02.188
.به شبکیه‌ی چشم میرسه

00:07:02.221 --> 00:07:05.958
.این اطلاعات به کورتکس بینایی ما فرستاده شده

00:07:05.990 --> 00:07:08.661
...کورتکس بینایی از چند لایه ساخته شده

00:07:08.694 --> 00:07:10.795
.از وی 1 تا وی 6

00:07:10.829 --> 00:07:12.898
...هر کدوم از این لایه‌ها از نورونهایی ساخته شدن

00:07:12.930 --> 00:07:14.766
...که با ویژگی خاصی فعال میشن

00:07:14.800 --> 00:07:17.802
.مثل خطوط، زوایا و اشکال

00:07:17.836 --> 00:07:19.205
...ویژگی‌هایی که تشخیص داده میشن

00:07:19.237 --> 00:07:21.607
...به کورتکس اینفراتمپورال فرستاده میشن

00:07:21.639 --> 00:07:23.776
...که تمام قطعات تصویر رو کنار هم میذارن

00:07:23.809 --> 00:07:25.945
...و به لحظه‌ی یافتم میرسیم

00:07:25.978 --> 00:07:28.047
...در اونجا جسمی که می‌بینیم رو تشخیص میدیم

00:07:28.079 --> 00:07:30.682
.که احساسی که بهش داریم رو شکل میده

00:07:32.016 --> 00:07:33.752
.عاشق گربه‌هام

00:07:33.785 --> 00:07:36.722
اما مغزمون چه رو باید تشخیص بده؟

00:07:36.754 --> 00:07:38.257
...تصاویر با وضوح بالا نمیخوایم

00:07:38.290 --> 00:07:40.225
...یا تصاویری که جزییات زیادی داشته باشه

00:07:40.259 --> 00:07:42.161
.باشه -
.پس چیزایی مثل حروف و اعداد -

00:07:42.194 --> 00:07:43.262
بیاین بگیم از اعداد استفاده کنیم. باشه؟

00:07:43.295 --> 00:07:46.598
.باشه -
...میخوام کسی باشم که یه عدد رو مینویسه -

00:07:46.632 --> 00:07:50.002
.و بعدش تو در طرف خروجی خواهی بود

00:07:50.035 --> 00:07:53.873
...باید بتونی چیزی که کشیدم رو تشخیص بدی

00:07:53.906 --> 00:07:56.841
نه چونکه به یه نفر
...نشونش دادم و اونا هم تلفنی بهت گفتن

00:07:56.875 --> 00:08:00.079
.بلکه چونکه از روشی هوشمندانه پردازشش کردن

00:08:00.112 --> 00:08:01.680
...باید همینو تشخیص بدیم

00:08:01.713 --> 00:08:03.616
.چطوری یه ورودی رو به افرادمون نشون بدیم

00:08:03.649 --> 00:08:05.149
...خب باید تعداد کمی از اونا رو انتخاب کنیم

00:08:05.182 --> 00:08:07.286
...و به عنوان شبکیه بذاریمشون جلو

00:08:07.319 --> 00:08:09.054
و به هر کدومشون یه تیکه‌ی
.کوچیک از تصویر رو نشون میدیم

00:08:09.088 --> 00:08:13.893
خب برای مثال میتونیم 25 نفر از این
...نوع رو بذاریم ردیف جلو

00:08:13.925 --> 00:08:16.995
...لایه ورودی، هر تصویری میشه که بهشون نشون میدیم

00:08:17.028 --> 00:08:19.764
.که باید از 25 پیکسل تشکیل شده باشه

00:08:19.798 --> 00:08:21.100
.دقیقا درسته -
.بیست‌وپنج تیکه -

00:08:21.132 --> 00:08:23.835
.‏‏25 نفر رو میکشم

00:08:23.869 --> 00:08:25.704
...1, 2, 3, 4, 5

00:08:25.737 --> 00:08:27.773
...6, 7, 8, 9, 10

00:08:27.805 --> 00:08:29.675
...11, 12, 13, 14, 15

00:08:29.708 --> 00:08:31.877
...16, 17, 18, 19, 20

00:08:31.910 --> 00:08:34.647
21, 22, 23, 24, 25

00:08:34.679 --> 00:08:35.780
.دیدی؟ میتونم بشمرم

00:08:35.813 --> 00:08:38.283
...اینا سلولهای شبکیه‌ی ما هستن

00:08:38.317 --> 00:08:40.085
...و هر کدوم یه فرد خاص ـه

00:08:40.118 --> 00:08:42.721
.که واقعا توی زمین وایمیستن

00:08:42.754 --> 00:08:44.156
بعدش باید چه کار کنن؟

00:08:44.188 --> 00:08:46.057
...فقط باید نشون بدن که

00:08:46.091 --> 00:08:47.725
.سلولشون روشنه یا خاموش

00:08:47.759 --> 00:08:49.894
.باشه -
.خب شروع میکنن به شلیک کردن -

00:08:49.927 --> 00:08:51.129
.مثل یه نورون شروع میکنن به علامت فرستادن

00:08:51.163 --> 00:08:52.932
...چه کار میتونن بکنن تا نشون بدن

00:08:52.965 --> 00:08:54.899
شلیک میکنن یا نه؟

00:08:54.932 --> 00:08:56.802
...میتونن بالا و پایین بپرن

00:08:56.835 --> 00:08:58.604
...میتونن یه پرچم تکون بدن

00:08:58.636 --> 00:09:00.171
.باشه از این خوشم اومد

00:09:00.205 --> 00:09:03.208
...وقتی "کریس" و من از کلمات شلیک و ارسال استفاده میکنیم

00:09:03.240 --> 00:09:05.644
...از اینکه چطوری سلولهای مغزی یا نورونها

00:09:05.677 --> 00:09:06.912
...با هم حرف میزنن میگیم

00:09:06.945 --> 00:09:10.081
...با فرستادن پیامهای الکتریکی از سلولی

00:09:11.716 --> 00:09:12.550
.به سلول دیگه

00:09:12.585 --> 00:09:14.620
...بهش یک عمل پتانسیلی میگن

00:09:14.653 --> 00:09:17.122
.و از آکسون سلول عبور میکنه

00:09:17.154 --> 00:09:19.692
...وقتی جریان یونی وارد یه سلول مغزی میشه

00:09:19.725 --> 00:09:20.826
...به یک آستانه‌ی مشخص میرسه

00:09:20.860 --> 00:09:24.330
.سلول یک پیام الکتریکی رو از آکسونش شلیک میکنه

00:09:24.363 --> 00:09:27.132
.پس یه نورون میتونه روشن یا خاموش باشه

00:09:27.164 --> 00:09:29.735
.یا شلیک میکنه یا نمیکنه

00:09:29.768 --> 00:09:32.237
...باید راهی پیدا کنیم که یک نفر

00:09:32.269 --> 00:09:34.005
...یا روشن باشه یا خاموش

00:09:34.038 --> 00:09:37.308
.بالا بردن پرچم یا دستشون باید مشکل رو حل کنه

00:09:37.341 --> 00:09:39.244
...برای نشون دادن ورودی تصویری‌ـمون

00:09:39.277 --> 00:09:41.647
...عددی بین صفر تا 9 رو

00:09:41.679 --> 00:09:45.216
.روی 25 مربع شبکه‌ای یا پیکسل می‌کشم

00:09:45.250 --> 00:09:48.921
.حال هر نفر یا نورون یه پیکسل رو دریافت میکنه

00:09:48.953 --> 00:09:51.089
اگه یه نورون یه پیکسل
...که چیزی روش نوشته شده باشه رو بگیره

00:09:51.123 --> 00:09:52.891
.شلیک میکنه

00:09:52.923 --> 00:09:55.860
لایه وی یک پیکسلها رو
...روی لایه شبکیه تشخیص میده

00:09:55.894 --> 00:09:58.330
...که خطوط مشخصی از عدد رو مشخص میکنه

00:09:58.363 --> 00:10:01.700
...و لایه وی 2 ترکیبات خاصی رو تشخیص میده

00:10:01.732 --> 00:10:04.969
.که خطوط وی 1 زوایا رو میسازن

00:10:05.003 --> 00:10:08.706
وی 3 چه کار میکنه؟ -
.وی 3 بیشتر به رنگ حساستره -

00:10:08.740 --> 00:10:10.108
.در این مورد فقط روی سیاه و سفید کار میکنیم

00:10:10.142 --> 00:10:12.311
پس داری میگی حتی به لایه وی 3 در مغزمون نیاز نداریم؟

00:10:12.344 --> 00:10:13.879
.کلا بیخیال وی 3 میشیم

00:10:13.912 --> 00:10:15.714
.باشه ببخشید وی 3

00:10:15.746 --> 00:10:18.182
پس یه راست میریم سراغ وی 4؟ -
.آره -

00:10:18.216 --> 00:10:19.817
...نورونهای وی 4 وقتی

00:10:19.850 --> 00:10:21.986
...ترکیبات زوایه‌ای خودشونو تشیخص بدن

00:10:22.019 --> 00:10:23.154
.شلیک میکنن

00:10:23.187 --> 00:10:25.124
...در این نقطه شکل اساسی یه عدد

00:10:25.157 --> 00:10:26.892
.تازه داره شکل میگیره

00:10:26.924 --> 00:10:29.861
.و بنابراین بعدی اسم آی.تی ـه

00:10:29.894 --> 00:10:32.331
.و مخفف کورتکس اینفراتمپورال ـه

00:10:32.364 --> 00:10:33.899
.خب نگران نباشین

00:10:33.932 --> 00:10:35.868
.وی 5 و وی 6 رو فراموش نکردیم

00:10:35.900 --> 00:10:37.735
...وجود دارن و کارشون

00:10:37.769 --> 00:10:40.239
.پردازش تصاویر باکیفیت‌تر در مغزمونه

00:10:40.272 --> 00:10:43.307
.اما برای این آزمایش بهشون نیازی نداریم

00:10:43.341 --> 00:10:46.345
...اگرچه به کورتکس اینفراتمپورال نیاز داریم

00:10:46.378 --> 00:10:48.947
...که آخرین لایه برای پردازش تصویری

00:10:48.980 --> 00:10:50.716
.در مغزی ـه که داریم طراحی میکنیم

00:10:50.749 --> 00:10:52.918
...آی.تی ما از ده نورون تشکیل شده

00:10:52.951 --> 00:10:55.754
.که اعداد بین صفر تا 9 رو نشون میده

00:10:55.787 --> 00:10:57.956
...در وی 4 به نورونها نگاه میکنن

00:10:57.989 --> 00:11:01.326
.و فقط وقتی نورونهای مقابلشون شلیک کنن شلیک میکنن

00:11:01.359 --> 00:11:04.329
...برای مثال اگه یک یا چند نورون وی 4

00:11:04.361 --> 00:11:07.031
...شکلهای مربوط به هشت رو شلیک کنن

00:11:07.065 --> 00:11:10.769
.نورون آی.تی مربوط به هشت هم شلیک میکنه

00:11:10.802 --> 00:11:13.372
.بفرما! تونستیم یه عدد رو تشخیص بدیم

00:11:13.404 --> 00:11:16.074
خب عد از لایه اینفراتمپورال چی میشه؟

00:11:16.107 --> 00:11:18.476
.خب بعد از اون فکر کنم من میام وسط

00:11:18.509 --> 00:11:22.313
باید من تصمیم بگیرم
.که چه عددی در آخر باید نشون داده شده

00:11:22.346 --> 00:11:24.817
...فکر کنم به چند صد نفری نیاز داریم

00:11:24.850 --> 00:11:27.485
پس یه سوال میمونه، از کجا این همه آدمو گیر بیاریم؟

00:11:27.519 --> 00:11:30.054
.خیلی دوست دارم از زمین فوتبال دبیرستانم استفاده کنم

00:11:30.087 --> 00:11:31.723
سوال اینه، آیا جواب میده؟

00:11:31.756 --> 00:11:34.359
.الان امیدوارم -
.باید کار رو برای خودمون ساده کنیم -

00:11:36.128 --> 00:11:37.896
...حالا که میدونیم ساختار شبکه عصبی‌ـمون

00:11:37.928 --> 00:11:39.932
...چطوریه، وقتش رسیده بود که

00:11:39.965 --> 00:11:42.033
...بریم سمت زمین فوتبال دبیرستانم

00:11:42.067 --> 00:11:44.302
.جایی که مغزمون شکل میگیره

00:11:44.336 --> 00:11:46.004
...کلی وقت اینجا صرف کردم

00:11:46.037 --> 00:11:48.440
...تا دنیا رو با قدرت پسرونه‌ـم تحت تاثیر قرار بدم

00:11:48.472 --> 00:11:50.208
.البته با کلارینت

00:11:50.241 --> 00:11:52.110
...خب "کریس"، تو رو اوردم اینجا

00:11:52.144 --> 00:11:53.946
...چونکه باید در مورد

00:11:53.979 --> 00:11:57.282
.انتقال کلی این همه آدم به اینجا حرف بزنیم

00:11:57.315 --> 00:11:59.017
.برنامه و نقشه به نظرم اینطوریه

00:11:59.049 --> 00:12:02.221
...همگی باید پیرهنی بپوشن

00:12:02.254 --> 00:12:04.856
.که براساس لایه‌ای که درش هستن رنگ متفاوتی داشته باشه

00:12:04.889 --> 00:12:07.860
...همینطور باید به همه یکی از این

00:12:07.893 --> 00:12:10.229
...پلاکاردها بدیم که نوشته من توی ماراتن میدوم

00:12:10.261 --> 00:12:12.230
نوشته‌ی بزرگ؟ -
.نوشته، آره ممنون -

00:12:12.264 --> 00:12:13.399
...اینو هم میدونستم، می‌بینی

00:12:13.432 --> 00:12:15.167
...همیشه چک میکنم چونکه "کریس" یکی از اون خرخونهاست

00:12:15.200 --> 00:12:18.137
.که نمیدونم ما ورزشکارا چی میگیم

00:12:18.169 --> 00:12:20.905
...به هر حال این نوشته به هر فرد خاص یه شماره میده

00:12:20.938 --> 00:12:23.107
...تا اگه اشتباهی پیش اومد

00:12:23.140 --> 00:12:26.377
...بتونیم اون سلول مغزی رو مشخص کنیم

00:12:26.410 --> 00:12:28.045
و بگیم آسیب دیدی؟ چی نیاز داری؟

00:12:28.078 --> 00:12:28.979
.مشکل رو حل کنیم

00:12:29.014 --> 00:12:31.115
.باشه، ما در این خط 40 یاردی هستیم

00:12:31.149 --> 00:12:34.019
.من اینجام
.این میشه لایه‌ی ورودی

00:12:34.052 --> 00:12:37.489
.سلولهای شبکیه جلوی من هستن، همه‌ی 25 تاشون

00:12:37.522 --> 00:12:41.527
.تو در آخر منطقه‌ای، در بخش خروجی

00:12:41.559 --> 00:12:44.095
.و من از تابلوی امتیاز استفاده میکنم

00:12:44.129 --> 00:12:46.565
.باشه -
...پس وقتی پیش‌بینی‌ـتو انجام دادی -

00:12:46.597 --> 00:12:49.133
...و گفتی به نظرت این مغز به چه چیزی رسیده

00:12:49.167 --> 00:12:50.368
...اونو در بخش بازدیدکننده میذاریم

00:12:50.402 --> 00:12:55.206
و من شماره‌ی اصلی
.رو که نوشتم فاش میکنم

00:12:55.240 --> 00:12:58.376
.عالیه -
...پس از اینجا تا منطقه‌ی انتهایی -

00:12:58.409 --> 00:13:00.379
...مقدار فضایی ـه که

00:13:00.412 --> 00:13:02.247
...برای این چند صد نفر نیاز داریم

00:13:02.279 --> 00:13:04.115
.که باید خط دید مناسبی هم داشته باشن

00:13:04.149 --> 00:13:06.217
فقط باید مطمئن بشیم که
...خطوط ارتباطی باز هستن

00:13:06.250 --> 00:13:09.187
یعنی دیدن هر کسی
.که باید بهش توجه کنی آسون باشه

00:13:09.221 --> 00:13:12.124
...مغز انسانی‌ـمون چند صد نفر خواهد داشت

00:13:12.157 --> 00:13:14.026
...که در پنج لایه

00:13:14.058 --> 00:13:16.093
.در سرتاسر یه زمین فوتبال پخش شدن

00:13:16.126 --> 00:13:18.029
...هر شرکت‌کننده وظیفه داره

00:13:18.062 --> 00:13:19.898
...تنها نسبت به نورونهای خاصی واکنش نشون بده

00:13:19.931 --> 00:13:21.834
.در لایه‌ای که جلوشونه

00:13:21.866 --> 00:13:24.902
و پیچیده‌س، بنابراین
...جایگاه‌ـشون در زمین

00:13:24.936 --> 00:13:27.372
...باید با دقت تمام انتخاب بشه تا هر نورون

00:13:27.404 --> 00:13:29.073
...خط دید بازی داشته باشه

00:13:29.106 --> 00:13:31.142
.تا نورونهایی که بهشون وصلن دیده بشن

00:13:31.176 --> 00:13:33.110
...به هر شکل

00:13:33.144 --> 00:13:35.313
.فردا یه چیزی در این زمین بوجود میاد

00:13:36.914 --> 00:13:38.583
.خواهیم فهمید -
!متوجه میشیم -

00:13:38.616 --> 00:13:40.451
.باشه

00:13:51.897 --> 00:13:55.200
خب چه چیزی لازمه تا
استیلول رو به یه مغز تبدیل کرد؟

00:13:55.232 --> 00:13:59.003
...خب، هفت تا چادر، 550 صندلی

00:13:59.037 --> 00:14:02.139
...بیست گالن قهوه، سیصد تا پرچم

00:14:02.173 --> 00:14:03.908
...تی-شرت و کلاه

00:14:03.942 --> 00:14:06.245
..."اوپراتور پهپادمون "جف

00:14:06.278 --> 00:14:07.479
...این ماشین کوچولوی بامزه

00:14:07.511 --> 00:14:09.013
...دویست تا رول شیرینی دارچینی

00:14:09.047 --> 00:14:12.117
."و البته پزشکمون "برایان

00:14:12.149 --> 00:14:15.153
.حالا همه چیز سرجاش قرار گرفته

00:14:15.186 --> 00:14:16.655
...جامعه چیزی ـه که بزرگتر از

00:14:16.687 --> 00:14:18.256
...مجموع تمام قطعاتشه

00:14:18.289 --> 00:14:19.891
.و مغز هم همینطوره

00:14:19.924 --> 00:14:22.593
...حالا امروز به خاطر شبکه عصبی

00:14:22.626 --> 00:14:24.528
...که میخوایم از افراد درست کنیم کلی هیجان دارم

00:14:24.562 --> 00:14:27.331
...چونکه احتمال بارش باران صفره

00:14:27.365 --> 00:14:31.103
.اما احتمال مغز 100 درصده

00:14:31.135 --> 00:14:33.337
.باشه بهتره شروع کنیم

00:14:33.370 --> 00:14:36.607
.دروازه‌ها باز شدن و نورونهامون دارن میان تو

00:14:36.640 --> 00:14:39.377
...اول از همه به همه‌ـشون تی-شرتهای رنگی داده شده

00:14:39.410 --> 00:14:42.580
.که با لایه‌ای مغزی که درش هستن هماهنگه

00:14:42.614 --> 00:14:44.716
فقط میخوای بری مرکز؟

00:14:46.317 --> 00:14:48.319
...و بعد به سمت زمین میرن

00:14:48.352 --> 00:14:51.088
.تا در جایگاه‌ـشون قرار بگیرن

00:14:51.121 --> 00:14:54.258
.همگی تی-شرت نارنجی دارین پس شبکیه هستین

00:14:54.292 --> 00:14:57.528
کارتون اینه که بگین چیزی
رو مربعم نوشته شده؟

00:14:57.562 --> 00:15:00.599
...یا نه. اگه مربع شما نوشته‌ای داشت

00:15:00.631 --> 00:15:03.701
یا علامت سیاهی روش بود
.پرچمتونو میبرین بالا و وایمیستین

00:15:03.735 --> 00:15:06.437
...حالا مطمئنم که تمام مغزهای بزرگمون

00:15:06.471 --> 00:15:09.173
...تمام جزییاتی که این مغز چطور میخواد

00:15:09.206 --> 00:15:10.509
.اعداد رو شناسایی کنه به یاد میاره

00:15:10.542 --> 00:15:13.644
.اما در صورتی که یادتون نمونده سریع مرور میکنیم

00:15:13.677 --> 00:15:16.447
...یه عدد روی یه شبکه 25 پیکسلی میکشم

00:15:16.480 --> 00:15:18.383
...مربعها رو از هم جدا میکنم و

00:15:18.416 --> 00:15:20.151
.به دست هر نفر در شبکیه میدم

00:15:20.184 --> 00:15:23.521
نورونهای شبکیه اگه نوشته‌ای
.بهشون برسه شلیک میکنن

00:15:23.554 --> 00:15:25.323
...افرادی که تی-شرت زرد دارن

00:15:25.356 --> 00:15:27.959
.شماها وی یک هستین

00:15:27.993 --> 00:15:29.962
...هر نورون وی یک سه نورون

00:15:29.995 --> 00:15:32.096
...شبکیه که جلوشه رو نگاه میکنه

00:15:32.129 --> 00:15:34.032
...و اگه هر سه نورون شبکیه

00:15:34.065 --> 00:15:36.034
...که بهش مربوطن شلیک کنه، شلیک میکنه

00:15:36.067 --> 00:15:38.235
.و خطوطی رو مشخص میکنه که عدد رو میسازن

00:15:38.269 --> 00:15:39.504
.شماها وی 2 هستین

00:15:39.537 --> 00:15:41.206
.شماها یکم پیشرفته‌ترین

00:15:41.239 --> 00:15:42.740
...دنبال ترکیب اشکال میگردین

00:15:42.774 --> 00:15:44.442
.که برای مثال زوایا رو میسازه

00:15:44.475 --> 00:15:47.678
...نورونهای وی دو لایه‌ی وی یک رو تماشا میکنن

00:15:47.711 --> 00:15:50.682
و اگه نورونهای وی یک مربوط بهشون
...شلیک کردن، شلیک میکنن

00:15:50.715 --> 00:15:52.384
.تا زوایا مشخص بشه

00:15:52.417 --> 00:15:55.687
.نورونهای وی 4 هم به نورونهای وی 2 نگاه میکنن

00:15:55.720 --> 00:15:58.223
...شلیک اونا نشون‌دهنده‌ی ترکیب زوایایی ـه

00:15:58.255 --> 00:15:59.725
.که باعث شکل گرفتن عدد میشه

00:15:59.758 --> 00:16:01.493
.در نهایت تی-شرتهای بنفش

00:16:01.525 --> 00:16:04.061
.شماها همگی کورتکس اینفراتمپورال هستین

00:16:04.095 --> 00:16:05.497
...نقش بسیار مهمی دارین

00:16:05.529 --> 00:16:07.231
.البته مهمتر از نقش بقیه نیست

00:16:07.264 --> 00:16:09.500
...بخشی از عملکرد آی.تی اینه که

00:16:09.533 --> 00:16:12.571
از نتایج نادرستی که از
.لایه وی 4 دریافت میکنه جلوگیری بشه

00:16:12.604 --> 00:16:15.139
...برای مثال اگه نورونهای وی 4 هم

00:16:15.173 --> 00:16:17.341
...عدد شش و هم هشت رو نشون میدن

00:16:17.375 --> 00:16:21.078
احتمال هشت بیشتر از شش ـه چون
.هشت ویژگی‌های بیشتری داره

00:16:21.111 --> 00:16:25.082
کریس" با تفسیر نتایج بدست"
.اومده از لایه آی.تی عدد رو میشخص میکنه

00:16:25.115 --> 00:16:27.385
.فهمیدین؟ خوبه. چون الان شروع میشه

00:16:27.550 --> 00:16:30.524 line:20%
:نمایش
مغز استیلول

00:16:28.385 --> 00:16:30.054
!باشه

00:16:30.087 --> 00:16:33.424
.وقتش شده من اولین عددمو بکشم

00:16:33.457 --> 00:16:35.259
.آماده باشین

00:16:42.167 --> 00:16:43.535
.اینم از این

00:16:43.567 --> 00:16:45.669
...حالا وقتشه که این پیکسلها رو

00:16:45.702 --> 00:16:47.605
.به گیرنده تصاویر در شبکیه پخش کنیم

00:16:47.639 --> 00:16:50.642
...25، 24

00:16:50.674 --> 00:16:52.543
...‏‏19

00:16:52.576 --> 00:16:53.711
...‏‏13

00:16:53.745 --> 00:16:54.812
.بسیار خب

00:16:54.846 --> 00:16:56.414
...ورودی رو بین لایه شبکیه

00:16:56.447 --> 00:16:58.716
.پخش کردم

00:17:00.618 --> 00:17:01.753
همگی حاضرن؟

00:17:04.189 --> 00:17:07.326
!سه، دو، یک، فکر کنین

00:17:09.626 --> 00:17:11.829
...و شروع کردن. لایه شبکیه شلیک کرد

00:17:11.863 --> 00:17:13.365
.سیگنالی رو به وی یک فرستاد

00:17:13.397 --> 00:17:15.533
وی دو شلیک کردن وی یک رو دید
...و اونم شلیک کرد

00:17:15.567 --> 00:17:17.402
.و به وی 4 و آی.تی علامت داد

00:17:17.434 --> 00:17:19.171
.کلی پرچم بلند شدن بچه‌ها

00:17:19.203 --> 00:17:21.105
.تمام این پردازشها رو ببینین

00:17:21.138 --> 00:17:23.107
...آفرین، بلند شین

00:17:23.141 --> 00:17:24.509
..."حالا دارم میرم پیش "کریس

00:17:24.541 --> 00:17:27.812
.که بهم بگه شماها چی رو پردازش کردین

00:17:27.846 --> 00:17:29.847
...باشه "کریس"، راستش خیلی

00:17:29.881 --> 00:17:31.316
.سریعتر از اونچه فکر میکردم پیش رفت

00:17:31.348 --> 00:17:33.085
.خیلی برام طول کشید برسم اینجا

00:17:33.117 --> 00:17:34.552
.اونا به سرعت فکر کردن رو تموم کردن

00:17:34.586 --> 00:17:36.121
.تماشاش خیلی جالب بود

00:17:36.153 --> 00:17:37.689
...البته یکم اختلال در سیستم داشتیم

00:17:37.721 --> 00:17:40.424
.چونکه در آخر به دو جواب رسیدیم

00:17:40.458 --> 00:17:42.794
پس من کاری رو میکنم
...که مغز انجام میده

00:17:42.826 --> 00:17:45.663
که یعنی براساس بهترین مدارک
.گاهی‌اوقات حدس میزنه

00:17:45.696 --> 00:17:47.498
."بسیار خب "کریس

00:17:47.531 --> 00:17:51.403
فکر میکنی چه عددی رو نوشتم؟

00:17:51.435 --> 00:17:54.172
.فکر کنم سه رو کشیدی

00:17:54.204 --> 00:17:55.807
.بیاین روی تابلو امتیاز مهمان نمایشش بدیم

00:17:57.709 --> 00:18:01.379
...عددی که من کشیدم

00:18:01.412 --> 00:18:02.480
.واقعا سه بود

00:18:06.183 --> 00:18:07.318
.آفرین

00:18:07.352 --> 00:18:09.287
.یه سری اختلال در سیستم وجود داشت

00:18:09.319 --> 00:18:11.388
...فکر میکنم بتونیم یکم کاملترش کنیم

00:18:11.422 --> 00:18:13.191
...چونکه با اطمینان به سه نرسیدیم

00:18:13.223 --> 00:18:14.558
.اما "کریس" بازم درست حدس زد

00:18:14.592 --> 00:18:16.628
.و منظور از "کریس"، یعنی همه درست گفتین

00:18:16.661 --> 00:18:20.231
به هر کدوم از نورونهای آی.تی
...یه لوله خالی و توپ پلاستیکی دادیم

00:18:20.265 --> 00:18:22.200
.تا کارشون آسونتر بشه

00:18:22.232 --> 00:18:24.469
هر بار که شلیک کردن
...یکی از نورونها رو می‌بینن

00:18:24.501 --> 00:18:26.504
.یه توپ میندازن توی لوله‌ـشون

00:18:26.538 --> 00:18:28.272
...اگه نورونی که جلوشو گرفتن

00:18:28.306 --> 00:18:29.641
...بیشتر از اونا توپ داشته باشه

00:18:29.673 --> 00:18:30.908
.دیگه شلیک نمیکنن

00:18:30.942 --> 00:18:32.611
.مدلمون یه اشکال داشت

00:18:32.644 --> 00:18:35.380
...تو باید جلوی 254 رو بگیری

00:18:35.413 --> 00:18:37.749
...یعنی اگه 254 تا شلیک کردن

00:18:37.781 --> 00:18:39.518
...و توپی رو داخل لوله انداختن

00:18:39.550 --> 00:18:41.153
.تو فقط میشینی -
.باشه -

00:18:41.185 --> 00:18:43.788
.اما ما 254 رو توی کدت ننوشتیم

00:18:43.820 --> 00:18:45.222
.الان این کار رو انجام میدم

00:18:45.256 --> 00:18:46.658
...حالا که این مشکل برطرف شد

00:18:46.691 --> 00:18:48.559
.وقتش شده دوباره امتحان کنیم

00:18:53.664 --> 00:18:57.469
...اون یکی رو بگیر. ممنون، 24

00:18:57.501 --> 00:19:00.504
...سه، دو، یک

00:19:00.538 --> 00:19:01.707
!برین

00:19:04.842 --> 00:19:07.445
...اتفاق خاصی در

00:19:07.478 --> 00:19:10.315
.وی 2 و وی 4 نمی‌افته

00:19:10.347 --> 00:19:13.317
."یا در این مورد "آی.تی

00:19:13.351 --> 00:19:15.720
.انگار مغزمون مرد

00:19:15.752 --> 00:19:17.821
.یه جای کار اشتباه پیش رفت

00:19:17.855 --> 00:19:19.557
.پردازش در وی 2 متوقف شد

00:19:19.590 --> 00:19:22.426
.پس فکر کنم مغزمون از کار افتاد

00:19:22.460 --> 00:19:25.663
...حتی یک نفر هم در وی 4

00:19:25.696 --> 00:19:28.365
...یا کورتکس اینفراتمپورال

00:19:28.398 --> 00:19:29.900
.فعال نشد

00:19:29.933 --> 00:19:32.237
...به نظر میاد وقتی نور از عدسی رد شد و به شبکیه رسید

00:19:32.269 --> 00:19:35.373
.اتفاق عجیبی افتاد

00:19:35.405 --> 00:19:38.777
باشه، اما منظورت واقعا اینه که من
.پیکسلها رو به دست نورونهای اشتباهی سپردم

00:19:38.809 --> 00:19:40.811
.به نظر همینطوری میاد -
...وای، کی فکرشو میکرد -

00:19:40.845 --> 00:19:42.713
...بدترین قسمت این ماشین

00:19:42.747 --> 00:19:44.548
...شامل افراد واقعی باشه که به افراد علامت میدن

00:19:44.582 --> 00:19:46.551
و نه سلولهای مغزی؟ -
میدونم، درسته؟ -

00:19:46.584 --> 00:19:49.921
.باشه، فکر کنم اینبار عدد هشت رو بنویسم

00:19:49.953 --> 00:19:54.225
...و میخوام این گوشه بنویسمش

00:19:54.259 --> 00:19:56.694
.یا اینطرف

00:19:56.728 --> 00:19:58.697
...خیلی عجیبه، در مرکز نیست

00:19:58.730 --> 00:20:00.632
.تمام فضا رو پر نکرده

00:20:00.664 --> 00:20:03.701
.بیاین ببینیم مغزمون میتونه تشخیصش بده

00:20:03.734 --> 00:20:05.302
...هر پیکسل از تصویر ما باید

00:20:05.336 --> 00:20:07.605
.به نورون شبکیه‌ی خاصی برسه

00:20:07.638 --> 00:20:09.340
...برای اینکه مطمئن بشیم دوباره اشتباه نکردم

00:20:09.374 --> 00:20:11.308
.اعداد رو روی پشت هر کدوم می‌نویسیم

00:20:11.342 --> 00:20:12.644
همگی حاضرن؟

00:20:12.676 --> 00:20:14.612
.باشه -

00:20:14.645 --> 00:20:17.950
!سه، دو، یک، برین

00:20:19.349 --> 00:20:21.452
.آره

00:20:21.486 --> 00:20:24.389
.خیلی سریع بود

00:20:24.422 --> 00:20:26.290
پلک بزنی از دستش دادی، پس
...بیاین یه استراحتی بکنیم

00:20:26.324 --> 00:20:29.394
.چونکه داریم بازی میدان ذهن رو انجام میدیم

00:20:29.426 --> 00:20:31.762
...هشتی که من کشیدم 13 تا پیکسل داشت

00:20:31.796 --> 00:20:35.634
و 13 سلول شبکیه مربوطه
.این موقعیتها رو شلیک کردن

00:20:35.666 --> 00:20:37.668
.حالا من به این میگم هیجان

00:20:37.701 --> 00:20:39.537
.وی یک بدون نقص این آرایش رو میخونه

00:20:39.569 --> 00:20:41.005
...حتی ازش خبر هم ندارن اما هر کدوم که شلیک میکنه

00:20:41.038 --> 00:20:42.539
...یعنی یه خط افقی، عمودی

00:20:42.573 --> 00:20:44.542
.یا قطری کشیده شده

00:20:44.575 --> 00:20:46.044
.حالا به نورونهای 40 نگاه کنین

00:20:46.076 --> 00:20:47.846
...تنها به یک خط افقی

00:20:47.878 --> 00:20:49.680
.پایین سمت راست حساسن که همون هشت منه

00:20:49.713 --> 00:20:53.284
اگه سلولهای 23، 24 و 25 شبکیه
...همگی با هم شلیک کنن

00:20:53.317 --> 00:20:56.020
!...چنین خطی حس میشه و اینو تماشا کنین

00:20:56.054 --> 00:20:57.922
.قهرمان خودشو اونجا نشون میده، بچه‌ها

00:20:57.954 --> 00:21:00.991
اگه نورونهای وی یک
...که یه نفر در وی دو تماشا میکنه شلیک کنن

00:21:01.025 --> 00:21:03.662
...می‌ایستن و این یعنی خطی که وی یک گرفته

00:21:03.694 --> 00:21:05.396
.یه زاویه در گوشه ساخته

00:21:05.430 --> 00:21:07.966
نورونهای ایستاده وی 4 اشکالی هستن
...که توسط این گوشه بوجود اومدن

00:21:07.999 --> 00:21:09.701
.اما همه‌ش به آی.تی میرسه

00:21:09.733 --> 00:21:10.835
.برخی از اونا شلیک میکنن

00:21:10.868 --> 00:21:12.736
خیلی از اعداد شامل
...اشکالی که کشیدم هستن

00:21:12.769 --> 00:21:14.306
...اما تنها یک جواب میتونه درست باشه

00:21:14.338 --> 00:21:15.973
!و وای کار تیمی رو داشته باشین

00:21:16.007 --> 00:21:17.475
...هشت جلوی سه رو میگیره

00:21:17.508 --> 00:21:18.910
.هشت جلوی صفر رو میگیره

00:21:18.942 --> 00:21:20.478
...اگه هشت اینقدر فعالیت نشون میده

00:21:20.510 --> 00:21:22.346
!بگیر بشین و بذار اون نورون امتیاز بگیره

00:21:22.380 --> 00:21:24.883
این دوستان من چیزی ـه ما
...در رقابتهای ورزشی بهش میگیم

00:21:24.915 --> 00:21:28.720
.یه بازی هشت خفن

00:21:28.752 --> 00:21:30.754
...نورونهای بنفش

00:21:30.788 --> 00:21:32.790
.باعث میشن فکر کنم تو هشت رو نوشتی

00:21:32.824 --> 00:21:35.994
.هشت؟ هشت رو بذارین توی تابلو امتیاز

00:21:36.027 --> 00:21:40.065
...و اینطور که معلومه عددی که من نوشتم

00:21:40.097 --> 00:21:41.098
.هشت بود

00:21:43.934 --> 00:21:46.538
.آفرین -
.خوب بود -

00:21:46.570 --> 00:21:49.506
.این اولین موفقیت قطعی‌ـمون بود

00:21:49.539 --> 00:21:52.376
.حالا وقتش شده سیستم رو آزمایش کنیم

00:21:52.410 --> 00:21:53.945
...پس من یه یک میکشم

00:21:53.978 --> 00:21:56.581
...اما بعدش میخوام یه خط این پایین اضافه کنم

00:21:56.614 --> 00:22:00.384
.و یه نقطه هم درست اینجا بذارم

00:22:00.417 --> 00:22:03.420
.و ببینیم این اختلال مغزمون رو گیج میکنه یا نه

00:22:03.453 --> 00:22:06.991
!سه، دو، یک برین

00:22:09.760 --> 00:22:13.097
.حدس من یک ـه

00:22:13.131 --> 00:22:16.000
.عددی که من کشیدم در واقع یک بود

00:22:17.667 --> 00:22:20.571
.هفت و یه خط اینجاش میذارم

00:22:20.605 --> 00:22:21.972
.برین

00:22:23.708 --> 00:22:25.143
.آره

00:22:25.175 --> 00:22:27.578
.پسر این آدما حرف ندارن

00:22:27.612 --> 00:22:30.615
.مغز فکر میکنه که عدد هفت رو دیده

00:22:30.647 --> 00:22:32.549
.هفت رو نوشتم

00:22:32.583 --> 00:22:34.552
.آفرین

00:22:34.585 --> 00:22:36.488
.آفرین

00:22:36.520 --> 00:22:38.655
...با دو تا موفقیت پشت‌سرهم

00:22:38.689 --> 00:22:40.759
...برای آخرین آزمایش میخوام ببینم چی میشه

00:22:40.791 --> 00:22:42.860
.اگه واقعا مغزمون رو به چالش بکشم

00:22:42.894 --> 00:22:45.529
...اصلا نمیخوام یه عدد بکشم

00:22:45.563 --> 00:22:50.402
.به جاش تمام سلولها رو پر میکنم

00:22:50.434 --> 00:22:54.672
...این یعنی تمام نورونهای شبکیه شلیک میکنن

00:22:54.704 --> 00:22:57.040
.بلند میشن و پرچم تکون میدن. ببینیم چی میشه

00:22:57.074 --> 00:22:59.477
...پیش‌بینی من اینه که شبیه هشت میشه

00:22:59.509 --> 00:23:02.748
.چونکه هشت عددی ـه که بیشتر سلولها رو پر میکنه

00:23:04.147 --> 00:23:05.616
همگی حاضرین؟

00:23:05.650 --> 00:23:07.652
.خوبه

00:23:07.684 --> 00:23:09.520
کریس" حاضری؟" -
!حاضری -

00:23:09.554 --> 00:23:10.822
.باشه منم حاضرم

00:23:10.855 --> 00:23:14.025
.سه، دو، یک، برین

00:23:17.060 --> 00:23:17.861
!چی؟

00:23:21.132 --> 00:23:22.734
.نگاش کن

00:23:26.002 --> 00:23:28.605
.خدایا

00:23:28.638 --> 00:23:30.741
...به نظر شبیه اینه که چشم رو باز کردی

00:23:30.775 --> 00:23:32.509
.یه راست لیزر انداختی توش

00:23:32.542 --> 00:23:35.579
.درسته، آره
.اصلا هیچ عددی نکشیدم

00:23:35.613 --> 00:23:38.650
،فقط یه خط رو همه‌ش کشیدم
.تمام سلولها رو پر کردم

00:23:38.682 --> 00:23:41.185
خب مغز فکر میکنه چی کشیدم؟ -
.هشت -

00:23:41.219 --> 00:23:43.755
.اصلا نمیدونستم که بخش جلوگیری اینقدر خوب کار میکنه

00:23:43.788 --> 00:23:46.657
...تونستیم این همه آشفتگی رو

00:23:46.691 --> 00:23:48.058
...تنها به یک حدس برسونیم

00:23:48.092 --> 00:23:50.128
.و هوشمندانه‌ترین حدس بود

00:23:50.161 --> 00:23:52.663
.درسته، تنها چیزی که این همه ویژگی داره

00:23:52.696 --> 00:23:55.500
...به تمام افراد کورتکس اینفراتمپورال

00:23:55.532 --> 00:23:58.802
.وی 4، وی 2، وی یک و شبکیه تبریک میگم

00:23:58.836 --> 00:24:01.105
.همگی معرکه بودین
.کارتون عالی بود

00:24:03.773 --> 00:24:05.843
.امروز، من یه نورون بودم

00:24:04.577 --> 00:24:05.885 line:20%
لوگان
نورون شبکیه

00:24:05.876 --> 00:24:07.110
...بخش مورد علاقه‌م در مغز

00:24:06.596 --> 00:24:08.761 line:20%
برینکلی و کودی
نورونهای وی یک

00:24:07.144 --> 00:24:08.712
.این بود که واقعا جواب داد

00:24:08.746 --> 00:24:10.081
...من از تمام این تجربه خوشم اومد

00:24:10.114 --> 00:24:12.115
.کار علمی میکنه و با آدمای باحال آشنا میشی

00:24:10.843 --> 00:24:12.250 line:20%
آشر
نورون وی 2

00:24:12.148 --> 00:24:14.818
...واقعا شبیه‌سازی خوبی از عملکرد مغز ـه

00:24:14.852 --> 00:24:17.989
و خیلی باحال بود
.که کمی اطلاعات در موردش گرفتیم

00:24:18.021 --> 00:24:19.189
...و مثل همیشه

00:24:19.222 --> 00:24:21.625
.ممنون که یه مغز بودین

00:24:32.869 --> 00:24:33.804
...مغز شهر کوچیکمون

00:24:33.837 --> 00:24:35.940
.طبق پیش‌بینی کار کرد

00:24:35.972 --> 00:24:38.643
...فقط از چند صد تا نورون ساخته شده بود

00:24:38.675 --> 00:24:41.645
...که هیچکدوم اصلا نمیدونستن من چی کشیدم

00:24:41.679 --> 00:24:43.882
...بااینحال تونست تصویر رو پردازش کنه

00:24:43.914 --> 00:24:45.282
.و جواب درست رو مشخص کنه

00:24:45.316 --> 00:24:48.886
...ما یه بخش زنده، در حال تنفس

00:24:48.920 --> 00:24:50.688
.از مغز انسان رو درست کردیم

00:24:50.721 --> 00:24:52.624
...و نمایشمون راه جدیدی بود

00:24:52.656 --> 00:24:54.125
...برای نشون دادن

00:24:54.157 --> 00:24:56.927
.پردازش اطلاعات تصویری مغز انسان

00:24:56.961 --> 00:25:00.832
...تونستیم پردازش، فکر کردن رو

00:25:00.865 --> 00:25:03.268
.به شکل واقعی ببینیم و معرکه بود

00:25:03.300 --> 00:25:06.870
موفقیتش نشون میده
...با کار کردن با هم میتونیم به چی برسیم

00:25:06.903 --> 00:25:10.240
...و ما تنها از کسری از

00:25:10.273 --> 00:25:13.243
نورونهای واقعی
.که در مغز انسان پیدا میشن استفاده کردیم

00:25:13.277 --> 00:25:15.212
...پس تصور کنین

00:25:15.246 --> 00:25:17.849
...ارتباطات نه چند صد

00:25:17.882 --> 00:25:21.586
.بلکه یکصد میلیون نورون انسانی چی میتونه باشه

00:25:21.618 --> 00:25:23.654
...حالا جالب اینه که

00:25:23.688 --> 00:25:27.258
...یکصد میلیارد انسان تقریبا

00:25:27.290 --> 00:25:31.562
.در تاریخ زمین وجود داشتن

00:25:31.596 --> 00:25:34.832
...الان تنها چند میلیارد نفر زنده هستن

00:25:34.865 --> 00:25:39.671
.پس فکر کنم این یعنی باید بیشتر تولید کنیم، لطفا

00:25:39.703 --> 00:25:42.807
.میخوام یه ذهن ابرانسانی بزرگتر بسازم

00:25:42.839 --> 00:25:45.342
...نه. میخوام از تمام نورونهای

00:25:45.375 --> 00:25:47.578
...شهر خودم استیلول تشکر کنم

00:25:47.612 --> 00:25:50.014
.و از تمام افرادی که حمایتمون کردن

00:25:50.047 --> 00:25:52.584
...چونکه بدون همکاری همه‌ـشون

00:25:52.616 --> 00:25:54.985
.هیچکدوم از این کارا ممکن نمیشد

00:25:55.019 --> 00:25:56.753
...و مثل همیشه

00:25:56.787 --> 00:25:58.190
.ممنون که تماشا کردین

00:25:58.214 --> 00:26:14.214
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:14.238 --> 00:26:30.238
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.