WEBVTT
00:00:00.013 --> 00:00:05.013
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.237 --> 00:00:06.406
خواندن ذهن؟
00:00:06.439 --> 00:00:08.141
البته که نه
00:00:08.174 --> 00:00:09.542
من عاشق خواندن هستم
00:00:11.377 --> 00:00:15.381
ببینید، ذهن خوانی از نظر شبه علمی ممکنه مثل
00:00:15.414 --> 00:00:16.582
ادبیات منو ببخشید --
00:00:16.615 --> 00:00:18.384
چرت و پرته (غیرممکن)
00:00:18.417 --> 00:00:21.454
اما معادل علمی آن،
-هویت یابی افکار-
00:00:21.487 --> 00:00:23.823
یک مساله کاملا واقعیه
00:00:23.856 --> 00:00:26.492
که بر پایه تصویرسازی عصبی
و یادگیری ماشین ساخته شده
00:00:26.525 --> 00:00:29.829
و چیزی که خیلی جالبه این هست که
آزمایشات مربوط به ذهن خوانی
00:00:29.862 --> 00:00:33.466
فقط مربوط به واکاوی
افکار نیست
00:00:33.499 --> 00:00:37.570
بلکه حتی شامل این هم می شود
!که افکار از چه چیزی تشکیل شده اند
00:00:37.603 --> 00:00:39.472
منظورم اینه وقتی به چیزی فکر می کنیم
00:00:39.505 --> 00:00:43.142
آن تصویر ذهنی در حقیقت
شبیه چه چیزیه؟
00:00:43.175 --> 00:00:44.677
دارای چه کیفیتی هست؟
00:00:44.710 --> 00:00:47.113
یک خاطره تا چه اندازه ای واقعی و قابل اتکاست؟
00:00:47.146 --> 00:00:49.348
و اینکه در طول زمان چطور تغییر می کنند؟
00:00:49.381 --> 00:00:51.084
در طول این قسمت
00:00:51.117 --> 00:00:52.718
می خواهم به این بپردازم که چطور
خواندن ذهن افراد
00:00:52.751 --> 00:00:54.687
می تواند در پاسخ به این سوالات به ما کمک کند
00:00:54.720 --> 00:00:58.458
سفر من درست از اینجا در دانشگاه
اورگان شروع میشه
00:00:58.491 --> 00:01:01.227
من با دکتر برایس کیول از آزمایشگاه کیول ملاقات می کنم
00:01:01.260 --> 00:01:03.362
یک متخصص عصب شناسی
که از تصویرسازی عصبی
00:01:03.395 --> 00:01:06.632
ویادگیری ماشین استفاده میکنه تا متوجه بشه که
افراد به چه چیزی فکر می کنند
00:01:06.665 --> 00:01:08.468
.بدون اینکه آنها چیزی به او بگویند
00:01:31.790 --> 00:01:33.593
خوب، به من بگو که شما اینجا چه کاری انجام می دهید
00:01:33.626 --> 00:01:36.762
خوب، من اینجا در برنامه عصب شناسی ادراکی هستم
00:01:36.795 --> 00:01:38.364
و بر روی خاطرات انسانی مطالعه می کنم
00:01:38.397 --> 00:01:41.067
آزمایشگاه من معمولا از روش های
تصویرسازی عصبی استفاده می کنه
00:01:41.100 --> 00:01:42.535
به همین جهت ما کارهای زیادی رو با استفاده از
00:01:42.568 --> 00:01:45.605
تصویربرداری مغناطیسی رزونانس
یا به اختصار "اف ام آر آی" انجام می دهیم
00:01:45.638 --> 00:01:49.308
اما شما چطور از "اف ام آر آی" برای کاوش در خاطرات استفاده میکنید!؟
00:01:49.341 --> 00:01:51.744
ما به بررسی الگوهای فعالیت های عصبی می پردازیم
00:01:51.777 --> 00:01:54.413
هنگام تشکیل یک خاطره از الگوی خاصی استفاده می شود
00:01:54.446 --> 00:01:56.516
و ما می توانیم آن الگو را ضبط کنیم
00:01:56.549 --> 00:01:59.585
و سپس بررسی کنیم که آیا این الگو
باز هم ثبت شده
00:01:59.618 --> 00:02:02.522
و یا اینکه بعدها مجددا فعال شده است
مثل زمانی که شما چیزی رو به یاد می آورید
00:02:02.555 --> 00:02:05.791
این به این معناست که ما میتونیم به
الگوهای فعالیت ذهنی نگاه کنیم
00:02:05.824 --> 00:02:10.029
و متوجه بشیم که این الگو از چه نوعی هست؟
یادآوری، فراخوانی
00:02:10.062 --> 00:02:11.230
و یا حتی اندیشه و تفکر؟
00:02:11.263 --> 00:02:13.599
همینطوره، ما به این فرآیند کدگشایی می گوییم
00:02:13.632 --> 00:02:16.536
در حقیقت اینطور کار میکنه
که الگوهای ورودی را که از(ذهن) شما دریافت می کنه
00:02:16.569 --> 00:02:18.437
الگوی فعالیت هایی است که ما ضبط کردیم
00:02:18.470 --> 00:02:21.240
در زمانی که شما (تحت آزمایش) آنها را به یاد می آورید
00:02:21.273 --> 00:02:23.409
و ما یک پیش گویی راجع به چیزی که در حال یادآوری آن هستید می سازیم
00:02:23.442 --> 00:02:27.146
متوجه هستی که این چقدر شبیه ذهن خوانی هست
00:02:27.179 --> 00:02:28.681
بله، شبیه اش به نظر میرسه.
00:02:28.714 --> 00:02:32.552
خوب، برایس، امروز میخوای برای من چکاری انجام بدی؟
00:02:32.585 --> 00:02:34.387
کاری که امروز قصد انجامش رو داریم
00:02:34.420 --> 00:02:36.322
.برای ما جزئی از حوزه های اکتشاف نشده است
00:02:36.355 --> 00:02:40.226
ما قصد داریم که نوع جدیدی از آزمایش رو
بر روی تو انجام بدیم
00:02:40.259 --> 00:02:42.628
پس من نمیتونم تضمین کنم که نتیجه خاصی به دست بیاریم
00:02:42.661 --> 00:02:44.163
اما نشان می دهد که در عمل چطور کار می کند
00:02:44.196 --> 00:02:46.632
و هدفی که به سوی آن در حرکت ایم را نشان خواهد داد
00:02:46.665 --> 00:02:48.768
امروز تو در آزمایشی شرکت می کنی که
00:02:48.801 --> 00:02:50.236
به مطالعه روی چهره ها می پردازد
00:02:50.269 --> 00:02:51.771
بنابراین از تو میخواهیم که
00:02:51.804 --> 00:02:53.372
.دوازده عکس از سلبریتی ها رو نگاه کنی
00:02:53.405 --> 00:02:54.840
افرادی که من آنها را می شناسم
00:02:54.873 --> 00:02:56.642
بله، افرادی که آنها را می شناسی
بله
00:02:56.675 --> 00:02:59.111
.و تو باید تلاش کنی که تصویر آنها را به یاد بیاوری
00:02:59.144 --> 00:03:01.080
بعد از تو میخواهیم که به داخل دستگاه "ام آر آی" بری
00:03:01.113 --> 00:03:04.217
تلاش کنی تا اون تصاویر رو به بهترین شکل ممکن به ذهن بیاری
00:03:04.250 --> 00:03:06.385
و ما در این حین به ضبط فعالیت ذهنی تو مشغول می شویم
00:03:06.418 --> 00:03:08.721
درحالی که تو داری تلاش می کنی تا این تصاویر رو به ذهن بسپاری
00:03:08.754 --> 00:03:10.523
ما هم تلاش می کنیم تا چهره ها رو بسازیم
00:03:10.556 --> 00:03:12.558
.در حقیقت تصویری از آنچه که تو داری به یاد می آوری بسازیم
00:03:12.591 --> 00:03:14.093
تصویر؟
بله، تصویر.
00:03:14.126 --> 00:03:16.295
مثل یک عکس واقعی که می توانیم چاپ کنیم
00:03:16.328 --> 00:03:17.697
و اگر دوست داشته باشم روی دیوار بزنم
00:03:17.730 --> 00:03:19.799
بله
اگر دلت بخواد
00:03:19.832 --> 00:03:22.602
[مایکل] اولین قدم برای من ، به ذهن سپردن
00:03:22.635 --> 00:03:25.304
عکس دوازده سلبریتی خاصی هست
00:03:25.337 --> 00:03:28.608
که برایس بعدا تلاش می کنه
تا درحالی که به آنها فکر می کنم، کشف شون کنه
00:03:28.641 --> 00:03:33.246
من مشغول انجام این کار با دانشجوی فارغ التحصیل، مکس شدم
00:03:33.279 --> 00:03:35.248
موفقیت پیش گویی های او تا حد زیادی به
00:03:35.281 --> 00:03:37.383
توانایی من در بازخوانی این چهره ها
00:03:37.416 --> 00:03:42.021
به بهترین شکل ممکن در داخل دستگاه
اف ام آر آی " بستگی دارد"
00:03:43.088 --> 00:03:44.390
...بسیار خوب
00:03:46.158 --> 00:03:50.696
.فکر می کنم یه حافظه خیلی خوب از تمام آنها دارم
00:03:50.729 --> 00:03:53.666
عالیه
فکر می کنم کار پرمخاطره ای باشه
00:03:53.699 --> 00:03:56.669
با چهره سلبریتی های که امیداورم به ذهن سپرده باشم
00:03:56.702 --> 00:03:58.271
: وقت رفتن به قدم بعدیه
00:03:58.304 --> 00:04:00.039
عبور از میان فلزیاب
00:04:00.072 --> 00:04:01.674
" و رفتن به داخل دستگاه " اف ام آر آی
00:04:01.707 --> 00:04:04.644
جایی که برایس اطلاعات رو ضبط
،و فعالیت ذهن من را نمایش می دهد
00:04:04.677 --> 00:04:08.714
و درنهایت آن را به عنوان بازخورد به الگوریتم
بازسازی چهره ها می دهد
00:04:08.747 --> 00:04:10.416
این اولین باری خواهد بود که او تلاش کرده است
00:04:10.449 --> 00:04:12.351
تا چهره ها را از طریق حافظه بلندمدت بازسازی کند
00:04:12.384 --> 00:04:14.353
که کار بسیار دشواری است، چون به این وابسته است که
00:04:14.386 --> 00:04:16.689
من با چه کیفیتی می توانم چهره سلبریتی هایی را به یاد بیاورم
00:04:16.722 --> 00:04:19.058
.که یک ساعت پیش دیدم
00:04:19.091 --> 00:04:21.193
.من چشماش رو دوست دارم
اونو ببین
00:04:21.226 --> 00:04:22.428
برای اینه که بچه ها احساس بهتری داشته باشند
00:04:24.363 --> 00:04:27.100
ببینم بچه ها نمیگن که :" الآنه که منو بخوره"
00:04:31.103 --> 00:04:34.173
دستگاه " اف ام آر آی " فعالیت های درون مغز را
00:04:34.206 --> 00:04:36.742
با تقسیم آن به هزاران مکعب کوچک نمایش می دهد
00:04:36.775 --> 00:04:39.712
مکعب هایی که واکسل یا
پیکسل حجمی نامیده می شوند
00:04:39.745 --> 00:04:41.414
هرکدام از این واکسل ها شامل
00:04:41.447 --> 00:04:43.549
هزاران هزار نورون می باشد
00:04:43.582 --> 00:04:47.687
با استفاده از " اف ام آر آی " قادر به شناسایی
جریان خون داخل این واکسل ها هستیم
00:04:47.697 --> 00:04:47.700
00:04:47.720 --> 00:04:50.056
و این به معنای فعال بودن آن بخش از مغز است
00:04:50.089 --> 00:04:53.092
اگر به من تصویر چند فرد با سبیل نمایش داده شود
00:04:53.125 --> 00:04:56.295
مغز من به ویژگی های مربوط به هر چهره واکنش می دهد
00:04:56.328 --> 00:05:00.132
اما ناحیه مشترکی در ذهن من وجود خواهد داشت
که به طور کامل درگیر خواهد شد
00:05:00.142 --> 00:05:00.152
00:05:00.165 --> 00:05:04.070
و این باید همان منطقه ای از ذهن من باشد
که به سبیل واکنش نشان می دهد
00:05:04.103 --> 00:05:07.139
پس بعدا، زمانی که من یک چهره را تصور کنم
00:05:07.172 --> 00:05:09.408
اگر برایس متوجه شود که آن ناحیه درگیر شده است
00:05:09.441 --> 00:05:13.769
او می تواند حدس بزند که من در حال فکر کردن به یک
سبیل هستم
00:05:13.779 --> 00:05:13.789
00:05:13.812 --> 00:05:15.748
خوب همین الآن مایکل داخل دستگاهه
00:05:15.781 --> 00:05:18.250
و او لغاتی را در صفحه نمایش می بیند که فقط
یکبار نشان داده می شود
00:05:18.283 --> 00:05:20.619
او تلاش می کند تا چهره ها را تجسم کند
00:05:20.652 --> 00:05:23.155
چهره ها را با بیشترین جزئیات ممکن به یاد بیاورد
00:05:23.188 --> 00:05:25.324
چیزی که شما اینجا می بینید
تصاویری هستند که ما به دست می آوریم
00:05:25.357 --> 00:05:28.761
ما هر دو ثانیه یکبار یکی از این حجم های
ذهنی را به دست می آوریم
00:05:28.794 --> 00:05:32.765
پس این (احجام) به محض دریافت تصاویر نوسازی می شوند
00:05:32.798 --> 00:05:35.601
" [مایکل] با پایان بخش اول دوره مطالعاتی " اف ام آر آی
00:05:35.634 --> 00:05:38.471
حالا نوبت بخش دوم است
جایی که برایس و تیمش
00:05:38.504 --> 00:05:41.741
زبان ذهن من را یاد خواهند گرفت
00:05:41.774 --> 00:05:44.744
بنابراین آنها قادر خواهند بود که
اسکن های مغزی مرا کدگشایی کنند
00:05:44.777 --> 00:05:46.512
سلام مایکل، هنوز روبراهی؟
00:05:46.545 --> 00:05:48.280
[مایکل]
بله
00:05:48.313 --> 00:05:50.349
آنها صدها چهره منحصر به فرد به من نشان خواهند داد
00:05:50.382 --> 00:05:54.800
و واکنش های مغزی من را نسبت به
صورت های با ویژگی های خاص ثبت می کنند
00:05:54.810 --> 00:05:54.820
00:05:54.853 --> 00:05:57.156
آنها سپس از این اطلاعات استفاده می کنند تا
00:05:57.189 --> 00:06:03.055
چهره سلبریتی هایی را که در مرحله اول
اسکن به آنها فکر می کردم، بازسازی کنند
00:06:03.128 --> 00:06:05.498
واقعا هرچه تصویرهای بیشتری به مایکل نشان دهیم، (نتیجه) بهتره
00:06:05.531 --> 00:06:09.568
بنابراین ما قصد داریم او را به اندازه ای که
احساس راحتی می کند در آنجا نگه داریم
00:06:09.601 --> 00:06:11.604
[مایکل]
دو ساعت بیشترین زمانی است که می توان
00:06:11.637 --> 00:06:13.506
داخل دستگاه " اف ام آر آی " قرار گرفت
00:06:13.539 --> 00:06:17.143
اما من تونستم به بیش از 400 چهره نگاه کنم
00:06:17.176 --> 00:06:20.726
که باید برای دست یابی به مقداری نتایج جالب توجه کافی باشه
00:06:20.736 --> 00:06:20.746
00:06:20.779 --> 00:06:22.415
مایکل، انجامش دادی
.کارت عالی بود
00:06:22.448 --> 00:06:23.649
میخوایم که تو رو از اونجا بیرون بیاریم
00:06:23.682 --> 00:06:25.385
[مایکل]
باشه
00:06:33.158 --> 00:06:34.693
این بعضی از تصاویری رو نشان می دهد که
00:06:34.726 --> 00:06:36.529
وقتی تو آنجا بودی،گرفتیم
00:06:36.562 --> 00:06:38.063
چند تا تصویر از مغز تو
00:06:38.096 --> 00:06:39.732
حالا قصد داریم که یک سری اعداد و ارقام را پردازش کنیم
00:06:39.765 --> 00:06:42.168
مکس میخواهد که داده های تو را آنالیز کند
00:06:42.201 --> 00:06:43.669
ما دوباره فردا همدیگر رو خواهیم دید
00:06:43.702 --> 00:06:45.337
یک نگاهی به نتایج خواهیم انداخت
00:06:45.370 --> 00:06:47.606
ما تلاش می کنیم که تصویر چهره ها را بازسازی کنیم
00:06:47.639 --> 00:06:49.708
با استفاده از داده های مغزی که به تازگی جمع آوری کردیم
00:06:49.741 --> 00:06:51.143
.بسیار خوب
.خوب، فردا می بینمت
00:06:51.176 --> 00:06:52.545
.بسیار خوب
.ممنون ام
00:06:52.578 --> 00:06:54.146
.مکس، ازتو هم ممنونم
نمی توانم صبر کنم
00:06:54.179 --> 00:06:55.815
بهتره که کل شب رو به مطالعه بپردازی
00:06:55.848 --> 00:06:58.284
میخوام که داده هات عالی باشند
00:07:04.289 --> 00:07:06.492
بسیار خوب، من به آزمایشگاه دکتر کیول برگشتم
00:07:06.525 --> 00:07:08.661
در طول شب، تیم او داده ها را پردازش کردند
00:07:08.694 --> 00:07:13.332
نمیتوانم صبر کنم ببینم وقتی آنها من را در حال فکر کردن دیدند
چه فکری کردند
00:07:15.501 --> 00:07:17.069
نتایج من چطور هستند؟
00:07:17.102 --> 00:07:18.704
من فکر می کنم خوب به نظر می رسند
00:07:18.737 --> 00:07:20.673
ما قصد داریم که همین لحظه و همین جا یه نگاهی بیاندازیم
00:07:20.706 --> 00:07:22.374
.بسیار خوب
.نمیتونم صبر کنم
00:07:22.407 --> 00:07:24.310
میتونم بشینم؟
بله، بفرمایید
00:07:24.343 --> 00:07:26.111
... خوب
00:07:26.144 --> 00:07:28.180
... اول اینکه
00:07:28.213 --> 00:07:30.049
دارم چه چیزی را می بینم؟
آهان، بسیار خوب
00:07:30.082 --> 00:07:32.251
اینها عکس هایی هستند که من به خاطر سپردم
00:07:32.284 --> 00:07:34.220
درسته-
... واین
00:07:34.253 --> 00:07:37.790
همان چیزی است که شما از تصورات من بازسازی کردید
00:07:37.823 --> 00:07:40.059
.درسته
.بسیار خوب
00:07:40.092 --> 00:07:44.520
[برایس]
بسیار خوب، این یکی از بازسازی هایی تولید شده است
00:07:44.563 --> 00:07:46.031
[مایکل]
.جالبه
00:07:46.064 --> 00:07:47.666
[مکس]
. خوب این "جان چو " هست
00:07:47.699 --> 00:07:50.636
[مایکل]
.بدک نیست. بدک نیست
00:07:50.669 --> 00:07:53.305
می توان آنها را کنار هم دید؟
.بله
00:07:53.338 --> 00:08:00.000
[مایکل]
می دونی، به طور کلی من در نوع حالات چهره
شباهت هایی را می بینم
00:08:00.045 --> 00:08:02.181
میدونی، مدل موهای رو پیشانی تقریبا با هم مطابقت داره
00:08:02.214 --> 00:08:04.650
من فکر می کنم، شکل کلی صورت هم
00:08:04.683 --> 00:08:06.652
بسیار منظم و گونیا هست
00:08:06.685 --> 00:08:09.335
بله، بله
اینها نتایجی هستند که ما به دست آوردیم
00:08:09.388 --> 00:08:13.205
زمانی که داشتم این تصویر "جان چو " را تجسم می کردم
00:08:13.258 --> 00:08:16.228
.گونیا و متقارن بودن صورت، اولین و بارزترین چیز بود
00:08:16.261 --> 00:08:18.431
من به فکر کردن ادامه دادم
او (در ذهن من) مرد متقارن بود
00:08:19.698 --> 00:08:22.201
.عالیه، بسیار خوب
00:08:23.402 --> 00:08:25.238
[برایس]
.خوب این " مگان فاکس " هست
00:08:28.440 --> 00:08:30.175
تو از ما خواستی که آنها را کنار هم نمایش بدهیم
00:08:30.208 --> 00:08:31.744
[مایکلl]
.بله، کنار هم
00:08:31.777 --> 00:08:33.612
[برایس]
تو می توانی نظاره گر تصویری باشی که خودت دیدی
00:08:33.645 --> 00:08:36.515
و این هم تصویری که ما بازسازی کردیم
00:08:36.548 --> 00:08:39.385
.من به شما می گویم
من قادر نبودم که از " مگان فاکس "یک
00:08:39.418 --> 00:08:42.321
تصویر کاملا واضح در ذهن ام داشته باشم
00:08:42.354 --> 00:08:47.006
بنا به دلایلی برای من خیلی سخت بود که
.این تصویر از او را به ذهن خودم برگردانم
00:08:47.059 --> 00:08:50.563
جدیت در چهره چیزی بود
.که واقعا توجه منو جلب کرد
00:08:50.596 --> 00:08:53.666
... خوب من احساس کردم که اینطوری
!اینطوری زنانه تر به نظر میرسه
00:08:53.699 --> 00:08:55.501
.و تو روی جدیت چهره تمرکز کردی
00:08:55.534 --> 00:08:58.737
.و روی هم رفته، یه شباهتی رو به وجود آورد
00:08:58.770 --> 00:09:00.506
به خاطر داشته باشید که برایس و تیم او
00:09:00.539 --> 00:09:02.741
این اطلاعات رو از ذهن من بازخوانی کردند
00:09:02.774 --> 00:09:02.779
00:09:02.784 --> 00:09:09.261
آیا من در هنگام تجسم، تمام جزئیات رو
مطابق دقت عکس در نظر می گیرم؟
00:09:09.271 --> 00:09:09.281
00:09:09.314 --> 00:09:10.716
و یا اینکه من فقط به تعدادی از آنها توجه می کنم؟
00:09:10.749 --> 00:09:13.385
با خواندن ذهن من، آنها ممکن است متوجه شده باشند که ...
00:09:13.418 --> 00:09:15.187
.ساختار حافظه من چگونه است و یا اینکه چطور کار میکنه
00:09:15.220 --> 00:09:18.657
!منم!منم
00:09:18.690 --> 00:09:21.493
... خیلی خوب، این بازسازی شما
00:09:21.526 --> 00:09:24.697
.از منه، در زمانی که داشتم به تصویر خودم فکر می کردم...
00:09:24.730 --> 00:09:26.465
.درسته
00:09:26.498 --> 00:09:28.634
ریش هام کجا رفتن؟
00:09:28.667 --> 00:09:31.036
.[برایس] نمیدونم
.امیدوارم بودم که خودت بتوانی بگی
00:09:31.069 --> 00:09:36.208
[مایکل]
برای مثال،این تصویری هست
که من از چهره خودم به یاد می آورم
00:09:36.241 --> 00:09:38.711
: واقعا شبیه من نیست اما سوال این هست که
00:09:38.744 --> 00:09:41.313
من در تجسم کردن تصویر خودم چقدر ماهر هستم؟
00:09:41.346 --> 00:09:44.016
من معمولا به چهره خودم فکر نمی کنم
00:09:44.049 --> 00:09:45.584
پس، مغایرت نتیجه
00:09:45.617 --> 00:09:51.236
به همان اندازه ای که در خاطرات و تصویر ذهنی خودم متغیر
و مغشوش هست،به همان میزان هم از نظر تکنولوزیکی غلط از آب درمیاد
00:09:51.246 --> 00:09:51.256
00:09:51.289 --> 00:09:53.659
خوب، من فکر می کنم این " جنیفر لورنس " هست
00:09:53.692 --> 00:09:55.694
[مایکل] این جنیفر لورنسه؟
00:09:55.727 --> 00:09:59.632
این شبیه آن عموی جنیفر هستش که خیلی پیره
00:10:01.366 --> 00:10:05.037
تقریبا هیچ شباهتی در اینجا وجود نداره
00:10:05.070 --> 00:10:09.375
اما این چیزی هست که تازه شروع به امتحانش کردیم
00:10:09.408 --> 00:10:11.377
این نوع از خاطره های بلند مدت
00:10:11.410 --> 00:10:14.647
(عکس هایی) که برایس و تیم اش از خواندن ذهن من به دست آوردند
00:10:14.680 --> 00:10:18.517
ممکن بود که دقت بیشتری داشته باشند
اگر آنها به جای نمایش 100 چهره
00:10:18.550 --> 00:10:20.252
هزاران چهره را در دستگاه " اف ام آر آی " به من نشان می دادند
00:10:20.285 --> 00:10:24.603
چون به این ترتیب الگوریتم، زبان ذهن من را
به شکل کامل تری یاد می گرفت
00:10:24.613 --> 00:10:24.623
00:10:24.656 --> 00:10:27.326
اما هنوز کیفیت(تصویر سازی) ذهن من
00:10:27.359 --> 00:10:29.194
. می تونه یک مساله باشه
00:10:29.227 --> 00:10:30.629
منظورم اینه که ببینید چه اتفاقی می افتد زمانی که حافظه
00:10:30.662 --> 00:10:33.132
. از جایگاه خودش بیرون کشیده می شود
00:10:33.165 --> 00:10:39.000
برایس هم چنین ذهن من را هنگامی که در دستگاه " اف ام آر آی " به
چهره ها نگاه می کردم علاوه بر پردازش، بازخوانی هم کرد
00:10:39.041 --> 00:10:39.051
00:10:39.061 --> 00:10:39.071
00:10:39.104 --> 00:10:44.623
و آن نتایج، نسبت به نتایج بازسازی شده
از حافظه من خیلی خیلی دقیق تر بودند
00:10:41.633 --> 00:10:44.643
00:10:44.676 --> 00:10:47.079
خوب، من دارم به چه چیزی نگاه می کنم؟
00:10:47.112 --> 00:10:48.647
[برایس]
خوب، چیزی که تو داری می بینی
00:10:48.680 --> 00:10:51.650
در سطر بالا، تصاویر (واقعی) هستند که تو دیدی
00:10:51.683 --> 00:10:53.552
.در آن زمانی که داخل دستگاه بودی
00:10:53.585 --> 00:10:56.722
... و اما سطر پایینی، تصاویر بازسازی شده ای هستند که
00:10:56.755 --> 00:11:00.693
.که توانستیم از الگوهای فعالیت ذهنی که جمع کرده بودیم، ترسیم کنیم
00:11:00.726 --> 00:11:03.796
این از تصویز منبع است-
.درسته-
00:11:03.829 --> 00:11:05.597
[مایکل]
.اینها مربوط به ذهن من هستند
00:11:05.630 --> 00:11:07.533
[برایس] درسته
[مایکل] آنها واقعا شبیه هستند
00:11:07.566 --> 00:11:09.668
بله، روی هم رفته خیلی شبیه هم هستند
00:11:09.701 --> 00:11:11.570
کامل نیستند
00:11:11.603 --> 00:11:13.739
اینها ...می بینید که یک مقداری مغایرت وجود دارد
00:11:13.772 --> 00:11:16.608
اما این با چیزی که قبلا کشف کردیم سازگاره
00:11:16.641 --> 00:11:20.202
در بازسازی هایی که ما، در حین دیدن چهره ها توسط تو، تولید کردیم
00:11:20.245 --> 00:11:22.247
یک نوع تناظر بین چهره های واقعی وجود داره
00:11:22.280 --> 00:11:23.682
خوب این یک نوع چکاب سلامت عقلیه
00:11:23.715 --> 00:11:28.167
که ما معمولا قادر به بازسازی تصاویری که می بینیم، هستیم
.درسته، درسته-
00:11:28.220 --> 00:11:31.323
.آنها واقعا خوب هستن
00:11:31.356 --> 00:11:33.158
.خوب بریکس،مکس واقا ازتون ممنون ام
00:11:33.191 --> 00:11:35.094
که به من اجازه دادید نقشی ایفا کنم
00:11:35.127 --> 00:11:36.628
امیدوارم داده های مربوط به من مفید باشند
00:11:36.661 --> 00:11:38.564
.متشکرم
. برای ما خیلی جالب بود
00:11:38.597 --> 00:11:41.067
برای ما فکر کردن به این مسائل همیشه مفید هستند
00:11:46.838 --> 00:11:50.776
آزمایشات حافظه دکتر کیول نشان می دهند که ممکن است
00:11:50.809 --> 00:11:53.645
یک کامپیوتر بتواند ذهن یک فرد را بخواند
00:11:53.678 --> 00:11:56.281
.تا کشف کند که افراد به چه چیزی فکر می کنند
00:11:56.314 --> 00:11:58.383
اما هنوز نیازمند پیشرفت های زیادی است
00:11:58.416 --> 00:12:01.567
منطورم این هست که، مثلا اگر در این لحظه میخواهید بدانید که
من به چه چیزی فکر می کنم
00:12:01.620 --> 00:12:05.157
آسان ترش این هست که از من بپرسید تا بهتون بگویم
00:12:05.190 --> 00:12:07.459
اما، اگر من نتوانم به شما بگویم چه؟
00:12:07.492 --> 00:12:11.200
دکتر " یوکی یاسو کامیتانی " یک محقق
00:12:11.493 --> 00:12:17.503
استاد و پیشگامی است
که ماورای مرزهای خواب را کاوش می کند
00:12:17.536 --> 00:12:19.671
من به اینجا، دانشگاه کیوتو، آمده ام
00:12:19.704 --> 00:12:24.123
تا با ایشان ملاقات کرده وببینم که اگر نخواهیم ذهن کسی را بخوانیم اما
00:12:24.176 --> 00:12:27.313
!رویای او را ببینیم ،چگونه خواهد بود
00:12:29.648 --> 00:12:31.316
کامیتانی سنسی
. من مایکل هستم
00:12:31.349 --> 00:12:33.786
.سلام، من یوکی هستم-
.یوکی، از دیدنت خوشوقت هستم-
00:12:33.819 --> 00:12:36.288
[مایکل]
در ده سال اخیر
00:12:36.321 --> 00:12:38.423
دکتر کامیتانی طلایه دار عرصه
00:12:38.456 --> 00:12:40.092
ماشین خوانی ذهن بوده است
00:12:40.125 --> 00:12:43.495
.شخص مورد مطالعه، آماده وارد شدن هست
00:12:43.528 --> 00:12:48.600
مشابه برایس کیول، آزمایشات اولیه او به
کاوش تصاویر بازسازی شده ای می پردازد که
00:12:48.605 --> 00:12:48.610
00:12:48.623 --> 00:12:52.204
بر اساس فعالیت مغز فرد درون
.دستگاه " اف ام آر آی " بدست آمده است
00:12:52.237 --> 00:12:53.605
درمورد نمونه آزمایش ماریتانی
00:12:53.638 --> 00:12:55.674
تصاویر، شکل هایی سیاه و سفید هستند
00:12:55.707 --> 00:12:58.343
و بازسازی ها به طور چشمگیری دقیق بودند
00:12:58.376 --> 00:13:03.148
اخیرا ماریتانی تمرکز خود را بر استفاده از
شبکه های عصبی عمیق
00:13:03.181 --> 00:13:04.783
و یادگیری ماشین قرار داده
00:13:04.816 --> 00:13:08.634
تا عملکرد مغز فرد را در حالی که
تصاویر پیچیده تری را می بینند، رمزگشایی کند
00:13:08.644 --> 00:13:08.654
00:13:08.687 --> 00:13:12.724
تصویری که شما می بینید نتیجه پردازش شبکه عصبی عمیقی است
00:13:12.757 --> 00:13:17.743
که در نتیجه عملکرد مغز فردی که به آن عکس می نگرد، به وجود می آید
00:13:17.753 --> 00:13:17.763
00:13:17.796 --> 00:13:20.399
این میتواند در آینده استفاده های بیشماری داشته باشد
00:13:20.432 --> 00:13:22.701
برای مثال، در تحقیقات جنایی
00:13:22.734 --> 00:13:24.537
. و ارتباطات بین فردی
00:13:26.471 --> 00:13:28.707
[کامیتانی]
. این تا کامل شدن فاصله زیادی داره
00:13:28.740 --> 00:13:33.145
اما فکر می کنم هنوز مقداری ...چشم و ... می بینی
00:13:33.178 --> 00:13:34.746
[مایکل]
... درسته و
00:13:34.779 --> 00:13:36.415
!و همچنین رنگ ها
00:13:36.448 --> 00:13:39.751
[کامیتانی]
.بله، برای بعضی حوزه ها، بله
00:13:39.784 --> 00:13:42.387
به هرحال بیشترین کار او او در زمینه ضمیر ناخودآگاه است
00:13:42.420 --> 00:13:45.224
: او در تلاش برای دست یابی به چیزی بسیار بلندپروازانه است
00:13:45.257 --> 00:13:46.792
ضبط رویاها
00:13:46.825 --> 00:13:49.294
ترجیح میدی که خودت را یک محقق خواب بدانی
00:13:49.327 --> 00:13:50.796
یا یک محقق بیداری؟
00:13:50.829 --> 00:13:53.632
شاید یک رمزشناس ذهن
00:13:53.665 --> 00:13:55.400
.یک رمزشناس ذهن
00:13:55.433 --> 00:13:57.502
این یک توصیف شغلی خیلی جالبه
00:13:57.535 --> 00:14:01.707
میتونی چیزی از کاری که با رویاها می کنید به من نشان بدهی؟
00:14:01.740 --> 00:14:03.442
[کامیتانی]
.بله
00:14:08.380 --> 00:14:10.482
کار دکتر کامیتانی در رمزگشایی رویاها
00:14:10.515 --> 00:14:13.285
:با فرآیند مشابه دکتر کیول آغاز شد
00:14:13.318 --> 00:14:15.420
نمایش هزاران عکس به فرد مورد آزمایش
00:14:15.453 --> 00:14:17.155
در حالی که در دستگاه " اف ام آر آی " قرار داشته
00:14:17.188 --> 00:14:21.306
تا بتوان یاد گرفت که مغز در زمان فکر کردن به
.موضوعات خاص شبیه به چه چیزی عمل می کند
00:14:21.316 --> 00:14:21.326
00:14:21.359 --> 00:14:23.762
از آنجایی که الگوریتم یادگیری ماشین در تشخیص
00:14:23.795 --> 00:14:26.732
عکس هایی که فرد به آن می اندیشد، بسیار قدرتمند عمل می کند
00:14:26.765 --> 00:14:31.303
شخص را با یک کلاه ااکتریکی(ایی ایی جی) درون
دستگاه " اف ام آر آی " قرار می دهند
00:14:31.313 --> 00:14:31.323
00:14:31.336 --> 00:14:33.438
!و از او می خواهند که بخوابد
00:14:33.471 --> 00:14:36.541
وقتی که امواج الکتریکی ایی ایی جی نشان دهند که فرد خواب است
00:14:36.574 --> 00:14:41.603
الگوریتم پیش بینی می کند که به احتمال بیشتر فرد
چه چیزهایی را در خواب می بیند
00:14:41.613 --> 00:14:41.617
00:14:41.646 --> 00:14:45.183
همین الآن الگوریتم در جستجوی 20 گونه است
00:14:45.216 --> 00:14:48.453
اشیایی شبیه به ساختمان ها، حمل و نقل
00:14:48.486 --> 00:14:50.589
.و حروف یک زبان
00:14:50.622 --> 00:14:55.284
آنگاه محققان فرد را بیدار کرده و از او سوال می کنند
درباره چه چیزی خواب می دیدند؟
00:14:55.291 --> 00:14:55.294
00:14:55.327 --> 00:14:57.195
و بررسی می کنند که آیا پیشگویی الگوریتم
00:14:57.228 --> 00:14:59.498
و خاطره فرد مطابقت دارند؟
00:14:59.531 --> 00:15:03.335
.این یک داده واقعی از آزمایشات کامیتانی می باشد
00:15:03.368 --> 00:15:05.671
در ادامه تعدادی کلمات گوناگون را می بینید
00:15:05.704 --> 00:15:08.307
نام هرگونه بزرگتر و یا کوچکتر می شود
00:15:08.340 --> 00:15:13.300
بر اساس این احتمال که در واقعیت
.آن گونه در رویای فرد مورد نظر وجود دارد یا خیر
00:15:13.302 --> 00:15:13.312
00:15:13.345 --> 00:15:18.300
همان طور که می بینید فعالیت برای گونه " حروف " در
قوی ترین حالت است(یعنی خواب فرد درباره زبان نوشتاری می باشد)
00:15:18.307 --> 00:15:18.317
00:15:18.350 --> 00:15:20.652
دراین لحظه فرد از خواب بیدار می شود
00:15:20.685 --> 00:15:23.355
.و این چیزی است که آنها گزارش کرده اند
00:15:23.861 --> 00:15:29.030
چیزی که به دنبالش بودم نوعی از حروف بود. چیزی مثل یک فرم
...برای نوشتن یک مقاله
00:15:30.063 --> 00:15:33.530
!این خیلی رعب انگیزه
...درسته؟ منظورم اینه که
00:15:33.698 --> 00:15:36.668
!شما در خواب آنها جاسوسی می کنید
00:15:36.701 --> 00:15:39.338
.آره، یه جورایی
... اما
00:15:39.371 --> 00:15:42.374
...دقت اش آنقدر بالا نیست، پس
00:15:42.407 --> 00:15:44.309
...آره، دقت اش آنقدر بالا نیست، امام میدونی
00:15:44.342 --> 00:15:46.645
بیشترین دقت من برای پیش بینی خواب مردم
صفره
00:15:46.678 --> 00:15:48.113
.درسته
00:15:48.146 --> 00:15:52.000
در عین حال که دکتر کامیتانی تحقیقات اش
رو در مورد پیش گویی محتویات رویاها ادامه می دهد
00:15:52.183 --> 00:15:54.753
: جدیدترین پروژه اش را نیز شروع کرده است
00:15:54.786 --> 00:15:58.357
بازسازی تصاویر رویاهای ما
00:15:58.390 --> 00:16:02.607
پس تو بعضی از این بازسازی ها رو که آزمایشگاه ات خلق کرده
با خودت آوردی
00:16:02.660 --> 00:16:03.929
درسته
00:16:04.062 --> 00:16:05.464
(بازسازی) از...رویاها
00:16:05.750 --> 00:16:08.000
هنوز در حال کارکردن بر روی آن هستیم
00:16:08.317 --> 00:16:11.300
اما...، یک زمینه کلی وجود دارد که
00:16:11.056 --> 00:16:17.325
هر (رویایی) را که کدگشایی کنید، مرکز (تصویر)
بازسازی شده چیزی شبیه حباب است
00:16:17.742 --> 00:16:20.178
.درسته، همه آنها شبیه خواب هایی درباره حباب هستند
00:16:20.211 --> 00:16:21.747
[کامیتانی]
.بله
00:16:21.780 --> 00:16:24.416
منظورم اینه که، من می خواهم یک قدم به عقب برگردم
00:16:24.449 --> 00:16:27.753
و چیزی را که روی این صفحه نمایش می بینیم درک کنم
00:16:27.786 --> 00:16:31.623
.به عبارتی اولین تصاویر یک رویا
00:16:33.358 --> 00:16:37.727
ما به ابتدایی ترین مرحله این تحقیقات انقلابی نگاه می کنیم
00:16:38.000 --> 00:16:38.030
00:16:38.063 --> 00:16:40.132
روزی ممکن است که ما قادر به داشتن عکس
00:16:40.165 --> 00:16:42.734
.و یا حتی ضبط فیلم از رویاهای خودمان باشیم
00:16:42.767 --> 00:16:47.190
دکتر کامیتانی تنها شخصی درجهان است که
چنین کاری انجام داده است
00:16:47.200 --> 00:16:47.205
00:16:47.238 --> 00:16:50.675
.او تنها پژوهشگری است که به ناخودآگاه ما سفر کرده است
00:16:50.708 --> 00:16:53.612
پس این نتایج تاکنون انتشار نیافته است؟
00:16:53.645 --> 00:16:55.313
.نه
00:16:55.346 --> 00:16:57.449
.ممنون ام که آنها را به من نشان دادی
00:17:01.753 --> 00:17:06.124
بینشی که محققانی مثل دکتر کیول و کامیتانی
00:17:06.157 --> 00:17:11.266
در آینده به خاطر خواندن ذهن، ممکنه قادر به کسب آن باشند
00:17:11.329 --> 00:17:13.665
.به سختی می توان درک کرد
00:17:13.698 --> 00:17:15.367
اما بیایید کمی آرام پیش برویم
00:17:15.400 --> 00:17:17.202
چون ما درباره یک تکنولوژی صحبت می کنیم
00:17:17.235 --> 00:17:21.073
که می تواند ما را بهتر از خودمان بشناسد
00:17:21.106 --> 00:17:23.708
آیا واقعا باید چنین کاری انجام بدهیم؟
00:17:23.741 --> 00:17:25.243
خوب، برای پسخ دادن به این سوال
00:17:25.276 --> 00:17:30.650
قصد دارم که با یک متخصص در زمینه
: اخلاق، عصب شناسی و هوش مصنوعی ملاقات کنم
00:17:30.748 --> 00:17:32.184
جولیا باسمن
00:17:32.217 --> 00:17:34.486
.او مدیر طرح محاسبات پیچیده فاتوم است
00:17:34.519 --> 00:17:37.055
عضو مشاور دیوان جهانی اقتصاد
00:17:37.088 --> 00:17:40.392
دانش آموخته دانشگاه ابداعات و آینده گرایی "ری کرزول
00:17:40.425 --> 00:17:43.261
رئیس سابق انستیتو فورسایت
00:17:43.294 --> 00:17:48.000
یک منبع فکری که به تکنولوژی های آینده نگر
و اثرات آنها اختصاص یافته است
00:17:50.201 --> 00:17:52.637
.جولیا، ممنون از زمانی که برای مصاحبه در اختیار ما گذاشتی
00:17:52.670 --> 00:17:54.406
خواهش می کنم-
... تو بهترین فردی
00:17:54.439 --> 00:17:55.707
. که می توانم این سوالات رو براش مطرح کنم
00:17:55.740 --> 00:17:57.242
بله-
و آنها سوالات سختی هستند-
00:17:57.275 --> 00:17:58.677
اما من فکر می کنم که آنها خیلی مهم هستند
00:17:58.710 --> 00:18:00.545
و رفته رفته این اهمیت بیشتر میشه
00:18:00.578 --> 00:18:04.316
من فکر میکنم که ما در زمانه خیلی جالبی زندگی می کنیم
00:18:04.349 --> 00:18:07.719
چون در این زمان مغز و ماشین واقعا نزدیک به هم حرکت می کنند
00:18:07.752 --> 00:18:09.988
پس زمانی که قادر به
00:18:10.021 --> 00:18:12.324
مشاهده فعالیت های مغز شویم
00:18:12.357 --> 00:18:15.260
حد و حدود اخلاقی چه هستند؟
00:18:15.293 --> 00:18:17.295
اندیشه های درونی من تا چه حدی باید خصوصی باقی بمانند؟
00:18:17.328 --> 00:18:19.631
مانند هر تکنولوژی قدرتمند دیگر
00:18:19.664 --> 00:18:22.234
.به قدرتی که آن را اداره می کند بستگی دارد
00:18:22.267 --> 00:18:24.369
تمام این تکنولوژی های جدید
00:18:24.402 --> 00:18:28.440
.چیزی هستند که می توانند کاربر خود را قدرتمندتر کنند
00:18:28.473 --> 00:18:32.010
خوب ما نمی خواهیم تکنولوژی را مقصر بدانیم، اما می خواهیم بدانیم که
00:18:32.043 --> 00:18:33.445
چطور از آن استفاده می شود
00:18:33.478 --> 00:18:35.413
و چه کسی از آن استفاده می کند؟
00:18:35.446 --> 00:18:37.716
خوب، چطور مطمئن بشویم که این تکنولوژی
00:18:37.749 --> 00:18:39.384
در دستان آدم درستی قرار دارد؟
00:18:39.417 --> 00:18:41.686
خوب من فکر می کنم بهتره افرادی مشغول این کار شوند
00:18:41.719 --> 00:18:45.290
که بر اساس تدبیر و قانون عمل می کنند
00:18:45.323 --> 00:18:48.560
.تا چیزی که قرار است در آینده بیاید را درک کنند
00:18:48.593 --> 00:18:51.496
.من به جنبه اشتراکی و تعاون آن امید بستم
00:18:51.529 --> 00:18:53.398
.بیا حالا درباره چیزهای خوب صحبت کنیم
00:18:53.431 --> 00:18:56.101
منظورم این هست که، در اینجا چه کاربرد ها یی وجود دارند؟
00:18:56.134 --> 00:18:59.741
بله، خوب برای مثال اگر راجع به مرحوم استیون هاوکینگ فکر کنیم
00:18:59.804 --> 00:19:06.600
فقط تصور کنید که اگر او وسیله بهتری برای تعامل
،با دنیا، یا با کامپیوترها داشت
00:19:06.644 --> 00:19:08.613
.چه چیزهایی را می توانست با ما به اشتراک بگذارد
00:19:08.646 --> 00:19:10.615
افرادی که سندرم قفل شدگی دارند، درسته؟
00:19:10.648 --> 00:19:13.552
.آنها وجود دارند
.آنها می دانند که وجود دارند
00:19:13.585 --> 00:19:17.734
اما ما فقط به چیزی احتیاج داریم که درون ذهن و فکر آنها را ببینیم
!و بفهمیم که آنها می خواهند چه بگویند
00:19:17.789 --> 00:19:20.625
یا اینکه آنها چه احساسی دارند-
.بله، دقیقا-
00:19:20.658 --> 00:19:31.700
خوب، تو به افرادی که این نوع ترس
از تکنولوژی را دارند که ما خود طبیعی مان
را به تکنولوژی تسلیم می کنیم، چه پاسخی می دهی؟
00:19:31.803 --> 00:19:36.608
درباره رسیدن به سطوح بالاتر تکنولوژی چیزی اغوا کننده وجود دارد
00:19:36.641 --> 00:19:43.218
،چیزی که برخی مردم ممکن است آنرا تکامل انسانی
.توسعه تمدن و ... بنامند
00:19:43.281 --> 00:19:46.218
به نحوی، ما همین الآنش هم زندگی طبیعی نداریم، درسته؟
00:19:46.251 --> 00:19:49.554
چون در آن صورت بیشتر ما تا قبل از سن
00:19:49.587 --> 00:19:51.790
نمیدونم 30، 40، ....باید می مردیم
00:19:51.823 --> 00:19:53.458
.ما باید همه انواع بیماری ها رو می داشتیم
00:19:53.491 --> 00:19:55.460
نمی توانستیم چنین پوششی را برتن کنیم
00:19:55.493 --> 00:19:58.129
.نمی توانستیم عینک یا لنز داشته باشیم
00:19:58.162 --> 00:19:59.731
.ما آنتی بیوتیک نداشتیم
00:19:59.764 --> 00:20:03.201
[جولیا]
ما همچنین نوعی از انسان های مکانیکی آینده گرا هستیم
00:20:03.234 --> 00:20:05.303
البته اگر خودمان را
00:20:05.336 --> 00:20:08.773
با بشری که 10000 سال قبل می زیسته
00:20:08.806 --> 00:20:10.542
و از نظر ژنتیکی تقریبا با ما برابر بوده
00:20:10.575 --> 00:20:11.776
مقایسه کنیم
00:20:11.809 --> 00:20:13.512
[مایکل]
.بله، ما واقعا هستیم
00:20:17.749 --> 00:20:19.517
برای شناخت ادراک
00:20:19.550 --> 00:20:22.654
همین الآن هم ما اساسا مجبوریم که از مردم بخواهیم
00:20:22.687 --> 00:20:24.289
.تا درمورد چیزی که فکر می کنند، صحبت کنند
00:20:24.322 --> 00:20:26.524
. یا رفتار آنها را بررسی کنیم
00:20:26.557 --> 00:20:30.328
.اما مطالعه ذهن افراد، آن هم بدون واسطه کمی بهتر خواهد بود
00:20:30.361 --> 00:20:33.598
این همان روشی است که دکتر کیول خاطرات را مطالعه می کند
00:20:33.631 --> 00:20:38.370
و این همان روشی است که دکتر کامیتانی خواب و رویا را مطالعه می کند
00:20:38.403 --> 00:20:40.639
.اما حتی با این وجود، تکنولوژی مسیری طولانی را پیش رو دارد
00:20:40.672 --> 00:20:44.800
بسیار مشهود است که پرسش های اخلاقی
می توانند به یک معضل تبدیل شوند
00:20:44.842 --> 00:20:47.078
خوب، حقیقت این هست که
00:20:47.111 --> 00:20:51.750
.چیزی به عنوان بشر مطلقا وحشی وجود ندارد
00:20:51.783 --> 00:20:55.854
.ما به همراه تکنولوژی در حال تکامل هستیم
00:20:55.887 --> 00:21:00.058
.امروزه بشر و تکنولوژی جدایی ناپذیر هستند
00:21:00.091 --> 00:21:01.693
حالا این درسته که ما باید مراقب
00:21:01.726 --> 00:21:03.728
هر کار جدیدی که انجام می دهیم باشیم
00:21:03.761 --> 00:21:08.300
.اما نمی توانیم این حقیقت که آنها رخ خواهند داد را تغییر دهیم
00:21:08.333 --> 00:21:11.603
.این داستانی است که ما آن را بارها تجربه کرده ایم
00:21:11.636 --> 00:21:14.139
می دانید، ما می توانیم دست روی دست بگذاریم
00:21:14.172 --> 00:21:16.775
و راجع به این بحث کنیم که آیا باید محدودیتی قرار دهیم یا خیر؟
00:21:16.808 --> 00:21:19.711
.و چه کسی باید مسئولیت اجرای آن را بر عهده داشته باشد
00:21:19.744 --> 00:21:21.413
.اما ما این کار را نکردیم
00:21:21.446 --> 00:21:24.683
.درعوض، به جلو حرکت کردیم و خودروها را اختراع کردیم
00:21:24.716 --> 00:21:29.220
.و همزمان با حرکت روبه جلویمان، با مسئولیت جزئیات را حل کردیم
00:21:29.253 --> 00:21:31.222
سوالات اخلاقی پیرامون تکنولوژی های جدید
00:21:31.255 --> 00:21:35.694
بهرین کمک را زمانی کرده اند که به تکنولوژی کمک کرده اند
00:21:35.727 --> 00:21:40.098
.نه زمانی که بی جهت مانع پیشرفت شدند
00:21:40.131 --> 00:21:41.466
پس به دنبال رویاهات برو
00:21:41.499 --> 00:21:44.602
.و به محض اینکه توانستی، آنها را به من هم نشان بده
00:21:44.635 --> 00:21:47.606
و مثل همیشه
.ممنون که تماشا کردید
00:21:48.035 --> 00:22:04.035
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:04.059 --> 00:22:20.559
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.