WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.132 --> 00:00:45.762
|بانوی شب و روز|

00:00:59.276 --> 00:01:01.945
چی؟ -
زودتر از توقعم بیدار شدی -

00:01:04.072 --> 00:01:05.949
بخور خودت رو جمع کن

00:01:06.575 --> 00:01:08.577
چرا اینجایی اقای گی؟

00:01:08.660 --> 00:01:09.619
خونه منه
خونه تو؟

00:01:11.955 --> 00:01:14.499
دیشب رفتم‌خونه دوستم

00:01:14.583 --> 00:01:15.709
واحد 403؟
نه واحد 303 یی

00:01:17.377 --> 00:01:18.211
واحد 303؟

00:01:21.172 --> 00:01:23.633
...ببخشید توروخدا، دیشب

00:01:23.717 --> 00:01:25.844
مشروب زیاد خوردم فکر‌کردم اومدم خونه دوستم

00:01:25.927 --> 00:01:27.262
اشتباهی اومدم ببخشید

00:01:27.345 --> 00:01:30.223
سگ مست بودی
بوی الکلت خفه مون کرد

00:01:30.307 --> 00:01:31.850
شرمنده، میرم

00:01:37.522 --> 00:01:38.815
چشه؟
چه مرگشه؟

00:01:40.734 --> 00:01:42.402
یادم رفت بگم

00:01:42.986 --> 00:01:45.614
یه مست پاتیل در رو پوکوند

00:01:46.573 --> 00:01:47.407
گا یونگ

00:01:48.408 --> 00:01:50.118
گا یونگ

00:01:50.201 --> 00:01:51.411
چرا باز نمیکنی؟

00:01:54.539 --> 00:01:55.916
اوف

00:01:57.709 --> 00:02:01.463
ببخشید، یعنی نمیتونیم بریم نه ؟

00:02:01.546 --> 00:02:03.131
اولش شک داشتم

00:02:03.214 --> 00:02:05.550
ولی عمرا باز بشه

00:02:05.634 --> 00:02:08.136
چیکار کنیم ؟ -
منتظر تعمیراتی بمونیم -

00:02:08.219 --> 00:02:10.305
کی میاد ؟ -
هروقت باز کنن -

00:02:10.388 --> 00:02:12.265
حدودای نه صبح -
نه -

00:02:17.354 --> 00:02:20.065
یعنی یه کار فوری دارم

00:02:20.148 --> 00:02:21.608
باید الان برم

00:02:21.691 --> 00:02:23.360
در خرابه میخوای بشکونمش؟

00:02:23.443 --> 00:02:25.528
میتونی؟ -
وا -

00:02:25.612 --> 00:02:27.530
باز کن تورو جون ناموست

00:02:27.614 --> 00:02:29.908
تا افتاب نزده باید برم

00:02:29.991 --> 00:02:31.159
چطور؟ خرابه که

00:02:31.242 --> 00:02:33.578
دسته گل خودته
چرا میری اونجا ؟

00:02:33.662 --> 00:02:35.038
نه

00:02:36.748 --> 00:02:37.749
چی؟

00:02:42.712 --> 00:02:43.713
چی شده؟

00:02:45.340 --> 00:02:47.050
چیکار میکنه؟ -
... من -

00:02:55.934 --> 00:02:56.893
چیکار میکنی؟

00:02:58.770 --> 00:03:00.522
هی زده به سرت ؟

00:03:00.605 --> 00:03:01.773
میوفتما
ولم کن

00:03:03.108 --> 00:03:05.443
میوفتم -
خطرناکه بیا پایین -

00:03:05.527 --> 00:03:06.861
بیا پایین -
ولم کن -
خطرناکه

00:03:08.279 --> 00:03:09.656
اقای گی

00:03:10.240 --> 00:03:11.282
الو 911؟

00:03:11.366 --> 00:03:12.784
بیاین واحد 303 دوگویل

00:03:12.867 --> 00:03:13.868
ببخشید

00:03:15.912 --> 00:03:17.330
ببخشید

00:03:17.956 --> 00:03:19.708
ببخشید یه لحظه

00:03:20.375 --> 00:03:23.002
یکی توی خطره
زود برسین

00:03:23.086 --> 00:03:25.255
مزاحم شون نشو
تونستم

00:03:25.338 --> 00:03:27.382
رفتم رفتم

00:03:29.384 --> 00:03:30.343
مهم نیست

00:03:32.220 --> 00:03:33.221
خانم لی می جین

00:03:34.305 --> 00:03:35.140
ببخشید

00:03:37.600 --> 00:03:39.185
گا یونگ

00:03:43.106 --> 00:03:44.566
باز کن

00:03:44.649 --> 00:03:46.985
در

00:03:47.068 --> 00:03:49.404
چه خبره؟

00:03:50.155 --> 00:03:52.574
کله سحر چته؟

00:03:52.657 --> 00:03:54.325
گل بگیرن زندگی رو

00:03:58.121 --> 00:03:59.247
باز کن

00:03:59.330 --> 00:04:01.041
چیکار میکنی؟

00:04:04.210 --> 00:04:07.338
چیکار میکنی؟
چرا اومدی؟

00:04:08.048 --> 00:04:09.424
ببند ببندش

00:04:13.303 --> 00:04:15.722
چطور اومدی بالا؟

00:04:15.805 --> 00:04:16.848
رفتم اون دنیا و برگشتم

00:04:18.892 --> 00:04:20.226
چته؟

00:04:20.310 --> 00:04:21.895
حالت بده؟

00:04:22.562 --> 00:04:23.438
...هی

00:04:33.907 --> 00:04:36.242
وای گا یونگ

00:04:36.326 --> 00:04:37.702
اب بده

00:04:43.291 --> 00:04:44.125
لعنتی

00:04:45.001 --> 00:04:46.002
ایش

00:04:50.548 --> 00:04:53.134
به امید خدا روانی هم شدی؟

00:04:54.344 --> 00:04:57.514
مست بودی رفتی خونه یکی دیگه؟

00:04:58.139 --> 00:05:01.309
از قضا خونه دادستان بود؟

00:05:03.228 --> 00:05:04.938
کم داری ؟

00:05:05.021 --> 00:05:05.897
اوف

00:05:05.980 --> 00:05:07.941
... همین این همه خونه

00:05:09.442 --> 00:05:11.528
اد رفتم خونه اون

00:05:11.611 --> 00:05:13.530
الان مشکلت اینه ؟

00:05:14.114 --> 00:05:15.281
نمیدونم

00:05:15.365 --> 00:05:16.950
نمیخوام بهش فکر کنم

00:05:17.659 --> 00:05:19.661
از الان آلزایمر گرفتم

00:05:20.245 --> 00:05:21.746
یه لحظه

00:05:22.288 --> 00:05:23.832
مست میکنی

00:05:23.915 --> 00:05:26.751
چرا نیومدی خونه من که رفتی خونه غریبه؟

00:05:26.835 --> 00:05:27.961
عزیز من

00:05:28.545 --> 00:05:30.964
مست بودم که اومدم

00:05:31.047 --> 00:05:34.342
...مامان و بابام مست می دیدنم

00:05:34.425 --> 00:05:36.136
کجا اینقدر زهرماری خوردی؟

00:05:36.219 --> 00:05:37.637
خونه

00:05:38.805 --> 00:05:39.681
چیزی شده؟

00:05:41.182 --> 00:05:42.225
اره

00:05:43.226 --> 00:05:44.477
چیکارکنم؟
چیکار کنیم؟

00:05:46.896 --> 00:05:48.606
...حالا

00:05:48.690 --> 00:05:50.567
...فعلا از ننه بابات قایم شو

00:05:50.650 --> 00:05:52.026
نه

00:05:52.694 --> 00:05:54.696
دادستان رو میگم

00:05:54.779 --> 00:05:56.823
فکر کنه یه تخته ام کمه چی؟

00:05:57.532 --> 00:06:00.285
ایش چی بگم بهش؟

00:06:00.827 --> 00:06:03.329
بپرسه چرا از پنجره رفتم بالا چی ؟

00:06:05.039 --> 00:06:06.958
بگم سرگرمیمه؟

00:06:08.293 --> 00:06:09.836
باور نمیکنه

00:06:09.919 --> 00:06:12.046
اوف چیکار کنم؟

00:06:14.549 --> 00:06:16.259
چیه؟

00:06:16.968 --> 00:06:20.346
اینجوری نگاه نکن

00:06:20.430 --> 00:06:21.472
بسه

00:06:24.434 --> 00:06:26.144
اه

00:06:26.853 --> 00:06:29.606
توی بیابون هم گل میاد

00:06:29.689 --> 00:06:31.608
چی‌میگی ؟

00:06:32.275 --> 00:06:34.068
بسه دیگه

00:06:34.777 --> 00:06:36.070
کثافت

00:06:37.447 --> 00:06:38.364
چیه؟
اومد

00:06:40.074 --> 00:06:42.201
برم دست شوری

00:06:42.785 --> 00:06:44.037
وایسا گوشیم

00:06:47.999 --> 00:06:49.417
کیمچی رامیون خوردی؟

00:06:52.128 --> 00:06:54.714
موقع دست شوری هم برنامه نگاه میکنی

00:06:54.797 --> 00:06:56.382
برای همین یبوست داری

00:06:56.466 --> 00:06:57.467
اوف

00:07:01.763 --> 00:07:03.014
نیاد بالا یه وقت

00:07:03.681 --> 00:07:05.058
رامیون بخورم؟

00:07:08.853 --> 00:07:10.980
گا یونگ ، یکی اومده

00:07:16.319 --> 00:07:17.820
هی

00:07:18.863 --> 00:07:20.990
باز کن -
چرا ؟ -

00:07:21.074 --> 00:07:22.408
اومده

00:07:22.492 --> 00:07:23.993
همسایه پایینی اومده

00:07:24.077 --> 00:07:25.203
بیا

00:07:25.286 --> 00:07:27.956
نمیتونم
خودت باز کن

00:07:28.831 --> 00:07:30.583
وای چیکار کنم؟

00:07:30.667 --> 00:07:32.377
بهش زنگ بزنم که بره ؟

00:07:32.460 --> 00:07:35.713
چیکار کنم؟ -
یه خاکی بریز تو سرت دیگه -

00:07:36.547 --> 00:07:38.299
رفت؟

00:07:46.432 --> 00:07:47.350
ببخشید

00:07:48.434 --> 00:07:49.811
سرم شلوغه
تو برو

00:07:52.230 --> 00:07:53.106
خانم لی می جین ؟

00:07:55.650 --> 00:07:57.110
وسایلت رو جا گذاشتی

00:07:59.112 --> 00:08:00.363
فعلا پیشت باشه

00:08:01.406 --> 00:08:02.323
باشه

00:08:32.895 --> 00:08:34.772
خانم لیم -
ای ریپ -

00:08:35.356 --> 00:08:36.566
چرا اینجایی ؟

00:08:37.150 --> 00:08:39.027
چرا باید باشم؟

00:08:39.694 --> 00:08:42.530
چی؟ -
هیچی، اینجا زندگی میکنی؟ -

00:08:45.450 --> 00:08:46.451
خاله امه

00:08:47.118 --> 00:08:48.036
خواهر زاده امه

00:08:48.119 --> 00:08:51.039
واحد 403 زندگی میکنم و دوست می جینم

00:08:51.122 --> 00:08:52.206
سلام

00:08:53.458 --> 00:08:54.709
لی می جین کجاست ؟

00:08:56.210 --> 00:08:58.087
وضعش قهوه ایه -
قهوه ای ؟ -

00:08:59.505 --> 00:09:00.548
داره میرینه

00:09:01.549 --> 00:09:03.426
صداش بزنم؟‌می جین

00:09:03.509 --> 00:09:05.803
می جین -
یکی اومده دیدنت -

00:09:05.887 --> 00:09:07.430
طول میکشه کارت؟

00:09:07.513 --> 00:09:08.723
بیا بیرون

00:09:09.307 --> 00:09:11.476
حتما یبوسه -
اره -

00:09:11.559 --> 00:09:12.810
یکم طول میکشه

00:09:12.894 --> 00:09:15.855
تموم شد بگم زنگ بزنه بهت؟

00:09:16.439 --> 00:09:18.107
نه نمیخواد

00:09:18.191 --> 00:09:19.317
روز خوبی داشته باشین

00:09:19.942 --> 00:09:21.277
... وایسا
اون چیه؟

00:09:22.653 --> 00:09:24.155
گفت شکمش درد میکنه

00:09:25.031 --> 00:09:26.199
بهش میدی ؟

00:09:27.867 --> 00:09:30.578
باشه بهش میدم

00:09:31.120 --> 00:09:31.954
روز خوبی داشته باشی

00:09:32.038 --> 00:09:34.165
گفته بود مهربونی -
بسه -

00:09:34.248 --> 00:09:35.208
بله؟

00:09:35.291 --> 00:09:37.043
...می جین زیاد از اقای گی

00:09:37.126 --> 00:09:39.504
...یعنی درمورد شما

00:09:40.713 --> 00:09:42.590
چیه؟ -
هیچی نگو -

00:09:42.673 --> 00:09:44.967
پشه رفت توی دهنت

00:09:48.971 --> 00:09:50.390
...وای

00:09:50.473 --> 00:09:52.558
دیونه ست

00:09:53.601 --> 00:09:54.685
به سلامت

00:09:55.269 --> 00:09:56.187
فعلا

00:10:05.071 --> 00:10:06.656
نخند

00:10:07.907 --> 00:10:09.075
ازش خوشت نمیاد ؟

00:10:09.158 --> 00:10:10.618
بازم دلت نلرزیده؟

00:10:10.701 --> 00:10:12.120
...نه

00:10:12.203 --> 00:10:13.204
اصلا
وای

00:10:14.872 --> 00:10:19.001
کمکم کرده که حس خوبی بهش دارم

00:10:19.085 --> 00:10:21.462
من رو نمیشناسی؟

00:10:21.546 --> 00:10:23.464
می‌دونم جایگاهم کجاست

00:10:23.548 --> 00:10:25.049
چی میگی؟

00:10:25.133 --> 00:10:26.843
مگه چی کم داری؟

00:10:26.926 --> 00:10:30.179
زندگیم که توی افسایده

00:10:30.263 --> 00:10:31.597
پیرزن هم میشم

00:10:31.681 --> 00:10:33.516
نرمالم؟

00:10:34.308 --> 00:10:35.184
هی

00:10:36.394 --> 00:10:39.230
اینقدر خودت رو دست کم نگیر
خوش باش

00:10:39.313 --> 00:10:40.231
بسه

00:10:41.023 --> 00:10:43.359
خودت این بلا سرت بیاد
میفهمی چه حالی میده

00:10:43.443 --> 00:10:44.902
واقعا که

00:10:44.986 --> 00:10:46.904
مثل تو استعداد ندارم

00:10:47.697 --> 00:10:50.366
واقعا هرچی سنگه مال پای لنگه

00:10:50.450 --> 00:10:52.160
متنفرم از همه چی

00:10:53.119 --> 00:10:55.746
چرا اینقدر جدی شدی ؟

00:10:56.956 --> 00:10:57.957
هی
بسه

00:10:59.041 --> 00:11:01.085
از کجا برش داشتی ؟

00:11:01.919 --> 00:11:03.671
اتاقت -
همین جوری اومدی؟ -

00:11:03.754 --> 00:11:04.589
اره

00:11:06.174 --> 00:11:08.301
فشنیست خوبی میشی

00:11:08.384 --> 00:11:10.803
هیچ لباس دیگه ای نداشتی

00:11:10.887 --> 00:11:13.222
سانچویی؟ از مکزیک؟

00:11:21.105 --> 00:11:22.690
گفت میشناسش؟

00:11:25.318 --> 00:11:28.237
همین رو میدونی؟
تحقیقات تموم نشده

00:11:28.321 --> 00:11:32.033
نمیگی قربانی چه حسی بهش دست میده؟

00:11:33.743 --> 00:11:34.911
ببخشید

00:11:45.254 --> 00:11:47.423
چرا مامان ول‌کن نیست

00:11:48.841 --> 00:11:51.010
[سوابق تماس]

00:11:51.093 --> 00:11:52.178
چی؟

00:11:52.261 --> 00:11:53.721
چرا این جوری کردم؟ -
چی ؟ -

00:11:53.804 --> 00:11:55.389
باز چی‌کار کردی؟

00:11:56.015 --> 00:11:58.476
توی مستی بهش زنگ زدم

00:11:58.559 --> 00:12:00.144
چرا زنگ زدم؟

00:12:00.728 --> 00:12:02.396
کدوم شماره؟
دوتا شماره داری

00:12:02.480 --> 00:12:04.273
مال خودم -
میدونم کدومش؟ -

00:12:04.357 --> 00:12:06.400
با شماره لی می جین

00:12:06.484 --> 00:12:09.153
لیم سون لی می جین ؟

00:12:09.237 --> 00:12:10.529
یادم نمیاد

00:12:11.030 --> 00:12:11.989
گوشی رو بده

00:12:15.993 --> 00:12:18.746
نیم ساعت حرف زدی و یادت نیست؟

00:12:18.829 --> 00:12:19.830
نه هیچی

00:12:20.915 --> 00:12:22.792
چطور اومدی اینجا؟

00:12:22.875 --> 00:12:24.293
گفتم یادم نیست

00:12:24.377 --> 00:12:26.254
کارت تمومه

00:12:26.337 --> 00:12:28.881
وای خدایا

00:12:28.965 --> 00:12:30.258
بمیرم بهتره

00:12:30.341 --> 00:12:32.551
موهات رو نکش که کچل میشی

00:12:32.635 --> 00:12:33.803
بی مو شدی

00:12:34.345 --> 00:12:36.264
زوال عقل گرفتم؟

00:12:36.347 --> 00:12:38.766
مست میشی اب روغن قاطی میکنی

00:12:38.849 --> 00:12:41.394
بهتر که یادت نیست

00:12:41.477 --> 00:12:43.896
وگرنه چطور می رفتی سرکار

00:12:45.231 --> 00:12:46.232
واقعا که

00:12:50.027 --> 00:12:51.112
گرمه
یائسه شدی؟

00:12:52.655 --> 00:12:53.864
چی؟
ریختی بهم

00:12:55.783 --> 00:12:57.201
... حس میکنم

00:12:57.285 --> 00:12:58.619
چیکار کنم؟

00:13:00.037 --> 00:13:01.330
فایده نداره
می جین -
ها؟ -

00:13:02.581 --> 00:13:05.293
حالت رو بهتر کنم

00:13:05.376 --> 00:13:06.377
چطور؟

00:13:07.253 --> 00:13:09.714
اخر هفته ات رو خالی کن

00:13:10.506 --> 00:13:11.882
یکی دیگه بخورم؟
بخور

00:13:25.646 --> 00:13:27.148
مرده

00:13:28.691 --> 00:13:30.109
مرده

00:13:31.902 --> 00:13:33.195
کی مسئوله؟

00:13:36.615 --> 00:13:37.742
بیاد بیرون

00:13:39.243 --> 00:13:40.494
نیای همه رو میکشم

00:13:40.578 --> 00:13:42.038
اقا ، صدات رو بیار پایین

00:13:42.121 --> 00:13:43.706
...بگو چی

00:13:43.789 --> 00:13:45.958
قسطم عقب افتاده

00:13:46.042 --> 00:13:47.835
چرا حساب های بانکیم مسدود شده؟

00:13:47.918 --> 00:13:49.670
دیونه ای؟

00:13:49.754 --> 00:13:50.588
آقا

00:13:50.671 --> 00:13:52.465
میتونم کمک تون کنم

00:13:52.548 --> 00:13:53.883
چطور؟
آروم باش

00:13:55.301 --> 00:13:57.595
چی؟ -
بیا اینجا -

00:13:58.387 --> 00:14:00.056
چیکار‌میکنی؟
ول‌کن

00:14:00.139 --> 00:14:02.266
آروم باش

00:14:13.986 --> 00:14:14.820
لعنتی

00:14:32.797 --> 00:14:34.256
دارو کو؟

00:14:34.340 --> 00:14:35.424
دارو؟
برای استرس؟

00:14:36.467 --> 00:14:38.052
گفتی بندازم شون دور

00:14:38.594 --> 00:14:40.054
لعنتی

00:15:17.341 --> 00:15:18.384
خانم لیم

00:15:19.885 --> 00:15:20.886
بله

00:15:22.430 --> 00:15:26.600
گفتی سوالی داشتم بپرسم

00:15:27.184 --> 00:15:29.145
اره چیه؟

00:15:30.479 --> 00:15:34.233
کسی که قبل من بود

00:15:34.316 --> 00:15:37.278
غیر رسمی حرف بزن
کوچیک ترم

00:15:37.862 --> 00:15:40.823
احترام بهتر -
آها -

00:15:41.615 --> 00:15:44.577
کو نا هون چی؟

00:15:45.619 --> 00:15:47.455
چرا رفته ؟

00:15:48.956 --> 00:15:50.416
یهو غیبش زد

00:15:50.499 --> 00:15:52.918
قراردادش لغو شد

00:15:54.628 --> 00:15:59.341
حس بدی داشتم که نون یکی رو اجر کردم

00:15:59.425 --> 00:16:00.801
اها -
...میگم -

00:16:00.885 --> 00:16:03.220
اتفاقی که نیوفتاده؟

00:16:03.804 --> 00:16:04.805
چطور؟

00:16:13.689 --> 00:16:14.690
مهم نیست

00:16:14.774 --> 00:16:16.317
باشه

00:16:16.400 --> 00:16:18.402
بریم سرکار -
باشه -

00:16:20.905 --> 00:16:22.114
[گزارش کالبدشکافی]

00:16:26.911 --> 00:16:28.621
[در دهه شصت سالگیش بوده]

00:16:30.206 --> 00:16:32.124
مرد؟ -
اره -

00:16:32.208 --> 00:16:33.626
منم تعجب کردم

00:16:33.709 --> 00:16:36.629
رد پاش به زن میخورد

00:16:37.213 --> 00:16:39.131
سن قربانی رو میدونی؟

00:16:45.846 --> 00:16:49.391
اس یو وی چه تایری داره؟

00:16:49.475 --> 00:16:51.811
انواع برندهاش رو داریم

00:16:51.894 --> 00:16:53.062
همه رو داریم

00:16:55.815 --> 00:16:56.649
بله خانم تاک؟

00:16:56.732 --> 00:16:59.568
علت مرگ نامعلومه
نمیشه آلت قتاله رو مشخص کرد

00:16:59.652 --> 00:17:01.153
چرا چیزی پیدا نشده؟

00:17:01.237 --> 00:17:02.780
خب فکر کنم

00:17:02.863 --> 00:17:05.783
کالبدشکافی محدودیت داره

00:17:06.909 --> 00:17:09.829
تحقیق چی؟‌-
هنوز هیچی پیدا نکردیم -

00:17:09.912 --> 00:17:12.665
داریم ادامه میدیم

00:17:12.748 --> 00:17:14.625
تا زودتر مظنون رو پیدا کنیم

00:17:14.708 --> 00:17:18.212
فنتالین توی خونش دوز بالایی نداشت

00:17:18.295 --> 00:17:21.966
اقای گی هم گفته بود
حالا باید سوابق پزشکی رو‌چک کنیم

00:17:22.049 --> 00:17:23.551
چرا آقای گی میدونه؟

00:17:24.677 --> 00:17:26.428
چطور میدونه؟

00:17:26.512 --> 00:17:27.680
خودش خواست

00:17:28.305 --> 00:17:29.515
گزارش کالبدشکافی هم دیده ؟

00:17:29.598 --> 00:17:31.100
فقط نتایج آزمایش خون رو

00:17:32.142 --> 00:17:33.727
کارآگاه کوان

00:17:33.811 --> 00:17:37.314
دیگه درمورد پرونده به کسی چیزی نگو

00:17:39.525 --> 00:17:40.526
لعنتی

00:17:42.695 --> 00:17:43.696
چشه؟

00:17:46.782 --> 00:17:48.242
آقا -
بله -

00:17:49.201 --> 00:17:51.120
پلاکش 60B38 ئه

00:17:51.203 --> 00:17:54.665
ولی با گزارش پزشکی قانونی فرق داره

00:17:54.748 --> 00:17:56.542
از جلو فرق دارن

00:17:56.625 --> 00:17:58.669
تایرهای نوبله

00:17:58.752 --> 00:18:01.630
سایز متوسطش همین جوریه

00:18:01.714 --> 00:18:03.048
جدی؟

00:18:05.342 --> 00:18:06.468
باریکه

00:18:07.720 --> 00:18:08.721
ممنون

00:18:13.851 --> 00:18:16.228
عوضی هستش؟ -
چرا یه عوضی اینجا باشه؟ -

00:18:16.312 --> 00:18:17.187
نکبت

00:18:17.271 --> 00:18:20.107
ادم دوستش رو اینجوری صدا نمیکنه

00:18:20.733 --> 00:18:22.318
پس چی بهش بگم؟

00:18:23.235 --> 00:18:24.528
از نظر تجربه و رتبه

00:18:24.612 --> 00:18:27.281
بالاتر توئه نمیتونی رسمی حرف بزنی

00:18:27.364 --> 00:18:29.074
ادب داشته باش

00:18:29.658 --> 00:18:31.285
میگی ادب ندارم؟

00:18:32.786 --> 00:18:35.581
نمیخواستم تند برم ولی رفتم

00:18:40.294 --> 00:18:42.338
اجوما، خنده داره ؟

00:18:48.636 --> 00:18:51.096
کاکتوس چیه ؟

00:18:51.180 --> 00:18:52.765
اقای گی بهت دادش؟

00:18:53.641 --> 00:18:55.142
درست صداش بزن

00:18:55.225 --> 00:18:56.936
اجوما نه و خانم لیم

00:18:58.103 --> 00:18:59.438
چرا اینجا رو گذاشتی رو سرت؟

00:19:02.900 --> 00:19:05.069
چیه؟ خودم دادم بهش

00:19:06.695 --> 00:19:07.696
ایش

00:19:15.537 --> 00:19:16.413
روز خوبی داشته باشی

00:19:19.333 --> 00:19:22.503
بعضی چیزها عوض نمیشن
همیشه همه رو کمتر خودش میدونه

00:19:24.254 --> 00:19:25.422
اجومای مسخره

00:19:25.506 --> 00:19:27.549
بهت هدیه داده و قبولش کردی ؟

00:19:27.633 --> 00:19:28.550
اوف

00:19:29.510 --> 00:19:32.304
یه مشت عوضی

00:19:45.025 --> 00:19:46.026
ببخشید

00:19:46.527 --> 00:19:48.404
برای من به مشکل خوردی

00:19:49.196 --> 00:19:50.030
چطور؟

00:19:50.114 --> 00:19:52.950
دلم نیومد بندازمش دور

00:19:53.033 --> 00:19:54.743
گذاشتمش اونجا

00:19:55.327 --> 00:19:58.956
خوب کردی
وگرنه یه هفته ای روی میزم تلف می شد

00:19:59.039 --> 00:20:00.290
دستت سبزه

00:20:01.709 --> 00:20:02.584
گل کرده

00:20:09.216 --> 00:20:11.427
دانموجی ئه

00:20:11.510 --> 00:20:13.012
اسم هم گذاشتی روش

00:20:13.929 --> 00:20:15.681
بهش وابسته شدم

00:20:18.726 --> 00:20:19.852
چرا میذاریش اینجا؟
بهش توجه کن

00:20:21.353 --> 00:20:22.896
نمی‌خواد

00:20:22.980 --> 00:20:26.066
از اول کاکتوس خودت بود

00:20:26.150 --> 00:20:28.777
کافیه بهش اب بدی

00:20:29.445 --> 00:20:30.571
زنده میمونه

00:20:30.654 --> 00:20:32.239
بازم نمیتونم

00:20:32.740 --> 00:20:34.074
...واقعا نمیخواد

00:20:54.219 --> 00:20:56.263
... مدارکی که خواستی

00:20:58.682 --> 00:20:59.600
صورتت چشه؟

00:21:01.018 --> 00:21:03.062
دعوا کردی؟ زدنت؟

00:21:04.772 --> 00:21:06.273
الو 911؟

00:21:06.356 --> 00:21:07.858
دوگویل واحد 303

00:21:07.941 --> 00:21:09.026
ببخشید

00:21:10.611 --> 00:21:11.862
ببخشید

00:21:11.945 --> 00:21:13.989
اره چه جورم

00:21:14.073 --> 00:21:15.032
ای ای

00:21:15.783 --> 00:21:17.743
چرا کتک خوردی ؟

00:21:17.826 --> 00:21:19.036
بزن روش

00:21:20.454 --> 00:21:22.164
انگار داغ دلش رو سرت دراورده

00:21:25.626 --> 00:21:27.169
اره ابمون توی یه جوب نمیره

00:21:27.252 --> 00:21:28.462
شانس هم ندارم

00:21:28.545 --> 00:21:31.298
هرچی کثافته به تورت میخوره

00:21:35.677 --> 00:21:38.430
فحشم میدادن مشکلی نداشتم

00:21:39.348 --> 00:21:42.476
ولی حرفش اذیتم کرد

00:21:42.559 --> 00:21:45.938
عینک نزن

00:21:46.021 --> 00:21:49.441
چی؟ -
شبیه اونا میشی -

00:21:51.151 --> 00:21:53.070
دیگه نباید مشروب بخورم

00:21:53.987 --> 00:21:55.322
گند زدم

00:21:56.281 --> 00:21:59.368
ولی قهوه ایش کردم

00:21:59.451 --> 00:22:00.911
یه نمه ادم شده

00:22:02.121 --> 00:22:03.664
حالا هرچی

00:22:03.747 --> 00:22:04.957
بی خیالش

00:22:06.792 --> 00:22:10.254
[استعفانامه]

00:22:16.760 --> 00:22:18.428
یکی بروشور رو دیده زنگ زده

00:22:19.096 --> 00:22:21.515
کی؟ گربه رو دیدن؟

00:22:21.598 --> 00:22:24.309
وای گربه رو دارن

00:22:24.393 --> 00:22:26.770
بگو الان میایم

00:22:26.854 --> 00:22:27.938
میام

00:22:28.021 --> 00:22:29.606
سرکار نیستی ؟

00:22:31.316 --> 00:22:34.361
مهم نیست
اخرشه دیگه

00:22:34.862 --> 00:22:36.697
باشه شماره رو می فرستم

00:22:37.364 --> 00:22:39.116
باشه مرسی

00:22:43.161 --> 00:22:45.539
...ببخشید ولی -
بله؟ -

00:22:50.335 --> 00:22:53.255
چه زود گذشت
دیگه بریم خونه

00:22:53.338 --> 00:22:54.882
مادر زنم اومده

00:22:54.965 --> 00:22:58.677
باید اضافه کاری بمونم
بعدش برم خونه

00:22:58.760 --> 00:22:59.803
شام میفرستم برات

00:23:00.679 --> 00:23:01.680
...میشه حرف -
فعلا -

00:23:01.763 --> 00:23:04.850
... وایسا دو کلمه

00:23:04.933 --> 00:23:07.019
خورشت خوک چطوره ؟

00:23:07.811 --> 00:23:10.439
اینقدر خورشت نخور باد کردی

00:23:21.617 --> 00:23:22.868
نه

00:23:24.536 --> 00:23:25.537
اه

00:23:26.538 --> 00:23:27.539
چی؟

00:23:42.471 --> 00:23:44.556
...چتر

00:23:46.016 --> 00:23:48.560
یکی روی میزم گذاشته بودش

00:23:49.436 --> 00:23:51.146
روی میزم بود پس مال منه

00:23:54.024 --> 00:23:56.443
چی میخواستی بگی؟

00:23:58.862 --> 00:24:00.530
خب چیزه

00:24:01.031 --> 00:24:04.284
گاها آدم هرچی از دهنش درمیاد میگه

00:24:05.327 --> 00:24:07.537
نکنه برای مستیه؟

00:24:07.621 --> 00:24:08.872
...حرف های از روی عصبانیت
وایسا

00:24:10.374 --> 00:24:12.626
انسان جایز الخطاست

00:24:12.709 --> 00:24:15.671
کسی کامل نیست

00:24:15.754 --> 00:24:17.339
کافیه یکی اشتباه کنه

00:24:17.422 --> 00:24:19.716
میپریم به جونش

00:24:19.800 --> 00:24:22.970
پس نباید اشتباه بقیه رو مدام

00:24:23.053 --> 00:24:25.514
به روشون بیاریم درسته؟

00:24:26.974 --> 00:24:28.725
فکر نمیکردم اینجوری باشی

00:24:29.643 --> 00:24:30.894
...ولی واقعا

00:24:31.561 --> 00:24:33.438
دید خوبی داری

00:24:34.231 --> 00:24:36.441
هرچی رو میشنوی قبول میکنی

00:24:36.525 --> 00:24:38.777
کینه به دل نمیگیری

00:24:39.528 --> 00:24:41.154
روشن فکری

00:24:41.822 --> 00:24:42.823
اوه

00:24:43.699 --> 00:24:47.160
چه فهمیده و با کمالاتی

00:24:47.869 --> 00:24:50.706
راحت کنار اومدیم

00:24:51.540 --> 00:24:53.875
راستش رو بگم

00:24:53.959 --> 00:24:56.837
اون موقع که گفتم باهام کنار نمیایم
از ته دلم نبود

00:24:57.504 --> 00:24:58.547
چی؟

00:24:58.630 --> 00:25:01.633
قبل اخراج داره از دلم درمیاره؟

00:25:01.717 --> 00:25:02.676
پسش میگیرم

00:25:04.094 --> 00:25:05.595
بیا همه تلاشمون رو کنیم

00:25:06.263 --> 00:25:08.015
هرچی طولانی تر بهتر

00:25:46.845 --> 00:25:49.306
لازم نبود سوارم کنی

00:26:01.151 --> 00:26:02.360
از اونجا میرم

00:26:03.528 --> 00:26:05.614
بارونه، میبرمت خونه

00:26:05.697 --> 00:26:07.574
نه پیاده میشم

00:26:10.077 --> 00:26:11.078
باشه

00:26:14.706 --> 00:26:15.957
مرسی

00:26:16.416 --> 00:26:17.626
چتر رو ببر

00:26:17.709 --> 00:26:19.586
نه نمیخواد ممنون

00:26:39.731 --> 00:26:41.900
ایش چه هوایی شد

00:26:41.983 --> 00:26:44.444
... اگه پیر نبودم

00:26:51.993 --> 00:26:53.829
چرا خواستن بیام اینجا؟

00:26:53.912 --> 00:26:54.996
خودشه؟

00:26:55.831 --> 00:26:56.748
خودشه

00:26:57.249 --> 00:26:58.875
سلام

00:26:59.835 --> 00:27:01.711
سلام

00:27:01.795 --> 00:27:04.464
گربه رو دارین نه؟

00:27:04.548 --> 00:27:06.591
خوبه

00:27:06.675 --> 00:27:08.009
مرسی

00:27:11.138 --> 00:27:16.143
ولی همون گربه نیست

00:27:19.104 --> 00:27:21.189
عوضی، مطمئنی دیدیش؟

00:27:21.648 --> 00:27:22.482
ها؟

00:27:22.941 --> 00:27:25.652
گفتی دختر معروفیه این کیه؟

00:27:25.735 --> 00:27:28.697
خودم دیدمش

00:27:28.780 --> 00:27:31.283
از پس همچین چیزی هم برنمیای

00:27:31.366 --> 00:27:32.242
ببخشید

00:27:32.325 --> 00:27:33.994
پولی ندن چی؟

00:27:34.077 --> 00:27:36.872
زخمش تازه ست

00:27:39.875 --> 00:27:40.876
کار شماست ؟

00:27:42.002 --> 00:27:43.461
باورم نمیشه

00:27:43.545 --> 00:27:45.755
حالا بازی مون میدی ؟

00:27:49.634 --> 00:27:51.094
مشکل تون چیه؟

00:27:52.137 --> 00:27:55.432
پول رو بده و برو

00:27:55.515 --> 00:27:56.892
اوکی ؟

00:27:57.434 --> 00:27:58.602
پول نگرفتی؟

00:27:59.311 --> 00:28:01.271
چیزی ازش بهمون نمیماسه؟

00:28:02.689 --> 00:28:04.691
چیه؟ چتونه؟

00:28:05.442 --> 00:28:07.569
بزرگ شدی

00:28:08.403 --> 00:28:09.404
درست رفتار کن

00:28:09.487 --> 00:28:11.198
از بچه ها دزدی میکنی؟

00:28:11.281 --> 00:28:14.868
هی ساکت باش
و پول رو بده

00:28:15.785 --> 00:28:18.038
همون گربه نیست

00:28:18.121 --> 00:28:20.123
پول رو بده

00:28:20.207 --> 00:28:21.666
بسه

00:28:23.752 --> 00:28:24.961
کیه؟

00:28:25.712 --> 00:28:26.546
اقای گی

00:28:27.464 --> 00:28:29.216
عقب عقب

00:28:30.258 --> 00:28:31.134
چه خبره ؟
قرار بود اینجا هم دیگه رو ببینیم

00:28:33.678 --> 00:28:36.431
دوست پسرت رو اوردی

00:28:36.514 --> 00:28:37.474
چه لوس

00:28:38.475 --> 00:28:40.560
زشته گربه کسی رو بدزدی

00:28:40.644 --> 00:28:43.230
چی‌میگی ؟
کسی ندزدیده

00:28:43.313 --> 00:28:44.898
انگار دو هزاریت کجه

00:28:45.649 --> 00:28:48.276
دزدی کنی میشی دزد

00:28:48.360 --> 00:28:50.570
گربه گم شده رو بدزدی هم دزدیه

00:28:51.154 --> 00:28:53.740
اگه گربه رو دیدی بهش غذا ندادی و زخمیش کردی

00:28:53.823 --> 00:28:55.867
طبق قانون حیوان ازاریه

00:28:56.368 --> 00:28:58.703
و پلیس حساب میکنه چه قدر خسارت بدین

00:29:01.164 --> 00:29:02.249
دوباره بگم؟
یه لحظه

00:29:03.375 --> 00:29:04.501
وایسا
هی

00:29:06.628 --> 00:29:07.796
...کلانتری

00:29:09.047 --> 00:29:10.715
جلوی کافی نت مانجونم

00:29:14.469 --> 00:29:15.679
...پسر

00:29:17.430 --> 00:29:18.265
...ای

00:29:22.310 --> 00:29:23.603
وایسا

00:29:24.354 --> 00:29:25.522
نمیخواد بیاین
بریم بریم

00:29:27.399 --> 00:29:28.692
اره نمیخواد

00:29:40.870 --> 00:29:42.831
وقتشه دو کلوم حرف حساب بزنیم

00:29:43.748 --> 00:29:44.874
بریم

00:29:45.834 --> 00:29:47.127
درد می‌کنه ؟

00:29:47.836 --> 00:29:49.170
عوضیا

00:29:49.254 --> 00:29:52.841
برو داخل

00:29:55.927 --> 00:29:57.053
گربه ات رو گم کردی ؟

00:29:57.596 --> 00:29:58.763
اره

00:29:58.847 --> 00:30:00.849
ولی چرا اومدی ؟

00:30:01.349 --> 00:30:02.892
دنبال یکیم

00:30:06.187 --> 00:30:08.607
همیشه جلوم سبز میشی

00:30:10.358 --> 00:30:11.818
هوشیاری؟

00:30:11.901 --> 00:30:12.902
اره

00:30:15.113 --> 00:30:17.949
دفعه قبلی نشد خداحافظی کنم

00:30:18.867 --> 00:30:20.035
ببخشید

00:30:20.118 --> 00:30:22.996
باید از خودت معذرت بخواب نه من

00:30:23.997 --> 00:30:27.292
اتفاقی می‌افتاد خودت اذیت می شدی

00:30:29.377 --> 00:30:30.754
چرا اخه؟

00:30:30.837 --> 00:30:33.298
دوباره شبیه اون عوضیا شدم؟

00:30:35.175 --> 00:30:36.051
نه

00:30:37.427 --> 00:30:39.471
عیبی نداره بچه هارو فراری دادی ؟

00:30:39.554 --> 00:30:41.681
نه همه رو شناسایی کردم

00:30:42.265 --> 00:30:43.808
بازم نمیدونی

00:30:44.851 --> 00:30:47.562
میترسی کاری کنن؟

00:30:47.646 --> 00:30:50.940
جدی میگم
انگار بهت خوش‌میگذره

00:30:52.275 --> 00:30:53.652
نگران نباش

00:30:53.735 --> 00:30:55.612
بار دیگه بهشون میگم

00:30:59.407 --> 00:31:00.241
بار دیگه ؟

00:31:00.867 --> 00:31:02.661
اره باید یه چیزی بپرسم

00:31:08.333 --> 00:31:11.002
حتما ترسیدی

00:31:11.878 --> 00:31:14.673
ولش کردن و زخمی شده

00:31:14.756 --> 00:31:15.965
چی شده؟

00:31:16.675 --> 00:31:18.134
بیچاره

00:31:20.762 --> 00:31:21.888
هعی

00:31:22.555 --> 00:31:24.015
مراقبش باشین

00:31:24.099 --> 00:31:25.934
باشه هستیم

00:31:26.017 --> 00:31:26.935
ممنون

00:31:27.519 --> 00:31:28.395
بچه خوبی باش

00:31:33.483 --> 00:31:35.235
گربه ات رو پیدا نکردی

00:31:36.236 --> 00:31:37.821
باید هنوزم بگردم

00:31:38.822 --> 00:31:40.365
ممنون که کمکم کردی

00:31:45.328 --> 00:31:46.871
میدونستی ؟

00:31:47.539 --> 00:31:50.709
گربه ها هرچی بگیرن پس میدن

00:31:52.252 --> 00:31:53.211
کی گفته؟

00:31:53.920 --> 00:31:54.921
خاله ام

00:32:00.927 --> 00:32:02.262
چه نازه

00:32:03.221 --> 00:32:06.099
خاله سون، گربه رو بیشتر دوست داری یا من رو؟

00:32:08.017 --> 00:32:09.644
چرا میپرسی؟

00:32:09.728 --> 00:32:13.356
همش برای گربه ها چیزای خوشمزه میخری

00:32:13.982 --> 00:32:18.278
هرچی بخوای میتونی بخری

00:32:21.531 --> 00:32:24.242
گربه ها اینجوی نمیبوسنت

00:32:24.325 --> 00:32:26.077
اره ولی میفهمن

00:32:26.161 --> 00:32:27.078
چی رو؟

00:32:27.162 --> 00:32:30.582
گربه ها چشم خاصی دارن

00:32:30.832 --> 00:32:34.669
کسایی که دوست دارن رو فراموش نمیکنن

00:32:34.753 --> 00:32:37.964
هرچی بدی پس میدن

00:32:38.840 --> 00:32:41.050
جدی؟

00:32:41.134 --> 00:32:42.886
اره

00:32:44.387 --> 00:32:47.015
پس منم غذا بدم بهشون

00:32:47.098 --> 00:32:48.099
باشه

00:32:57.275 --> 00:32:59.569
با خاله ات صمیمی بودی

00:33:00.779 --> 00:33:03.031
اره خیلی

00:33:03.490 --> 00:33:05.200
همه میگفتن انگار دخترشم

00:33:07.744 --> 00:33:10.455
بیشتر شبیه اون بودم تا مامانم

00:33:11.581 --> 00:33:12.582
حالا چی؟

00:33:15.585 --> 00:33:16.503
الان؟

00:33:20.799 --> 00:33:22.342
دوسش دارم

00:33:23.301 --> 00:33:24.302
دلم براش تنگه

00:33:37.357 --> 00:33:38.608
ایش

00:33:47.116 --> 00:33:47.951
ساکت

00:33:48.618 --> 00:33:50.370
اومدین تعطیلات ؟

00:33:50.453 --> 00:33:52.831
تست ها منفی شدن

00:33:56.501 --> 00:33:57.585
درست بشینین

00:33:58.169 --> 00:34:00.922
باید عذرخواهی کنین تا
حکم سنگین نخورین

00:34:01.005 --> 00:34:02.799
عین خر آدامس نجو

00:34:02.882 --> 00:34:05.844
چه کصخله -
انگشت وسط نده -

00:34:05.927 --> 00:34:08.805
بی خیال
مواد و دزدی ببند به ریششون

00:34:08.888 --> 00:34:09.848
بفرست شون جووی

00:34:09.931 --> 00:34:11.432
جووی؟ چیکار کردیم مگه؟

00:34:11.516 --> 00:34:13.852
اشغاله نه دادستان

00:34:13.935 --> 00:34:16.020
دانش آموزهای این دوره خیلی بی ادبن

00:34:16.104 --> 00:34:17.188
دانش اموز نیستم

00:34:17.272 --> 00:34:18.982
چک کردم نیستن

00:34:19.065 --> 00:34:21.651
پارسال اخراج شدن ولی سنی ندارن

00:34:21.734 --> 00:34:23.152
به سن قانونی رسیدن

00:34:23.236 --> 00:34:25.446
پس چرا لباس فرم پوشیدن ؟
ادم اشتباه می‌کنه

00:34:25.530 --> 00:34:28.157
با لباس فرم تیغ زدن زن ها

00:34:28.241 --> 00:34:30.034
مثل هلو بپر توی گلوئه

00:34:31.035 --> 00:34:31.870
هلو؟

00:34:36.666 --> 00:34:37.876
خوشمزه ان
چشه؟

00:34:39.919 --> 00:34:42.630
ولی اینجا دادستانیه؟

00:34:43.423 --> 00:34:46.134
چرا یه پیرزن اینجاست؟

00:34:47.093 --> 00:34:48.428
شاید فیشینگ شده
وای ترکیدم

00:34:49.721 --> 00:34:52.724
مزخرف بسه جواب بدین

00:34:52.807 --> 00:34:54.267
اون پک هارو از کجا اوردین؟

00:34:54.350 --> 00:34:56.227
چیه؟ خوردنی ان؟

00:34:58.187 --> 00:35:00.064
خفه -
خفه -

00:35:01.232 --> 00:35:02.859
یه چیزی روی بازوته

00:35:04.152 --> 00:35:05.528
اون؟

00:35:06.487 --> 00:35:07.864
ضدبارداریه

00:35:08.448 --> 00:35:11.117
درست جواب بده

00:35:11.200 --> 00:35:12.744
الان میزنت

00:35:15.538 --> 00:35:17.582
به نفع تونه درست جواب بدین

00:35:17.665 --> 00:35:20.543
این کارو کنیم دیگه احضار نمیشیم؟

00:35:20.668 --> 00:35:21.628
درست جواب بدین اره

00:35:21.711 --> 00:35:23.630
به مامان و بابامون نمیگی؟ -
تا ببینم چی میشه -

00:35:26.132 --> 00:35:28.134
یه بار میگم خوب گوش بده

00:35:28.217 --> 00:35:29.552
یه لحظه

00:35:35.725 --> 00:35:38.436
یه تک تیرانداز هست عاشق رگاست

00:35:38.519 --> 00:35:39.896
براش خریدمش

00:35:39.979 --> 00:35:42.023
ستوانم میرم سمت فرمانده

00:35:42.106 --> 00:35:43.650
باید تک تیراندازی منطقه ای رو بکشم بیرون

00:35:43.733 --> 00:35:45.026
تک تیراندازهای دشمن

00:35:45.109 --> 00:35:47.487
خودشون رو قایم میکنن

00:35:47.570 --> 00:35:49.822
تانک بیاد نارنجک میندازیم

00:35:49.906 --> 00:35:51.574
تایپم بود گفتم بیاد

00:35:51.658 --> 00:35:54.160
گفت به جای خوب بلده
گفتم اوکی

00:35:54.243 --> 00:35:57.497
ولی عوضش کرد
چه احمقیم

00:35:58.081 --> 00:36:00.917
غذا خوب نبود، اونم بی حواسی کرد
نشد جعلش کنم

00:36:01.000 --> 00:36:02.543
اره -
منم صدام دراومد -

00:36:02.627 --> 00:36:03.878
بعدش به یکی دیگه زنگ زد
اون هم اومد

00:36:05.380 --> 00:36:06.381
... خب

00:36:06.756 --> 00:36:08.091
از ماست که بر ماست

00:36:08.174 --> 00:36:10.385
سخت نگیر
نفهمیدن چی گفتی

00:36:11.010 --> 00:36:11.970
اقای جو؟

00:36:12.053 --> 00:36:13.596
زیاده روی کرد

00:36:14.305 --> 00:36:15.515
نپرسن

00:36:17.475 --> 00:36:18.393
ضبط کردی؟

00:36:18.893 --> 00:36:20.353
نفهمیدم فایده نداره

00:36:20.436 --> 00:36:22.063
هیچی نفهمیدی ؟

00:36:23.022 --> 00:36:26.526
گفتن بار المانی

00:36:27.610 --> 00:36:28.695
اها
ببخشید

00:36:31.406 --> 00:36:33.282
من میگم

00:36:33.825 --> 00:36:34.659
چی؟

00:36:35.284 --> 00:36:36.661
گفت میگه ؟

00:36:37.412 --> 00:36:38.955
نه که حالیش میشه

00:36:39.038 --> 00:36:41.374
میخواست سطحش رو توی بازی ببره بالا

00:36:41.457 --> 00:36:44.752
یه آیتم توی بازی خرید و موقع بازی

00:36:45.461 --> 00:36:50.049
یه نفر رو انلاین دیده و ازش خوشش اومده

00:36:50.133 --> 00:36:53.970
پس خواستن افلاین هم‌دیگه رو ببینن

00:36:54.679 --> 00:36:56.055
شلیک

00:36:56.806 --> 00:36:58.391
یکی گرفتم

00:36:59.684 --> 00:37:01.227
بپرس تخفیف میده

00:37:01.310 --> 00:37:03.187
گفت اره

00:37:08.276 --> 00:37:09.944
خلال دندون عمومی؟

00:37:10.528 --> 00:37:11.696
واو

00:37:11.779 --> 00:37:13.364
تک تیراندازم

00:37:13.448 --> 00:37:14.532
سلام

00:37:18.661 --> 00:37:19.495
ها یونگ

00:37:21.539 --> 00:37:22.582
اینجا

00:37:23.499 --> 00:37:24.876
دوستامن

00:37:26.836 --> 00:37:27.670
چیه؟

00:37:30.298 --> 00:37:34.010
خواستن از سرشون بازشون کنن

00:37:34.093 --> 00:37:36.721
چون رفتارهاشون بدجور

00:37:36.804 --> 00:37:39.057
روی مخش بود

00:37:39.766 --> 00:37:41.350
شوخی میکنی؟ -
وایسا -

00:37:41.434 --> 00:37:43.644
هم تیمی انلاین؟ -
منم -

00:37:43.728 --> 00:37:45.730
به یه پیکی زنگ زده

00:37:47.356 --> 00:37:48.566
نقشه بزرگ همینه

00:37:50.610 --> 00:37:52.361
...ولی

00:37:52.445 --> 00:37:54.072
سرم شلوغه

00:37:54.155 --> 00:37:57.617
اینجا تازه یه چیز دیگه رو شد

00:37:57.700 --> 00:37:59.869
هی -
 ببخشید -

00:37:59.952 --> 00:38:01.370
سوتفاهم شده

00:38:02.121 --> 00:38:03.664
من نخواستم بیان

00:38:03.748 --> 00:38:07.502
اون خانم خواست که اومد

00:38:07.585 --> 00:38:10.171
اون گفت؟ -
اره -

00:38:10.254 --> 00:38:12.215
نه -
راستش رو بگو -

00:38:12.298 --> 00:38:14.425
گولم زد که مرغ میخره برام

00:38:14.509 --> 00:38:16.260
دیروز برات مرغ خریدم

00:38:16.344 --> 00:38:17.595
بدون استخونه

00:38:17.678 --> 00:38:20.348
باید میگفتی
از کجا میدونستم؟

00:38:20.431 --> 00:38:22.225
هیچ وقت از اینا نخریدی برام

00:38:22.308 --> 00:38:23.684
بیا بریم -
ولم کن -

00:38:24.310 --> 00:38:25.645
بریم
چته؟

00:38:26.896 --> 00:38:28.606
نمیفهمی چه حسی دارم؟ -
نه -

00:38:31.651 --> 00:38:33.486
اون پیک بی دلیل نیومد

00:38:34.320 --> 00:38:38.199
عشقش بود که اومد

00:38:41.619 --> 00:38:44.330
آخرش اون پیک بهش

00:38:44.413 --> 00:38:46.457
یه پک مواد داد

00:38:46.541 --> 00:38:48.251
تا اوکی شن

00:38:48.960 --> 00:38:49.836
خوبه؟

00:38:50.545 --> 00:38:52.505
در نتیجه

00:38:52.588 --> 00:38:54.465
باید اون هم تیمی انلاین و

00:38:54.549 --> 00:38:58.511
پیک رو برای بازجویی بیاریم

00:39:10.439 --> 00:39:11.524
میشناسینش؟

00:39:14.443 --> 00:39:15.903
گفتی اسمش پوپی ئه

00:39:15.987 --> 00:39:17.655
پوپی اینه

00:39:18.239 --> 00:39:20.032
ردیابیش کن -
باشه -

00:39:21.701 --> 00:39:23.703
اجوما، کی هستی؟

00:39:24.829 --> 00:39:26.164
ستوانی ؟

00:39:38.593 --> 00:39:40.094
فرمانده ام

00:39:41.220 --> 00:39:44.015
[افسر، افسرارشد، گروهبان ، ستوان، کاپیتان، رییس،فرمانده]

00:40:13.711 --> 00:40:14.921
ای بابا

00:40:15.004 --> 00:40:16.422
زمستون نشده

00:40:16.505 --> 00:40:18.341
بافت پوشیدی؟ -
اره -

00:40:18.424 --> 00:40:19.675
نمیشنوی؟

00:40:20.259 --> 00:40:21.344
برش دار
ها؟ -
چی؟ -

00:40:22.887 --> 00:40:24.513
برش دار
گرمت نیست ؟

00:40:24.597 --> 00:40:25.973
نه نیست

00:40:26.057 --> 00:40:27.600
خوب و گرمه

00:40:28.643 --> 00:40:29.685
هی
عرق کردی

00:40:31.395 --> 00:40:32.980
درشون بیار

00:40:33.064 --> 00:40:34.315
نمیشه

00:40:34.398 --> 00:40:37.735
دخترم با اولین حقوقش برام خریده

00:40:38.486 --> 00:40:42.490
پوشیدی که پز دخترت رو بدی

00:40:43.532 --> 00:40:45.743
دست بزن
گرونه

00:40:47.036 --> 00:40:48.913
وای

00:40:48.996 --> 00:40:50.164
نرمه -
اره -

00:40:51.040 --> 00:40:51.916
نرمه

00:40:51.999 --> 00:40:54.377
کافیه
چرکش میکنی

00:40:55.086 --> 00:40:56.087
می جین خریده؟
اره

00:40:58.589 --> 00:41:00.091
بهم میاد؟ -
هوم -

00:41:00.841 --> 00:41:02.260
خوشگله
حسودیم شد

00:41:02.343 --> 00:41:03.344
اره ؟

00:41:04.804 --> 00:41:07.974
دیگه سردت نمیشه
خوبه

00:41:13.479 --> 00:41:15.022
درشون بیار

00:41:15.106 --> 00:41:16.524
گرمم نیست

00:41:16.607 --> 00:41:18.109
توی این ها خر تب میکنه

00:41:18.192 --> 00:41:20.236
اونوقت اینارو پوشیدی؟

00:41:20.319 --> 00:41:23.239
گرمته کولر بزن

00:41:23.322 --> 00:41:25.616
تابستون تموم شده

00:41:25.700 --> 00:41:27.034
مسخره بازی درنیار

00:41:27.118 --> 00:41:30.121
ساختمون خودته

00:41:30.204 --> 00:41:32.873
ولی پول برق رو نمیدی؟

00:41:32.957 --> 00:41:34.709
چرا کولر زدی؟

00:41:34.792 --> 00:41:37.086
جلوی باد زمستونی رو بگیره؟

00:41:37.169 --> 00:41:39.005
از گرما بپز

00:41:39.088 --> 00:41:40.840
گرمم نیست

00:41:40.923 --> 00:41:42.425
باورم نمیشه

00:41:42.508 --> 00:41:43.843
ایگور

00:41:43.926 --> 00:41:47.054
داره سرد میشه

00:41:47.138 --> 00:41:51.267
نمیدونم سیستم گرمایشی دادستان چطوره

00:41:52.226 --> 00:41:53.311
چه دادستانی؟

00:41:53.394 --> 00:41:55.354
همونی که با می جین قرار میذاره

00:41:55.938 --> 00:41:57.857
مستاجرت

00:41:58.482 --> 00:41:59.483
دادستانه

00:42:01.110 --> 00:42:02.153
دادستان؟

00:42:03.070 --> 00:42:06.157
همونی که توی تلویزیون نشون میده؟

00:42:06.240 --> 00:42:07.158
دادستان؟

00:42:07.241 --> 00:42:10.453
اره از هموناست

00:42:11.537 --> 00:42:12.913
بار اولیه میبینی ؟

00:42:14.081 --> 00:42:15.416
منم

00:42:15.499 --> 00:42:20.046
وای

00:42:20.129 --> 00:42:21.422
خیلی خوبه

00:42:21.505 --> 00:42:25.259
برای خونه ازم شکایت نکنه ؟

00:42:25.343 --> 00:42:28.471
میگم با وجدان کار‌کن

00:42:28.554 --> 00:42:30.598
خلایق هرچه لایق

00:42:30.681 --> 00:42:32.141
رفت

00:42:35.061 --> 00:42:36.062
ایگو

00:42:36.604 --> 00:42:37.605
ایگو

00:42:38.522 --> 00:42:41.400
...باید یه چیزی

00:42:42.943 --> 00:42:45.237
بگم

00:42:45.321 --> 00:42:46.572
چیه؟

00:42:46.655 --> 00:42:48.074
موقع امضای قرارداد

00:42:48.157 --> 00:42:51.327
میگفتی دادستانی

00:42:52.495 --> 00:42:55.373
باید حرفه کاریم رو بگم؟

00:42:55.456 --> 00:42:56.582
راستش

00:42:58.334 --> 00:43:02.004
این خونه به مشکل کوچیکی داره

00:43:02.797 --> 00:43:03.839
چه مشکلی؟

00:43:03.923 --> 00:43:07.885
اونقدر مهم نیست

00:43:07.968 --> 00:43:09.929
...فقط یه جورایی

00:43:10.721 --> 00:43:12.556
داستانش درازه

00:43:13.808 --> 00:43:16.310
هر خونه ای داستان خودش رو داره
عیبی نداره

00:43:17.520 --> 00:43:18.771
چی؟

00:43:18.854 --> 00:43:21.649
یکی اونجا مرده

00:43:30.157 --> 00:43:32.034
جن زده ست

00:43:36.831 --> 00:43:38.958
مهم نیست
چیز دیگه ای هم هست؟

00:43:40.459 --> 00:43:41.293
نه

00:43:41.877 --> 00:43:42.878
شب خوش

00:43:46.757 --> 00:43:47.758
چی ؟

00:43:49.176 --> 00:43:50.803
انگار میدونست

00:43:53.264 --> 00:43:54.598
روح دوسته؟

00:43:55.933 --> 00:43:57.101
وای

00:44:12.533 --> 00:44:15.870
[لی می جین]

00:44:15.953 --> 00:44:17.455
[عامل اسیدپاشی رو یه فرد پنجاه ساله گرفت]

00:44:37.892 --> 00:44:39.268
گفتی سر‌حالم میاری

00:44:39.351 --> 00:44:40.811
بدتر شدم

00:44:40.895 --> 00:44:43.189
نباید بلیط های مفتی مون بسوزه

00:44:49.945 --> 00:44:51.363
همش دنبال شکاری

00:44:51.447 --> 00:44:54.158
برای خودت وقت نداری

00:44:54.825 --> 00:44:57.203
لذت ببر

00:44:57.828 --> 00:44:59.163
ایش

00:44:59.788 --> 00:45:02.291
فقط تو به فکرمی

00:45:02.374 --> 00:45:03.834
نبودی چیکار‌میکردم؟

00:45:03.918 --> 00:45:04.752
فیلم بگیر ازم

00:45:06.795 --> 00:45:08.422
حالا بیا دنبالم

00:45:10.883 --> 00:45:12.509
اسمم رو صدا بزن

00:45:14.762 --> 00:45:16.263
خوبه

00:45:17.389 --> 00:45:18.682
بچرخ

00:45:18.766 --> 00:45:20.559
خوبه -
اینجوری -

00:45:20.643 --> 00:45:22.519
اره خوشگله

00:45:27.149 --> 00:45:30.152
چندتا عکس میخوای؟ -
دوباره -

00:45:30.236 --> 00:45:31.737
خودشیفته لعنتی

00:45:45.417 --> 00:45:47.127
تنها اومدی ؟

00:45:47.962 --> 00:45:50.464
با دوستم اومدم

00:45:50.547 --> 00:45:51.924
جدی؟ -
اره -
سلام

00:45:53.467 --> 00:45:56.095
گا یونگ ، توت فرنگی نداشتن

00:45:57.179 --> 00:45:58.722
با مامانت اومدی

00:45:58.806 --> 00:46:00.557
دوستشم -
مامانم نیست -

00:46:00.641 --> 00:46:02.726
خوش بگذره

00:46:02.810 --> 00:46:03.644
دوست؟

00:46:03.727 --> 00:46:05.145
دوستمه

00:46:05.771 --> 00:46:07.231
کی بودن ؟ می‌شناسی شون؟

00:46:07.314 --> 00:46:09.149
میشد بشناسم

00:46:12.236 --> 00:46:15.572
به سلامتی
مرسی می جین

00:46:28.877 --> 00:46:31.213
تازه خشک شون کردم

00:46:31.297 --> 00:46:35.134
از بس خوش قیافه ای به تو بیشتر میاد

00:46:35.217 --> 00:46:36.844
خیلی بهش میاد

00:46:40.931 --> 00:46:42.433
اینم ببر

00:46:42.516 --> 00:46:43.934
نمیخواد -
نه -

00:46:44.018 --> 00:46:47.396
دیگه از این چیزها نشنوم

00:46:57.072 --> 00:46:59.450
[دانموجی]

00:47:15.758 --> 00:47:17.134
اخر هفته چه کاره ای ؟

00:47:24.016 --> 00:47:25.642
وقت داری هم دیگه رو ببینیم ؟

00:47:35.402 --> 00:47:36.236
می جین ببین
یک دو سه

00:47:38.655 --> 00:47:39.615
دو سه

00:47:41.158 --> 00:47:43.202
چه خوشگل شد
بازم بگیرم

00:47:43.994 --> 00:47:44.912
بیا

00:47:44.995 --> 00:47:47.498
اخریه به خدا

00:47:47.581 --> 00:47:49.375
به خدا -
چند ساعته اومدیم -

00:47:49.458 --> 00:47:50.626
همش عکس میگیری
کمکم کن

00:47:51.794 --> 00:47:53.045
اسپانسر پیدا کردم

00:47:53.128 --> 00:47:54.880
برای همین اوردیم؟

00:47:54.963 --> 00:47:55.839
نه

00:47:55.923 --> 00:47:57.841
هم برای کار هم لذت

00:47:57.925 --> 00:47:59.718
پول دربیار و خوش باش

00:47:59.802 --> 00:48:01.011
کار درست همینه

00:48:01.095 --> 00:48:02.888
یه تیر و دو نشون

00:48:02.971 --> 00:48:04.056
مسخره است

00:48:04.139 --> 00:48:05.808
سنگت مارو نکشه

00:48:05.891 --> 00:48:08.102
راستش رو بگم

00:48:08.769 --> 00:48:10.771
خوش نمیگذرونی

00:48:10.854 --> 00:48:13.357
شب که شه خودت میشی

00:48:13.440 --> 00:48:15.359
بازم خوش میگذرونیم

00:48:15.442 --> 00:48:17.111
خسته شدم

00:48:17.194 --> 00:48:19.363
کی شب میشه؟

00:48:20.364 --> 00:48:21.448
چیکار کنیم؟

00:48:21.532 --> 00:48:22.991
برو تا عوض نشدی

00:48:23.075 --> 00:48:24.576
باشه -
کلید -

00:48:25.452 --> 00:48:26.412
بای
منتظرتم

00:48:31.208 --> 00:48:32.543
وقت ویدیوئه

00:48:32.626 --> 00:48:34.211
سلام به همگی

00:48:39.299 --> 00:48:40.175
کجا رفت؟

00:48:40.968 --> 00:48:42.970
خوبه گوشیم رو نزدن

00:48:52.479 --> 00:48:53.355
چی؟

00:48:53.439 --> 00:48:55.274
سلام تنهایی ؟

00:48:55.357 --> 00:48:56.775
میخوای خوش بگذرونیم؟

00:48:56.859 --> 00:48:58.694
نه دنبال دوستمم

00:48:59.361 --> 00:49:02.072
خوبه ما هم دوتاییم

00:49:02.156 --> 00:49:03.157
نوشیدنی میخوری؟

00:49:03.657 --> 00:49:04.783
همراه داره

00:49:09.121 --> 00:49:10.706
خوش بگذره

00:49:13.041 --> 00:49:14.501
چرا اینجایی ؟

00:49:14.585 --> 00:49:16.545
دقیقا ، چرا گفتی بیام؟

00:49:17.171 --> 00:49:19.756
جدی جدی اوردی پارک موج های آبی

00:49:19.840 --> 00:49:20.924
من؟ -
اره -

00:49:21.008 --> 00:49:23.343
پیام دادی و لوکیشن فرستادی

00:49:25.345 --> 00:49:27.181
من گفتم بیاد

00:49:27.890 --> 00:49:29.016
درخته

00:49:31.977 --> 00:49:33.520
گوشیش رو نبرد

00:49:36.940 --> 00:49:38.400
وقت داری هم دیگه رو ببینیم؟

00:49:45.157 --> 00:49:46.408
باشه الان بیا

00:49:46.492 --> 00:49:48.869
آدرس رو میفرستم بیا

00:49:48.952 --> 00:49:50.913
وقت بازیه
خوش بگذره

00:49:50.996 --> 00:49:51.997
...روانی

00:49:53.332 --> 00:49:54.958
میخوای شنا کنی؟

00:49:59.046 --> 00:50:00.255
نه

00:50:12.351 --> 00:50:16.563
تابستون تموم شده
چرا هنوز خیسه؟

00:50:16.647 --> 00:50:19.066
از من نیست -
میدونم -

00:50:20.025 --> 00:50:21.944
چیکارم داشتی ؟

00:50:22.528 --> 00:50:23.529
بگیر

00:50:25.781 --> 00:50:28.367
چیه؟
سر راه خریدی ؟

00:50:31.245 --> 00:50:32.412
آها

00:50:32.496 --> 00:50:34.331
از مامانت تشکر کن

00:50:35.040 --> 00:50:37.459
برای این بهم پیام دادی

00:50:38.001 --> 00:50:39.044
و این همه راه اومدی؟

00:50:39.795 --> 00:50:43.590
خواستم ببرم خونه تون ولی
یه هوایی هم خوردم

00:50:44.424 --> 00:50:46.385
گا یونگ بکشمت یا نه؟

00:50:47.052 --> 00:50:47.928
راستی

00:50:49.012 --> 00:50:51.765
اون شب رو یادت نیست؟

00:50:51.848 --> 00:50:54.017
یادم بیاد بدتره -
چی ؟ -

00:50:54.935 --> 00:50:59.731
واقعا هیچی یادم نیست

00:50:59.815 --> 00:51:00.899
اره

00:51:01.775 --> 00:51:03.610
جدی میگم

00:51:04.528 --> 00:51:05.529
به قرآن

00:51:28.635 --> 00:51:34.474
گی جی یونگ

00:51:34.558 --> 00:51:38.020
هیچی عوض نشده

00:51:38.103 --> 00:51:41.523
زمان میگذره

00:51:41.607 --> 00:51:44.735
و هنوزم تنهام

00:51:44.818 --> 00:51:48.989
پس کی با گذر باد

00:51:49.072 --> 00:51:52.701
عوض شده؟

00:51:52.784 --> 00:51:56.705
ارزوهای من

00:51:56.788 --> 00:51:59.333
ناامیدانه

00:52:00.334 --> 00:52:06.381
محو شدن

00:52:06.465 --> 00:52:08.342
پیر بودن جرمه؟

00:52:08.425 --> 00:52:10.052
فکر کردی خودت پیر نمیشی ؟

00:52:10.135 --> 00:52:13.096
برای سنت اینجوری قیافه میای

00:52:15.390 --> 00:52:18.435
مگه سنم چشه؟

00:52:18.518 --> 00:52:22.522
نشنیدی میگن دلش جوونه؟

00:52:22.606 --> 00:52:24.775
اون پیرزن که باهاش کار می‌کنی

00:52:24.858 --> 00:52:27.944
نمیخوای باهاش کار کنی بگو بره

00:52:28.028 --> 00:52:29.696
چرا اخراجش نکردی ؟

00:52:29.780 --> 00:52:31.114
دلت سوخته؟

00:52:31.198 --> 00:52:32.783
یا سگ محل کردی ؟

00:52:32.866 --> 00:52:33.825
چرا خفه خون گرفتی؟

00:52:35.744 --> 00:52:36.828
لعنتی

00:52:48.548 --> 00:52:49.383
الو؟

00:52:51.385 --> 00:52:52.386
الو؟

00:52:54.429 --> 00:52:55.263
می جین

00:53:03.855 --> 00:53:05.065
مثل خودمه

00:53:07.442 --> 00:53:09.319
جایی برای رفتن نداره

00:54:07.002 --> 00:54:07.878
الو آقای جو

00:54:08.462 --> 00:54:10.172
از شبکه خارج شده

00:54:11.131 --> 00:54:14.217
چندتا دانش اموز رو گرفته به کار

00:54:16.094 --> 00:54:18.305
اگه قایم شده تله بذاریم براش

00:54:18.388 --> 00:54:19.473
چطور؟

00:54:19.556 --> 00:54:23.268
دوست دخترش انلاینه
از اون استفاده‌ کنیم

00:54:24.102 --> 00:54:25.979
مگه میشه ؟

00:54:30.817 --> 00:54:32.652
بهم نیاز دارین؟ -
اره -

00:54:32.736 --> 00:54:34.988
به تجربه حرفه ایت نیاز داریم

00:54:37.783 --> 00:54:39.201
هرچی میخوای بگو

00:54:39.284 --> 00:54:40.410
ویدیو گیمه

00:54:41.703 --> 00:54:42.621
ویدیو گیم ؟ -
اره -

00:54:42.704 --> 00:54:44.122
فقط اونی زنی که

00:54:44.206 --> 00:54:46.541
اون ایتم رو توی بازی فروخته پیدا کن

00:54:46.625 --> 00:54:48.668
یعنی برو توی بازی

00:54:48.752 --> 00:54:50.045
و سعی کن

00:54:50.128 --> 00:54:52.881
باهاش دوست شی و بقیه اش با ما

00:54:52.964 --> 00:54:54.382
آیتم گیم؟

00:54:54.466 --> 00:54:57.427
اره
بقیه دانش اموزهارو هم تیغ زده

00:54:57.511 --> 00:54:59.221
باید زودتر پیداش کنیم

00:54:59.304 --> 00:55:01.473
احتمالا به پیسی خورده

00:55:01.556 --> 00:55:04.559
با سطحی که داره معتاد بازیه

00:55:04.643 --> 00:55:06.937
هر روز بازی میکنه -
میتونی ؟ -

00:55:07.020 --> 00:55:10.273
اره پیداش میکنم

00:55:15.362 --> 00:55:17.280
پیداش کردی برو سمتش

00:55:17.364 --> 00:55:18.907
یه قرار بذار

00:55:18.990 --> 00:55:22.494
چه برای خرید ایتم باشه چه دوستی

00:55:23.078 --> 00:55:24.579
بعدش چی ؟

00:55:25.247 --> 00:55:27.666
دنبالش میکنیم تا جاش رو پیدا کنیم

00:55:27.749 --> 00:55:30.752
با تحریکش میکنیم زنگ بزنه دوست پسرش

00:55:39.052 --> 00:55:42.013
دیونه میشم الان
نمیتونم بازی کنم

00:55:43.974 --> 00:55:46.476
ایتم ها به فروش میرسه
تماس بگیرین

00:55:46.560 --> 00:55:47.477
چی؟

00:55:48.562 --> 00:55:49.896
ایش

00:55:49.980 --> 00:55:51.481
خودشه

00:55:51.565 --> 00:55:53.358
هردو رو میخوام

00:55:53.441 --> 00:55:54.442
بریم مرغ بخوریم

00:55:55.193 --> 00:55:57.529
قبوله
تخفیف نداریم
قبوله؟

00:55:58.363 --> 00:56:00.949
خوبه، یه تخفیف کوچولو چی؟ -
فکر کنم -

00:56:01.825 --> 00:56:02.909
مرغ میخرم

00:56:04.661 --> 00:56:06.037
قبوله

00:56:08.123 --> 00:56:10.166
پنجشنبه ساعت چهار عصر قرارمونه

00:56:10.250 --> 00:56:11.167
جدی؟
اره

00:56:17.924 --> 00:56:18.758
گا یونگ -
چیه ؟ -

00:56:18.842 --> 00:56:21.511
میرم تحقیق -
چی ؟ -

00:56:22.554 --> 00:56:24.306
چی شده؟ -
از کجا شروع کنم؟ -

00:56:24.389 --> 00:56:25.473
چیه؟

00:56:25.557 --> 00:56:27.183
ارایشم کن -
آرایش ؟

00:56:27.267 --> 00:56:28.977
خوشگلم کن

00:56:29.060 --> 00:56:30.061
باشه -
میدونی -

00:56:30.145 --> 00:56:31.605
باربی شم -
نمیتونم -

00:56:31.688 --> 00:56:32.731
بهت نمیخوره

00:56:32.814 --> 00:56:34.816
خط چشم بکش اندازه اتوبان همت

00:56:34.900 --> 00:56:37.110
اتوبان همت؟ اوکی

00:56:37.193 --> 00:56:39.195
هرچی بلندتر بهتر

00:56:40.113 --> 00:56:41.114
باشه
ببند

00:56:45.327 --> 00:56:47.412
دیرم نشه -
چه قدر بکشم؟ -

00:56:47.495 --> 00:56:48.496
وایسا

00:56:50.081 --> 00:56:52.125
ترسوندیم اه

00:56:52.208 --> 00:56:53.710
چیکار کنم؟

00:56:53.793 --> 00:56:56.254
چهار نمیام
هشت بیا

00:56:56.338 --> 00:56:58.423
شب میشه
چیکار کنیم؟

00:56:58.506 --> 00:56:59.507
توف به بختم

00:57:00.383 --> 00:57:02.344
نه اوکیش میکنم

00:57:02.427 --> 00:57:04.554
چطور؟ کاری ازت برنمیاد

00:57:04.638 --> 00:57:06.389
تحقیقات خراب میشه

00:57:06.473 --> 00:57:08.266
ولی الان ؟

00:57:08.350 --> 00:57:10.185
چیکار میکنی؟

00:57:10.268 --> 00:57:11.770
نمیشه زودتر بیای؟

00:57:11.853 --> 00:57:14.022
در عوض دو مرغ‌کامل میخرم

00:57:14.981 --> 00:57:17.108
سیرم، دوتا زیاده

00:57:18.151 --> 00:57:19.277
بدن سازی

00:57:19.361 --> 00:57:21.655
اره -
خوبه اوکی -

00:57:21.738 --> 00:57:24.115
شب میرم باشگاه برای بدن سازی
نمیتونم بیام

00:57:25.200 --> 00:57:26.660
حتما خوش اندامی

00:57:27.494 --> 00:57:29.496
خوش اندامی

00:57:30.705 --> 00:57:32.624
باشه ساعت شش بیا

00:57:32.707 --> 00:57:34.125
کی شب میشه؟

00:57:34.209 --> 00:57:35.335
شب؟ ببینم

00:57:37.837 --> 00:57:38.672
ساعت هفت

00:57:38.755 --> 00:57:40.215
خطرش بالاست -
اره -

00:57:40.298 --> 00:57:41.716
گیر بیوفتی چی؟

00:57:44.386 --> 00:57:45.804
ساعت شش میبینمت

00:57:45.887 --> 00:57:47.055
مشکلی نداری؟

00:57:47.722 --> 00:57:48.598
سعی مون رو کنیم -
سعی؟ -
اره -
اوکی -

00:57:49.933 --> 00:57:50.934
تلاشمون رو کنیم

00:57:52.310 --> 00:57:53.520
[میرم بدن سازی]
بدن سازی؟

00:57:55.605 --> 00:57:57.148
چه قدر؟

00:57:58.900 --> 00:58:00.568
من میام

00:58:02.320 --> 00:58:03.822
ژن مهمه

00:58:04.864 --> 00:58:05.865
از پشت هواتون رو دارم
منم از جلو؟

00:58:07.284 --> 00:58:09.869
دوباره قلبت درد میگیره نیا

00:58:09.953 --> 00:58:11.663
یا منم بازی یا لاشی بازی

00:58:11.746 --> 00:58:12.998
باهم بریم

00:58:13.081 --> 00:58:15.583
تا الانش هم خوب بودی

00:58:21.131 --> 00:58:24.884
اره شب شه قیافه ام عوض میشه

00:59:25.111 --> 00:59:26.488
اومد

00:59:27.906 --> 00:59:29.366
[اومد]

00:59:37.874 --> 00:59:39.417
خودشه

01:00:22.168 --> 01:00:23.753
فلفل نبین چه ریزه؟

01:00:24.462 --> 01:00:25.880
تک تیرانداز ؟

01:00:27.632 --> 01:00:30.218
عجب هیکلی داری

01:00:44.065 --> 01:00:45.400
چه خبره ؟

01:00:45.483 --> 01:00:47.193
چی؟ مارو نگاه میکنه؟

01:00:54.033 --> 01:00:54.868
بخور

01:00:55.577 --> 01:00:59.080
کم خوراکم -
آها -

01:01:00.123 --> 01:01:00.999
گرمه

01:01:02.250 --> 01:01:03.084
گرمته؟

01:01:07.714 --> 01:01:09.174
گرمت نیست ؟

01:01:09.257 --> 01:01:10.717
نوشیدنی میخوام

01:01:10.800 --> 01:01:13.011
نوشیدنی؟ الان؟

01:01:13.094 --> 01:01:15.472
نوشیدنی الان میچسبه

01:01:16.014 --> 01:01:18.224
همش ورزش میکنی نمیدونی

01:01:19.517 --> 01:01:21.436
خانم، دو آبجو

01:01:21.519 --> 01:01:22.395
...من

01:01:24.606 --> 01:01:25.440
...من

01:01:28.151 --> 01:01:29.277
چه خبره؟

01:01:44.000 --> 01:01:46.211
به سلامتی -
با ماشین اومدم -

01:01:46.294 --> 01:01:47.128
ببخشید

01:01:49.464 --> 01:01:52.300
اشتهام کور شد
بهت تخفیف دادم

01:01:59.933 --> 01:02:00.934
به سلامتی

01:02:02.101 --> 01:02:06.105
گفتم ناراحتم سریع رام شدی

01:02:07.190 --> 01:02:08.942
ایگو

01:02:10.109 --> 01:02:10.944
لعنتی

01:02:15.448 --> 01:02:16.616
بچه پرو

01:02:16.699 --> 01:02:18.618
دوست پسر داری
یکم سنگین باش

01:02:20.036 --> 01:02:23.623
خیلی باحالی

01:02:26.501 --> 01:02:27.627
بوی چیه؟

01:02:29.712 --> 01:02:30.838
بوی خوبیه

01:02:30.922 --> 01:02:32.382
کافیه

01:02:35.260 --> 01:02:36.344
ببخشید

01:02:37.053 --> 01:02:38.930
میرم دست شویی

01:02:41.516 --> 01:02:42.892
زود بیای

01:02:53.069 --> 01:02:54.445
عزیزم

01:02:55.238 --> 01:02:56.489
اومدم ایتم بفروشم

01:02:56.573 --> 01:02:58.283
صداش نمیاد

01:02:58.366 --> 01:03:00.285
شرمنده دیر میام

01:03:00.368 --> 01:03:02.870
برات مرغ میخرم

01:03:02.954 --> 01:03:07.208
دوست دارم
بوس بوس

01:03:09.877 --> 01:03:11.462
اوکی

01:03:11.546 --> 01:03:13.089
[ارسال]

01:03:25.727 --> 01:03:26.561
هی

01:03:31.024 --> 01:03:32.442
چیه؟

01:03:32.525 --> 01:03:33.359
...اون

01:03:35.820 --> 01:03:37.030
مواد ریخت توش؟
...دیونه

01:03:38.239 --> 01:03:39.365
اوف

01:03:42.452 --> 01:03:44.037
روانی

01:03:44.120 --> 01:03:45.121
وایسا

01:03:46.414 --> 01:03:47.248
توف
اومدی

01:03:52.712 --> 01:03:53.755
نمیشه

01:03:56.633 --> 01:03:58.176
[دستیار لیم سون]

01:04:00.219 --> 01:04:02.138
گوشیت رو بنداز کنار

01:04:03.640 --> 01:04:04.474
چی؟

01:04:06.434 --> 01:04:07.644
الان خل میشم

01:04:07.727 --> 01:04:10.021
اینم اب جو

01:04:12.857 --> 01:04:13.858
ساعت چنده؟

01:04:29.666 --> 01:04:30.667
لعنتی

01:04:31.793 --> 01:04:33.378
الان بزنمت بلند نشی

01:04:33.961 --> 01:04:36.339
چیکار میکنی؟

01:04:36.422 --> 01:04:38.299
چرا نمیخوری؟

01:04:38.383 --> 01:04:39.801
ببخشید شما؟

01:04:39.884 --> 01:04:41.302
معذب شدم

01:04:41.386 --> 01:04:42.804
کی هستی؟

01:04:42.887 --> 01:04:44.639
یه قلپ

01:04:50.103 --> 01:04:51.688
زود بخور -
باشه -

01:04:51.771 --> 01:04:52.605
به سلامتی

01:04:53.523 --> 01:04:55.441
نخور دیدمش

01:04:55.525 --> 01:04:56.484
به سلامتی

01:04:57.068 --> 01:04:58.695
باشه -
گردنت مشکل داره؟ -

01:04:59.320 --> 01:05:00.405
نه خوبم
به سلامتی

01:05:04.158 --> 01:05:06.119
چی رو نگاه میکنی؟ -
هیچی -

01:05:06.661 --> 01:05:07.829
به سلامتی

01:05:09.163 --> 01:05:11.624
تا تهش بخور

01:05:12.291 --> 01:05:13.209
دیدمش
اینجوری کرد

01:05:14.711 --> 01:05:16.462
بخوری حالی به حالی میشی

01:05:16.546 --> 01:05:18.089
اینجوری

01:05:18.172 --> 01:05:21.926
نه

01:05:21.950 --> 01:05:35.950
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:06:07.054 --> 01:06:08.639
چه رابطه ای دارین؟ -
دوست پسرمه -

01:06:08.723 --> 01:06:11.517
دیگه مال منه -
دوست دخترته یا کنه؟ -

01:06:11.601 --> 01:06:13.478
صبر کن تا زنگ بزنم

01:06:15.605 --> 01:06:18.733
پس کسی که نجاتت داده لیم سونه؟
هیچ سابقه ای ازش نیست

01:06:18.816 --> 01:06:20.735
مشکوکه

01:06:20.818 --> 01:06:22.361
...خاله سون که غییش زد

01:06:23.362 --> 01:06:25.740
میگی تقصیر منه؟

01:06:26.449 --> 01:06:27.533
مدیر بک چول گیو

01:06:27.617 --> 01:06:29.327
باید بفهمیم

01:06:31.454 --> 01:06:33.790
چه خبره ؟

01:06:33.873 --> 01:06:34.874
چی شده؟