WEBVTT 00:00:13.100 --> 00:00:15.400 ‫آخ، آخ، آخ. 00:00:15.424 --> 00:00:35.424 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.370 --> 00:00:44.290 ‫خیلی‌خب! 00:00:44.960 --> 00:00:47.840 ‫هی! پس اینجایی، موتسومی نه-چان! 00:00:47.840 --> 00:00:49.600 ‫چی شده، نانائو؟ 00:00:49.800 --> 00:00:51.010 ‫پیداش کردم! 00:00:51.010 --> 00:00:54.060 ‫یه طرزتهیه برای تسکین خستگی ‫سازگار با خون یوزاکوراها. 00:00:54.060 --> 00:00:56.860 ‫اوه، وای! ممنونم، نانائو! 00:00:56.860 --> 00:00:57.740 ‫بیا. 00:00:58.570 --> 00:01:00.910 ‫ولی طوریت نمی‌شه؟ 00:01:00.910 --> 00:01:03.120 ‫آخه می‌دونی، خیلی خطرناک به‌نظر می‌رسید. 00:01:03.910 --> 00:01:05.920 ‫صبح به‌خیر، موتسومی! نانائو! 00:01:05.920 --> 00:01:07.000 ‫تایو! 00:01:05.920 --> 00:01:07.000 ‫نی-چان! 00:01:07.340 --> 00:01:09.130 ‫الان مطمئنی حالت خوبه؟ 00:01:09.130 --> 00:01:11.510 ‫آره. کلی استراحت کردم، 00:01:11.510 --> 00:01:13.480 ‫و منم نباید تنها کسی باشم که تنبلی می- 00:01:15.650 --> 00:01:17.070 ‫بهت چی گفته بودم؟ 00:01:17.070 --> 00:01:19.070 ‫مـ ـ من کاملاً خوبم. 00:01:19.070 --> 00:01:21.070 ‫فقط یه‌ذره گرفتگی عضلاته. 00:01:21.700 --> 00:01:24.920 ‫به‌هرحال، موتسومی، ‫هنوز نمی‌تونی از خونه بیرون بیای؟ 00:01:25.420 --> 00:01:28.710 ‫درسته. چون بالأخره معلوم نیست چی ممکنه پیش بیاد، 00:01:28.710 --> 00:01:31.760 ‫اونی-چان و بقیه گفتن ‫ بهتره یه‌ذره بیشتر توی خونه بمونم. 00:01:31.760 --> 00:01:32.930 ‫که اینطور. 00:01:34.390 --> 00:01:38.400 ‫بیخیال، تایو نی-چان. ‫بهتره تو هم یکم بیشتر استراحت کنی. 00:01:38.400 --> 00:01:41.490 ‫ممنون، ولی من خوبم. 00:01:41.990 --> 00:01:45.040 ‫نباید زیاد از مدرسه مرخصی بگیرم، ‫وگرنه عجیب به‌نظر میاد. 00:01:45.040 --> 00:01:45.870 ‫نانائو! 00:01:46.210 --> 00:01:47.500 ‫ها؟ 00:01:47.500 --> 00:01:51.180 ‫می‌شه امروز رو با تایو بری مدرسه؟ 00:01:51.680 --> 00:01:53.260 ‫آره، فکر خوبیه! 00:01:53.260 --> 00:01:54.720 ‫باشه، انجامش می‌دم! 00:01:54.720 --> 00:01:57.730 ‫به اونی-چان و بقیه خبر می‌دم. ‫روت حساب کردم! 00:01:57.730 --> 00:01:58.860 ‫اطاعت می‌شه! 00:01:59.360 --> 00:02:01.200 ‫آه، موتسومی-سان... 00:02:01.200 --> 00:02:03.950 ‫مشکلی ندارم با نانائو برم مدرسه، ولی، چیزه... 00:02:04.450 --> 00:02:07.670 ‫با این لباس اومدن یه‌ذره... 00:02:07.670 --> 00:02:09.800 ‫ها؟ اوه،‌ درسته. 00:02:09.800 --> 00:02:13.220 ‫هنوز نانائوی واقعی رو ندیدی، مگه نه؟ 00:02:13.220 --> 00:02:14.810 ‫نانائوی واقعی؟ 00:02:15.060 --> 00:02:17.270 ‫حالا که حرفشو زدی، ‫فکر نمی‌کنم دیده باشه. 00:02:18.230 --> 00:02:19.060 ‫ها؟ 00:02:25.120 --> 00:02:26.450 ‫همم. 00:02:27.290 --> 00:02:30.210 ‫شاید خودمو زیادی کوچیک کردم؟ 00:02:30.800 --> 00:02:33.130 ‫از معمول بیشتر زمان برد، مگه نه؟ 00:02:33.130 --> 00:02:34.050 ‫همچین فکری می‌کنی؟ 00:02:34.300 --> 00:02:36.020 ‫شما کی باشی؟ 00:04:13.670 --> 00:04:14.840 ‫مسئله چیه؟ 00:04:15.090 --> 00:04:20.140 ‫آه، مشکل اینه که هنوز خوب درک نکردم ‫ نانائویی که می‌شناختم 00:04:20.140 --> 00:04:22.730 ‫الان این‌شکلی شده. 00:04:22.730 --> 00:04:25.230 ‫مهارت من مصونیته. 00:04:25.230 --> 00:04:30.200 ‫بدن خاصی دارم که می‌تونه سمّ رو خنثی، ‫و به‌طور فیزیکی خودشو قوی کنه. 00:04:30.200 --> 00:04:32.330 ‫ولی راحت قابل کنترل نیست. 00:04:32.620 --> 00:04:36.590 ‫برای همین می‌تونم با یکم جهش‌یافته نگه داشتنش 00:04:36.590 --> 00:04:38.340 ‫زندگی روزمره‌مو بگذرونم. 00:04:40.680 --> 00:04:43.850 ‫برای همین وقتی به مدرسه می‌رم، ‫از دارویی که خودم ساختم است استفاده می‌کنم 00:04:43.850 --> 00:04:48.530 ‫که بهش می‌گم کاهش‌دهنده رشد قوی ‫که به‌زور جهش رو سرکوب می‌کنه. 00:04:48.780 --> 00:04:53.500 ‫بالأخره باید اعتراف کرد، یه بچه دبیرستانی سه‌متری ‫ واقعاً جلب‌توجه می‌کنه. 00:04:54.540 --> 00:04:56.920 ‫اون ورم هنوز نخوابیده! 00:04:57.840 --> 00:04:59.550 ‫گمونم چون هنوز نوجوونم؟ 00:04:59.550 --> 00:05:00.930 ‫مشتاق مدرسه هستم! 00:05:02.560 --> 00:05:03.890 ‫واقعاً قراره جواب بده؟ 00:05:08.070 --> 00:05:09.780 ‫خیلی‌خب، بعداً‌ می‌بینمت! 00:05:09.780 --> 00:05:10.830 ‫آره. 00:05:10.830 --> 00:05:12.620 ‫هی، نانائوـه! 00:05:13.330 --> 00:05:14.580 ‫راست می‌گی. 00:05:15.080 --> 00:05:16.670 ‫صبح به‌خیر، بچه‌ها! 00:05:16.670 --> 00:05:18.550 ‫حالت که بد نیست؟ 00:05:18.550 --> 00:05:20.930 ‫خوبم، هیچ‌وقت بهتر نبودم! 00:05:20.930 --> 00:05:21.890 ‫پس عالیه! 00:05:21.890 --> 00:05:23.730 ‫یادداشت‌هامونو برات کپی کردیم، باشه؟ 00:05:28.650 --> 00:05:29.820 ‫هی، چه‌خبرا؟ 00:05:39.260 --> 00:05:41.180 ‫قصد داره یکی رو مسموم کنه؟ 00:05:41.180 --> 00:05:42.300 ‫احتمالاً. 00:05:47.940 --> 00:05:50.280 ‫کلاس موسیقی واقعاً خسته‌کننده‌ست ها، نه؟ 00:05:50.280 --> 00:05:54.370 ‫اه، لعنتی! مشق انگلیسی‌مو انجام ندادم. 00:05:54.370 --> 00:05:57.500 ‫پسر، اگه سربه‌سر زاویر بذاری کارت تمومه! 00:05:57.840 --> 00:05:59.050 ‫مگه نه، آسانو؟ 00:05:59.050 --> 00:06:02.300 ‫ها؟ آره، به‌گمونم. 00:06:02.300 --> 00:06:04.520 ‫کلی قراره مشق اضافی بریزه سرت! 00:06:04.520 --> 00:06:05.770 ‫ناموساً؟ 00:06:05.770 --> 00:06:07.440 ‫نانائو؟ 00:06:05.770 --> 00:06:07.440 ‫برات آرزوی موفقیت می‌کنم! 00:06:07.810 --> 00:06:09.190 ‫عقب میفتیا. 00:06:09.190 --> 00:06:10.530 ‫آه، باشه. 00:06:11.950 --> 00:06:13.410 ‫چی شده، نانائو؟ 00:06:13.410 --> 00:06:14.660 ‫تایو نی-چان... 00:06:17.460 --> 00:06:20.590 ‫صدای چیز چندشی میاد. 00:06:20.590 --> 00:06:24.560 ‫خب، چیزه. می‌شه یه‌لحظه بیای آزمایشگاه علوم؟ 00:06:25.060 --> 00:06:26.390 ‫آزمایشگاه علوم؟ 00:06:26.390 --> 00:06:29.480 ‫آره. اگه زودتر باشه ممنون می‌شم. 00:06:31.190 --> 00:06:32.320 ‫اینجاست؟ 00:06:33.200 --> 00:06:34.620 ‫اومدم داخل. 00:06:37.120 --> 00:06:37.960 ‫نانائو؟ 00:06:38.750 --> 00:06:40.960 ‫ATG… 00:06:41.670 --> 00:06:43.930 ‫GTC… 00:06:44.720 --> 00:06:46.310 ‫نانائو، اینجایی؟ 00:06:47.180 --> 00:06:48.600 ‫نانائـــو! 00:06:49.020 --> 00:06:50.690 ‫هی، نانائو! طاقت بیار! 00:06:51.320 --> 00:06:53.570 ‫هی، تایو نی-چان. 00:06:53.570 --> 00:06:55.030 ‫ممنون که اومدی. 00:06:55.990 --> 00:06:57.160 ‫حالت خوبه؟ 00:06:57.160 --> 00:07:01.460 ‫خوبم. ‫فقط یه‌ذره حالم بد شده. 00:07:01.460 --> 00:07:03.170 ‫می‌شه اون داروها رو بدی بهم؟ 00:07:03.170 --> 00:07:04.220 ‫اینا؟ 00:07:05.850 --> 00:07:07.100 ‫باید چیکار کنم؟ 00:07:07.350 --> 00:07:11.730 ‫هرجایی خوبه. ‫زیر پوستم تزریق کن. 00:07:11.730 --> 00:07:12.650 ‫مثلاً اینطوری؟ 00:07:13.320 --> 00:07:15.070 ‫خوبه. 00:07:17.790 --> 00:07:21.340 ‫ممنون، تایو نی-چان. ‫الان دیگه بهترم. 00:07:21.340 --> 00:07:23.800 ‫خداروشکر! یهو چطور شد- 00:07:23.800 --> 00:07:24.720 ‫نانائو-کون؟ 00:07:25.760 --> 00:07:27.310 ‫کیتاساتو-سان؟ 00:07:27.310 --> 00:07:30.900 ‫وقتی اومدی غذاشونو بدی دیگه برنگشتی... 00:07:31.520 --> 00:07:32.900 ‫نکنه مریض شدی؟ 00:07:33.480 --> 00:07:34.490 ‫حالت خوبه؟ 00:07:34.740 --> 00:07:37.910 ‫امم، خب، چیزه، این فقط- 00:07:38.790 --> 00:07:39.660 ‫شاید از کم‌خونی؟ 00:07:40.160 --> 00:07:42.550 ‫ولی به‌نظر نمی‌رسه رنگت پریده باشه. 00:07:43.960 --> 00:07:46.800 ‫چشمات درست کار می‌کنن، ‫لرز هم نداری. 00:07:46.800 --> 00:07:48.560 ‫کیتاساتو-سان. 00:07:48.810 --> 00:07:51.690 ‫تکون نخور. دارم دماتو می‌گیرم. 00:07:53.150 --> 00:07:57.410 ‫برای محل سکونت افعی، دمای این اتاق حدود 77 درجه‌ست. 00:07:57.410 --> 00:07:59.410 ‫پس درحال‌حاضر دمای بدنت... 00:07:59.910 --> 00:08:03.130 ‫98 درجه‌ست، که معمولیه. 00:08:05.260 --> 00:08:06.130 ‫چی؟ 00:08:08.180 --> 00:08:10.310 ‫دمات همینطور داره بالا می‌ره. 00:08:10.310 --> 00:08:11.600 ‫شاید جدی سرما خوردی؟ 00:08:12.100 --> 00:08:15.570 ‫بهتره جهت اطمینان بری درمونگاه. 00:08:15.570 --> 00:08:18.160 ‫خودم بعداً ترتیب غذا دادن رو می‌دم. 00:08:18.160 --> 00:08:19.330 ‫زود خوب شو. 00:08:19.790 --> 00:08:22.710 ‫چـ‌ ـ چشم. مرسی. 00:08:23.540 --> 00:08:26.720 ‫جانم؟ من براش نامرئی بودم؟ 00:08:27.010 --> 00:08:30.770 ‫کیتاساتو رینه-سان. ‫اون همکلاسی‌مه 00:08:30.770 --> 00:08:32.730 ‫و همینطور رئیس باشگاه علوم. 00:08:33.230 --> 00:08:37.150 ‫اون هیچ علاقه‌ای به انسان‌ها و پستانداران نداره، ‫پس به دل نگیر. 00:08:37.150 --> 00:08:38.780 ‫امان از چیزای ندیده. 00:08:39.410 --> 00:08:42.080 ‫راستی، نانائو، ‫الان مطمئنی حالت خوبه؟ 00:08:42.620 --> 00:08:45.210 ‫آره. شرمنده انقدر ترسوندمت. 00:08:45.710 --> 00:08:49.680 ‫اومدم اینجا داروی پشتیبانی‌مو بخورم، ‫ولی به‌موقع نرسیدم. 00:08:49.680 --> 00:08:50.850 ‫داری خوراکی می‌خوری؟ 00:08:53.480 --> 00:08:54.480 ‫نانائو! 00:08:54.480 --> 00:08:57.240 ‫من خوبم. فقط یه‌ذره باید آروم باشم. 00:08:58.110 --> 00:09:01.740 ‫ATCCGC… 00:09:03.620 --> 00:09:05.500 ‫اون چه وردیه؟ 00:09:06.090 --> 00:09:09.430 ‫این توالی بازهای DNA‌مه. 00:09:10.010 --> 00:09:12.810 ‫آدنین، سیتوزین، گوانین، تیمین. 00:09:13.310 --> 00:09:17.320 ‫همه موجودات زنده از این چهار جزء تشکیل شدن. 00:09:17.820 --> 00:09:20.990 ‫گربه‌سانان توالی گربه‌ای، ‫سگ‌سانان توالی سگ‌ای، 00:09:20.990 --> 00:09:22.910 ‫و انسان‌ها توالی انسانی دارن. 00:09:23.580 --> 00:09:28.510 ‫وقتی اینو زیر لب می‌گم، ‫حسی بهم می‌ده که درست شبیه بقیه‌ام. 00:09:28.510 --> 00:09:30.890 ‫اینکه یه آدم معمولی‌ام. 00:09:31.140 --> 00:09:32.220 ‫نانائو... 00:09:33.140 --> 00:09:36.980 ‫ولی این ترفندم دیگه انگار جواب نمی‌ده. 00:09:36.980 --> 00:09:37.860 ‫ها؟ 00:09:39.240 --> 00:09:40.150 ‫این چیه؟ 00:09:40.660 --> 00:09:43.580 ‫یه واکسن دائمی. ‫اگه اینو به خودم بزنم، 00:09:43.580 --> 00:09:46.710 ‫بدن و روحم دیگه هیچ‌وقت بی‌ثبات نمی‌شن. 00:09:47.170 --> 00:09:51.680 ‫و دیگه هیچ‌وقت به این بدن برنمی‌گردم. 00:09:53.350 --> 00:09:56.270 ‫که از یه‌طرف دیگه نمی‌تونم به مدرسه بیام. 00:09:57.230 --> 00:10:00.320 ‫ولی خب تنها دلیلی که اومدم اینجا ‫ به‌خاطر پافشاری خودم بود، 00:10:00.320 --> 00:10:01.360 ‫پس اونقدرا هم مهم نیست. 00:10:02.320 --> 00:10:03.540 ‫ولی تو... 00:10:05.000 --> 00:10:06.330 ‫اگه مدرسه رو ول کنی... 00:10:09.460 --> 00:10:10.550 ‫دیگه هیچ‌وقت... 00:10:11.050 --> 00:10:15.980 ‫خب دیگه، به کیوچیرو نی-چان می‌گم ‫و روند عقب‌نشینی رو شروع می‌کنم. 00:10:20.990 --> 00:10:22.450 ‫تایو نی-چان؟ 00:10:23.660 --> 00:10:25.660 ‫چی شده، تایو نی-چان؟ 00:10:25.950 --> 00:10:27.290 ‫خیلی شرمنده‌م. 00:10:27.790 --> 00:10:31.170 ‫همه‌تون تا می‌تونید دارید کمکم می‌کنید، 00:10:31.670 --> 00:10:35.970 ‫ولی هیچ‌وقت فکر نکردم ‫شما دارین چه سختی‌هایی می‌کشید. 00:10:38.560 --> 00:10:41.650 ‫این داروها رو اگه می‌تونی هرموقع استفاده کنی، 00:10:42.150 --> 00:10:44.120 ‫پس دلیلی نداره الان استفاده‌شون کنی، درسته؟ 00:10:45.160 --> 00:10:48.040 ‫نانائو، می‌خوام بهم یه فرصت بدی. 00:10:49.000 --> 00:10:51.510 ‫می‌خوام زندگی روزمره‌تو حفظ کنم. 00:10:56.560 --> 00:10:59.230 ‫ممنونم، تایو نی-چان. 00:11:00.190 --> 00:11:01.190 ‫روت حساب می‌کنم! 00:11:04.910 --> 00:11:08.120 ‫«و اینگونه، ستاره مرغ پشه‌خوار ‫ به سوختن ادامه داد. 00:11:08.670 --> 00:11:11.290 ‫سوخت، سوخت و تا ابد-» 00:11:12.670 --> 00:11:15.010 ‫ها؟ چرا وایسادی؟ 00:11:15.010 --> 00:11:16.560 ‫لباسات چی شد؟ 00:11:16.560 --> 00:11:20.020 ‫اوه، خب، فکر کنم جنسشون بنجل بود. 00:11:20.020 --> 00:11:22.020 ‫مگه دیگه چقدر بنجله؟ 00:11:22.530 --> 00:11:24.570 ‫فعلاً برو لباس ورزشتو بپوش! 00:11:24.570 --> 00:11:25.700 ‫چشم. 00:11:32.040 --> 00:11:33.920 ‫ممنون، نی-چان. 00:11:36.180 --> 00:11:37.930 ‫آها! همینه! 00:11:37.930 --> 00:11:38.890 ‫خیلی‌خب! 00:11:38.890 --> 00:11:40.140 ‫داره میاد سمتت نانائو! 00:11:41.560 --> 00:11:42.940 ‫به دومی... 00:11:48.040 --> 00:11:49.500 ‫ا ـ اوت! 00:11:51.750 --> 00:11:54.920 ‫محشر بود، نانائو! ‫انگار شلیک لیزر بود! 00:11:56.050 --> 00:11:58.010 ‫گمونم به‌لطف باد بود؟ 00:12:06.660 --> 00:12:09.660 ‫خب، بچه‌ها، وقت ناهاره. 00:12:10.160 --> 00:12:11.830 ‫زودی براتون آماده‌ش می‌کنم. 00:12:11.854 --> 00:12:31.854 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:39.350 --> 00:12:43.350 ‫ولی عجبا، اینجا رو خوب ترکوندین. 00:12:43.350 --> 00:12:47.900 ‫آره. حالا دیگه مجبوریم کل عمارت رو تعمیر کنیم. 00:12:48.200 --> 00:12:50.370 ‫خب؟ هدف اصلی‌شون چیه؟ 00:12:50.990 --> 00:12:52.910 ‫خب معلومه، موتسومی. 00:12:53.710 --> 00:12:56.380 ‫هنوزم که هنوزه بیخیالش نشدن؟ 00:12:58.590 --> 00:13:01.970 ‫از سمت خودم یه‌مقدار کنکاش می‌کنم ‫ ببینم چی تو سرشونه. 00:13:01.970 --> 00:13:03.560 ‫یکی طلبت. 00:13:03.560 --> 00:13:04.860 ‫غمت نباشه. 00:13:05.770 --> 00:13:07.280 ‫از شماها هم ممنونم. 00:13:07.280 --> 00:13:08.240 ‫خیر. 00:13:08.240 --> 00:13:10.070 ‫نه بابا، حله چشاته. 00:13:10.410 --> 00:13:14.120 ‫بچه‌ها، موتسومی خودش اینارو براتون درست کرده. 00:13:14.120 --> 00:13:15.750 ‫دوست دارین یه‌ذره امتحان کنید؟ 00:13:15.750 --> 00:13:18.050 ‫خداوکیلی؟ متشکر! 00:13:18.050 --> 00:13:19.180 ‫ممنون ازتون. 00:13:20.010 --> 00:13:22.180 ‫آخیش... 00:13:22.470 --> 00:13:27.230 ‫خب، نقطه فشارهای آرامبخشی که ‫ آیاکا نشونم داد رو دوست داری؟ 00:13:27.230 --> 00:13:29.910 ‫عالی‌ان. خیلی حال می‌ده. 00:13:30.490 --> 00:13:35.210 ‫همینکه می‌دونم خودت ازم محافظت می‌کنی، تایو نی-چان، 00:13:35.210 --> 00:13:37.840 ‫برام کافیه تا آرومتر بشم. 00:13:38.340 --> 00:13:41.890 ‫شاید بتونم یکم بیشتر بیام مدرسه. 00:13:42.390 --> 00:13:44.640 ‫ممنون، تایو نی-چان. 00:13:45.190 --> 00:13:46.400 ‫نانائو... 00:13:47.480 --> 00:13:48.360 ‫ها؟ 00:13:50.950 --> 00:13:54.040 ‫هیدرا و اوروچی! شما اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:13:56.040 --> 00:13:56.920 ‫نکنه... 00:14:00.010 --> 00:14:01.590 ‫همه حیوون‌ها! 00:14:02.050 --> 00:14:03.220 ‫اینجا چه‌خبر شده؟ 00:14:03.720 --> 00:14:04.640 ‫وای! 00:14:06.100 --> 00:14:07.150 ‫کیتاساتو-سان! 00:14:13.070 --> 00:14:14.830 ‫فقط از حال رفته. 00:14:16.160 --> 00:14:18.790 ‫اون از فلس‌های باسیلیسک‌ـه؟ 00:14:19.130 --> 00:14:23.510 ‫ولی به‌طور عجیبی بزرگه، ‫و ورم کرده. مثل اینه که... 00:14:24.060 --> 00:14:26.180 ‫از عوارض جانبی دارومه! 00:14:27.020 --> 00:14:28.520 ‫همش تقصیر منه. 00:14:28.520 --> 00:14:29.610 ‫ها؟ 00:14:29.900 --> 00:14:32.610 ‫باسیلیسک یکی از کپسول‌هایی که انداختم رو خورده، 00:14:32.610 --> 00:14:34.160 ‫و وحشیش کرد! 00:14:34.160 --> 00:14:35.080 ‫چی گفتی؟ 00:14:38.120 --> 00:14:39.340 ‫کیتاساتو-سان؟ 00:14:40.880 --> 00:14:42.630 ‫باید باسیلیسک رو پیدا کنیم! 00:14:43.430 --> 00:14:45.520 ‫وایسا! من می‌رم دنبالش! 00:14:45.520 --> 00:14:47.890 ‫تو باید استراحت کنی، کیتاساتو-سان! 00:14:47.890 --> 00:14:49.860 ‫دقیق نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده، 00:14:50.530 --> 00:14:54.120 ‫ولی دردی که روی صورتش بود رو خوب یادمه. 00:14:54.120 --> 00:14:55.080 ‫باید نجاتش بدم. 00:14:55.280 --> 00:14:56.540 ‫کیتاساتو-سان! 00:14:58.080 --> 00:14:59.540 ‫برو پیشش، نانائو! 00:15:00.800 --> 00:15:03.170 ‫اینارو بسپار به خودم! 00:15:05.350 --> 00:15:06.180 ‫باشه! 00:15:06.600 --> 00:15:08.560 ‫ممنون، تایو نی-چان! 00:15:08.560 --> 00:15:11.320 ‫خیلی از اونا سمی‌ان، ‫پس حواستو جمع کن، باشه؟ 00:15:11.320 --> 00:15:14.160 ‫چی؟ ولی الانشم کلی منو گاز زدن! 00:15:17.160 --> 00:15:19.250 ‫گرمای زیاد، رطوبت بالا، اتاق تاریک... 00:15:19.750 --> 00:15:24.090 ‫محیطیه که خیلی دوست داره، ‫سر همین معمولاً که فرار می‌کنه میاد اینجا. 00:15:24.720 --> 00:15:28.060 ‫بیا بیرون، باسیلیسک! برات خوراکی دارم! 00:15:28.060 --> 00:15:30.230 ‫واقعاً خیلی شجاعی، کیتاساتو-سان. 00:15:30.810 --> 00:15:33.610 ‫باسیلیسک! اینجایی دیگه، مگه نه؟ 00:15:35.410 --> 00:15:38.620 ‫این محیط برای تحریک سلول‌ها خیلی مناسبه. 00:15:39.460 --> 00:15:42.250 ‫باسیلیسک هم احتمال بدتر شدنش زیاده. 00:15:44.130 --> 00:15:44.970 ‫مراقب باش! 00:15:50.770 --> 00:15:53.570 ‫باسیلیسک! فقط من و نانائو-کونیم! 00:15:53.570 --> 00:15:54.400 ‫عقب وایسا! 00:15:58.370 --> 00:16:02.330 ‫خوب نیست. فقط بزرگ نشده، ‫حتی توی یه وضعیت گیجی هم هست. 00:16:06.010 --> 00:16:07.680 ‫باید تا خروجی بدوئیم! 00:16:13.060 --> 00:16:14.070 ‫کیتاساتو-سان! 00:16:20.160 --> 00:16:24.630 ‫متأسفم، باسیلیسک، کیتاساتو-سان. 00:16:25.880 --> 00:16:28.600 ‫اگه به‌خاطر من نبود، ‫این اتفاقا نمی‌افتاد. 00:16:35.610 --> 00:16:36.820 ‫کیتاساتو-سان. 00:16:38.780 --> 00:16:40.160 ‫ بابت همه‌چیز ممنونم. 00:16:40.410 --> 00:16:41.330 ‫نانائو-کون! 00:16:44.920 --> 00:16:47.680 ‫این قراره یکم درد داشته باشه. ببخشید. 00:16:48.340 --> 00:16:52.350 ‫عوارض جانبی از این دارو ‫می‌تونه توسط سلول‌های جهش‌یافته‌م خنثی بشه. 00:16:52.850 --> 00:16:54.650 ‫زود حالت بهتر می‌شه. 00:16:55.230 --> 00:16:57.070 ‫نانائو-کون؟ 00:17:02.870 --> 00:17:04.210 ‫شما دوتا! 00:17:06.630 --> 00:17:07.800 ‫باسیلیسک! 00:17:08.550 --> 00:17:10.100 ‫نـ ـ نانائو-کون! 00:17:10.300 --> 00:17:11.310 ‫اون الان... 00:17:13.270 --> 00:17:14.350 ‫نانائو-کون؟ 00:17:20.780 --> 00:17:24.420 ‫شرمنده که انقدر دردسر درست کردم. 00:17:25.040 --> 00:17:28.340 ‫امروز قرار بود من پیشت باشم. 00:17:28.340 --> 00:17:30.760 ‫چی داری می‌گی؟ نگرانش نباش. 00:17:32.140 --> 00:17:34.980 ‫رسیدیم. این بالا کسی نمیاد. 00:17:35.310 --> 00:17:37.780 ‫ممنونم، تایو نی-چان. 00:17:38.280 --> 00:17:42.950 ‫بیخیالش. بالأخره برای منم تمرین سم خوبی بودی. 00:17:51.340 --> 00:17:52.220 ‫نانائو! 00:17:53.560 --> 00:17:57.570 ‫چون خیلی به جهشم تکیه می‌کردم، ‫آخرش کنترلشو از دست دادم. 00:17:58.610 --> 00:18:02.030 ‫ولی الان دیگه باید قبولش کنم. 00:18:02.280 --> 00:18:04.750 ‫وایسا، نانائو. اگه از اون استفاده کنی... 00:18:05.250 --> 00:18:08.670 ‫کیتاساتو-سان منو این‌شکلی دید، برای همین... 00:18:09.960 --> 00:18:11.760 ‫دیگه مشکلی ندارم. 00:18:12.430 --> 00:18:16.350 ‫به‌لطف تو، تونستم تا آخرش به جنگیدن ادامه بدم... 00:18:16.940 --> 00:18:18.150 ‫پس پشیمونی‌ای ندارم. 00:18:18.150 --> 00:18:19.070 ‫یه‌لحظه وا- 00:18:20.530 --> 00:18:24.370 ‫دیدی؟ دیگه حتی نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم. 00:18:24.370 --> 00:18:27.000 ‫الان فقط می‌خواستم آروم عقب بزنمت. 00:18:27.330 --> 00:18:29.460 ‫نانائو... تمومش کن! 00:18:29.460 --> 00:18:34.680 ‫زندگی مدرسه‌ای که تظاهر می‌کردم معمولی‌ام، ‫ درحالی که نیستم... 00:18:35.010 --> 00:18:35.890 ‫دیگه تموم شده. 00:18:45.750 --> 00:18:48.080 ‫عیبی نداره، نانائو. 00:18:48.790 --> 00:18:51.010 ‫فقط چندتا نفس عمیق بکش. 00:18:51.630 --> 00:18:53.220 ‫نی-چان. 00:18:54.390 --> 00:18:58.440 ‫بیخیال دیگه. اون ورد رو ‫برای همچین مواقعی داری دیگه، نه؟ 00:18:58.440 --> 00:19:00.480 ‫همونی که A و C و اینارو می‌گفتی. 00:19:01.070 --> 00:19:02.190 ‫برام بخونش. 00:19:05.120 --> 00:19:08.460 ‫ATG… 00:19:09.210 --> 00:19:12.550 ‫CGTA… 00:19:11.320 --> 00:19:12.550 ‫آره. 00:19:12.550 --> 00:19:13.680 ‫همینطوری بگو. 00:19:13.880 --> 00:19:15.890 ‫CG… 00:19:16.810 --> 00:19:17.990 ‫CTA… 00:19:17.990 --> 00:19:18.840 ‫می‌دونی... 00:19:19.060 --> 00:19:21.320 ‫خودم برادر کوچیک داشتم. ‫پس فکر کنم بدونم. 00:19:22.190 --> 00:19:25.570 ‫تو یه برادر کاملاً معمولی هستی. 00:19:26.580 --> 00:19:28.200 ‫داداشت همینجا پیشته. 00:19:28.710 --> 00:19:30.250 ‫هیچی واسه نگرانی نداری. 00:19:31.420 --> 00:19:34.220 ‫خوب تلاش کردیا! نانائوی خودمی! 00:19:35.300 --> 00:19:37.180 ‫تایو نی-چان... 00:19:38.060 --> 00:19:39.520 ‫ممنونم. 00:19:41.980 --> 00:19:44.570 ‫شرمنده. حتماً خیلی دردت گرفت، نه؟ 00:19:44.570 --> 00:19:46.410 ‫ها؟ نه بابا هیچی نفهمیدم. 00:19:46.410 --> 00:19:48.830 ‫ولی اگه می‌شه آروم بکشش بیرون. 00:19:49.830 --> 00:19:51.960 ‫پس واقعاً درد داره که. 00:19:52.290 --> 00:19:55.010 ‫سمندر، پس اینجا بودی! 00:19:56.180 --> 00:19:58.470 ‫بالأخره همه‌تونو جمع کردم. 00:20:01.060 --> 00:20:03.150 ‫اوه، ترسوندیم. 00:20:03.150 --> 00:20:06.360 ‫کـ ـ کیتاساتو-سان! ‫از کِی تا حالا اینجایی؟ 00:20:06.820 --> 00:20:12.330 ‫امم... از اونجا که گفت، ‫«رسیدیم. این بالا کسی نمیاد.» 00:20:12.330 --> 00:20:14.760 ‫از اولشه که! 00:20:14.760 --> 00:20:15.800 ‫اون هیچی. 00:20:16.180 --> 00:20:18.100 ‫اصلاً خبر نداشتم. 00:20:18.100 --> 00:20:18.930 ‫ها؟ 00:20:19.310 --> 00:20:21.060 ‫کی فکرشو می‌کرد- 00:20:22.610 --> 00:20:25.030 ‫ا ـ اشتباه می‌کنی! اون چیز بود... 00:20:25.030 --> 00:20:28.490 ‫اینکه تو دگردیسی بلد باشی؟ 00:20:30.080 --> 00:20:30.910 ‫دگر-؟ 00:20:31.460 --> 00:20:34.710 ‫پس با برداشت خاصی که داشت خودشو قانع کرد؟ 00:20:34.920 --> 00:20:36.300 ‫راستی، تو... 00:20:36.300 --> 00:20:37.930 ‫ها؟ جـ ـ جانم؟ 00:20:37.930 --> 00:20:43.020 ‫امروز توی آزمایشگاه دیدمت، ‫به‌نظر خیلی به نانائو نزدیکیا. 00:20:43.020 --> 00:20:45.320 ‫اوه، چیز، خب... 00:20:45.320 --> 00:20:50.740 ‫وای من. اینکه خانواده‌ایم از همه مخفی شده. 00:20:51.160 --> 00:20:52.290 ‫بذار حدس بزنم. 00:20:52.290 --> 00:20:54.460 ‫دوست داری عضو باشگاه شی، نه؟ 00:20:56.760 --> 00:20:58.430 ‫خیلی خوش اومدی! 00:20:58.720 --> 00:21:00.640 ‫حتی کتبی هم بخوای عضو باشی کافیه. 00:21:00.640 --> 00:21:03.730 ‫بجنب، باید بریم فرم‌هاشو پر کنیم. 00:21:03.730 --> 00:21:05.060 ‫هـ‌ ـ هی، مجال بده! 00:21:05.690 --> 00:21:07.650 ‫اوه، نانائو-کون؟ 00:21:08.860 --> 00:21:11.450 ‫نمی‌دونم چیه که انقدر راجع بهش نگرانی... 00:21:12.370 --> 00:21:14.370 ‫ولی از باشگاه علوم بیرون نرو، باشه؟ 00:21:14.370 --> 00:21:17.880 ‫نمی‌دونم چیکار کنم ‫اگه کسیو کمک‌دست کنارم نداشته باشم. 00:21:19.470 --> 00:21:20.850 ‫کیتاساتو-سان! 00:21:22.980 --> 00:21:23.810 ‫وای. 00:21:23.810 --> 00:21:26.110 ‫خب دیگه، بیا بریم. 00:21:26.110 --> 00:21:27.530 ‫آه، خب راستش- هی! 00:21:27.530 --> 00:21:30.280 ‫نانائو! نجاتم بده! 00:21:30.304 --> 00:21:36.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:36.328 --> 00:21:41.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:41.680 --> 00:21:43.180 ‫برگشتیم! 00:21:44.770 --> 00:21:45.650 ‫ها؟ 00:21:48.030 --> 00:21:50.150 ‫هی! جفتتون خوش اومدید. 00:21:50.660 --> 00:21:51.740 ‫رین-سان؟ 00:21:51.990 --> 00:21:53.580 ‫خوش برگشتین. 00:21:53.580 --> 00:21:56.460 ‫ها؟ موتسومی؟ اینجا چه‌خبر شده؟ 00:21:56.460 --> 00:21:58.460 ‫عا! نکنه... 00:21:59.130 --> 00:21:59.970 ‫آره. 00:22:00.680 --> 00:22:03.770 ‫فکر می‌کردم این خستگی‌تو در کنه، تایو. 00:22:03.770 --> 00:22:06.810 ‫برای همین این کیک برنجی ‫ با طرزتهیه سرّی رو درست کردم. 00:22:06.810 --> 00:22:07.650 ‫ولی خب... 00:22:08.020 --> 00:22:11.110 ‫به‌نظر میاد عوارض جانبیش اول بیهوشت می‌کنه. 00:22:11.320 --> 00:22:13.490 ‫از عوارض جانبی بیهوش می‌شی؟ 00:22:16.500 --> 00:22:19.130 ‫چرا فقط اونه که چیزیش نشده؟ 00:22:19.130 --> 00:22:21.550 ‫شاید چون خسته نمی‌شه؟ 00:22:22.050 --> 00:22:23.180 ‫همم؟ 00:22:23.180 --> 00:22:25.680 ‫موتسومی کلی برای درست کردنشون زحمت کشیده. 00:22:25.680 --> 00:22:27.520 ‫شما هم باید بزنین تو رگ. 00:22:27.810 --> 00:22:30.650 ‫درسته، خودت می‌دونی باید چیکار کنی، نانائو-سان؟ 00:22:30.650 --> 00:22:33.990 ‫بله! الان یه پادزهر درست می‌کنم! 00:04:07.480 --> 00:04:14.400 position:80% line:20% ‫داروی نانائو 00:04:07.480 --> 00:04:14.400 position:80% line:20% ‫نقشه هفدهم 00:24:06.220 --> 00:24:10.970 ‫دفعه بعد 00:24:06.220 --> 00:24:10.970 ‫داستان ‫ چشمه ‫آب‌گرم 00:15:14.160 --> 00:15:16.660 ‫موتورخانه 00:20:25.040 --> 00:20:28.500 00:20:25.040 --> 00:20:28.500 00:20:25.040 --> 00:20:28.500 ‫دگردیسی 00:20:25.040 --> 00:20:28.500 ‫تغییرشکل بنا به پاسخ محیطی