WEBVTT 00:00:01.790 --> 00:00:04.630 ‫خیلی‌خب، تایو. بگو «آآه!». 00:00:04.800 --> 00:00:05.880 ‫امم، خب... 00:00:07.380 --> 00:00:08.850 ‫«آآه!» 00:00:09.010 --> 00:00:10.270 ‫بیخیال، خجالت‌آوره. 00:00:10.270 --> 00:00:11.770 ‫یه دستوره! 00:00:12.270 --> 00:00:13.150 ‫بله، خانم. 00:00:13.174 --> 00:00:33.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.650 --> 00:00:36.530 ‫این دیگه چیه؟ خیلی خوشمزه‌ست! 00:00:36.990 --> 00:00:38.660 ‫سوئی، تو هم امتحان کن. 00:00:39.160 --> 00:00:40.990 ‫رئیس، اوگا... 00:00:41.540 --> 00:00:43.370 ‫ما اینجا مهمونیم. 00:00:43.830 --> 00:00:45.630 ‫لطفاً یکم خودتونو کنترل کنید. 00:00:49.600 --> 00:00:50.720 ‫دیگ به دیگ می‌گه. 00:00:56.360 --> 00:00:59.450 ‫اوه، پسر، واقعاً خوردنش حیفه! 00:00:59.780 --> 00:01:00.910 ‫خوب به‌نظر میاد. 00:01:01.700 --> 00:01:03.000 ‫یکی بده من. 00:01:03.000 --> 00:01:04.170 ‫نخیر! 00:01:04.170 --> 00:01:06.750 ‫عمراً‌ بذارم کسی غذای بنتوی خواهر عزیزمو بخوره. 00:01:07.630 --> 00:01:09.680 ‫خیلی چندشی ها، می‌دونستی؟ 00:01:10.180 --> 00:01:12.390 ‫آماده! آماده! 00:01:12.720 --> 00:01:15.100 ‫یه‌وقت زخمی نشی ها، بابابزرگ. 00:01:16.900 --> 00:01:18.320 ‫می‌تونی تلاشتو بکنی! 00:01:18.320 --> 00:01:20.240 ‫خیلی‌خب، بیا ببینم، فوتابا! 00:01:20.820 --> 00:01:21.830 ‫تلاشتونو بکنید! 00:01:22.370 --> 00:01:23.580 ‫شروع! 00:01:27.040 --> 00:01:28.590 ‫چرا منم؟ 00:01:35.810 --> 00:01:38.190 ‫عملیاتمون قراره فردا اجرا بشه، 00:01:38.690 --> 00:01:41.570 ‫و برای جشن تماشای شکوفه گیلاس شبونه ‫ اینجا جمع شدیم. 00:03:16.680 --> 00:03:20.100 ‫رقص، چرا توئم نمی‌رقصی؟ 00:03:20.610 --> 00:03:21.980 ‫بیا برقصیم! 00:03:22.400 --> 00:03:24.190 ‫چرا آخه نمی‌رقصی؟ 00:03:34.170 --> 00:03:35.550 ‫داره واکنش نشون می‌ده؟ 00:03:36.140 --> 00:03:39.560 ‫این درخت مقدس یوزاکوراها، تنّوـه. 00:03:40.190 --> 00:03:41.100 ‫کیکو-سان. 00:03:49.120 --> 00:03:53.550 ‫کنترلت روی شکوفاییت هنوز ضعیفه، 00:03:53.550 --> 00:03:55.340 ‫برای همین راحت می‌شه بیدارت کرد. 00:03:56.590 --> 00:03:59.600 ‫این درخت از زمان رئیس اول وجود داشته. 00:03:59.600 --> 00:04:01.190 ‫یه درخت شکوفه گیلاس مرموز 00:04:01.190 --> 00:04:04.270 ‫که مقدار کمی سومینین درونش جریان داره. 00:04:04.780 --> 00:04:07.780 ‫با رایحه خون یوزاکورا دارای سازگاری زیادیه 00:04:07.780 --> 00:04:09.830 ‫و روح و بدن رو درمان می‌کنه. 00:04:11.290 --> 00:04:15.840 ‫برای همینم رسم‌مونه که ‫ قبل رویدادهای مهم اینجا جمع بشیم. 00:04:16.340 --> 00:04:17.510 ‫اوه، جدی؟ 00:04:17.720 --> 00:04:20.060 ‫روی چیزهای زیادی تأثیر داره. 00:04:20.060 --> 00:04:23.020 ‫گرفتگی شونه، جریان خون ضعیف، ‫جوش و تاول، روماتیسم. 00:04:23.650 --> 00:04:24.730 ‫مثل یه حموم آب‌گرم؟ 00:04:25.320 --> 00:04:27.450 ‫فردا قراره به مقر دشمن نفوذ کنید. 00:04:27.820 --> 00:04:30.660 ‫و ما اینطوری آماده می‌شیم... 00:04:31.200 --> 00:04:32.670 ‫با دیدن گل‌ها. 00:04:32.670 --> 00:04:34.330 ‫این ضیافت یوزاکوراهاست. 00:04:39.050 --> 00:04:42.690 ‫پس تایو، ‫می‌خوام روح خودتم جلا پیدا کنه. 00:04:43.770 --> 00:04:44.690 ‫کیکو-سان... 00:04:45.570 --> 00:04:46.400 ‫ایتاداکیماس! 00:04:46.400 --> 00:04:48.660 ‫املت رولی کیکو! 00:04:50.830 --> 00:04:52.080 ‫وای! 00:04:53.670 --> 00:04:54.880 ‫عا، ببخشید- 00:04:58.050 --> 00:04:59.130 ‫حالت خوبه؟ 00:05:00.180 --> 00:05:01.220 ‫تو! 00:05:01.680 --> 00:05:06.070 ‫اوه، هوشیفورو-کون. ‫فکر می‌کردم به‌خاطر کار وقت نمی‌کنی امروز بیای. 00:05:06.360 --> 00:05:11.030 ‫بله، ولی زود تمومش کردم که اینجا برسم، ‫چون می‌خواستم اونو ببینم. 00:05:12.790 --> 00:05:14.250 ‫هی- ها؟ 00:05:14.250 --> 00:05:15.710 ‫هی، تایو. 00:05:15.710 --> 00:05:18.920 ‫زیر این درخت شکوفه گیلاس محسورکننده، ‫تو حتی زیباتر شدی. 00:05:20.050 --> 00:05:22.640 ‫اوه، درسته. ‫فکر کردم نباید دست‌خالی مزاحم شم، 00:05:22.640 --> 00:05:24.270 ‫برای همین غذای موردعلاقه‌تو درست کردم. 00:05:24.940 --> 00:05:26.860 ‫ولی امیدوارم به زبونت خوش بیاد. 00:05:29.740 --> 00:05:31.410 ‫خب دیگه، نوش‌جان کن. 00:05:36.250 --> 00:05:40.680 ‫اصلاً معلوم نیست توی اون چی داره. ‫شما نباید بخوریدش، تایو-ساما! 00:05:41.180 --> 00:05:42.300 ‫کی به کی می‌گه! 00:05:43.430 --> 00:05:46.020 ‫تو جاسوس افسانه‌ای شکارچی مردها، 00:05:46.020 --> 00:05:50.240 ‫کسی که سه‌سال پشت‌هم به‌عنوان شماره یک ‫«جاسوسی که به‌عنوان دوست‌دختر نمی‌خواید» انتخاب شده، 00:05:50.240 --> 00:05:51.490 ‫کریساکی آیاکا! 00:05:51.780 --> 00:05:54.490 ‫ازت این انتظارم می‌رفت، ‫بزرگترین لاس‌زن توی دنیای جاسوس‌ها، 00:05:54.490 --> 00:05:58.880 ‫کسی که دائماً توی «جاسوس‌های آزاردهنده و چندش» ‫ جا داشته، هوشیفورو سوکیو! 00:05:59.380 --> 00:06:00.760 ‫خوب درموردم می‌دونی. 00:06:01.930 --> 00:06:03.810 ‫انگار خیلی آمار همو دارین. 00:06:04.010 --> 00:06:05.680 ‫خیلی واست بد شد! 00:06:05.680 --> 00:06:10.360 ‫تایو-ساما املت‌هایی که ‫ از جون و دل براش درست کردمو بیشتر دوست داره! 00:06:10.860 --> 00:06:12.530 ‫مگه نه، تایو-ساما؟ 00:06:12.530 --> 00:06:14.240 ‫اونو از کجات درآوردی؟ 00:06:15.410 --> 00:06:17.000 ‫فقط حرف، بدون عمل. 00:06:17.000 --> 00:06:19.420 ‫واقعاً فکر کردی از املت من سرتری؟ 00:06:21.090 --> 00:06:26.810 ‫تایو-ساما، اجازه هست ‫ شر این استاکر پست‌فطرت رو کم کنم؟ 00:06:26.810 --> 00:06:31.070 ‫چرا خودت از تایوـم فاصله نمی‌گیری،‌ مِید استاکر؟ 00:06:31.070 --> 00:06:32.780 ‫هی! حالا می‌شه شماها آروم باشید... 00:06:33.110 --> 00:06:35.450 ‫با شماهام، بیخیال شید. 00:06:35.740 --> 00:06:36.790 ‫سوئی. 00:06:38.460 --> 00:06:41.260 ‫هرکی املت ضخیم‌تری داشته باشه برنده‌ست، درسته؟ 00:06:42.510 --> 00:06:43.720 ‫گرفتی مارو؟ 00:06:44.010 --> 00:06:46.060 ‫وایسید ببینم،‌ جوونک‌ها! 00:06:46.060 --> 00:06:49.690 ‫هیچی از املت رولی کیکو بهتر نیست، ‫و خودتونم می‌دونین! 00:06:50.020 --> 00:06:52.650 ‫ای وای من، چقدر مسخره. 00:06:56.240 --> 00:06:57.690 ‫املت‌های موتسومی. 00:06:58.290 --> 00:07:01.630 ‫بیا، تایو، کدوم املتو می‌خوای بخوری؟ 00:07:02.590 --> 00:07:04.590 ‫مـ ـ من... 00:07:27.470 --> 00:07:29.390 ‫همه‌شون خوشمزه بودن! 00:07:29.390 --> 00:07:30.770 ‫ممنون بابت غذا! 00:07:33.150 --> 00:07:34.650 ‫هی! تایو! 00:07:35.570 --> 00:07:37.700 ‫بیا باهامون سنگ-کاغذ-قیچی بازی کن! 00:07:38.200 --> 00:07:40.750 ‫تایو و شینزو، بعدی شمایید. 00:07:40.750 --> 00:07:41.880 ‫مـ ـ من؟ 00:07:42.250 --> 00:07:45.880 ‫خیلی‌خب، تایو، ‫بیا شینزو رو لخت کنیم! 00:07:45.880 --> 00:07:47.510 ‫ها؟ امم... 00:07:48.010 --> 00:07:49.980 ‫من به‌عنوان داور وایمیسم. 00:07:50.350 --> 00:07:52.190 ‫عه! یه‌لحظه وایسین- 00:07:52.610 --> 00:07:53.610 ‫وای! 00:07:54.030 --> 00:07:55.110 ‫چی؟ 00:08:03.590 --> 00:08:07.680 ‫فردا روزیه که پروژه کاشت دونه رو شروع می‌کنیم. 00:08:08.680 --> 00:08:10.220 ‫و از همین رو... 00:08:11.730 --> 00:08:13.480 ‫بیاید جشن بگیریم! 00:08:13.980 --> 00:08:16.240 ‫جشن می‌گیریم! 00:08:16.740 --> 00:08:18.950 ‫آی-سان، بیا نشسته جشن بگیریم، باشه؟ 00:08:19.490 --> 00:08:21.500 ‫ای بابا، چرا انقدر شادی؟ 00:08:21.920 --> 00:08:24.710 ‫چندروزه داریم همینکارا رو می‌کنیم. 00:08:24.710 --> 00:08:26.130 ‫موافقم. 00:08:26.130 --> 00:08:28.470 ‫اگه برای حمله بهمون پیداشون شه ‫ می‌خوایم چیکار کنیم؟ 00:08:29.390 --> 00:08:30.970 ‫مشکلی پیش نمیاد. 00:08:30.970 --> 00:08:35.820 ‫مطمئنم حتی اونا هم نمی‌تونن به این جزیره متروکه بیان. 00:08:36.320 --> 00:08:37.490 ‫مگه نه، چاچا؟ 00:08:37.990 --> 00:08:40.160 ‫باهام حرف نزن، آشغال. 00:08:44.880 --> 00:08:47.170 ‫عه، این هنوز خامه که. 00:08:48.090 --> 00:08:49.850 ‫آکایی، می‌شه دست برسونی؟ 00:08:52.100 --> 00:08:54.400 ‫آکایی، برای منم می‌کنی؟ 00:08:54.810 --> 00:08:55.820 ‫آی، داغه! 00:08:56.400 --> 00:08:58.950 ‫کاواشیتا-سان! الان میام نجاتت- 00:09:00.830 --> 00:09:01.740 ‫آی-سان! 00:09:01.740 --> 00:09:04.000 ‫ای بابا، داری چیکار می‌کنی؟ 00:09:04.000 --> 00:09:05.380 ‫حالت خوبه، آی؟ 00:09:05.840 --> 00:09:08.220 ‫مگه بهت نگفتم یه‌جا بشینی؟ 00:09:09.510 --> 00:09:12.060 ‫همه‌تون چقدر سردین. 00:09:19.200 --> 00:09:20.620 ‫می‌گم... 00:09:20.910 --> 00:09:22.700 ‫الان قراره چی بشه؟ 00:09:23.830 --> 00:09:26.840 ‫این اولین‌بارته، ها، تایو؟ 00:09:26.840 --> 00:09:28.630 ‫این رسم خونوادگی‌مونه. 00:09:28.630 --> 00:09:29.470 ‫چی؟ 00:09:32.640 --> 00:09:33.770 ‫چه‌خبر شده؟ 00:09:34.770 --> 00:09:38.900 ‫و حالا، خانم‌ها و آقایون، ‫لطفاً توجه‌تونو به صحنه بدید! 00:09:40.320 --> 00:09:41.240 ‫کیکو! 00:09:41.240 --> 00:09:43.160 ‫اوه! موتسومی! 00:09:43.160 --> 00:09:44.160 ‫کـ ـ کـ ـ کیکو! 00:09:44.160 --> 00:09:49.090 ‫خرگوش جادویی... 00:09:49.090 --> 00:09:52.050 ‫نابود کن! 00:09:52.350 --> 00:09:53.930 ‫شیون نه-سان؟ 00:09:57.860 --> 00:10:01.200 ‫چشمان قرمز یاقوتیم هوشیارن 00:10:01.200 --> 00:10:03.990 ‫هیچ عمل پلیدی نمی‌تونه ازم عبور کنه 00:10:03.990 --> 00:10:06.540 ‫حتی روی صورت بچه‌های غرق در اشک 00:10:06.540 --> 00:10:09.460 ‫می‌تونم لبخند به لب بیارم 00:10:09.460 --> 00:10:11.930 ‫رحمی برای آدم‌بدا وجود نداره 00:10:11.930 --> 00:10:12.930 ‫این حرف منه 00:10:12.930 --> 00:10:15.220 ‫با پای عقب لگد بزنین! 00:10:15.220 --> 00:10:17.810 ‫برای حفاظت از صلح توی کل دنیا 00:10:17.810 --> 00:10:20.570 ‫هرجا و هرموقع که باشه شتابان میام 00:10:20.570 --> 00:10:21.990 ‫فرار فایده‌ای نداره 00:10:21.990 --> 00:10:23.660 ‫فقط با یه پرش 00:10:23.660 --> 00:10:25.410 ‫می‌تونم بگیرم و دستگیرت کنم 00:10:25.410 --> 00:10:29.040 ‫خرگوش جادویی! 00:10:29.040 --> 00:10:32.050 ‫کیکو! 00:10:29.040 --> 00:10:32.050 ‫موتسومی! 00:10:36.270 --> 00:10:42.700 ‫قلب‌هاتونو توی این شکل بانمک به‌چنگ میارم 00:10:42.700 --> 00:10:47.410 ‫بانمکم، ولی درونم ‫شعله‌های رؤیا و عدالت می‌سوزه! 00:10:47.410 --> 00:10:53.720 ‫از این گوش‌های بزرگم هیچ عمل پلیدی عبور نمی‌کنه 00:10:53.720 --> 00:10:56.720 ‫عشق و شجاعت به دمم انرژی می‌ده! 00:10:56.720 --> 00:10:58.390 ‫خرگوش جادویی! 00:10:58.690 --> 00:11:00.900 ‫خرگوش جادویی! 00:11:00.900 --> 00:11:02.490 ‫نابود کن 00:11:06.990 --> 00:11:08.540 ‫فقط منو بکش. 00:11:08.540 --> 00:11:12.210 ‫ممنون، شیون نه-چان، که باهام مخالفت نکردی! 00:11:17.180 --> 00:11:21.150 ‫ممنون که توی این دنیا به‌دنیا اومدی، موتسومی! 00:11:21.150 --> 00:11:24.740 ‫هیچ پشیمونی‌ای تو زندگیم ندارم. 00:11:28.120 --> 00:11:29.960 ‫صدای خوبی داری ها، شیون. 00:11:30.790 --> 00:11:33.420 ‫خفه. بعدی نوبت توئه. 00:11:34.300 --> 00:11:35.760 ‫ولی تعریف بود که. 00:11:39.350 --> 00:11:40.190 ‫اون کیه؟ 00:11:40.980 --> 00:11:42.690 ‫خیلی‌خب، لطفاً گوش بدید. 00:11:42.690 --> 00:11:45.910 ‫موسیقی و متن توسط خودم. ‫«شکوفه گیلاس سرخ.» 00:11:47.370 --> 00:11:50.330 ‫سرخ! 00:11:51.630 --> 00:11:54.130 ‫شکوفه گیلاس! 00:11:54.670 --> 00:11:56.220 ‫توی رنگ خون غوطه‌وره! 00:11:59.430 --> 00:12:00.730 ‫هورا! آفرین! 00:12:00.730 --> 00:12:03.150 ‫واقعاً موسیقی تنها چیزیه که توش سلیقه داری! 00:12:56.300 --> 00:12:58.720 ‫امم، دیگه فکر می‌کنم وقتش باشه 00:12:58.720 --> 00:13:01.390 ‫جزئیات عملیات فردا رو بازبینی کنیم. 00:13:01.470 --> 00:13:04.940 ‫دوستان، لطفاً به دفترچه‌هاتون نگاه کنید. 00:13:05.440 --> 00:13:07.140 ‫مگه اردو می‌ریم؟ 00:13:07.490 --> 00:13:10.490 ‫توی عملیات فردا، ‫خط‌مقدم یوزاکوراها سه هدف داره. 00:13:11.330 --> 00:13:15.920 ‫اول، به‌دست آوردن تمام هازاکورا از مالکیت تانپوپو، 00:13:15.920 --> 00:13:20.010 ‫و دستگیری کاواشیتا، رهبر و مغزمتفکرِ تانپوپو. 00:13:20.300 --> 00:13:24.800 ‫این درخواست همینطور از طرف پلیس ژاپن ‫ و انجمن جاسوس‌هاست. 00:13:24.800 --> 00:13:28.250 ‫هدف اصلی نابودی تمام سازمان‌هاست ‫که خانواده یوزاکورا رو هدف قرار دادن. 00:13:28.780 --> 00:13:31.740 ‫دوم، بیرون آوردن نمومه‌های آزمایشی، 00:13:31.740 --> 00:13:35.120 ‫یعنی کسایی که علیه اختیارشون ‫توی مخفیگاه نگهداری می‌شن 00:13:35.120 --> 00:13:37.420 ‫تا جزو آزمایشات هازاکورا باشن رو آزاد کنیم. 00:13:37.420 --> 00:13:40.840 ‫طبق درخواست هیناگیکو، ‫ برای این موضوع باهم همکاری می‌کنیم. 00:13:40.840 --> 00:13:42.720 ‫و درآخر... 00:13:43.220 --> 00:13:45.940 ‫افشای حقیقت درمورد یوزاکورا مومو. 00:13:46.400 --> 00:13:49.240 ‫حرکات پدر از معدود چیزاییه که ‫ نمی‌تونیم پیش‌بینی کنیم، 00:13:49.240 --> 00:13:51.660 ‫پس نمی‌تونیم توی نقشه‌مون جاش بدیم. 00:13:52.120 --> 00:13:53.870 ‫برای آمادگی در شرایط پیش‌بینی نشده، 00:13:54.290 --> 00:13:57.630 ‫ازتون می‌خوام نقشه رو دنبال، و تمام تلاشتونو بکنید. 00:13:58.460 --> 00:14:01.380 ‫همینطور یه‌چیز دیگه! ‫لطفاً آشغالا رو با خودتون خونه ببرید! 00:14:01.380 --> 00:14:04.390 ‫متوجه شدید؟ این عملیات ‫ تا خونه برنگردیم تموم نمی‌شه! 00:14:04.390 --> 00:14:05.980 ‫آره! 00:14:04.390 --> 00:14:05.980 ‫آره! 00:14:05.980 --> 00:14:08.230 ‫اوهوم. قطعاً می‌ریم اردو. 00:14:08.770 --> 00:14:10.070 ‫فردا زمانشه. 00:14:15.870 --> 00:14:17.170 ‫خیلی‌خب، فوتابا! 00:14:17.460 --> 00:14:19.420 ‫برای روحیه گرفتن باید تا می‌تونیم بخوریم! 00:14:19.420 --> 00:14:21.590 ‫خودت می‌دونی من الکل نمی‌خورم. 00:14:29.940 --> 00:14:30.990 ‫چرا؟ 00:14:33.740 --> 00:14:34.660 ‫یه قبر؟ 00:14:35.870 --> 00:14:38.880 ‫قبر رئیس نهم... مادرم. 00:14:40.130 --> 00:14:41.630 ‫البته خب جسدی توش نیست. 00:14:41.880 --> 00:14:43.590 ‫مامان موتسومی... 00:14:44.220 --> 00:14:46.640 ‫اینطور فرض شد که اون‌روز ناپدید شده، 00:14:46.640 --> 00:14:53.450 ‫ولی پیشرفت‌های مداوم توی تحقیقات هازاکورا ‫ به یه احتمال قوت می‌بخشه... 00:14:55.950 --> 00:14:59.540 ‫اینکه تانپوپو جسد مادرمو در اختیار داره. 00:15:00.840 --> 00:15:04.430 ‫خون، گوشت، و قلب رئیس یوزاکورا... 00:15:05.300 --> 00:15:10.060 ‫بدون منابع تحقیق به این وسعت، ‫امکان نداشت تا این حد پیش بیان. 00:15:11.980 --> 00:15:16.280 ‫این مأموریت چهارمه که ‫فقط خودم و خودت توش نقش داریم. 00:15:16.870 --> 00:15:21.420 ‫بدون توجه سایر خانواده ‫قراره جسد مادرم رو بازپس بگیریم 00:15:21.800 --> 00:15:26.350 ‫و در اینجا، زمین یوزاکوراها که به‌دنیا اومده ‫به خاک بسپریمش. 00:15:30.310 --> 00:15:31.570 ‫ولی چرا... 00:15:31.980 --> 00:15:35.030 ‫چرا باید همچین مأموریت مهمی رو به من بسپری؟ 00:15:37.790 --> 00:15:39.540 ‫حالا جو نگیرتت. 00:15:39.540 --> 00:15:41.960 ‫من که فقط پرسیدم چرا! 00:15:44.970 --> 00:15:47.680 ‫لازم نیست با نشون دادن همچین حقیقت وحشتناکی 00:15:47.680 --> 00:15:50.770 ‫باعث عذاب خواهربردارا بشیم. 00:15:51.350 --> 00:15:55.860 ‫به‌عنوان پسر ارشد، ‫فقط منم که باید این بار رو به‌دوش بکشم. 00:15:56.410 --> 00:15:59.790 ‫محض اطمینانه که دارم اینکارو با تو، ‫یه خارجی سهیم می‌شم. 00:16:01.500 --> 00:16:03.170 ‫به موتسومی هم نمی‌گی. 00:16:03.170 --> 00:16:05.880 ‫این یه مأموریت فوق‌سری برای من و توئه. 00:16:06.260 --> 00:16:07.550 ‫و اگه من قرار بود- 00:16:08.470 --> 00:16:10.730 ‫شما دوتا تنها دارین چیکار می‌کنین؟ 00:16:14.900 --> 00:16:16.820 ‫خیلی‌خب، بیا ببینم، کیوچیرو! 00:16:16.820 --> 00:16:18.280 ‫وقت سومو بازی کردنه! 00:16:19.200 --> 00:16:22.330 ‫بابابزرگ، گذاشتی فوتابا الکل بخوره، مگه نه؟ 00:16:27.890 --> 00:16:28.850 ‫موتسومی. 00:16:31.980 --> 00:16:35.030 ‫هعی، اونی-چان و نه-چان ‫ خیلی بقیه رو اذیت می‌کنن! 00:16:36.320 --> 00:16:38.530 ‫هنوز یکم غذا مونده. 00:16:38.530 --> 00:16:39.620 ‫می‌خوای برگردیم خونه؟ 00:16:39.620 --> 00:16:41.540 ‫آره، فکر خوبیه. 00:16:42.460 --> 00:16:43.630 ‫موفق باشی، باشه؟ 00:16:43.630 --> 00:16:44.460 ‫چی؟ 00:16:45.710 --> 00:16:48.590 ‫ازت نمی‌پرسم درباره چی حرف می‌زدین، 00:16:48.590 --> 00:16:50.510 ‫ولی همیشه حمایتت می‌کنم. 00:16:53.980 --> 00:16:55.150 ‫ممنونم... 00:16:55.520 --> 00:16:56.360 ‫موتسومی. 00:17:22.450 --> 00:17:24.080 ‫اوه،‌ پسر. 00:17:24.080 --> 00:17:28.300 ‫کارائوکه بعد از اون کلی خسته‌م کرد. 00:17:28.300 --> 00:17:30.140 ‫حتماً دارم پیر می‌شم. 00:17:30.430 --> 00:17:31.760 ‫نفوذی ردیابی شد! 00:17:31.760 --> 00:17:32.600 ‫هه؟ 00:17:35.940 --> 00:17:40.280 ‫اسلحه، زره، فرستنده، ‫دستمال جیبی، دستمال کاغذی، خوراکی. 00:17:41.030 --> 00:17:43.040 ‫همه‌چی رو برداشتید دیگه؟ 00:17:48.210 --> 00:17:51.930 ‫نه، نه، نمی‌تونم! ‫خیلی می‌ترسم! 00:17:51.930 --> 00:17:54.680 ‫چیزیت نمی‌شه، شینزو نی-چان! 00:17:55.100 --> 00:17:57.690 ‫ما اینجا از موتسومی-ساما محافظت می‌کنیم! 00:17:58.190 --> 00:18:00.400 ‫تایو، مراقب باش، باشه؟ 00:18:00.780 --> 00:18:02.070 ‫ممنون موتسومی! 00:18:02.580 --> 00:18:03.740 ‫اونی-چانت چی؟ 00:18:03.990 --> 00:18:06.920 ‫اگه تو بمیری، مطمئن باش بقیه ماهم می‌میریم. 00:18:09.300 --> 00:18:11.680 ‫پس خیلی‌خب، موفق باشید! 00:18:11.680 --> 00:18:13.350 ‫نوه‌های عزیزم! 00:18:14.720 --> 00:18:17.190 ‫یادتون نره تا موقع شام خونه باشید! 00:18:20.610 --> 00:18:23.910 ‫زمان تقریبی رسیدن به سطح، یک دقیقه. 00:18:24.370 --> 00:18:28.250 ‫چه وضعی شد. انگار واقعاً جامونو پیدا کردن. 00:18:28.250 --> 00:18:29.880 ‫چطوری آخه لو رفتیم؟ 00:18:30.170 --> 00:18:31.300 ‫کار هاکوجا بود. 00:18:34.050 --> 00:18:39.980 ‫هاکوجا به آسانو تایو اطلاعات راجع به ‫ این مخفیگاه رو توی گربرا داد... 00:18:40.900 --> 00:18:46.330 ‫با فرستادن پیغام‌های بسیار سریع ‫ که بدون تقویت‌های سومینین قابل فهم نباشه. 00:18:47.750 --> 00:18:52.970 ‫یوزاکورا-سان، چرا چیز به این مهمی رو ‫باهام درمیون نذاشتی؟ 00:18:52.970 --> 00:18:54.510 ‫هیچ‌‌وقت نپرسیدی. 00:18:54.510 --> 00:18:56.310 ‫همم، عجب. 00:18:56.810 --> 00:18:58.190 ‫پس تعجب نداره. 00:18:58.520 --> 00:19:02.320 ‫موندم اگه هاکوجا-سان دیگه از ما خوشش نمیومد. 00:19:02.820 --> 00:19:05.910 ‫نه. حتماً دلایل خودشو داشته. 00:19:06.410 --> 00:19:09.120 ‫آره، نه که حالا رهبرمون خیلی محبوب باشه. 00:19:09.370 --> 00:19:12.800 ‫بعد اون‌همه زحمتی که برای این دنیا کشیدم. 00:19:12.800 --> 00:19:14.090 ‫چرا آخه؟ 00:19:15.090 --> 00:19:18.060 ‫به محدوده بی‌سیم مخفیگاه وارد شدن. 00:19:18.560 --> 00:19:20.730 ‫با اینکه دشمن می‌تونه ردیابی‌شون کنه، 00:19:20.730 --> 00:19:24.030 ‫ماهم می‌تونیم به نقشه و ‫بقیه اطلاعات داخلی‌شون دسترسی داشته باشیم. 00:19:24.820 --> 00:19:30.080 ‫یه دهانه آتش‌فشانیه که به‌عنوان ‫یه پایگاه برای ارتش سلطنتی سابق استفاده می‌شده 00:19:30.080 --> 00:19:32.510 ‫که رسماً گفتن حین جنگ نابود شده. 00:19:33.010 --> 00:19:37.350 ‫مرکز فرماندهی بیشترین لایه امنیتی رو داره، ‫و احتمالاً هدف‌مون، کاواشیتا اونجا باشه. 00:19:37.350 --> 00:19:39.980 ‫قراره توسط درب ورودی به اونجا هجوم ببرید، 00:19:39.980 --> 00:19:41.940 ‫با استفاده از گولیاث که دریچه می‌شکنه. 00:19:41.940 --> 00:19:42.900 ‫ها؟ 00:19:43.990 --> 00:19:45.870 ‫دسترسی‌مون قطع شد. 00:19:46.160 --> 00:19:48.290 ‫سریع سیستم‌شونو آپدیت می‌کنن. 00:19:49.450 --> 00:19:51.250 ‫مثل همیشه تحسین‌برانگیزه، چاچا-سان. 00:19:52.340 --> 00:19:54.550 ‫ها؟ آکایی کجاست؟ 00:19:54.550 --> 00:19:56.760 ‫چند لحظه پیش رفت سمت دریچه. 00:19:56.760 --> 00:19:59.020 ‫اینجوری بود که «همه‌شونو می‌کشم!» 00:19:59.310 --> 00:20:01.350 ‫چی، خدایی؟ 00:20:01.350 --> 00:20:02.980 ‫تنمو مورمور می‌کنه! 00:20:07.700 --> 00:20:10.370 ‫خب، اگه اون باشه نیاز نیست نگران باشیم. 00:20:10.960 --> 00:20:14.670 ‫بالأخره قوی‌ترین هیولاییه که توی نیجیبانا داریم. 00:20:24.360 --> 00:20:25.570 ‫دست خدای آتش! 00:20:26.570 --> 00:20:28.450 ‫زود باش پرتم کن، شینزو. 00:20:28.450 --> 00:20:30.660 ‫اینطوری جزغاله می‌شی، نه-چان! 00:20:30.660 --> 00:20:32.040 ‫که چی که بشم؟ 00:20:32.040 --> 00:20:33.420 ‫کی می‌تونه بهتر رهبری کنه... 00:20:33.790 --> 00:20:34.840 ‫جز دختر ارشد؟ 00:20:41.640 --> 00:20:42.600 ‫تخلیه شکوفه گیلاس! 00:20:43.400 --> 00:20:45.360 ‫برای وارد شدن اجازه نمی‌خوام، گرفتی؟ 00:20:52.920 --> 00:20:56.720 ‫اوی اوی، اونو دفع کرد؟ 00:20:59.220 --> 00:21:01.100 ‫شکستکی دریچه تأیید شد. 00:21:04.980 --> 00:21:07.860 ‫وارد شدیم. همگی مأموریت‌های مربوطه‌تونو انجام بدید. 00:21:08.530 --> 00:21:09.870 ‫دشمن! 00:21:21.260 --> 00:21:23.940 ‫کنگو و نانائو، نمونه‌های آزمایشی رو نجات بدید. 00:21:23.940 --> 00:21:27.530 ‫کیوچیرو، شینزو، تایو، ‫به‌سمت مرکز فرماندهی حرکت کنید. 00:21:27.990 --> 00:21:29.240 ‫اطاعت! 00:21:27.990 --> 00:21:29.240 ‫اطاعت! 00:21:41.970 --> 00:21:43.180 ‫فوتابا صحبت می‌کنه. 00:21:43.180 --> 00:21:45.980 ‫طبق نقشه، درب ورودی باز شده. 00:21:46.150 --> 00:21:49.440 ‫همگی جزیره رو احاطه کنید و آماده‌باش باشید. 00:21:49.440 --> 00:21:51.240 ‫از سر راه برو کنار، سگ عوضی! 00:21:53.910 --> 00:21:55.620 ‫گولیاث، توپ! 00:21:55.644 --> 00:22:00.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.668 --> 00:22:05.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:06.230 --> 00:22:10.190 ‫برای جاسوس‌ها، شما واقعاً قوماش وحشی‌ای هستین. 00:22:10.490 --> 00:22:14.200 ‫گولیاث، روت حساب کردم بقیه مسیرها رو باز کنی. 00:22:15.580 --> 00:22:18.090 ‫خودم حریف این‌یکی می‌شم. 00:22:18.750 --> 00:22:20.090 ‫اوه؟ 00:03:24.520 --> 00:03:29.150 position:80% line:20% ‫جشن تماشای ‫ شکوفه گیلاس 00:03:24.520 --> 00:03:29.150 position:80% line:20% ‫نقشه بیست و دوم 00:23:50.990 --> 00:23:56.000 ‫دفعه بعد 00:23:50.990 --> 00:23:56.000 ‫باد شرقی / سلاح 00:11:56.220 --> 00:11:59.180 00:11:56.220 --> 00:11:59.180 ‫لطفاً لحظه‌ای منتظر بمانید 00:17:05.090 --> 00:17:09.050 ‫صبح روز بعد 00:17:05.550 --> 00:17:09.050 ‫5:30 ساعت 00:17:13.810 --> 00:17:18.490 ‫عملیات خط مقدم یوزاکوراها آغاز می‌شه 00:17:47.170 --> 00:17:48.210 00:17:47.170 --> 00:17:48.210 00:17:47.170 --> 00:17:48.210 ‫سوموموی ارغوانی ‫ (حالت هوایی) 00:17:47.170 --> 00:17:48.210 ‫ماشین خانوادگی یوزاکوراها 00:20:15.320 --> 00:20:17.280 00:20:15.320 --> 00:20:17.280 00:20:15.320 --> 00:20:17.280 ‫آکایی 00:20:15.320 --> 00:20:17.280 ‫فرمانده «نیجیبانا» تانپوپو ‫تأثیر هازاکورا: 512% ‫(شماره یک در نیجیبانا)