WEBVTT

00:00:01.980 --> 00:00:04.310
پس از میلاد - جمهوری کروگیس ۲۳۰۱

00:00:03.070 --> 00:00:08.230
.این نبرد، جنگ مقدسیست که پیشکش خداوند میشود

00:00:09.950 --> 00:00:14.380
ما کافرانی که سنت‌ها را سبک میشمارند و سرزمین خدا را ویران میکنند را

00:00:14.720 --> 00:00:17.280
.نقش بر زمین میکنیم

00:00:22.160 --> 00:00:25.020
.ما تسلیم کافران نمیشیم

00:00:32.730 --> 00:00:35.460
،ما با شهادت در میدان نبرد

00:00:36.240 --> 00:00:39.500
.به حضور خداوند راه پیدا خواهیم کرد

00:00:45.850 --> 00:00:48.650
.تو این دنیا... خدایی نیست

00:00:48.670 --> 00:00:58.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:02.030 --> 00:01:07.260
.این نبرد، جنگ مقدسیست که پیشکش خداوند میشود

00:01:04.700 --> 00:01:07.260
!تو این دنیا... خدایی نیست

00:01:08.840 --> 00:01:13.330
ما کافرانی که سنت‌ها را سبک میشمارند و سرزمین خدا را ویران میکنند را

00:01:14.310 --> 00:01:16.680
.نقش بر زمین میکنیم

00:02:06.520 --> 00:02:06.480
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:02:06.390 --> 00:02:14.070
گــانـدام
00
زره متحرک

00:02:08.600 --> 00:02:09.230
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
=======
ــــــ

00:02:14.200 --> 00:02:22.200
nee konna katachi no deai shika nakattano?
هی، حتما باید اینطوری همدیگه رو ملاقات میکردیم؟

00:02:14.200 --> 00:02:17.240
ねぇ こんな

00:02:16.320 --> 00:02:19.410
形の出逢いしか

00:02:19.280 --> 00:02:22.280
無かったの
?

00:02:22.540 --> 00:02:25.240
kanashiine
غم انگیزه
悲しいね

00:02:26.450 --> 00:02:34.250
anata ni shindemo ayamete hoshikumonai...
...نمیخوام بمیری یا جون کسی‌رم بگیری

00:02:26.450 --> 00:02:29.210
貴方に

00:02:28.830 --> 00:02:31.880
死んでも殺めて

00:02:31.630 --> 00:02:34.250
欲しくも無い …

00:02:35.020 --> 00:02:38.020
onegai
خواهش می‌کنم
お願い

00:02:39.190 --> 00:02:43.890
unmei sae nomikomare
مسیرمون سمت دریاییه که به نظر میرسه

00:02:39.190 --> 00:02:41.760
運命さえ

00:02:41.510 --> 00:02:44.080
飲み込まれ

00:02:44.070 --> 00:02:49.770
shizumisouna umi e to
حتی تقدیرم تو خودش غرق میکنه

00:02:44.070 --> 00:02:47.230
沈みそうな

00:02:47.230 --> 00:02:49.770
海へと

00:02:50.570 --> 00:02:53.910
negai yo kaze ni notte
ای خواسته هام، سوار باد شید و
願いよ風に乗って

00:02:53.980 --> 00:02:57.880
yoake no kane wo naraseyo
زنگوله‌های طلوع و به صدا در بیارید
夜明けの鐘を鳴らせよ

00:02:57.950 --> 00:03:00.180
tori no you ni
مثل پرنده‌ها
鳥のように

00:03:00.250 --> 00:03:02.740
My wishes over their airspace
خواسته‌هام بالای حریم هواییشون پرواز میکنن

00:03:02.820 --> 00:03:10.250
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
از تویی که موج‌های بیشمار رو پشت سر میذاری و با فردا رو به رو میشی

00:03:02.820 --> 00:03:06.370
無数の波を越え

00:03:06.330 --> 00:03:08.870
明日へ立ち向かう

00:03:08.540 --> 00:03:10.250
貴方を

00:03:10.330 --> 00:03:12.490
mamoritamae
باشه تا محافظت کنن
守り
たまえ

00:03:12.560 --> 00:03:15.050
My life I trade in for your pain
زندگیمو میدم تا درداتو به جون بخرم

00:03:15.260 --> 00:03:19.720
furimukazu habatake
بی اینکه به پشت سر نگاه کنی بالهاتو به هم بزن

00:03:15.260 --> 00:03:17.000
振り向かず

00:03:16.420 --> 00:03:19.720
羽ばたけ

00:03:21.480 --> 00:03:24.680
kono omoi wo hakonde
همینطور که این احساسات و حمل میکنم
この想いを運んで

00:03:24.910 --> 00:03:27.790
ano sora wo tondeku
میرم تا تو اون آسمون پرواز کنم
あの空を飛んでく

00:03:28.110 --> 00:03:34.310
negai wa darenimo uchiotosenai
خواسته‌ها با تیر هیچکس به زمین نمیفتن

00:03:28.110 --> 00:03:31.230
願いは誰にも

00:03:30.940 --> 00:03:34.310
撃ち落せない

00:03:35.980 --> 00:03:39.920
.پس از میلاد - آسانسور مداری ا.ا.پ ۲۳۰۷

00:03:39.920 --> 00:03:43.260
.حوزه تست نظامی ا.ا.پ

00:03:43.280 --> 00:03:53.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:06.880 --> 00:04:09.210
.زره متحرک اینکت
تصویب». در یک» :Enact*
.حالت هم «نمایش» معنی میده

00:04:09.280 --> 00:04:12.520
.اولین مدل ا.ا.پ. که با انرژی خورشیدی کار میکنه، هان

00:04:13.050 --> 00:04:16.680
.ا.ا.پ. داره تو تولید آسانسور مداریش عقب میفته

00:04:17.230 --> 00:04:20.590
.خب معلومه که باید دست کم زره ـای متحرکش و پیشرفت بده

00:04:20.660 --> 00:04:24.530
.ع-ای، مطمئنی فکر خوبیه؟ که آس اَتزِم چنین جایی بیاد

00:04:24.600 --> 00:04:26.500
.البته که خوب نیست

00:04:31.210 --> 00:04:33.610
.ولی ا.ا.پ. ام چه دلی داره

00:04:34.540 --> 00:04:39.380
اومدن تو مراسم دهمین سالگرد مجمع اصلاح
.آدمی مدل جدیدشونو اعلام کردن

00:04:40.850 --> 00:04:42.780
اون واحد و چطور میبینی؟

00:04:42.850 --> 00:04:46.720
.هرطور نگاه کنی رونویسی کورکورانه از «پرچم»ـای ماست

00:04:46.790 --> 00:04:49.260
.تنها نوآوریش طراحی بیرونشه

00:04:49.320 --> 00:04:50.950
!تویی که اونجایی! صدات و میشنوما

00:04:52.090 --> 00:04:54.990
!الان چی گفتی؟ ها؟؟ چی شد

00:04:55.060 --> 00:04:57.190
.خب به نظر میرسه سیستم صوتیش باکیفیته

00:04:57.270 --> 00:04:58.390
.بعـله

00:05:06.040 --> 00:05:08.270
.اکسیا ،240082

00:05:07.600 --> 00:05:08.150
.یونانی. اختیار، اعتبار، قدرت

00:05:08.340 --> 00:05:09.900
.موقعیت بصری هدف تاییدشد

00:05:09.980 --> 00:05:13.470
.پس از رسیدن به موقعیت هدف GN کاهش پراکندگی ذرات

00:05:14.680 --> 00:05:16.270
.هدف تایید شد

00:05:16.350 --> 00:05:18.880
.درحال آغاز فاز یک طبق برنامه

00:05:22.560 --> 00:05:24.890
!کاپیتان
.نزدیک شدن یک سایه افکن تایید شد

00:05:25.360 --> 00:05:26.330
چی؟
.جهت ساعت سه

00:05:29.060 --> 00:05:32.500
از کدوم ناوسپاهه؟
!این یه تمرینه! بگید بره عقب

00:05:32.570 --> 00:05:34.630
!روی رادار ردیابی نمیشه

00:05:34.700 --> 00:05:35.960
!روی رادار فرعی هم

00:05:36.040 --> 00:05:37.870
!با دوربین دنبالش کنید

00:05:40.180 --> 00:05:42.040
اون واحد... دیگه چیه؟

00:05:47.450 --> 00:05:48.540
...داره شروع میشه

00:05:48.620 --> 00:05:50.780
ها؟ یه ناشناس؟

00:05:50.990 --> 00:05:53.040
--آخه چرا الان

00:05:56.460 --> 00:05:57.790
یه زره متحرک؟

00:05:57.860 --> 00:06:01.090
شگفتا... یه مدل جدید دیگه ام دارن؟

00:06:01.330 --> 00:06:02.800
...نه

00:06:03.500 --> 00:06:05.130
...اون.. نور

00:06:14.240 --> 00:06:16.180
اینکت! صدامو میشنوی، اینکت؟

00:06:16.540 --> 00:06:20.950
پاتریک! لعنتی... نمیتونم وصل بشم! چی شد؟-
چی شده؟-

00:06:21.020 --> 00:06:25.380
ارتباطش قطع شد..؟ -
!تماشاچیان عزیز! لطفا با پیروی از دستورالعملها اینجا رو تخلیه کنید -

00:06:25.450 --> 00:06:28.420
یارشون نیست؟ واحدِ کجاست؟-
!فعلا بیاید از اینجا بریم-

00:06:30.190 --> 00:06:32.420
اوی اوی! کیِ کجایی؟

00:06:32.490 --> 00:06:34.620
اتحادیه؟ مجمع اصلاح آدمی؟

00:06:35.060 --> 00:06:38.560
.خب، درهرصورت سرخود اومدی تو قلمرو من

00:06:39.370 --> 00:06:41.560
!قرار نیست قسر در بری

00:06:41.940 --> 00:06:44.300
!اون احمق! چی تو سرشه؟

00:06:44.370 --> 00:06:46.740
!هیچ میدونه اون ماشین چقدر پول خورده؟

00:06:46.810 --> 00:06:50.680
.فرصت خوبیه. با این ارزش اینکت بالا میره

00:06:51.480 --> 00:06:54.940
پاتریک کولاسور آس نیروهای ماست، اینطور نیست؟

00:06:55.650 --> 00:06:58.380
...گرچه شخصیتش یک مقدار مشکل داره

00:06:59.220 --> 00:07:00.550
...هی مردک

00:07:01.120 --> 00:07:03.680
اصلا میدونی من کیم؟

00:07:03.760 --> 00:07:06.320
!پاتریک کولاسورِ ا.ا.پ

00:07:06.390 --> 00:07:09.560
!من خاص-ساماییم که هیچوقت حتی تو نبردای نمایشیم نباخته

00:07:11.200 --> 00:07:13.690
!نمیدونستم» تو کتم نمیره ها»

00:07:15.640 --> 00:07:16.900
!اون احمق

00:07:17.240 --> 00:07:18.760
!!ـه؟ اوی

00:07:19.310 --> 00:07:21.470
.اکسیا، برای انهدام هدف پیشروی میکنه

00:07:27.120 --> 00:07:28.080
چی؟؟

00:07:33.720 --> 00:07:36.380
!عوضی..! حالیت نیست نه؟

00:07:39.030 --> 00:07:40.320
!من

00:07:40.760 --> 00:07:42.060
!خاصم و

00:07:42.460 --> 00:07:44.400
!دوهزارتا

00:07:45.800 --> 00:07:47.730
!نبرد نمایشی انجام دادم

00:07:55.310 --> 00:07:56.360
!عذر میخوام
چـ-چیکار میکنی؟

00:07:57.450 --> 00:07:58.940
.«گفتم «عذر میخوام

00:08:03.550 --> 00:08:05.080
.گانـ...دام

00:08:06.590 --> 00:08:09.350
اسم اون زره متحرکه؟

00:08:09.420 --> 00:08:10.520
گاندام؟

00:08:14.260 --> 00:08:16.920
.اکسیا، پایان فاز یک

00:08:17.370 --> 00:08:19.130
.وارد فاز دو میشم

00:08:25.210 --> 00:08:26.940
...دوباره اون نور

00:08:27.010 --> 00:08:29.640
حتی پیشرانه ام نداره... چطوری؟

00:08:31.450 --> 00:08:33.140
اون کجاست؟ اون؟

00:08:33.480 --> 00:08:36.010
!من! پاتریک کولاسورم-
.که اینطور-

00:08:36.080 --> 00:08:40.210
!فهمیدی؟؟ این و فراموش نکن -
.زره آخرین تکنولوژی اینکت تو امنیت خلبان ثابت شدست -

00:08:41.290 --> 00:08:43.780
...اما، اون زره متحرک

00:08:44.060 --> 00:08:47.860
این سنگ انداختن تو مسیر توسعه نظام ا.ا.پ. بود؟

00:08:47.930 --> 00:08:50.190
.نه، شاید باید یه اخطار در نظر گرفته بشه

00:08:51.030 --> 00:08:52.260
...اگرم اینطور باشه

00:08:52.330 --> 00:08:55.430
.امکان نداره ا.ا.پ. بعد از این همه ساکت بشینه

00:09:04.620 --> 00:09:09.540
کشتی حمل و نقل پتولمایوس وجود آسمانی

00:09:06.550 --> 00:09:09.480
.تراکم محیط پتولمی در حالت ماموریت برقراره

00:09:10.050 --> 00:09:14.550
.زمان برنامه ریزی شده تکمیل فاز یک اکسیا گذشته

00:09:14.620 --> 00:09:16.920
.با فرض اینکه وارد فاز دو شده جلو میریم

00:09:17.190 --> 00:09:19.790
.یعنی داره درست حسابی انجامش میده؟ ستسونا

00:09:19.860 --> 00:09:23.090
.اگه نده اینجا میشه آخر کار وجود آسمانی

00:09:23.330 --> 00:09:25.230
!خوش و بش نکنید

00:09:25.300 --> 00:09:27.830
.فاز سه به زودی آغاز میشه

00:09:28.040 --> 00:09:29.870
.انقد سخت نگیر

00:09:30.540 --> 00:09:33.170
!پرده برداری بزرگ ما، وجود آسمانیه

00:09:33.540 --> 00:09:34.910
!بیاید پرزرق و برق باشیم

00:09:34.980 --> 00:09:36.840
!ها! داری عرق میخوری

00:09:36.940 --> 00:09:38.070
شما جدی اید؟

00:09:38.150 --> 00:09:41.310
،عب نداره که! من مسئول ریختن استراتژیم

00:09:41.950 --> 00:09:43.850
.بقیش و میسپرم به شما

00:09:51.360 --> 00:09:53.690
.بارگیری مخزن تکمیل شد

00:09:54.160 --> 00:09:56.690
.درحال انتقال کیروس به عرشه منجنیق

00:10:00.440 --> 00:10:02.400
.یه نبرد واقعیه، هله‌لویا

00:10:02.770 --> 00:10:04.700
صبرت بریده؟

00:10:04.700 --> 00:10:05.770
.هه
...منو افسرده کرده

00:10:07.840 --> 00:10:10.400
.کیریوس، روی عرشه منجنیق حاضر شد

00:10:07.840 --> 00:10:08.760
.یونانی. سرور، جناب، خدا

00:10:10.710 --> 00:10:14.880
.درحال افزایش ولتاژ منجنیق خطی از 230 به 520

00:10:15.650 --> 00:10:17.550
.کیریوس در میدان خطی ثبات گرفت

00:10:18.250 --> 00:10:19.780
.مقدمات حرکت تکمیل شدند

00:10:20.490 --> 00:10:22.820
.درحال انتقال کنترل زمانبندی به کیریوس

00:10:22.890 --> 00:10:24.260
.من کنترل دارم
[ I have control. ]

00:10:24.890 --> 00:10:26.920
.کیریوس، عملیات رو آغاز میکنه

00:10:38.490 --> 00:10:43.470
آسانسور مداری «ستون بهشت» مجمع اصلاح آدمی
.«آسانسور مداری شماره دو، مشهور به «ستون بهشت

00:10:43.010 --> 00:10:45.380
،هم اکنون اینجا در ایستگاه مدار زمین‌همگام

00:10:45.450 --> 00:10:50.170
.سالگرد ده سالگی اولین انتقال الکتریکی اون رو جشن میگیریم

00:10:50.820 --> 00:10:53.980
بسیاری از عاملان ساخت آسانسور مداری

00:10:54.060 --> 00:10:58.860
،از قبیل سفرای کشورهای مجمع اصلاح آدمی، نمایندگان شرکت ها

00:10:58.930 --> 00:11:00.790
.و خدمه نظام شرکت کردند

00:11:01.260 --> 00:11:03.250
نوشیدنی میل دارید؟

00:11:06.170 --> 00:11:07.600
!متشکرم

00:11:11.410 --> 00:11:14.710
.چنین قیافه ای برای مردونگیتون افت داره ها

00:11:19.750 --> 00:11:21.650
.شروع شد، بانو

00:11:23.020 --> 00:11:25.510
.بالاخره، اونا حرکتشون و کردن

00:11:26.790 --> 00:11:30.660
.مایسترای گاندام وجود آسمانی وارد عمل شدن

00:11:29.090 --> 00:11:29.900
آلمانی: استادکار*

00:11:28.500 --> 00:11:32.020
وجود آسمانی

00:11:54.520 --> 00:11:55.640
!گرفتمت

00:11:58.720 --> 00:12:00.050
!چه تحرکی

00:12:00.120 --> 00:12:02.150
!نمیدونستم چنین واحدی وجود داره

00:12:02.220 --> 00:12:03.620
!آرایش و نشکن

00:12:03.690 --> 00:12:05.390
!نیروی پشتیبانی الاناست که برسه

00:12:11.500 --> 00:12:15.060
.طبق انتظار، ا.ا.پ. حتی داخل ستونم نیروی نظامی مستقر کرده

00:12:17.140 --> 00:12:20.130
.قفل-زن. پشتیبانی نزدیک میشه. پشتیبانی نزدیک میشه

00:12:21.810 --> 00:12:24.680
.این دیگه حتی واسه اون ستسونائم سخت میشه

00:12:24.910 --> 00:12:26.940
خب، هدف بگیریم؟

00:12:27.620 --> 00:12:28.780
!بریم

00:12:29.260 --> 00:12:29.740
.دینامز: یونانی. قدرت نهان

00:12:28.850 --> 00:12:32.110
!اولین نبرد گاندام دینامز و قفل-زن ستراتوسه

00:12:37.120 --> 00:12:39.820
!فاصلتونو نگه دارید
!درسته که مدل جدیده ولی یه نفره

00:12:39.890 --> 00:12:41.360
!محاصرش کنید و بندازیدش پایین

00:12:43.730 --> 00:12:45.860
!حـ-حمله دشمن-
از کجا؟؟ -

00:12:47.800 --> 00:12:48.830
پایین؟
.قفل-زن

00:12:56.480 --> 00:12:59.210
.دینامز، هدف گرفته و شلیک میکنه

00:13:03.990 --> 00:13:06.010
!از سطح زمین شلیک میکنه؟

00:13:15.460 --> 00:13:16.690
فاز دو

00:13:19.530 --> 00:13:20.870
.تکمیل شد

00:13:23.940 --> 00:13:28.380
که اون زره متحرک داره قدرت جنگ ا.ا.پ. و به زور فاش میکنه؟

00:13:28.440 --> 00:13:29.410
.آره

00:13:29.640 --> 00:13:34.410
داره سعی میکنه اینکه ا.ا.پ. بیشتر از اجازه عهدنامه قدرت نظامی داره رو

00:13:34.480 --> 00:13:36.140
.به تمام جهان نشون بده

00:13:36.820 --> 00:13:39.080
.این یه مهار و یه اخطاره

00:13:39.390 --> 00:13:41.360
چرا، باید چنین کاری بکنن؟

00:13:42.490 --> 00:13:45.950
.این و از خلبان اون گاندام بپرس

00:13:46.030 --> 00:13:47.120
.همم
...اما

00:13:48.360 --> 00:13:51.120
.نمیتونم تصور کنم ا.ا.پ. ساکت بشینه

00:14:02.210 --> 00:14:05.880
ایستگاه مدار زمین‌همگام مجمع اصلاح آدمی

00:14:08.580 --> 00:14:10.810
.سنسور الکترونیکی دوباره ردیابی داده

00:14:10.890 --> 00:14:13.120
.امروز بدجور خرابه زیاده

00:14:13.190 --> 00:14:15.020
حجمش زیاد نیست؟

00:14:15.120 --> 00:14:18.390
.حتما یه مشت بازمونده یه ماهواره قدیمی بهش گیر کرده

00:14:18.560 --> 00:14:20.720
.رو بیشترین بزرگ نمایی یه تصویر بصری بدید

00:14:20.800 --> 00:14:23.990
.یادتون نره که مراسم الان در جریانه

00:14:24.070 --> 00:14:25.030
.اطاعت

00:14:26.700 --> 00:14:27.690
اون چیه؟؟

00:14:27.770 --> 00:14:29.400
!تصویر رو بزرگنمایی میکنم

00:14:30.670 --> 00:14:32.100
!زره ـای متحرک؟

00:14:33.040 --> 00:14:35.300
!این غیرممکنه! چطور لای خرابه ها اومدن

00:14:35.380 --> 00:14:38.970
...با تداخل سپر، بدنه زره متحرک که هیچی تن خود خلبانم

00:14:40.010 --> 00:14:41.190
!این گفتن نمیخواست

00:14:41.750 --> 00:14:43.880
.این یعنی همینقدر مصممن

00:14:44.550 --> 00:14:45.540
اونها تروریستن؟

00:14:46.050 --> 00:14:48.450
!به نیروی سوم دفاع دستور موضع گیری بدید

00:14:53.030 --> 00:14:56.330
!لعنتی! اد باید مراسم و هدف میگرفتن

00:14:56.400 --> 00:15:00.630
...استوار... من فقط 120 ساعت تمرین فضا داشتم

00:15:00.700 --> 00:15:03.730
!شده خودتو بکوبی جلوشونو بگیر
!دو درجه ارتقا میگیری

00:15:03.870 --> 00:15:05.810
!وقت نمیکنیم تجهیزاتتون رو عوض کنیم

00:15:05.870 --> 00:15:07.340
!میدونم

00:15:10.110 --> 00:15:11.670
گفتی هلیون؟

00:15:12.010 --> 00:15:13.380
.ا.ا.پ. لعنتی

00:15:13.450 --> 00:15:16.970
وقتی به هرکشور جهان سومی خواستن
.اسلحه بفروشن همین میشه

00:15:28.700 --> 00:15:29.860
.وای من

00:15:29.930 --> 00:15:33.890
.کرورکرور فقط خودشون میرن. چه خودخواه

00:15:34.340 --> 00:15:35.860
تخلیه میکنیم؟

00:15:36.000 --> 00:15:37.330
.البته که نه

00:15:37.410 --> 00:15:40.930
.ولی، همونطور که از سومراگی-سان انتظار میرفت
.پیش بینی محشری بود

00:15:41.380 --> 00:15:43.610
.به محدوده خودش رسید B3 منطقه

00:15:43.680 --> 00:15:45.870
.سیصد ثانیه تا موضع گیری دومین جوخه

00:15:45.950 --> 00:15:48.510
.بکشونید Bناشناس ها رو از منطقه غیررزمی 3

00:15:48.580 --> 00:15:52.880
،از کنترل به تمامی واحدها
.تا رسیدن ناشناس ها به ستون: 0287 ثانیه

00:15:53.990 --> 00:15:55.460
.تمامی واحدها، کنترل ارتفاع

00:15:56.360 --> 00:15:57.950
!مسیر دشمن رو ببندید

00:15:58.790 --> 00:16:00.950
!دشمن مسیرش رو عوض کرد

00:16:01.200 --> 00:16:03.360
!لعنتی! داره پشت حلقه قایم میشه

00:16:05.330 --> 00:16:08.270
!میریم دنبالشون-
...قربان! ما به تنهایی نمیتونیم-

00:16:08.340 --> 00:16:09.560
!تسلیم نشید

00:16:12.810 --> 00:16:13.970
!لعنتی

00:16:18.650 --> 00:16:20.610
!دشمن داره آماده شلیک میشه

00:16:24.420 --> 00:16:26.320
!در مسیر یک ضربه مستقیمه

00:16:26.390 --> 00:16:28.450
!نمیتونیم به موقع اجتناب کنیم

00:16:38.400 --> 00:16:39.020
چی شد؟

00:16:39.830 --> 00:16:40.680
.یه گاندام

00:16:42.500 --> 00:16:43.940
.گاندام کیریوس

00:16:45.070 --> 00:16:46.300
!اون دیگه کیه؟

00:16:46.610 --> 00:16:49.300
.پیش بینی سومراگی-سان خوب چیزیه

00:16:58.550 --> 00:16:59.710
انتحاری؟

00:16:59.790 --> 00:17:01.760
!آخه این تروریستا چشونه

00:17:02.290 --> 00:17:03.260
!تیریا

00:17:04.560 --> 00:17:06.420
!ناشناس مستقیم سمت ما میاد

00:17:10.630 --> 00:17:11.600
!چی؟

00:17:11.830 --> 00:17:15.670
چی شد؟-
چه اتفاقی داره میفته؟-
چه؟-
داره چی میشه؟-
!باید به ما توضیح بدن-

00:17:15.740 --> 00:17:16.470
[فضیلت]
.ویرچو

00:17:21.540 --> 00:17:23.940
.ویرچو، برای نابودی هدف میره

00:17:44.300 --> 00:17:46.430
.فاز سه، تکمیل شد

00:17:48.840 --> 00:17:50.770
.زیاده-روی. از دست اینا

00:17:53.270 --> 00:17:55.570
چی... چی شد؟

00:17:59.750 --> 00:18:02.840
.رسیده JNN بامداد شما خوش. وقت اخبار

00:18:02.760 --> 00:18:09.040
توکیو، منطقه ویژه اقتصادی مجمع
قبل از هرچیز، به ادامه پوشش خبری حمله ای که در ایستگاه مداری مرتفع

00:18:07.820 --> 00:18:11.690
.آسانسور مداری مجمع اصلاح آدمی، «ستون بهشت» رخ داد میپردازیم

00:18:12.230 --> 00:18:21.180
زره های متحرک ناشناس به ایستگاه مداری مجمع اصلاح آدمی حمله میکنند

00:18:12.860 --> 00:18:15.030
،حوالی طلوع امروز به وقت ژاپن

00:18:15.060 --> 00:18:21.090
ایستگاه مداری مرتفع مجمع اصلاح آدمی مورد حمله زره های
.متحرکی که تروریست فرض میشوند قرارگرفت

00:18:21.670 --> 00:18:24.190
،اطراف ساعت 6 به وقت گرین‌ویچ

00:18:24.640 --> 00:18:29.970
توسط زره های متحرکی که تروریست فرض میشوند
.موشک هایی به ایستگاه مداری مرتفع شلیک شدند

00:18:30.100 --> 00:18:41.160
زره های متحرک ناشناس به ایستگاه مداری مجمع اصلاح آدمی حمله میکنند

00:18:30.980 --> 00:18:34.920
.و سپس زره های متحرک ناشناسی موشک ها را زدند

00:18:36.050 --> 00:18:41.040
.که در نزدیکی بودند ضبط شدند JNN این تصوایر توسط خدمه

00:18:42.360 --> 00:18:43.950
چیه چیه؟ چی شده؟

00:18:44.730 --> 00:18:47.090
.این یارو تروریستا رو ترکوند

00:18:47.160 --> 00:18:48.650
یه زره متحرک؟

00:18:48.830 --> 00:18:50.130
از کدوم ارتش؟

00:18:50.200 --> 00:18:51.730
.ظاهرا نمیدونن

00:18:52.930 --> 00:18:54.400
اینجا چه خبره..؟

00:18:54.640 --> 00:18:55.740
زره های متحرک ناشناس به ایستگاه مداری مجمع اصلاح آدمی حمله میکنند

00:18:55.740 --> 00:19:06.220
سرخط خبرها
سازمان مرموز از فعالیت
 تروریستی جلوگیری میکند؟

00:18:56.700 --> 00:18:58.940
.آخرین اخبار از واقعه

00:18:58.970 --> 00:19:00.810
همین حالا JNN

00:19:00.840 --> 00:19:05.780
از سازمانی که ادعا میکنه از حمله جلوگیری کرده
.پیغامی ویدیویی دریافت کرده

00:19:06.510 --> 00:19:11.710
،هویت اونها و صحت مطالب داخل ویدیو مشخص نیست

00:19:11.790 --> 00:19:14.810
.اما باور داریم که با واقعه ارتباط عمیقی داشتند

00:19:15.220 --> 00:19:18.420
.بی هیچ ویرایشی تقدیم حضورتون میکنیم

00:19:20.160 --> 00:19:26.100
.خطاب به تمام بشری که در زمین زاده و بزرگ شدند اعلامیه ای دارم

00:19:26.800 --> 00:19:29.770
.ما، «وجود آسمانی» هستیم

00:19:30.400 --> 00:19:35.270
.یک سازمان خصوصی مسلح که سلاح متحرک گاندام رو در اختیار داره

00:19:35.340 --> 00:19:37.140
سازمان مسلح؟

00:19:37.210 --> 00:19:38.940
وجود آسمانی؟

00:19:39.350 --> 00:19:44.080
،هدف فعالیت های ما وجود آسمانی

00:19:44.150 --> 00:19:48.180
.حذف اقدامات جنگی از این جهانه

00:19:49.620 --> 00:19:53.860
.ما از روی منافع شخصی دست به کار نشدیم

00:19:55.030 --> 00:20:01.400
.به خاطر هدف بزرگ از میان برداشتن جنگ برخاستیم

00:20:02.100 --> 00:20:06.630
.در این لحظه، به تمامی بشر اعلام میدارم
اقامتگاه ریاست جمهوری مجمع

00:20:07.310 --> 00:20:13.080
،قلمرو، دین، انرژی، هر علتی هم که داشته باشه
مجمع اصلاح آدمی - دفتر رئیس

00:20:13.650 --> 00:20:17.810
ما بر علیه تمامی اقدامات جنگی

00:20:17.890 --> 00:20:20.450
.دست به دخالت مسلح خواهیم زد

00:20:20.840 --> 00:20:25.340
.نشست مرکزی ا.ا.پ
،هر کشوری که جنگ رو ترویج بده

00:20:24.020 --> 00:20:26.360
هر سازمان و هر شرکتی از این قبیل

00:20:26.430 --> 00:20:29.660
.هدف دخالت مسلح ما قرار میگیره

00:20:30.600 --> 00:20:34.030
.ما، وجود آسمانی هستیم

00:20:34.540 --> 00:20:40.470
یک سازمان خصوصی مسلح که با هدف
.از میان برداشتن جنگ از این جهان تشکیل شده

00:20:41.710 --> 00:20:42.900
.تکرار میکنم

00:20:43.560 --> 00:20:49.250
.خطاب به تمام بشری که در زمین زاده و بزرگ شدند اعلام میکنم

00:20:43.080 --> 00:20:45.150
مسئولیت گردن میگیرن؟

00:20:45.810 --> 00:20:46.920
!پس اینان

00:20:47.240 --> 00:20:49.250
!کسایی که من و به این روز انداختن

00:20:49.450 --> 00:20:52.910
.ما، وجود آسمانی هستیم

00:20:51.850 --> 00:20:52.910
...اون مرد

00:20:52.990 --> 00:20:55.480
.دنیا قراره تغییر کنه

00:20:57.490 --> 00:21:00.220
...حل و فصل جنگ با جنگ

00:21:01.760 --> 00:21:03.250
!شاهکاره

00:21:03.330 --> 00:21:06.530
!برای از بین بردن جنگ موضع خصمانه میگیرن

00:21:06.900 --> 00:21:10.630
!وجود آسمانی، خود وجود تو یه پارادوکسه

00:21:12.670 --> 00:21:15.070
.ریبونز. شروع شد

00:21:15.980 --> 00:21:17.970
.بازساخت بشریت

00:21:20.110 --> 00:21:21.550
.هله‌لویا

00:21:21.620 --> 00:21:23.790
.انگار شرارت های دنیا هویدا شدن

00:21:24.990 --> 00:21:26.890
.بشر داره آزموده میشه

00:21:27.550 --> 00:21:29.580
.توسط وجود آسمانی

00:21:30.460 --> 00:21:32.430
...این خطاکاریه

00:21:34.960 --> 00:21:36.690
.شروعش کردن

00:21:36.760 --> 00:21:38.730
.آره، شروعش کردیم

00:21:39.730 --> 00:21:41.360
.دیگه... نمیشه جلوشو گرفت

00:21:41.640 --> 00:21:43.540
!تموم نمیشه! تموم نمیشه! تموم نمیشه

00:21:44.440 --> 00:21:46.740
.ما با جهان در افتادیم

00:21:47.470 --> 00:21:49.410
حالیه دیگه، ستسونا؟

00:21:50.240 --> 00:21:52.240
.آره، حالیمه

00:21:56.380 --> 00:21:58.280
ما از وجود آسمانی و

00:21:59.850 --> 00:22:01.980
.مایسترای گاندامیم

00:22:12.870 --> 00:22:16.500
zetsubou wa amai wana
یاس یه تله شیرینه
絶望は
甘い罠

00:22:17.640 --> 00:22:21.270
tozasareta sono tobira
داخلش که بری دراش چفت بستست
鎖された
その扉

00:22:22.540 --> 00:22:27.280
kokoro ga senjou dakara
چون قلبامون میدون نبردن
心が
戦場だから

00:22:27.480 --> 00:22:31.350
darenimo sukuenai
هیچکس نمیتونه نجاتمون بده
誰にも
救えない

00:22:32.320 --> 00:22:40.850
zenmai no shinzou ga unmei ni ayatsurare
قلبای کوکیمون مغلوب دستکاری سرنوشتن
ゼンマイの心臓が
運命に操られ

00:22:41.900 --> 00:22:50.360
buriki no heitaitachi wa satsuriku wo hajimeru
سربازای قوطی حلبی توخالی قتل عام و شروع میکنن
ブリキの兵隊達は
殺戮を始める

00:22:50.940 --> 00:22:55.840
ai wo shirazu yureru yurikago
گهواره بدون اینکه عشق و بشناسه تاب میخوره
愛を知らず
揺れるゆりかご

00:22:55.910 --> 00:23:00.370
moetsukiteku nemuri no mori de
تو جنگل خوابی که درحال آتیش گرفتنه
燃え尽きてく
眠りの森で

00:23:00.450 --> 00:23:05.510
tomoni ikiru yorokobi sae mo
حتی شادیِ کنار همدیگه زندگی کردنم
共に生きる
喜びさえも

00:23:05.590 --> 00:23:10.820
kieteshimau tooku
تو دوردست ها از بین میره
消えてしまう
遠く

00:23:13.430 --> 00:23:21.160
yasashisa wo shinji subete wo yurushite
به امید اینکه به مهربونی باور داشته باشیم   همه چیز و ببخشیم
優しさを信じ
全てを許して

00:23:23.200 --> 00:23:26.140
itsukushimuyouni
هوای همدیگه رو داشته باشیم
慈しむように

00:23:26.210 --> 00:23:32.110
tada wakachiatte wakariatte
به سادگی با هم شریک بشیم   همدیگه رو درک کنیم
ただわかちあって
わかりあって

00:23:33.580 --> 00:23:37.180
گاندام ها واحدهایی هستن که برای حذف
.اقدامات جنگی از جهان استفاده میشن

00:23:37.480 --> 00:23:40.750
.به همین خاطر، خلبانهاشون باید بر احساساتشون غالب باشن

00:23:41.590 --> 00:23:43.680
.«قسمت بعد: «مایسترهای گاندام

00:23:43.960 --> 00:23:47.090
آیا اون کرده، توبه ارواح صعودیافتست؟
█████████████████████████
قسمت بعد
مایسترهای گاندام