WEBVTT

00:00:04.030 --> 00:00:08.990
به خاطر دخالت مسلح وجود آسمانی در جزیره سیلون
پتولمایوس، اتاق جلسه

00:00:09.070 --> 00:00:14.700
.تن از سربازهای نجیب ما جانشون رو از دست دادن148

00:00:15.180 --> 00:00:17.580
،همینطور که از از بین بردن جنگ حرف میزنن

00:00:17.640 --> 00:00:20.240
اقداماتی که وجود آسمانی در پیش میگیره

00:00:20.310 --> 00:00:25.180
.چیزی بیشتر از تروریسم که کشور ما رو به هرج و مرج میکشونند نیستند

00:00:25.620 --> 00:00:28.420
،ما، مجمع اصلاح آدمی

00:00:28.490 --> 00:00:32.980
.قصد داریم موضع محکمی گرفته و با اقدامات تروریستی اونها مقابله کنیم

00:00:33.760 --> 00:00:37.160
...در رابطه با اقدامات مسلحانه وجود آسمانی

00:00:33.760 --> 00:00:35.260
.میبینم که ازمون بدشون اومده

00:00:35.300 --> 00:00:36.680
.غیر از این میشد عجیب بود

00:00:37.230 --> 00:00:41.860
.تدابیر نظامی پیش میگیریم
.ولی اینطوری که مجمع اصلاح آدمی به خاطر ما ارتششو قویتر میکنه

00:00:42.140 --> 00:00:44.600
،چه در زمین باشه چه در فضا
،اگر اونا قرار رو بر این بذارن

00:00:44.670 --> 00:00:47.770
اگر به قلمرو ما وارد بشن
.ما فقط به مداخلات مسلحانمون ادامه خواهیم داد

00:00:47.840 --> 00:00:54.810
.ما با اقدامات نظامی پاسخ خواهیم داد

00:00:47.840 --> 00:00:49.560
.از بین بردن جنگ

00:00:49.980 --> 00:00:54.810
.بله. این هدف واقعی وجود آسمانیه

00:00:54.950 --> 00:01:01.380
و برای متوقف کردن وجود آسمانی و جلوگیری
...از این خشونت، اتحادیه

00:00:55.130 --> 00:00:58.850
منطقه ویژه اقتصادی اتحادیه - توکیو

00:00:58.870 --> 00:01:03.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:04.430 --> 00:01:06.230
موسس وجود آسمانی ائولیا شهنبرگ
اهداف واقعی وی هنوز نامشخص است
████████
دانشمند «نابعه» از 200
سال پیش

00:01:17.520 --> 00:01:17.480
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:01:17.390 --> 00:01:25.070
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:19.600 --> 00:01:20.230
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
=======
ــــــ

00:01:25.200 --> 00:01:33.200
nee konna katachi no deai shika nakattano?
هی، حتما باید اینطوری همدیگه رو ملاقات میکردیم؟

00:01:25.200 --> 00:01:28.240
ねぇ こんな

00:01:27.320 --> 00:01:30.410
形の出逢いしか

00:01:30.280 --> 00:01:33.280
無かったの
?

00:01:33.540 --> 00:01:36.240
kanashiine
غم انگیزه
悲しいね

00:01:37.450 --> 00:01:45.250
anata ni shindemo ayamete hoshikumonai...
...نمیخوام بمیری یا جون کسی‌رم بگیری

00:01:37.450 --> 00:01:40.210
貴方に

00:01:39.830 --> 00:01:42.880
死んでも殺めて

00:01:42.630 --> 00:01:45.250
欲しくも無い …

00:01:46.020 --> 00:01:49.020
onegai
خواهش می‌کنم
お願い

00:01:50.190 --> 00:01:54.890
unmei sae nomikomare
مسیرمون سمت دریاییه که به نظر میرسه

00:01:50.190 --> 00:01:52.760
運命さえ

00:01:52.510 --> 00:01:55.080
飲み込まれ

00:01:55.070 --> 00:02:00.770
shizumisouna umi e to
حتی تقدیرم تو خودش غرق میکنه

00:01:55.070 --> 00:01:58.230
沈みそうな

00:01:58.230 --> 00:02:00.770
海へと

00:02:01.570 --> 00:02:04.910
negai yo kaze ni notte
ای خواسته هام، سوار باد شید و
願いよ風に乗って

00:02:04.980 --> 00:02:08.880
yoake no kane wo naraseyo
زنگوله‌های طلوع و به صدا در بیارید
夜明けの鐘を鳴らせよ

00:02:08.950 --> 00:02:11.180
tori no you ni
مثل پرنده‌ها
鳥のように

00:02:11.250 --> 00:02:13.740
My wishes over their airspace
خواسته‌هام بالای حریم هواییشون پرواز میکنن

00:02:13.820 --> 00:02:21.250
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
از تویی که موج‌های بیشمار رو پشت سر میذاری و با فردا رو به رو میشی

00:02:13.820 --> 00:02:17.370
無数の波を越え

00:02:17.330 --> 00:02:19.870
明日へ立ち向かう

00:02:19.540 --> 00:02:21.250
貴方を

00:02:21.330 --> 00:02:23.490
mamoritamae
باشه تا محافظت کنن
守り
たまえ

00:02:23.560 --> 00:02:26.050
My life I trade in for your pain
زندگیمو میدم تا درداتو به جون بخرم

00:02:26.260 --> 00:02:30.720
furimukazu habatake
بی اینکه به پشت سر نگاه کنی بالهاتو به هم بزن

00:02:26.260 --> 00:02:28.000
振り向かず

00:02:27.420 --> 00:02:30.720
羽ばたけ

00:02:32.480 --> 00:02:35.680
kono omoi wo hakonde
همینطور که این احساسات و حمل میکنم
この想いを運んで

00:02:35.910 --> 00:02:38.790
ano sora wo tondeku
میرم تا تو اون آسمون پرواز کنم
あの空を飛んでく

00:02:39.110 --> 00:02:45.310
negai wa darenimo uchiotosenai
خواسته‌ها با تیر هیچکس به زمین نمیفتن

00:02:39.110 --> 00:02:42.230
願いは誰にも

00:02:41.940 --> 00:02:45.310
撃ち落せない

00:02:58.440 --> 00:03:03.210
.تا سال 2307 پس از میلاد، سوخت های فسیلی زمین به پایان رسیده بودند

00:03:04.040 --> 00:03:08.570
سه گروه از کشورها آسانسورهای مداری، و یک

00:03:08.650 --> 00:03:11.380
سیستم تولید انرژی خورشیدی ساختند

00:03:11.450 --> 00:03:16.150
.که به انسان ها دسترسی به منبعی پایدار از انرژی رو میدادند

00:03:18.860 --> 00:03:21.290
اما، هر کدوم از این گروه کشورها

00:03:21.360 --> 00:03:26.560
.به بازی رقابت مطلق برای اعتبار و رونقش ادامه میده

00:03:27.470 --> 00:03:33.740
.بله. حتی در قرن 24م، بشر هنوز نمیتونه به عنوان جسمی واحد زندگی کنه

00:03:36.740 --> 00:03:41.080
.اما حالا کسانی ظاهر شدند که چنین دنیایی رو به چالش میکشند

00:03:42.350 --> 00:03:46.110
یک سازمان خصوصی مسلح که از زره های
.متحرکی به نام گاندام استفاده میکنه

00:03:46.190 --> 00:03:47.920
.وجود آسمانی

00:03:48.790 --> 00:03:51.950
،به منظور از بین بردن جنگ در این جهان

00:03:52.030 --> 00:03:56.890
،اونها عملیاتهایی رو آغاز میکنند که از نژاد
.ملیت، و دین فراتر میروند

00:03:58.360 --> 00:03:59.850
و حالا، بار دیگه

00:03:59.930 --> 00:04:04.300
ماموریت جدیدی که به مایسترهای گاندام
.محول شده قراره شروع بشه

00:04:06.800 --> 00:04:12.440
مذاکره
بین‌المللی

00:04:16.820 --> 00:04:20.950
.به نظر میرسه امواج تروریست ها بالاخره به شهر رسیدن

00:04:21.220 --> 00:04:22.150
.بله

00:04:22.220 --> 00:04:25.710
باید قبل از اینکه اعتدالیون بهشون ملحق
.بشن اصلاحات رو پیش ببریم

00:04:26.660 --> 00:04:27.960
.متوجه ام

00:04:28.290 --> 00:04:32.650
برای بازسازی کشور که برای مدت بیش از اندازه
طولانی به سوخت های فسیلی وابسته بوده

00:04:32.730 --> 00:04:37.900
.باید از کشورهایی که سیستم انرژی خورشیدی رو کنترل میکنن کمک بگیریم

00:04:38.570 --> 00:04:39.660
،اما

00:04:39.740 --> 00:04:43.900
،کشور ما در ساخت آسانسورهای مداری سهیم نبود

00:04:43.980 --> 00:04:46.910
.و حقوق استفاده از ذخایر انرژی اونها رو نداریم

00:04:47.400 --> 00:04:51.240
حالا که نفت باارزشمون تحت تحریم های صادراتیه

00:04:51.320 --> 00:04:54.980
.پیدا کردن کشوری که داوطلب به کمک به ما بشه کار دشواریه

00:04:55.330 --> 00:04:58.650
مجلس شورای ملی هم به خاطر پیداکردن
 این کمک بود که سلطنت رو عزل کرد و

00:04:58.660 --> 00:05:00.790
من رو به تخت نشوند، درسته؟

00:05:00.890 --> 00:05:03.120
.بنابرین، فقط یک کار برای انجام دادن هست

00:05:03.940 --> 00:05:06.490
.با این وجود وضعیت اضطراریه

00:05:06.900 --> 00:05:11.000
.اگر کشور همینطور در نابسامانی بمونه، اونها به زودی ظاهر میشن

00:05:12.040 --> 00:05:13.700
،سازمان خصوصی مسلح

00:05:14.260 --> 00:05:15.970
.وجود آسمانی

00:05:18.710 --> 00:05:20.940
...وجود آسمانی

00:05:32.730 --> 00:05:34.200
شنیدی، آللویا؟

00:05:34.660 --> 00:05:37.190
.اعلام آتش بس ارتش جمهوری‌خواه ایرلند واقعی

00:05:37.360 --> 00:05:38.330
.بله

00:05:38.500 --> 00:05:42.800
...به خاطر اون اعلامیه، کشوراییم پیدا شدن که دید مثبتی به ما دارن اما

00:05:42.810 --> 00:05:44.100
.این یه چیز موقتیه

00:05:44.970 --> 00:05:47.690
.فقط چون از مداخله مسلحانه میترسن پا پس کشیدن

00:05:48.110 --> 00:05:52.570
.ما که از میون برداشته بشیم اونا بلافاصله برمیگردن روی کار

00:05:52.650 --> 00:05:53.910
.من میدونم آقا

00:05:53.910 --> 00:05:57.610
.از بین بردن جنگ چیزی نیست که به این سادگی به دست بیاد

00:05:57.850 --> 00:06:02.950
واسه همین میخوام بگم. که تا میتونی استراحت
.کن. به زودی باز سرمون شلوغ میشه

00:06:05.020 --> 00:06:07.320
.محقق کردن صلح دائمی

00:06:08.630 --> 00:06:10.860
.گانداما به خاطر همین هستن

00:06:12.200 --> 00:06:17.620
مجمع اصلاح آدمی - مرکزفرماندهی مشترک

00:06:12.500 --> 00:06:15.160
خب، چطور بود، نایب سرهنگ؟

00:06:15.230 --> 00:06:17.700
با اون گاندام گلاویز شدی درسته؟

00:06:17.970 --> 00:06:20.000
.میخوام نظر بی پردتو بشنوم

00:06:20.140 --> 00:06:22.270
...بله. این نظر شخصی منه

00:06:22.340 --> 00:06:26.400
اما فکر میکنم زره متحرکی که بتونه با اون «گاندام» مقابله کنه

00:06:26.480 --> 00:06:29.450
.در هیچ جای این دنیا وجود نداره

00:06:30.220 --> 00:06:32.150
عملکردش انقدر خوبه؟

00:06:32.220 --> 00:06:33.610
.صرفا نظر شخصی بندست

00:06:33.820 --> 00:06:36.760
.در این صورت، احضار کردنت ارزششو داشت

00:06:37.890 --> 00:06:40.830
.نایب سرهنگ، یک گاندام به چنگ بیار

00:06:40.890 --> 00:06:42.860
.و قبل از اتحادیه یا ا.پ.پ. انجامش بده

00:06:43.100 --> 00:06:43.760
!بله

00:06:44.510 --> 00:06:46.300
.یه واحد برگزیده مخصوصش تشکیل میدم

00:06:46.870 --> 00:06:48.730
،انتخاب افرادشو به تو میسپرم

00:06:48.730 --> 00:06:51.500
.اما یک سرباز هست که میخوام زحمتشو قبول کنی

00:06:53.210 --> 00:06:54.760
.داخل شو

00:06:58.610 --> 00:06:59.770
.من رو میبخشید

00:07:00.180 --> 00:07:03.080
،اعزامی مرکز تحقیقات فنی موسسه ابرانسان

00:07:03.580 --> 00:07:06.750
.ابرسرباز شماره یک، ستوان سوما پیریس هستم

00:07:06.820 --> 00:07:08.680
موسسه ابرانسان؟

00:07:08.760 --> 00:07:10.920
...قربان، اون پروژه که

00:07:11.190 --> 00:07:13.780
.ظاهرا در خفا ادامه داشته

00:07:14.260 --> 00:07:17.790
.از نظر بالاییا برگ برنده ما علیه گاندامها خواهدبود

00:07:17.860 --> 00:07:21.800
تصمیمش گرفته شده تا از امروز به بعد در واحد
.برگزیده شما نایب سرهنگ مستقر بشم

00:07:22.100 --> 00:07:23.380
.از آشنایی با شما خوشبختم

00:07:25.140 --> 00:07:27.440
...با این حال زیادی جوونی

00:07:36.250 --> 00:07:38.840
!بعدشا، واقعا خنده دار شد -
عه؟ چی شد چی شد؟ -

00:07:38.920 --> 00:07:41.820
!من دارم بهت میگم -
!ـه؟ نـه-

00:08:12.390 --> 00:08:14.910
!من دارم بهت میگم -
!ـه؟ نـه-

00:08:20.960 --> 00:08:22.450
!آ! تو

00:08:23.660 --> 00:08:25.460
.ساجی کراسرود

00:08:25.530 --> 00:08:28.400
.ممهم! درسته. اسممو یادت موند

00:08:29.070 --> 00:08:29.860
کین؟

00:08:29.900 --> 00:08:32.760
...آ، همسایه بغلمون... ام

00:08:33.670 --> 00:08:35.540
.ستسونا اف سی‌ای

00:08:36.540 --> 00:08:39.340
کوله پشتی و مفاصلشو قوی تر کردم و

00:08:39.410 --> 00:08:41.680
.روی سطحش پوشش ضدپرتو کشیدم

00:08:41.750 --> 00:08:46.150
برای مسلح کردنش نسخه اولیه تفنگ
 .جدید شرکت آیریس و جور کردم

00:08:46.470 --> 00:08:48.420
.چشم نوازه، پروفسور

00:08:48.490 --> 00:08:51.360
در ازاش، حتی موقعی که سیستم ضدگرانش فعاله ام

00:08:51.420 --> 00:08:54.150
.احساس میکنی 12G روی بیشترین سرعت که باشی حدود

00:08:54.490 --> 00:08:56.860
.بذار بگم که با کمال میل میرم سراغش

00:08:56.930 --> 00:09:00.060
اوو! این پرچم ستوان اوله؟

00:09:01.670 --> 00:09:04.550
،استوار هاوارد میسون
.سرگروهبان داریل داج

00:09:04.700 --> 00:09:09.010
به درخواست شما گراهام آکر، به کارگروه
.تحقیق ضدگاندام منصوب شدیم

00:09:09.140 --> 00:09:10.470
.اومدید

00:09:10.540 --> 00:09:12.430
.بهتون خوشامد میگم، جنگنده های پرچم

00:09:13.150 --> 00:09:15.510
دیوید، اخبار روزهنگام و دیدی؟

00:09:15.650 --> 00:09:21.010
اقامتگاه رئیس جمهور اتحادیه

00:09:16.150 --> 00:09:22.700
«مجری برنامه برگشت گفت «چطوره وجود آسمانی رو به پلیسی جهان در بیاریم؟

00:09:23.280 --> 00:09:25.350
.ایده معرکه ایه قربان

00:09:25.420 --> 00:09:28.190
!برعکس ایالات متحد، هیچ هزینه نگهداری ای نداره

00:09:29.630 --> 00:09:32.120
.بیشتر بشر خون روی دستش داره

00:09:32.670 --> 00:09:34.130
.کشورهاشم همینطور

00:09:34.870 --> 00:09:37.840
.تصور نمیکنم کسی بخواد باهاشون متحد بشه

00:09:38.840 --> 00:09:40.070
.جناب رئیس جمهور

00:09:40.080 --> 00:09:43.130
.گزارشی به دستم رسیده که تاریبیا قراره فردا اعلامیه ای بده

00:09:48.180 --> 00:09:50.770
.ودا. پیش بینیتو بهم بگو

00:09:53.850 --> 00:09:55.790
.با مال من یکیه

00:09:56.990 --> 00:09:58.960
.برای مقابله دوازده تا نقشه داریم

00:09:59.290 --> 00:10:03.460
.هرکدومشم انتخاب کنیم جایگاهمون در خطر میفته

00:10:04.000 --> 00:10:06.190
.حتی اگر متوجه باشیم انجامش سخته

00:10:06.270 --> 00:10:07.250
!سومراگی سان

00:10:07.330 --> 00:10:09.820
!همین حالا در تاریبیا اعلامیه ای صورت گرفت

00:10:13.740 --> 00:10:15.830
...تاریبیا، همونطور که فکر میکردم

00:10:18.510 --> 00:10:23.600
تاریبیا تجزیه خود از اتحادیه را اعلام میدارد

00:10:16.040 --> 00:10:20.170
اتحادیه با اینکه بیش از پنجاه کشور در کنگره داره

00:10:20.250 --> 00:10:24.580
دیکتاتوری عمل میکنه و تمام پخش انرژی خورشیدی
 .رو ایالات متحده تحت کنترل دارن

00:10:24.650 --> 00:10:28.050
عملکرد سیستم تولید الکتریسیته از خورشید
.دیوید. پارلمان اتحادیه یه جلسه اضطراری میذاره

00:10:28.120 --> 00:10:32.320
!نباید به احوالات یک کشور واحد وابسته باشه

00:10:28.120 --> 00:10:30.360
نماینده کشورای اصلی رو احضار کن.

00:10:30.370 --> 00:10:32.320
.متوجه شدم

00:10:33.230 --> 00:10:35.590
جمهوری تاریبیا

00:10:34.630 --> 00:10:39.550
مجمع اصلاح آدمی - اقامتگاه رئیس جمهور
!از اتحادیه جدا شده و خواهان دسترسی مستقل به این انرژی میشه

00:10:40.330 --> 00:10:45.530
اگر توسط هر کشوری علیه این ادعا فشار سیاسی یا نظامی وارد بشه
.نشست مرکزی ا.ا.پ

00:10:45.610 --> 00:10:49.010
!ما با اقدام نظامی پاسخ خواهیم داد

00:10:49.310 --> 00:10:53.540
!کشور ما مقتدرانه علیه سلطه گری ایالات متحده حقیر می ایسته

00:11:00.950 --> 00:11:02.720
.تاریبیا حرکتشو کرد

00:11:03.260 --> 00:11:07.280
،اون کشور از قدیم هم نسبت به ایالات احساسات منفی شدیدی داشت

00:11:07.360 --> 00:11:11.130
...اما تجزیه از اتحادیه و اینطور مدعی حقوق انرژی شدن

00:11:11.730 --> 00:11:14.390
.میتونه مقدمه چینی انتخابات بعدیشون باشه

00:11:14.500 --> 00:11:15.470
...نه

00:11:16.400 --> 00:11:19.370
اگر ارتباطات کشورهای اطراف آسانسور وخیم تر بشه

00:11:19.440 --> 00:11:22.460
.این فقط عملکرد سیستم انرژی خورشیدی رو سخت تر میکنه

00:11:22.710 --> 00:11:27.650
.طبیعتا اتحادیه به درخواست آمریکا نظامش رو وارد کار میکنه

00:11:28.380 --> 00:11:31.080
.و تاریبیا هم انتظار این رو داره

00:11:32.620 --> 00:11:33.920
...انتظارش رو دارن

00:11:36.120 --> 00:11:37.350
.ستوان دوم

00:11:37.420 --> 00:11:41.090
میدونی چرا تاریبیا داره چین رویکرد تندروانه ای رو پیش میگیره؟

00:11:41.260 --> 00:11:44.750
باور دارم با فرض اینکه اگر اتحادیه دست به اقدامات نظامی بزنه

00:11:44.770 --> 00:11:47.800
.وجود آسمانی برای جلوگیری از ستیز وارد عمل میشه انجامش میدن

00:11:48.270 --> 00:11:49.360
.همینطوره

00:11:49.570 --> 00:11:52.300
.طعمه رو میگیری و ظاهر میشی؟ گاندام

00:11:52.770 --> 00:11:56.370
داری میگی تاریبیا داره از وجود آسمانی سوءاستفاده میکنه؟

00:11:56.440 --> 00:11:57.730
.بهشون حسودیم میشه

00:11:57.980 --> 00:12:04.650
علت اینکه میتونن چنین رویکرد تندروانه ای داشته
.باشن نزدیکیشون به آسانسور مداریه

00:12:05.380 --> 00:12:08.410
.برعکس کشور ما، کارتی برای بازی کردن دارن

00:12:08.550 --> 00:12:11.320
یعنی وجود آسمانی واقعا ظاهر میشه؟

00:12:11.620 --> 00:12:12.780
.کسی چه میدونه

00:12:12.860 --> 00:12:16.390
،اما بسته به اینکه وجود آسمانی چطور با تاریبیا تا میکنه

00:12:16.460 --> 00:12:18.930
.ممکنه آینده این کشور تغییر کنه

00:12:19.670 --> 00:12:21.160
آینده این کشور؟

00:12:21.830 --> 00:12:24.330
.یعنی میتونیم ازشون سوءاستفاده کنیم. از اونها

00:12:31.310 --> 00:12:35.140
حتی اگر بدونیم ازمون سوءاستفاده میشه
.هم حرکتمون رو میکنیم

00:12:35.230 --> 00:12:38.770
.بله. وجود آسمانی به خاطر همین وجود آسمانیه

00:12:45.160 --> 00:12:47.460
.ماموریت رو آغاز میکنیم

00:12:47.490 --> 00:12:49.890
.با مایسترهای گاندام تماس بگیرید

00:12:51.020 --> 00:12:53.690
اتحادیه ارتشش را به تاریبیا میفرستد
█████████████████
اتحادیه با دریافت رای اکثریت از پارلمان خود تصمیم گرفت

00:12:54.700 --> 00:12:56.990
.تا ارتشش را به تاریبیا اعزام کند

00:12:58.200 --> 00:13:02.400
.همچنین آمریکا هم اعزام ارتش خود را اعلام داشته است

00:13:00.670 --> 00:13:02.170
.تاریبیا

00:13:13.490 --> 00:13:14.710
!هارو، بزن بریم

00:13:15.050 --> 00:13:16.110
!اطاعت! اطاعت

00:13:46.590 --> 00:13:48.610
.کیریوس، آللویا هپتیزم

00:13:49.390 --> 00:13:50.790
.مداخله رو آغاز میکنم

00:13:51.260 --> 00:13:54.450
،دینامز، قفل-زن ستراتوس
!میریم چندتا شلیک بکنیم

00:14:10.280 --> 00:14:13.340
.اکسیا. ستسونا اف سی‌ای. میرم بیرون

00:14:18.750 --> 00:14:20.580
.بالاخره با گاندام رو در رو میشیم

00:14:21.050 --> 00:14:22.820
.در پوست خودم نمیگنجم، ستوان

00:14:22.890 --> 00:14:24.320
.منم

00:14:24.390 --> 00:14:28.260
خب، ببینیم این پرچم اختصاصی تا
.کجا میتونه جلوی گاندام وایسه

00:14:28.660 --> 00:14:31.430
!نه، ضروری میبینم که وایسه

00:14:35.620 --> 00:14:40.120
اقیانوس آرام، بیرون تاریبیا

00:14:35.700 --> 00:14:37.910
ناوگان اتحادیه و دومین ناوگان آمریکا

00:14:37.910 --> 00:14:40.000
.به بیرون ساحل تاریبیا رسیدن

00:14:40.810 --> 00:14:43.970
.نیروی هوایی از پایگاه پادگان برزیلیشون فرستاده شده

00:14:43.970 --> 00:14:47.060
به نظر میرسه به حریم هوایی شهرهای
.اصلی تاریبیا کنترل دارن

00:14:47.300 --> 00:14:52.390
ارتش تاریبا، نیروهای زره متحرک زمینی

00:14:47.410 --> 00:14:48.640
ارتش تاریبیا چی؟

00:14:48.710 --> 00:14:52.550
زره های متحرک زمینیشون رو اطراف سه 
.تا از شهر اصلیشون جمع کردن

00:14:53.650 --> 00:14:55.780
.وضعیت واقعا به مو بنده

00:14:55.990 --> 00:14:57.850
سومراگی-سان، چیکار میکنیم؟

00:14:58.160 --> 00:14:59.120
.مشخصه

00:14:59.190 --> 00:15:01.280
.کاری که ما باید بکنیم یکی بیشتر نیست

00:15:11.540 --> 00:15:13.660
!کاپیتان، یک گاندام

00:15:15.310 --> 00:15:16.930
!پس اون یه گاندامه

00:15:19.180 --> 00:15:22.080
.کوسه آبی صحبت میکنه
.تایید بصری دو واحد گاندام

00:15:22.350 --> 00:15:25.280
.سمت پایتخت میرن
!آماده ضدحمله بشید

00:15:26.750 --> 00:15:28.620
.ارتباطات دارن مختل میشن

00:15:29.390 --> 00:15:31.120
!کار گانداماست

00:15:31.880 --> 00:15:36.010
اقامتگاه نخست وزیر تاریبا
.جناب نخست وزیر، وجود آسمانی ظاهر شده

00:15:36.530 --> 00:15:38.310
.پس واقعا اومدن

00:15:38.930 --> 00:15:42.960
.گاندامها پخش شدن
.فکر میکنیم هرکدوم به یکی از شهرهای اصلی برن

00:15:43.900 --> 00:15:45.800
.پس میخوان با زور دخالت کنن

00:15:45.870 --> 00:15:48.840
علیه اتحادیه و ما ارتش ایالات؟

00:15:50.480 --> 00:15:54.110
خبری دریافت کردیم که زره های متحرکی
،اگر وجود آسمانی با استفاده از زور دخالت کنه

00:15:54.180 --> 00:15:57.480
.وارد قلمرو جمهوری تاریبیا شدند
.از دستورکار تندروانه تاریبیا حمایت کرده

00:15:57.550 --> 00:16:02.690
تاریبیا چندی پیش از اتحادیه عقب کشید

00:15:57.550 --> 00:15:59.720
اما اگر دخالت نکنن

00:16:00.150 --> 00:16:02.690
و به جاش به اتحادیه اجازه بدن ارتششون رو وارد عمل کنن

00:16:02.690 --> 00:16:05.370
.و حالا توسط ناوگان اتحادیه محاصره شده
.آرمان از بین بردن جنگشون از هم میپاشه

00:16:05.410 --> 00:16:09.030
انتظار میره که وجود آسمانی در ناحیه آمریکای جنوبی

00:16:09.090 --> 00:16:15.300
.دست به دخالت با زور بزنه. اما تا این لحظه هیچ شلیکی نکردند

00:16:09.290 --> 00:16:12.930
.خب، کدوم و انتخاب میکنی؟ وجود آسمانی

00:16:15.370 --> 00:16:18.830
وجود آسمانی دست به چه دخالت مسلحانه ای میزنه؟

00:16:27.350 --> 00:16:28.840
.ماموریت، شروع

00:16:35.220 --> 00:16:36.590
!چیه؟

00:16:36.660 --> 00:16:38.350
اتحادیه حملشونو شروع کردن؟

00:16:42.760 --> 00:16:43.730
!گاندام

00:16:44.630 --> 00:16:45.820
!چـ-چرا؟

00:16:47.200 --> 00:16:49.170
!ما هنوز هیچ کاری نکردیم

00:16:51.970 --> 00:16:54.200
،موسس وجود آسمانی

00:16:56.610 --> 00:16:59.840
.ائولیا شهنبرگ که تو اعلامیش گفت

00:17:00.180 --> 00:17:01.910
وجود آسمانی

00:17:01.980 --> 00:17:05.780
.علیه هر کشوری که جنگ ترویج بده وارد دخالت مسلحانه میشه

00:17:12.760 --> 00:17:15.390
،تاریبیا رو کشور مروج جنگ تشخیص داده

00:17:16.030 --> 00:17:17.260
.اهداف رو حذف میکنیم

00:17:31.140 --> 00:17:33.810
.کیریوس، ماموریت دخالت مسلحانه رو شروع میکنه

00:17:48.630 --> 00:17:51.150
!دینامز، هدف گرفته و شلیک میکنه

00:17:58.870 --> 00:18:02.080
!واسه خودتون از چنین مایی سوءاستفاده نکنین

00:18:06.750 --> 00:18:09.610
.اما... این یه طرفست

00:18:12.250 --> 00:18:14.650
!گاندامها شروع به حمله به ارتش تاریبیا کردن

00:18:15.020 --> 00:18:15.990
چی گفتی؟
.که اینطور

00:18:18.090 --> 00:18:20.560
.گاندامها دارن به نیروهای ما حمله میکنن

00:18:21.460 --> 00:18:23.830
.رئیس جمهور برایان و رو خط تلفن قرمز بگیر

00:18:23.900 --> 00:18:24.860
.بله قربان

00:18:27.430 --> 00:18:32.500
از قرار معلوم وجود آسمانی کشور شما رو
منبع ستیز تشخیص داده

00:18:32.510 --> 00:18:34.470
.و شروع به حمله کرده

00:18:35.840 --> 00:18:39.140
.من اقدامات اونها رو تاسف بار میبینم

00:18:42.950 --> 00:18:43.970
.البته

00:18:44.050 --> 00:18:47.380
اگر از تصمیمتون برای تجزیه از اتحادیه صرف نظر کنید، ما

00:18:47.410 --> 00:18:51.010
با کمال میل ارتشمون رو برای حفاظت
.از کشور شما اعزام میکنیم

00:18:52.890 --> 00:18:55.160
.که اینطور. متوجه شدم

00:18:57.930 --> 00:19:01.870
برای حفاظت از کشور هم پیمان ما
جمهوری تاریبیا، ارتش ما

00:19:02.430 --> 00:19:05.030
.حمله ای رو به وجود آسمانی آغاز میکنه

00:19:05.640 --> 00:19:08.440
.جوخه های زره متحرک آمریکایی حرکت کردن

00:19:08.770 --> 00:19:11.830
.فکر میکنیم که طبق انتظار برای حفاظت از تاریبیا وارد عمل شدن

00:19:12.280 --> 00:19:13.240
.که اینطور

00:19:13.480 --> 00:19:16.880
طبق نقشه عملیات، هر گاندام کناره گیری رو آغاز کرده، و

00:19:16.880 --> 00:19:18.540
.به منطقه ای امن عقب نشینی میکنه

00:19:18.880 --> 00:19:20.110
.آدم خندش میگیره

00:19:21.350 --> 00:19:22.480
!یک لحظه صبر کنید

00:19:22.550 --> 00:19:24.280
!یک ماشین داره به اکسیا نزدیک میشه

00:19:25.090 --> 00:19:26.610
!یک پرچم ارتش آمریکاست

00:19:26.690 --> 00:19:28.680
ارتش آمریکا؟ اینجا چه خبره؟

00:19:28.760 --> 00:19:32.030
سرعتش از دو برابر مشخصات دستگاهش
!بیشتره... و داره سمت اکسیا میره

00:19:35.130 --> 00:19:36.500
اون پرچم..؟

00:19:39.300 --> 00:19:41.470
.با این میتونم با گاندام مبارزه کنم

00:19:41.540 --> 00:19:43.970
!احسنت به این رسیدگی، جناب رئیس جمهور

00:19:59.630 --> 00:20:00.180
!سریعه

00:20:05.000 --> 00:20:05.850
!ایول

00:20:12.400 --> 00:20:13.870
.حرف نداشت، جناب ستوان اول

00:20:13.940 --> 00:20:15.170
.فرار کرد

00:20:17.440 --> 00:20:21.900
،پرچم اختصاصی تونست با گاندام مقابله کنه

00:20:22.310 --> 00:20:25.180
...اما... اینکه بتونی زیر آب بری

00:20:25.780 --> 00:20:28.410
!زیادی همه فن حریفی، گاندام

00:20:33.630 --> 00:20:37.250
...اصلا فکر نمیکردم... به ارتش تاریبیا حمله کنن

00:20:37.900 --> 00:20:42.130
.به نظر میرسه هم تاریبیا و هم آمریکا انتظار این رو داشتن

00:20:42.900 --> 00:20:44.300
انتظارش و داشتن؟

00:20:44.970 --> 00:20:48.460
تاریبیایی که مورد دخالت خصمانه قرار گرفت

00:20:48.540 --> 00:20:51.980
.برای کمک گرفتن از ارتش ایالات پا پیش گذاشت

00:20:53.180 --> 00:20:57.110
حالا، احساسات ضدایالات درون مرزی تاریبیا فرو میشینن

00:20:57.180 --> 00:21:00.640
.و اونها میتونن آشکارا از سیاست های ایالات حمایت کنن

00:21:01.090 --> 00:21:03.050
دولت فعلی تاریبیا

00:21:03.120 --> 00:21:06.520
از آمریکا همراهی دریافت میکنه و پایه
.قدرتش رو محکم میکنه

00:21:06.590 --> 00:21:13.660
،برای جلوگیری از دچار شدن به سرنوشت تاریبیا
.کشورهای دیگه برای اقدامات ضدایالات تردید میکنن

00:21:15.000 --> 00:21:18.830
.کنجکاوم که این بین کدوم کشور از این اتفاقات بیشترین سود و برد

00:21:19.440 --> 00:21:24.140
،اگر نمیتونید این رو تشخیص بدید
.صلاحیت نجات دادن این مملکت و ندارید

00:21:25.410 --> 00:21:30.310
.دختر ارشد پادشاهی آزادستان، مارینا اسماعیل ساما

00:21:33.890 --> 00:21:36.390
هی، اینا یعنی چی، خواهر؟

00:21:37.020 --> 00:21:39.820
...وجود آسمانی به ارتش تاریبیا حمله کرد

00:21:40.590 --> 00:21:43.300
.اون کشور که هیچ جنگ یا چیز دیگه ای نکرده بود

00:21:43.530 --> 00:21:44.460
.آره

00:21:45.030 --> 00:21:47.830
گفتن جلوی جنگ و میگیرن. اونوقت

00:21:47.900 --> 00:21:49.640
.دارن باعث جنگ میشن

00:21:50.140 --> 00:21:51.740
!چنین چیزی درست نیست

00:21:53.470 --> 00:21:56.310
.به این سادگی نیست، دنیا

00:21:57.980 --> 00:22:00.580
.دنیا اصلا ساده نیست

00:22:00.600 --> 00:22:12.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:13.990 --> 00:22:17.620
zetsubou wa amai wana
یاس یه تله شیرینه
絶望は
甘い罠

00:22:18.760 --> 00:22:22.390
tozasareta sono tobira
داخلش که بری دراش چفت بستست
鎖された
その扉

00:22:23.660 --> 00:22:28.400
kokoro ga senjou dakara
چون قلبامون میدون نبردن
心が
戦場だから

00:22:28.600 --> 00:22:32.470
darenimo sukuenai
هیچکس نمیتونه نجاتمون بده
誰にも
救えない

00:22:33.440 --> 00:22:41.970
zenmai no shinzou ga unmei ni ayatsurare
قلبای کوکیمون مغلوب دستکاری سرنوشتن
ゼンマイの心臓が
運命に操られ

00:22:43.020 --> 00:22:51.480
buriki no heitaitachi wa satsuriku wo hajimeru
سربازای قوطی حلبی توخالی قتل عام و شروع میکنن
ブリキの兵隊達は
殺戮を始める

00:22:52.060 --> 00:22:56.960
ai wo shirazu yureru yurikago
گهواره بدون اینکه عشق و بشناسه تاب میخوره
愛を知らず
揺れるゆりかご

00:22:57.030 --> 00:23:01.490
moetsukiteku nemuri no mori de
تو جنگل خوابی که درحال آتیش گرفتنه
燃え尽きてく
眠りの森で

00:23:01.570 --> 00:23:06.630
tomoni ikiru yorokobi sae mo
حتی شادیِ کنار همدیگه زندگی کردنم
共に生きる
喜びさえも

00:23:06.710 --> 00:23:11.940
kieteshimau tooku
تو دوردست ها از بین میره
消えてしまう
遠く

00:23:14.550 --> 00:23:22.280
yasashisa wo shinji subete wo yurushite
به امید اینکه به مهربونی باور داشته باشیم   همه چیز و ببخشیم
優しさを信じ
全てを許して

00:23:24.320 --> 00:23:27.260
itsukushimuyouni
هوای همدیگه رو داشته باشیم
慈しむように

00:23:27.330 --> 00:23:33.230
tada wakachiatte wakariatte
به سادگی با هم شریک بشیم   همدیگه رو درک کنیم
ただわかちあって
わかりあって

00:23:35.010 --> 00:23:38.770
دیداری در یک ایستگاه مداری پایین
.آللویا رو به گذشته میبره

00:23:38.990 --> 00:23:41.770
.زودباشی، کیریوس
.قبل از اینکه جان هایی از دست برن

00:23:42.450 --> 00:23:44.710
.«قسمت بعد: «منطقه محدوده فرار

00:23:45.280 --> 00:23:48.380
.جاذبه مقاومت ناپذیری گاندام رو سایش میده
█████████████████████████
قسمت بعد
منطقه محدوده فرار