WEBVTT

00:00:01.350 --> 00:00:02.140
!چی؟
!این پرتوای ذره ای

00:00:04.750 --> 00:00:05.620
!یه گاندام

00:00:07.850 --> 00:00:09.450
!گاندام اکسیا

00:00:09.820 --> 00:00:11.790
.اکسیا. اهداف رو موقعیت یابی کرد

00:00:12.590 --> 00:00:16.460
،سه گاندام سریر رو مروج جنگ تشخیص داده

00:00:16.960 --> 00:00:18.660
.مداخله مسلحانه رو شروع میکنه

00:00:27.780 --> 00:00:29.260
!عوضی..! چیکار داری میکنی؟

00:00:29.330 --> 00:00:30.670
!ما طرف شماییما
.نه

00:00:31.440 --> 00:00:31.850
ـه؟

00:00:33.650 --> 00:00:34.900
...شماها

00:00:35.240 --> 00:00:37.080
...اون ماشینا

00:00:37.240 --> 00:00:38.330
عمرا

00:00:40.130 --> 00:00:41.390
!!گاندام باشید

00:00:41.410 --> 00:00:51.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:51.440 --> 00:00:52.110
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گــانـدام

00:00:51.770 --> 00:00:56.570
زره متحرک
00

00:00:56.620 --> 00:01:04.040
sora akaku someru kokutan no yami
تاریکی آبنوس آسمون و قرمز رنگ میکنه

00:01:04.270 --> 00:01:09.610
呑み込まれた 星屑たち
nomikomareta hoshikuzu tachi
غبارای ستاره‌ای بلعیده شدن

00:01:10.080 --> 00:01:18.510
儚く降り積もる 灰の雪
hakanaku furitsumoru hai no yuki
برف که مثل خاکستره آهسته و بی صدا از آسمون میباره

00:01:18.510 --> 00:01:24.310
見つめた 嘆きの窓
mitsumeta nageki no mado
از پنجره اندوه بیرون و نگاه میکردم

00:01:24.310 --> 00:01:27.150
I never dreamed
هیچوقت رویایی تو سرم نبود

00:01:27.310 --> 00:01:30.080
凍りつく
kooritsuku
همه چیز یخ میزنه

00:01:30.220 --> 00:01:31.970
There l come for you
اونجاست که میام دنبالت

00:01:31.980 --> 00:01:37.830
想いは 寂寞の夜空に
omoi wa sekibaku no yozora ni
احساساتم تو آسمون تنهای شب

00:01:37.890 --> 00:01:42.520
舞い上がり 砕けた
maiagari kudaketa
اوج گرفتن و هزار تیکه شدن

00:01:42.920 --> 00:01:50.100
この世界が 形を変えるたびに
kono sekai ga katachi wo kaeru tabi ni
هر دفعه که این دنیا شکل عوض کرد

00:01:50.160 --> 00:01:53.680
守りたいものを
mamoritaimono wo
به چیزی که میخوام ازش محافظت کنم

00:01:53.680 --> 00:02:03.390
壊してしまっていたんだ
kowashite shimatte itanda
نگاه انداختم و دیدم نابودش کردم

00:02:13.150 --> 00:02:15.570
روابط

00:02:20.070 --> 00:02:23.220
هـ-هی! چیکار کنیم، داداش یوهان؟

00:02:23.830 --> 00:02:26.220
میشنوی، خلبان اکسیا؟

00:02:26.750 --> 00:02:29.190
چرا سد راه اقدامات ما می ایستی؟

00:02:29.260 --> 00:02:30.950
...ما به خاطر از بین بردن جنگه که

00:02:30.950 --> 00:02:31.780
.نه

00:02:32.540 --> 00:02:33.990
!شما لعنتیا گاندام نیستید

00:02:36.040 --> 00:02:38.260
.میبینم که گیج شدی... اکسیا

00:02:38.770 --> 00:02:40.330
.میکائیل، مبارزه کن

00:02:40.410 --> 00:02:41.770
!اطاعت میشه! داداش

00:02:46.820 --> 00:02:48.570
!نیشا

00:02:57.310 --> 00:02:58.890
!بازم هس

00:03:02.920 --> 00:03:03.690
!چی؟
!پشتیبانی؟

00:03:06.130 --> 00:03:07.150
!چی؟
!...تیریا ارده

00:03:10.170 --> 00:03:12.390
!ویرچو. اهداف و از بین میبره

00:03:14.240 --> 00:03:16.400
اکسیا داره با سریرا میجنگه؟

00:03:16.920 --> 00:03:20.010
.همین حالا ویرچو هم به نبرد ملحق شد

00:03:20.160 --> 00:03:21.290
...حتی تیریا

00:03:22.020 --> 00:03:26.220
...جنگیدن گانداما با همدیگه
!اشتباه کنن با هم از بین میرن

00:03:26.580 --> 00:03:28.220
.مسئله ای نیست که، پدرجون

00:03:28.630 --> 00:03:31.140
!طرزکار تثلیث اعصاب من و خرد میکنه

00:03:31.140 --> 00:03:32.690
این عکس را حذف میکنید؟
██████████████

00:03:34.090 --> 00:03:35.470
.حیف مرد خوبی بود

00:03:35.620 --> 00:03:39.790
...اما، احتمالش هست که اقدامات اونها بخشی از نقشه بوده باشه

00:03:39.840 --> 00:03:43.870
.بعید نیست که این اقدامات ما هم بخشی از نقشه بوده باشن

00:03:44.380 --> 00:03:45.400
...سومراگی-سان

00:03:45.770 --> 00:03:48.890
.یک پیغام اضطراری کدگذاری شده از قفل-زن ستراتوس

00:03:49.000 --> 00:03:50.320
.درخواست صدور دستوره

00:03:51.650 --> 00:03:54.750
.بهش بگو اگر ازش برمیاد نبرد و متوقف کنه

00:03:54.930 --> 00:03:55.830
،اما

00:03:55.870 --> 00:03:59.250
.به قضاوتش متناسب با هر اتفاقی که در میدان نبرد میفته احترام میذارم

00:03:59.280 --> 00:04:00.040
.بله

00:04:00.450 --> 00:04:03.230
.در واقع شد «هرکاری دوست داری بکن» که

00:04:03.330 --> 00:04:05.670
.پیش بینای تاکتیکی تو گور لرزیدن

00:04:06.340 --> 00:04:08.590
.واقعا همینطوره

00:04:09.190 --> 00:04:11.510
تو چی اللویا؟ حمله میکنی؟

00:04:12.460 --> 00:04:14.680
.اینجا از پتولمایوس محافظت میکنم

00:04:15.080 --> 00:04:17.800
.حالا که اینطوری شده اینجام در امان نیست

00:04:18.390 --> 00:04:21.440
.گرچه حس اینکه میخوام برم داره قلقلکم میده

00:04:24.000 --> 00:04:27.280
.از دست این، همش کارای باورنکردنی میکنه این بچه سرکش

00:04:27.580 --> 00:04:30.240
!قفل-زن! جلوشو نگرفتی! جلوشو نگرفتی

00:04:30.450 --> 00:04:32.110
عه، تماشا میکردی؟

00:04:32.190 --> 00:04:35.150
.ولی، به لطفش خانم سومراگی تصمیمشو گرفت

00:04:36.300 --> 00:04:39.760
.و من... احساس ستسونارم درک میکنم

00:04:41.290 --> 00:04:44.200
.اون میخواد به خود گاندام تبدیل بشه

00:04:44.730 --> 00:04:46.890
.تبلور از بین بردن ستیز

00:04:47.270 --> 00:04:49.040
چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟

00:04:49.080 --> 00:04:51.240
!رک بگم آمادم ماشه رو بکشم

00:04:51.520 --> 00:04:52.930
!بریم، هارو

00:04:52.950 --> 00:04:55.570
!دینامز، قفل-زن ستراتوس حرکت میکنه

00:05:00.290 --> 00:05:03.420
....که اینطور. اکسیا علیه گاندامهای جدید

00:05:03.760 --> 00:05:06.060
این کار اشکالی نداره؟

00:05:06.190 --> 00:05:08.160
.مشخص نیست. کنجکاوم چطوره

00:05:09.160 --> 00:05:13.570
.هنگ لنگ، من... همین که این دنیا تغییر کنه برام کافیه

00:05:15.000 --> 00:05:16.760
.از هر روشی هم که استفاده کنن

00:05:18.270 --> 00:05:20.070
.جنگ بین گاندامها

00:05:21.440 --> 00:05:23.570
.از چیزی که فکر میکردم سریعتر شد

00:05:24.310 --> 00:05:26.280
.وارد صحنه سوم شدن

00:05:27.410 --> 00:05:29.440
...دیگه نمیشه به عقب برگشت، هان

00:05:35.590 --> 00:05:37.320
.S-آرایش، 32

00:05:37.360 --> 00:05:38.020
.اطاعت

00:05:38.040 --> 00:05:48.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:49.740 --> 00:05:51.070
.نGN تو یه میدان
!داداش یوهان

00:05:54.840 --> 00:05:55.870
!!کثافت

00:06:00.580 --> 00:06:05.950
.هیچوقت فکر نمیکردم روزی بیاد که اینطوری با تو از آرایش استفاده کنم

00:06:06.020 --> 00:06:07.090
.منم

00:06:07.250 --> 00:06:10.950
.اکسیا، ویرچو، هنوز وسط مبارزه با سه سریر هستن

00:06:11.020 --> 00:06:13.270
.به نظر دارن از آرایش های تاکتیکی استفاده میکنن

00:06:14.190 --> 00:06:17.630
!Fحتی52 ،D07 ،S32

00:06:18.500 --> 00:06:20.330
!..تیریا و ستسونا دارن

00:06:23.270 --> 00:06:24.740
.ننا، اسکان کن
!اوکی

00:06:29.280 --> 00:06:33.310
!فک کردین بهتون چنین مهلتی میدیم؟

00:06:33.950 --> 00:06:35.810
!با این سرعتت ازت بر نمیاد

00:06:35.950 --> 00:06:37.010
!گرفتمت

00:06:37.480 --> 00:06:38.640
!نادله

00:06:39.580 --> 00:06:39.960
نــــادلــــه
█████████
مـحاکمـه

00:07:01.840 --> 00:07:03.540
!چی شد؟ کنترلای دستگاه

00:07:03.840 --> 00:07:05.440
!سیستم خاموش شد-
!درد داره! درد داره-

00:07:21.260 --> 00:07:22.560
داره چه اتفاقی..؟

00:07:26.530 --> 00:07:29.870
.میتونم تمام دستگاه هایی که به ودا متصلن و تحت کنترل بگیرم

00:07:30.270 --> 00:07:33.100
.این، قدرت واقعی گاندام نادلست

00:07:33.970 --> 00:07:39.280
!سیستم محاکمه مایسترهای گاندام که فقط به تیریا ارده داده شده

00:07:40.110 --> 00:07:41.580
!داداش! ننا

00:07:45.650 --> 00:07:48.490
!شماها شایستگی مایستری گاندام و ندارید

00:07:49.020 --> 00:07:49.920
درسته

00:07:50.590 --> 00:07:52.560
!حقتونه ده هزار بار بمیرید

00:07:57.400 --> 00:07:58.360
!چی؟

00:08:01.840 --> 00:08:04.860
سیستم محاکمه به زور لغو شد؟

00:08:05.610 --> 00:08:07.230
آخه
چی...؟

00:08:08.240 --> 00:08:11.760
.قسمتی از اطلاعات سطح هفت دستکاری شده

00:08:12.340 --> 00:08:14.470
چیزی که این داده ها پوشش میدن دقیقا...؟

00:08:14.800 --> 00:08:15.680
درخواست دسترسی رد شد
!رد شد؟

00:08:17.660 --> 00:08:20.980
به این من...! دسترسی نداد...؟

00:08:21.960 --> 00:08:23.650
!..پس واقعا ودا

00:08:27.290 --> 00:08:28.390
!بازم گاندام؟

00:08:28.800 --> 00:08:29.690
.دینامز

00:08:31.930 --> 00:08:35.700
.با این شد سه به سه
!بیاین همینطور عادلانه بازی کنیم

00:08:35.770 --> 00:08:37.100
!بیا ببینم چند مرده حلاجی

00:08:37.440 --> 00:08:39.500
.میکائیل. ننا. عقب نشینی میکنیم

00:08:39.640 --> 00:08:41.470
!این نشدا، داداش

00:08:41.710 --> 00:08:42.740
!چــرا؟

00:08:43.210 --> 00:08:46.300
.اگر گاندامها همدیگه رو نابود کنن به نقشه آسیب میرسه

00:08:46.510 --> 00:08:48.480
!تچ! خیل خب

00:08:55.290 --> 00:08:56.690
فرار میکنین؟

00:08:56.760 --> 00:09:00.120
.تو دشمنایی داری که قبل از ما باید با اونجا بجنگی

00:09:00.190 --> 00:09:03.690
...درست نمیگم، قفل-زن ستراتوس؟ نه

00:09:03.760 --> 00:09:04.890
.نیل دیلاندی

00:09:06.270 --> 00:09:08.390
نیل... دیلاندی؟

00:09:08.840 --> 00:09:10.890
!عوضی! داده های من و دیدی

00:09:10.970 --> 00:09:13.570
.از طریق ودا تونستم بررسیش کنم

00:09:15.110 --> 00:09:17.010
!اطلاعات سطح هفت

00:09:17.640 --> 00:09:18.610
.قفل-زن

00:09:19.210 --> 00:09:23.310
یکی از کسایی که تو تا سر حد مایستر گاندام
 شدن میخواستی ازشون انتقام بگیری

00:09:23.850 --> 00:09:25.480
.درست در کنار توه

00:09:25.650 --> 00:09:26.530
چی گفتی؟

00:09:26.720 --> 00:09:30.820
.KPSA ،گروه شورشی چریک جمهوری کروگیس

00:09:31.830 --> 00:09:35.020
.بین اعضای اون، سوران ابراهیم حضور داشت

00:09:35.760 --> 00:09:37.700
ها؟ کیه اون؟

00:09:38.130 --> 00:09:39.840
.سوران ابراهیم

00:09:40.130 --> 00:09:42.600
.اسم رمز، ستسونا اف سی‌ای

00:09:43.870 --> 00:09:45.570
!گفتی ستسونا؟

00:09:45.740 --> 00:09:47.100
.همینطوره

00:09:47.170 --> 00:09:50.570
.اون عضوی از سازمانی بود که پدرمادر و خواهر تو رو کشت

00:09:52.010 --> 00:09:55.310
.یه نفر که تو باید ازش انتقام بگیری

00:10:04.120 --> 00:10:05.520
...ستسونا

00:10:15.240 --> 00:10:17.000
.هفت دستگاه گاندام

00:10:17.770 --> 00:10:19.030
.جناب رئیس جمهور

00:10:19.610 --> 00:10:21.870
یعنی دیگه هیچ کار دیگه ای ازمون بر نمیاد؟

00:10:22.610 --> 00:10:25.410
،اگر با جنگیدن تباه نیروهامون رو از خستگی بندازیم

00:10:25.480 --> 00:10:27.610
!اقتصاد ما فلج میشه

00:10:27.910 --> 00:10:32.400
.در این صورت چاره ای جز پذیرش شرایط اونها و خلع سلاح خودمون نداریم

00:10:32.590 --> 00:10:34.350
!چه حرف مسخره ای

00:10:34.420 --> 00:10:37.550
!اگر چنین کاری بکنیم هویت ملیمون سقوط میکنه

00:10:39.490 --> 00:10:40.320
.منم

00:10:42.260 --> 00:10:43.360
چی شده؟

00:10:43.500 --> 00:10:46.290
شخصی که ادعا میکنه با وجود آسمانی آشناست

00:10:46.370 --> 00:10:49.300
.از طریق شبکه با ما تماس گرفته

00:10:50.940 --> 00:10:52.370
این حقیقت داره؟

00:10:52.640 --> 00:10:55.730
.داده هایی مرتبط با اون سازمان رو پیوست پیغام کردن

00:10:55.740 --> 00:10:57.300
...فکر میکنیم احتمالا واقعی باشه

00:10:58.040 --> 00:10:59.270
.که اینطور

00:10:59.350 --> 00:11:01.310
.پس بینشون دوگانگی ایجاد شده

00:11:03.720 --> 00:11:06.580
.به نظر میرسه خدا ما رو رها نکرده

00:11:11.320 --> 00:11:15.690
اینجا در بین خرابه های شرکت آیریس
آشنایان مرحومان به جمع شدن ادامه میدن

00:11:15.760 --> 00:11:17.660
.غم عمیقی فضا رو در بر گرفته

00:11:18.230 --> 00:11:20.130
سه زره متحرکی که به اینجا حمله کردن

00:11:20.430 --> 00:11:23.530
...گاندامهای جدید بودن، که اقدامات افراطی اونها
...گانداما

00:11:39.090 --> 00:11:40.640
.لویس، گل

00:11:43.090 --> 00:11:45.060
.میذارمشون اینجا

00:12:00.010 --> 00:12:02.370
.ساجی. برگرد ژاپن

00:12:02.440 --> 00:12:03.020
ـه؟

00:12:03.820 --> 00:12:05.700
.نباید بیشتر از این از مدرسه عقب بیفتی

00:12:06.080 --> 00:12:08.240
البته از اینکه پیشم میمونی خوشحالم

00:12:08.480 --> 00:12:10.950
.ولی، نمیشه همش اینجا باشی

00:12:11.020 --> 00:12:12.820
!نمیتونم چنین کاری بکنم

00:12:12.920 --> 00:12:14.780
!تو رو اینجا تنها بذارم و خودم برگردم

00:12:15.860 --> 00:12:18.820
رویای تو کار کردن تو فضاست مگه نه؟

00:12:19.730 --> 00:12:23.320
.دوست ندارم به خاطر من رویای تو محقق نشه

00:12:23.530 --> 00:12:24.230
!اما

00:12:24.300 --> 00:12:27.160
.اگه الان اینجا بمونیم کم کم دیدنت واسم سخت میشه

00:12:28.600 --> 00:12:31.570
...من.. همش حس میکنم که دارم سد راهت میشم

00:12:32.170 --> 00:12:34.440
.و توم همش از کارایی که نکردی پشیمون میشی

00:12:34.740 --> 00:12:36.130
...چنین چیزی

00:12:38.610 --> 00:12:41.840
هی، میشه رویامو بذارم رو دوش تو؟

00:12:42.120 --> 00:12:42.880
ـه؟

00:12:43.420 --> 00:12:45.380
.رویاتو محقق کن

00:12:45.450 --> 00:12:48.010
.این، رویای منه

00:12:48.860 --> 00:12:52.350
.پس، رویای من و محقق کن، ساجی

00:12:52.930 --> 00:12:53.790
...لویس

00:12:58.330 --> 00:12:59.120
.قول دادیا

00:13:10.510 --> 00:13:12.480
sayonara
بدرود

00:13:12.550 --> 00:13:17.040
kotobaja tsunageyashinai
نمیشه در کلمات جاش داد

00:13:17.580 --> 00:13:24.550
bokura no mirai ga hanarebanare ni arukidasu
آینده‌های ما در جهت‌های متفاوتی قدم برمیدارن

00:13:26.260 --> 00:13:36.230
kimi to iu hikari ga utsushidashita kokoro no katasumi
نور تو گوشه‌ای از قلبم و روشن کرد

00:13:36.370 --> 00:13:41.030
yukiba wo sagasu yumetachi
رویاهامون دنبال جایی برای رفتن میگردن

00:13:41.240 --> 00:13:44.230
Love for a day...
...عشق یک روزه

00:13:44.310 --> 00:13:48.250
hanayagu hi mo
حتی تو روزای سرزنده

00:13:49.220 --> 00:13:56.520
shizuka ni itamu yoru mo
حتی تو شبایی که بی‌صدا زجر میکشیم

00:13:57.290 --> 00:14:09.100
kakusenai mune no oku no kizuato wo
زخمایی از قلبمون که نمیتونیم پنهان کنیم و

00:14:09.270 --> 00:14:13.260
tokihanate
رهاشون کن

00:14:13.540 --> 00:14:16.270
Love Today...
...عشق امروز

00:14:16.340 --> 00:14:19.680
kotae wa zutto
جواب تمام مدت

00:14:21.280 --> 00:14:27.650
minareta keshiki no naka ni
تو منظره ای که به دیدنش عادت کرده بودیم بود

00:14:31.390 --> 00:14:33.720
.چنین جایی بخوابی سرما میخوریا

00:14:34.030 --> 00:14:36.460
ـه؟ ا..ا... شما؟

00:14:36.730 --> 00:14:39.200
.معرفی و همیشه پسر اول میکنه

00:14:39.270 --> 00:14:43.900
.ا؟ آ، ام... ساجی، کراسرود... هستم

00:14:44.740 --> 00:14:47.330
!لویس هالوی! خوشبختم، ساجی

00:14:47.740 --> 00:14:49.300
یهویی مستقیم سر اسم کوچیک؟

00:14:49.380 --> 00:14:50.240
نمیشه؟

00:14:50.310 --> 00:14:53.040
...ا، نه... منظورم این که... نبود

00:14:54.250 --> 00:14:55.710
!خوشحالم

00:15:23.580 --> 00:15:26.070
.ببخشید، کار پرزحمتی ازت خواستم

00:15:26.150 --> 00:15:27.510
.بهش عادت کردم

00:15:31.280 --> 00:15:33.150
.پس تهش واقعا لاگونا هارویه

00:15:33.450 --> 00:15:35.050
.خب البته

00:15:35.120 --> 00:15:39.520
.شرکت قطار خطیش تو کارتل ملی حرف اول و میزنه

00:15:40.330 --> 00:15:44.420
،اگه این مرد باشه، پول ساخت زره متحرک هم داره

00:15:44.430 --> 00:15:46.520
.استفاده از آسانسورهای مداری هم براش راحته

00:15:47.000 --> 00:15:50.260
.بدین ترتیب، بیاید به این تحقیقات پایان بدیم

00:15:50.470 --> 00:15:51.600
چرا؟

00:15:52.110 --> 00:15:55.270
چی دارین میگین؟
!طرف سهامدار شرکت ماست

00:15:55.710 --> 00:15:58.040
!اگر سر به سرش بذاریم خردمون میکنه

00:15:58.440 --> 00:16:00.210
.به خاطر همین مخفیانه تحقیق میکنیم

00:16:00.280 --> 00:16:01.250
!اما

00:16:01.480 --> 00:16:04.850
.من دست بر نمیدارم
.بالاخره اولین سرنخمو پیدا کردم

00:16:05.690 --> 00:16:07.020
...سنپای

00:16:10.120 --> 00:16:11.890
حقیقت داره، ستسونا؟

00:16:12.930 --> 00:16:15.660
بودی؟ KPSA تو با

00:16:15.730 --> 00:16:16.350
.آره

00:16:16.960 --> 00:16:18.660
کروگیسی ای؟

00:16:18.730 --> 00:16:19.200
.آره

00:16:21.500 --> 00:16:23.730
.یه بچه‌ی... چریک

00:16:25.170 --> 00:16:26.300
.قفل-زن

00:16:26.770 --> 00:16:28.600
...چیزی که تثلیث گفت

00:16:28.670 --> 00:16:29.580
.واقعیته

00:16:30.340 --> 00:16:32.140
پدرمادر و خواهر من

00:16:32.210 --> 00:16:35.150
.درگیر و کشته شدن KPSA تو یه حمله انتحاری

00:16:38.280 --> 00:16:42.310
همش وقتی شروع شد که تحریمای
صادرات نفت درست بعد از

00:16:42.390 --> 00:16:45.380
.نقشه تولید انرژی خورشیدی اعمال شدن

00:16:45.900 --> 00:16:49.930
.گفتن دیگه نباید به سوختای فسیلی تکیه کنیم

00:16:52.000 --> 00:16:55.300
.اما، اونایی که بیشتر از همه تاثیر پذیرفتن کشورای خاورمیانه بودن

00:16:55.970 --> 00:17:00.060
تحریمای صادرات اقتصادها رو خرد کرد و
.مردم و تو فقر فرو برد

00:17:00.740 --> 00:17:02.800
کسایی که تنگ دست بودن به خدا رو بردن

00:17:02.880 --> 00:17:05.840
.و گوشاشونو به کسایی که میگفتن نمایندشن سپردن

00:17:06.580 --> 00:17:09.950
.البته صدای آدمای پست فطرتی که قدرت و ثروت میخواستن

00:17:13.790 --> 00:17:19.450
.و اینا به جنگای انرژی خورشیدی که بیش از 20 سال طول کشیدن ختم شدن

00:17:21.060 --> 00:17:25.620
جنگ مقدس کسایی که تو سرزمین خدا زندگی
.میکردن. مغلطه خودپرستانه خودشون

00:17:25.700 --> 00:17:29.290
.البته ایالات متحده ای که صادرات و تحریم کردنم همینن

00:17:29.370 --> 00:17:32.360
.ولی اینطوری نیست که تقصیر خدا یا دین باشه

00:17:33.040 --> 00:17:35.560
.سیستم تولید انرژی خورشیدیم همینطور

00:17:36.340 --> 00:17:40.300
.ولی میدونی... درهرصورت دنیا با این چیزا فاسد میشه

00:17:41.110 --> 00:17:42.980
.اینقدر و دیگه میدونم

00:17:43.920 --> 00:17:46.850
.داشت از تو سوءاستفاده میکردم KPSA اینکه

00:17:46.920 --> 00:17:49.980
.اینکه وسط جنگی بودی که نمیخواستیم

00:17:50.520 --> 00:17:52.210
...ولی وسط اون دنیای فاسد

00:17:52.960 --> 00:17:54.690
!من خونوادم و از دست دادم

00:17:55.330 --> 00:17:56.800
.از دستشون دادم

00:18:03.370 --> 00:18:06.430
به خاطر همین پیشنهاد مایستر شدن و قبول کردی؟

00:18:06.870 --> 00:18:08.340
.آره، همینطوره

00:18:08.590 --> 00:18:10.700
.اینکه دارم خلاف حرفام عمل میکنمم میدونم

00:18:11.110 --> 00:18:13.840
.کاری که من میکنم مثل یه تروریسته

00:18:13.910 --> 00:18:17.680
.جای قطع کردن زنجیر خشونت، جنگیدن و انتخاب کردم

00:18:18.120 --> 00:18:25.220
اما این، به خاطر اینه که برای جلوگیری از تکرار اینجور
 .تراژدی هائم که شده دنیا باید از اساس تغییر کنه

00:18:26.230 --> 00:18:29.590
...اگه قدرت مقاوت ناپذیری باشه که بتونه جلوی دنیا رو بگیره

00:18:30.830 --> 00:18:32.020
.گاندام

00:18:32.870 --> 00:18:37.030
.مجازات جلوی کشتار و نگرفتن و... بعد از عوض کردن جهان میپذیرم

00:18:37.800 --> 00:18:40.700
.اما، قبل از اون کاری هست که باید انجام بدم

00:18:44.440 --> 00:18:45.340
!قفل-زن
.ستسونا

00:18:46.850 --> 00:18:49.060
.من الان در حد مرگ میخوام بهت شلیک کنم

00:18:50.020 --> 00:18:51.470
.بذار انتقام خونوادم و بگیرم

00:18:52.290 --> 00:18:54.050
.بذار حسابم و صاف کنم

00:18:54.070 --> 00:19:04.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:07.330 --> 00:19:10.530
.من... به خدا باور داشتم

00:19:11.370 --> 00:19:13.070
.بهم باورونده بودن

00:19:13.470 --> 00:19:15.440
پس تقصیر من نیست»؟»

00:19:16.480 --> 00:19:18.640
.تو این دنیا... خدایی نیست

00:19:19.180 --> 00:19:22.050
!چرا؟ برای چی؟ ا... برای چی، سوران؟

00:19:26.350 --> 00:19:29.290
.تو این دنیا... خدایی نیست

00:19:29.960 --> 00:19:31.580
!!این جواب من نشد

00:19:31.660 --> 00:19:35.180
،خدا رو باور کردم
.دونستم که خدایی نیست

00:19:35.260 --> 00:19:36.730
.به خاطر اون مرد

00:19:37.030 --> 00:19:37.930
اون مرد؟

00:19:38.530 --> 00:19:40.230
KPSA رهبر

00:19:45.300 --> 00:19:46.670
.علی الساچز

00:19:47.910 --> 00:19:49.340
...علی الـ

00:19:49.610 --> 00:19:51.080
ساچز؟

00:19:51.140 --> 00:19:54.270
.اون تو مورالیا واسه ش.خ.ن.ـا کار میکرد

00:19:54.650 --> 00:19:56.270
واسه شرکتای خصوصی نظامی؟

00:19:57.280 --> 00:19:59.270
اول چریک بعد مزدور؟؟

00:19:59.720 --> 00:20:01.520
!مردک فقط خوره جنگه

00:20:02.090 --> 00:20:03.950
...تو میدون نبرد مورالیا

00:20:04.660 --> 00:20:06.890
.من... به اون برخوردم

00:20:08.390 --> 00:20:09.830
!که اینطور

00:20:09.830 --> 00:20:11.920
.به خاطر همین از اتاق فرمان پیاده شدی

00:20:12.830 --> 00:20:14.730
.میخواستم مطمئن شم خودشه

00:20:15.700 --> 00:20:18.470
.میخواستم بدونم خدای اون کجاست

00:20:19.210 --> 00:20:22.970
...اگر، داخل اون خدایی نبود

00:20:24.810 --> 00:20:25.750
...من

00:20:26.910 --> 00:20:28.100
...تا الان

00:20:29.120 --> 00:20:29.950
.ستسونا
!ستسونا

00:20:31.220 --> 00:20:33.150
.بذار این یه سوال و ازت بپرسم

00:20:34.120 --> 00:20:35.920
تو میخوای با اکسیا چیکار کنی؟

00:20:36.860 --> 00:20:38.480
.جنگ و از بین ببرم

00:20:39.360 --> 00:20:40.870
.اگه بهت شلیک کنم دیگه نمیتونی

00:20:41.490 --> 00:20:42.440
.برام مهم نیست

00:20:43.600 --> 00:20:45.430
.اگه تو به جای من انجامش بدی

00:20:46.330 --> 00:20:48.490
.این دنیای فاسد و به جام تغییر بده

00:20:50.240 --> 00:20:52.330
.اما اگر زنده باشم، من میجنگم

00:20:53.510 --> 00:20:55.500
،نه به عنوان سوران ابراهیم

00:20:55.910 --> 00:21:00.570
.به عنوان مایستر گاندام وجود آسمانی، ستسونا اف سی‌ای

00:21:01.310 --> 00:21:02.680
سوار یه گاندام؟
.درسته

00:21:04.020 --> 00:21:05.590
من

00:21:05.590 --> 00:21:06.520
.یه گاندامم

00:21:11.960 --> 00:21:14.760
!اسکلِ قضیه انقد بالا رفت دیگه شلیکم نمیاد که سید

00:21:14.830 --> 00:21:17.590
.توم که واقعا یک دستگاه گاندام احمق پشم-ریزونی

00:21:17.660 --> 00:21:18.630
.مرسی

00:21:20.230 --> 00:21:21.760
.بهترین تعریف ممکن بود

00:21:30.010 --> 00:21:32.030
این... آدم بودنه؟

00:21:32.890 --> 00:21:37.350
قاره آفریقا - ناحیه شمال غربی

00:21:41.690 --> 00:21:44.620
.اصلا فکر نمیکردم مورد حمله گانداما قرار بگیریم

00:21:44.860 --> 00:21:46.950
!اونا زده به سرشون

00:21:47.030 --> 00:21:48.520
!حتی ماچشم کرده بودما

00:21:49.500 --> 00:21:51.490
.از لاگونا دستورالعمل میخوایم

00:21:51.560 --> 00:21:54.690
.بسته به وضعیت، ممکنه دوباره به جنگیدن با گانداما بیفتیم

00:21:55.230 --> 00:21:56.220
!اطاعت
!با کمال میل

00:21:57.670 --> 00:22:02.090
قطب جنوب

00:22:15.090 --> 00:22:18.530
同じ笑顔してた
onaji egao shiteta
لبخندمون مثل هم بود

00:22:18.560 --> 00:22:25.160
そんな僕らも幾年も重ねすぎて
sonna bokura mo ikunen mo kasane sugite
از اون دورانمون دیگه خیلی سال گذشته و روی هم جمع شده

00:22:25.440 --> 00:22:28.940
すれ違う景色を
surechigau keshiki wo
فرق داشتن منظره تو چشم همدیگه رو

00:22:29.170 --> 00:22:33.280
受け入れられずにもがいてる
ukeirerarezuni mogaiteru
نمیتونیم بپذیریم و با خودمون کلنجار میریم

00:22:36.080 --> 00:22:41.250
無駄なプライド捨て去り
mudana pride sutesari
بیا غرور به درد نخورمون و دور بریزیم

00:22:41.470 --> 00:22:46.920
この世界に優しさを
kono sekai ni yasashisa wo
به چنین دنیایی محبت بیاریم

00:22:47.020 --> 00:22:48.250
I gotta say
باید بگم که

00:22:48.390 --> 00:22:53.600
勇気を見せつけても
           強がっても
yuuki wo misetsuketemo tsuyogattemo
حتی اگه شهامتم و به رخ میکشم، حتی اگه تظاهر میکنم قویم

00:22:53.690 --> 00:22:58.600
一人では生きられない
hitori dewa ikirarenai
نمیتونم تنهایی زندگی کنم

00:22:59.000 --> 00:23:02.830
あの日の約束なら
ano hi no yakusoku nara
اگه راجب قول اون روز ازم بپرسی

00:23:03.040 --> 00:23:07.910
心の深くに残っているよ
kokoro no fukaku ni nokotteiruyo
هنوز تو جایی از اعماق قلبم باقی مونده

00:23:08.030 --> 00:23:12.810
As life goes on
همینطور که زندگی جلو میره

00:23:13.380 --> 00:23:18.580
忘れちゃいけないから
wasurecha ikenai kara
چون نمیتونیم فراموشش کنیم، آره

00:23:18.700 --> 00:23:23.170
Don't let it go
رهاش نکن

00:23:23.990 --> 00:23:30.620
この広い大地と仲間達のこと
kono hiroi daichi to nakamatachi no koto
این سرزمین وسیع و این یارها رو

00:23:33.830 --> 00:23:37.560
،تغییرات بزرگی در نقشه
.تعادل جهان رو به طرز چشمگیری عوض کردن

00:23:37.970 --> 00:23:42.410
در این بین، آیا مردم چاره ای جز اشک ریختن، مبارزه کردن و مردن ندارن؟

00:23:43.040 --> 00:23:44.980
.«قسمت بعد: «خنجر تغییرشکل

00:23:45.110 --> 00:23:48.110
████████████████████████
قسمت بعد
خنجر تغپپرشکل
این عذاب، به چه کسی میرسه...؟